Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12279
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394591.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394591&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394591A
[]
C i p a1 [0, AT N:-
ПАТЕНТНАЯ СП ЦИФИКАЦИЯ l конвенция Дата (Швеция): Дек. 10, 1931. 394,591 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1932. № 35,213132.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в сливных кранах.
Мы, компания LINiOPINGS A AnmATun- OCH METALLFABRIKS AXTIEBOLAG, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швеции, из города Линчёпинг, Швеция, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в запорных кранах, в которых затвор и его седла
регулируются в конических стенках корпуса крана.
Согласно изобретению, поворотный пробковый кран имеет сферическую пробку и регулируемые кольцевые
посадочные места для нее, которые могут скользить вместе с пробкой в осевом направлении по коническим
стенкам корпуса. Предпочтительно, чтобы вилка имела стяжные элементы, которые опираются на кольцевые
посадочные места, удерживая их вместе с вилкой при ее регулировке в осевом направлении, например, путем
завинчивания с помощью болта или гайки-втулки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1 и 2 показан один из
вариантов конструкции, а на рисунках 3-5 — модифицированный вариант.
На рисунке 1 показан вертикальный разрез сливного крана, а на рисунке 2 — боковой вид крана с кольцевыми
уплотнителями.
— На рисунке 3 представлен вертикальный разрез модифицированной конструкции, на рисунке 4 — вид с
торца и частичное поперечное сечение рисунка 3, а на рисунке 5 — вид сверху рисунка 3 с удаленными
некоторыми частями.
Обращаясь к схеме, показанной на рисунках 1 и 2, изображенный кран снабжен сферической пробкой 1,
имеющей шпиндель 2 и рукоятку 3, при этом кран имеет входное отверстие 4 и выходное отверстие 5 для
жидкости.
Заглушка 1 установлена в кольцевых посадочных местах 6, 6а, которые предназначены для скольжения вдоль
стенок 7, Ta, корпуса запорного крана, описанного далее. Эти стенки сужаются относительно оси пробки и, как
показано на рисунке, сужаются или сходятся по мере удаления от ручки 3.
Вилка регулируется по продольному положению в корпусе с помощью болта 8, который ввинчивается в
выступ 9 на вилке.
Вилка снабжена ремешком 10, который не только поддерживает кольцевые посадочные места [Цена 1/-], но и
служит для их перемещения вместе с вилкой по мере ее перемещения вниз путем завинчивания болта 8.
На рисунках 3-5 болт 8 заменен гайкой-втулкой 11, которая опирается на коническую поверхность 12 на
шпинделе пробки и ввинчивается в элемент 13, имеющий резьбу на корпусе крана. Кроме того, в данной
конструкции ременной элемент 10 модифицирован и показан здесь в виде элемента 14, привинченного к
шпинделю свечи зажигания и имеющего ремнеобразные выступы 15, опирающиеся на посадочное место 6,
6а.
В обоих вариантах исполнения может быть предусмотрен сливной кран 16, как показано на рисунках 3 и 4, для
регулирования правильной регулировки кольцевых уплотнений путем слива любой жидкости, которая могла
просочиться между пробкой и уплотнениями.
Вместо крана 16 можно использовать съемную заглушку.
С помощью описанных устройств достигается единообразное срабатывание двух посадочных мест, а
заглушка и посадочные места могут быть легко сняты для очистки или ремонта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Поворотный сливной кран, имеющий сферическую пробку диаметром 85° и
регулируемые кольцевые уплотнители для нее, которые могут скользить вместе с пробкой в осевом
направлении по коническим стенкам корпуса.
2.
Запорный кран по п. 1 90, в котором регулировка осуществляется с помощью болта или гайки-втулки,
предназначенной для завинчивания крана, при этом кран имеет ремневидный элемент, который опирается на
седла, удерживая седла вместе с краном 95 при его регулировке в осевом направлении.
3.
Запорный кран, как указано в предыдущих пунктах, в котором предусмотрено сливное устройство для отвода
протекающей жидкости.
4.
Запорный кран, сконструированный, расположенный и приспособленный для работы в основном так, как
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Датировано 12 декабря 1932 года.
-'., A --- c 1 1 1 1 1 Агенты заявителей, CARPMAIELS & RANSFORD, 24, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
1394,391
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394592A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 16, 1931. 394w 592 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 16, 1932. № 35,750/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контейнеров для хранения и транспортировки твердого диоксида углерода
и других твердых охлаждающих или морозостойких веществ.
Я, Руднор Кирт11, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Луизенштрассе 17,
Нойбабельсберг, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям теплоизолированных контейнеров для хранения и
транспортировки твердого диоксида углерода и других твердых охлаждающих или морозостойких веществ, и
его целью является создание контейнера, который сведет к минимуму испарение любого охлаждающего или
морозостойкого вещества, находящегося внутри контейнера, при открытии контейнера для извлечения
указанного вещества.
Согласно настоящему изобретению, предлагается теплоизолированный контейнер для хранения и
транспортировки твердого диоксида углерода и других твердых охлаждающих или замораживающих веществ,
имеющий внутренний уплотнительный элемент, дверцу или крышку и внешний уплотнительный элемент,
дверцу или крышку, расположенные таким образом, что открываются независимо от внутреннего элемента,
причем внутренний элемент снабжен герметичным отверстием или отверстиями, которые расположены или
могут быть отрегулированы относительно охлаждающего или замораживающего вещества внутри контейнера
таким образом, чтобы позволить извлечь любую конкретную часть указанного вещества, не подвергая
остальную часть охлаждающего или замораживающего вещества прямому контакту с атмосферой.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой схематическое поперечное сечение контейнера, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен частичный боковой разрез контейнера, изображенного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент поперечного сечения, иллюстрирующий способ поддержки блоков
замораживающих или охлаждающих веществ внутри контейнера, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
Рисунок 4 представляет собой увеличенное поперечное сечение способа герметизации контейнера,
изготовленного в соответствии с данным изобретением, а рисунок 5 — модифицированную конструкцию
контейнера, изображенного на рисунках 1 и 2.
На рисунках 1, 2, 3 и 4 показан один из вариантов изобретения, примененный к контейнеру, поперечное
сечение которого соответствует поперечному сечению железнодорожного вагона с арочной крышей.
Контейнер состоит из внутреннего резервуара А с рубашкой охлаждения, предназначенного для размещения
охлаждающего вещества 65. Вокруг резервуара, известным образом, предусмотрено множество слоев
теплоизоляционного материала, расположенных таким образом, что газы из охлаждающего вещества могут
циркулировать по двум различным путям между слоями теплоизоляционного материала, причем газы по
одному пути движутся в направлении, противоположном направлению движения газов по другому пути. 75
Дно контейнера снабжено слоем теплоизоляционного материала.
Контейнер снабжен металлическими полосами или лентами К, которые охватывают внешнюю поверхность и
которые в случае двух 80 указанных лент снабжены в точках, расположенных в центральной продольной
плоскости контейнера, петлями Л, предназначенными для приема крюка крана, благодаря чему контейнер
может быть легко 85 перемещен.
Обращаясь к рисунку 5, можно заметить, что резервуар для замораживающего или охлаждающего вещества и
его внешняя оболочка выполнены в цилиндрической форме, что сводит к минимуму площадь поверхности
резервуара и внешней оболочки по отношению к объему, находящемуся внутри резервуара.
Обращаясь, в частности, к рисункам 2 95 и 4, можно увидеть, что уплотнительными элементами резервуара
являются внутренняя и внешняя дверцы. Рама внутренней дверцы mn для резервуара А предпочтительно
выполнена в виде сотовой конструкции, так что отверстия сотовой структуры сужаются к внутренней части
резервуара. В конические отверстия дверцы медового дерева вставляются уплотнительные элементы,
имеющие форму усеченной пирамиды, соответствующую внутренней форме отверстий в раме дверцы.
Каждый из указанных уплотнительных элементов 1.0 снабжен на своем основании, обращенном от
внутренней части резервуара, ручкой или подобным приспособлением, благодаря которому уплотнительный
блок может быть легко извлечен из соответствующего отверстия в сотовой трубке.
Снаружи внутренней двери -m расположена наружная дверь -t для рубашки охлаждения, внутренняя
поверхность которой снабжена пружиной или пружинами yj синусоидальной формы, расположенными таким
образом, что при закрытии наружной двери n гребни пружин упираются во внешние поверхности блоков во
внутренней двери m и плотно прижимают их в отверстия сотовой структуры, тем самым герметизируя
внутренний резервуар от атмосферы.
Охлаждающее вещество, сформированное в виде блоков, например, блоков твердого диоксида углерода,
размещается внутри резервуара способом, показанным на рисунке 3, где блоки охлаждающего вещества
опираются на направляющие lc и e, расположенные таким образом, чтобы проходить в продольном
направлении внутри резервуара, и расположены 3; относительно внутренней двери так, чтобы блоки
охлаждающего вещества располагались напротив отверстий, образованных в сотовой раме внутренней
двери.
Когда необходимо удалить, например, блок охлаждающего вещества из внутреннего резервуара, наружная
дверца открывается, чтобы снять пружинное давление с уплотнительных блоков внутренней дверцы, и один
из блоков внутренней дверцы извлекается из ее сотовой конструкции, чтобы позволить удалить охлаждающее
вещество, расположенное непосредственно напротив открытого отверстия, без прямого воздействия
атмосферного воздуха на оставшееся охлаждающее вещество, находящееся внутри резервуара.
Для обеспечения возможности удаления охлаждающей жидкости с торца контейнера, удаленного от
элементов n1 и n, на удаленном конце могут быть предусмотрены два уплотнительных элемента p и q,
соответствующие соответственно двум элементам m (m и n).
Когда контейнер изготовлен в соответствии с конструкцией, показанной на рис. 5, внутренняя дверца будет
круглой, в этом случае в ней может быть предусмотрено одно или, возможно, два отверстия, которые могут
быть герметизированы способом, описанным со ссылкой на рис. 2 и 4, и дверца может быть повернута вокруг
своего центра таким образом, чтобы отверстие находилось напротив конкретного блока охлаждающего
вещества, которое необходимо удалить из внутреннего резервуара. Таким образом, видно, что в соответствии
с настоящим изобретением предусмотрен контейнер для замораживающего и охлаждающего вещества, в
котором часть охлаждающего вещества может быть удалена из резервуара без прямого контакта всего
вещества, находящегося внутри резервуара, с внешней атмосферой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394593A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1932. № 36,1761/2.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Новый или усовершенствованный блок или плита, содержащие резину в сочетании с бетоном или подобными
материалами, и способ их изготовления.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 32, Osnaburgh Street, London,
N.W.1, британская компания, и АЛЬБЕЙТ Лейкман, подданный Великобритании, сотрудник вышеупомянутой
компании, работающий на заводе Fort Dunlop, Erdington, 33, Мигрант, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя новый или усовершенствованный блок или плиту, содержащую резину в
сочетании с бетоном или подобным материалом, и, в частности, касается способа соединения бетона с
предварительно сформированным резиновым элементом и обеспечения промежуточного слоя материала,
пригодного для выполнения функции амортизации между указанным предварительно сформированным
резиновым элементом или его частью и нанесенным на него бетоном.
Целью настоящего изобретения является создание, посредством указанной выше конструкции, блока или
плиты, в которой протектор или внешняя поверхность, образованная резиновым элементом или его частью,
будет надежно «амортизирована» за счет жесткой опоры, обеспечиваемой основанием из бетона или
аналогичного материала, с которым она соединена.
Ранее предлагалось изготовить бетонную тротуарную плитку с резиновым покрытием и вставить в шов между
бетоном и резиной слой войлока в качестве амортизирующей прокладки под нагрузкой от движения
транспорта, однако в настоящем описании такое решение не предусмотрено.
Согласно данному изобретению, блок или плита представляет собой предварительно сформированный
полый резиновый элемент в виде лотка или коробки, соединенный с бетоном или подобным материалом, при
этом резиновый элемент обеспечивает протектор или внешнюю поверхность и амортизируется на бетоне за
счет прослойки материала или вещества, которое находится либо в рассыпчатом состоянии, например,
резиновой крошки, либо представляет собой ячеистую или губчатую резину в любой из своих форм.
Резиновый элемент предварительно формуется методом формования и вулканизации резины для создания
лоткообразной или коробчатой конструкции, по меньшей мере одна сторона которой приспособлена для
обеспечения износостойкой или внешней поверхности конечной конструкции, и указанная конструкция имеет
глубину с этой стороны, достаточную для размещения облицовки из амортизирующих элементов и
заполняющей опоры из бетона или аналогичного материала, части которой заключены или заключены в часть
или части резинового элемента, как описано ниже (более подробно и со ссылкой на прилагаемые чертежи).
Амортизирующим материалом или веществом может служить резиновая крошка.
При использовании щебня, в частности рыхлого щебня, он может применяться в качестве оболочки и/или с
подложкой, слоем или листом материала или вещества, непроницаемого или практически непроницаемого
для бетона или подобного материала, когда последний находится в том состоянии, в котором он нанесен на
изделие, при этом подложка или лист располагаются между щебнем, образуя «амортизирующее» средство, и
бетоном или подобным материалом. 75 В качестве подложки или листа может использоваться бумага или
аналогичный материал.
Такая подложка, слой или лист материала или вещества, непроницаемого или практически непроницаемого
для бетона или подобного материала, например, когда последний находится в формуемой форме, может
быть выполнен с использованием пористого или губчатого каучука.
Амортизирующее средство может представлять собой множество одинаковых или различных слоев из любого
из упомянутых здесь материалов или веществ.
Изготовление блока или плиты в соответствии с данным изобретением включает формование и вулканизацию
резины 90 для создания лоткообразного или коробчатого контейнера или элемента. В него вводится
амортизирующее средство указанного выше характера, так что оно равномерно покрывает, по меньшей мере,
сторону 95 элемента, который впоследствии будет служить ступенями или внешней поверхностью
конструкции.
Амортизирующее средство размещается вместе с любыми необходимыми дополнениями, например, в случае
«свободной подложки», слоя или листа JLO соответствующего размера, и, как указано выше, в определенных
обстоятельствах 3949593 394,593, особенно в тех случаях, когда «амортизирующим» средством является
рыхлый разделенный материал или вещество.
Бетон или подобный материал, который, как стало понятно, на данном этапе имеет формуемую или
аналогичную консистенцию, вводится и предпочтительно заполняет оставшееся пространство внутри
резинового блока.
В любом случае, вводится бетон или подобный материал, который после затвердевания создает жесткую
опору для «амортизирующего» элемента, расположенного таким образом между бетоном или подобным
материалом и резиновым блоком или его частью.
В случае, когда амортизирующее средство прилегает лишь к части резинового элемента, следует понимать,
что бетон или аналогичный материал будет непосредственно контактировать с другими частями элемента и
обеспечивать жесткую опору в этой области.
Для того чтобы изобретение было более понятным и легко применимым на практике, при дальнейшем его
описании используются прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой перспективный вид
блока или плиты, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид блока (3t) или пластины, изображенной на рис. 1, но в
перевернутом виде.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 2, но изображен только резиновый элемент.
На рис. 4 показано поперечное сечение блока плиты, изображенного на рис. 1 и 2.
3a. Обращаясь к чертежам, следует отметить, что блок 1 изготовлен из резины, отформован и
вулканизирован любым известным или подходящим способом, при этом могут использоваться обычные
компоненты, хорошо известные специалистам в данной области.
Конструкция в виде лотка или коробки достигается за счет фланцев la и дополнительных фланцев lb. Эти
фланцы помогают и обеспечивают надлежащую фиксацию устройства в рабочем положении.
Как показано на рис. 1, резиновый элемент может иметь сформированный на нем рисунок протектора.
насколько это возможно в процессе формования.
Амортизирующее средство 2 (рис. 4) включает в себя материал или вещество, как указано выше, и в данном
случае состоит из вспененной резины с подложкой 2а из брезента или подобного материала.
Это "амортизирующее" средство выполнено вплотную или почти вплотную к внутренней поверхности изделия
и, как показано на рисунке, расположено вплотную к внутренней поверхности той части изделия, которая
образует протекторную поверхность.
Бетон или подобный материал 3 заполняет оставшееся пространство блока, и из рис. 4 следует, что часть
бетона располагается между «амортизирующим элементом 2» и фланцами lb, взаимодействуя с последними
для поддержания блока (65) в правильном положении, особенно под нагрузкой во время эксплуатации.
Разумеется, следует понимать, что при заливке бетона в блок, последний переворачивается относительно
своего обычного или конечного положения использования, или, по крайней мере, открытой стороной вверх и с
установленными внутри амортизирующими элементами.
Бетон находится в подходящем формовочном или подобном состоянии, благодаря чему его можно легко
залить и заполнить оставшееся пространство в блоке, после чего он затвердевает обычным способом, и блок
или плита готовы к использованию по назначению. 80 К таким целям относятся мощение и строительство
зданий, а также сопутствующие работы.
Необходимо четко отметить, что описанный выше вариант осуществления изобретения со ссылкой на
чертежи является лишь примером, поскольку форма и пропорциональные размеры блока или плиты могут
изменяться по желанию и в соответствии с конкретным назначением и функцией изделия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394594A
[]
ПАТЕНТ SC A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 4.0.
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1932. № 36638/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся откидных сидений.
394,594 Мы, компания MITCHELL, RUSSSELL & COMPANY LIMITED, британская компания, и ДЖЕМБС
МИТЧЕЛЛ, подданный Великобритании, оба из Chattan Foundry, Боннибридж, Стерлингшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к откидным сиденьям, например, используемым в театрах и кинотеатрах, и
главной целью изобретения является создание новых и практически бесшумных автоматических средств
откидывания, не требующих использования пружины А.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем откидное сиденье, установленное с помощью шарниров
между парой неподвижных, направленных вниз и вперед удлиненных пазов, направляющих или подобных
элементов, и приспособленное в нижнем положении опираться на один или несколько упоров, расположенных
перед указанными пазами, направляющими или подобными элементами (и предпочтительно также перед
центром тяжести сиденья), причем конструкция такова, что во время откидывания сиденья его можно
поворачивать вокруг указанных шарниров в сторону откинутого положения, а указанные шарниры также
скользят сверху вниз по указанным пазам, направляющим или подобным элементам.
Более конкретно, мы предлагаем откидное сиденье, установленное с помощью шарниров между парой стоек
или подобных им, причем каждый шарнир установлен в неподвижном, направленном вниз и вперед,
удлиненном пазу, канавке или подобном элементе, или эквивалентных направляющих, и сиденье надежно
закреплено перед пазами, канавками 4C или подобными элементами, или направляющими в нижнем
положении, при этом центр тяжести сиденья расположен между точкой опоры и указанными шарнирами,
благодаря чему сиденье автоматически перемещается из нижнего положения в откидное, сначала за счет
поворотного движения вниз вокруг точки контакта сиденья с указанной опорой до тех пор, пока шарниры не
переместятся в нижние концы пазов, канавок или подобных элементов, или направляющих, а затем за счет
вращения вокруг шарниров в их нижнем положении.
Теперь мы опишем один из вариантов осуществления нашего изобретения, просто в качестве примера, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: — Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез откидного
сиденья в соответствии с настоящим изобретением, выполненный посередине сиденья.
Рис. 2 представляет собой план, выполненный по линии 60 II-II Рис. 1, со снятым сиденьем, демонстрирующий
способ крепления кронштейна сиденья (с установленным на нем сиденьем) в нижнем положении.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии 6, III-III. Рис. 1 показывает конструкцию шарниров и
направляющий канал для шарниров.
Сиденье 4 имеет обычную мягкую конструкцию и крепится на паре 7 (0) кронштейнов 5, шарнирно
установленных между парой вертикальных стоек 6 таким образом, что сиденье может наклоняться вверх.
Сиденье и его шарнир показаны сплошными линиями в нижнем положении и пунктирными линиями (цепочка
75) в поднятом положении.
Цифра 7 обозначает обычную спинку сиденья.
Каждый из кронштейнов 5 крепится к нижней стороне сиденья с помощью винтов 8(8) и снабжен выступающим
сбоку выступом 9 (рис. 3), снабженным выступающим шарнирным штифтом 9a, который входит в удлиненный
подшипниковый или направляющий канал 10, выполненный заодно со стандартным 6. 8 Направляющий канал
10 имеет дугообразную форму, выполненный с радиусом от точки контакта направляющей 5a с полкой или
выступом 13, упомянутым ниже, и простирается вперед и вниз, а его концы имеют полукруглую форму.
Металлическая втулка 11 свободно надета на поворотный штифт 9a и в окружной канавке в ней находится
кольцо 12 из прочного резинового, вулканитового, волокнистого или подобного амортизирующего материала.
С нижней стороны кронштейна сиденья 5 расположены пара резиновых амортизаторов 5au и 5b, причем
первый из них, когда сиденье находится в опущенном положении, опирается на указанную полку или выступ
13, выступающий из стойки 6 и несущий вес сидящего человека. Буфер 5b входит в зацепление с упором 14,
когда сиденье находится в наклонном положении. Предпочтительно, конструкция 2;394,594 выполнена таким
образом, что в нижнем положении вертикальная линия от центра тяжести сиденья проходит вниз между
поворотным штифтом 9a и буфером c5a, при этом шарнир сиденья в этот момент находится в верхнем конце
направляющих каналов 10, как показано сплошными линиями. Таким образом, становится очевидно, что
сиденье может удерживаться в нижнем положении только при наличии определенных положительных
факторов, таких как вес сидящего на нем человека, так что, как только человек встает, сиденье теряет
равновесие и начинает самопроизвольно наклоняться, при этом шарниры скользят вниз по направляющим
каналам 10. Это движение происходит в точке контакта боковой стенки сиденья с полкой или выступом 13 и
продолжается до тех пор, пока шарнир не окажется в нижнем конце направляющего канала.
В этот момент, из-за изменения наклона сиденья, неуравновешенный момент значительно уменьшается, и
сиденье находится почти в равновесии относительно оси; o0 шарнир pir, ga. Кроме того, движение сиденья
частично сдерживается упором штифта в нижнем конце направляющего канала, и в результате импульс
сиденья перемещает его в полностью наклоненное положение, вращая вокруг оси шарнирного штифта 9a, и,
наконец, оно упирается в буфер 14.
Благодаря замедлению наклона сиденья во время опрокидывания, вся конструкция шарнирного узла с
амортизирующей прокладкой 12, как показано на рис. 3, практически бесшумна. Амортизирующее кольцо 12
катится по боковой поверхности внешнего канала, при этом толчки минимальны, а износ кольца 12
неравномерный или вовсе отсутствует. Втулку 11 и кольцо 12 можно легко снять и установить обратно.
Очевидно, что механизм опрокидывания сиденья зависит от относительного положения различных
Т-образных частей, например, от распределения веса сиденья, положения шарнира, направляющей цепи,
буфера 5ta и опорного выступа или полки. Поэтому меры по повышению уровня осадков могут быть
увеличены или уменьшены по мере необходимости.
В другом варианте вес сиденья распределен таким образом, что вертикальная линия, проходящая через его
центр тяжести, проходит практически через точку контакта буфера 5a с опорой 13, или же вес может быть
расположен немного впереди точки контакта. Для начала процесса опрокидывания необходимо слегка
приподнять сиденье спереди, после чего шарнир перемещается вниз в направляющем канале, а центр
тяжести смещается назад от точки опоры, так что процесс опрокидывания автоматически продолжается.
Ввиду небольшого расстояния, которое проходит шарнир в направляющем канале до остановки, может
оказаться ненужным устанавливать на него амортизирующее кольцо, или же амортизирующее кольцо можно
заменить кольцом из более твердого материала, например, металла.
Вместо того чтобы быть цельными с опорой 6, боковые стороны направляющего канала 10 и выступа 1.3
могут быть выполнены в виде одного или нескольких отдельных элементов, которые могут крепиться к опоре,
например, винтами.
Конструкция опорной стойки, показанная на рис. 80 в рис. 3, предназначена для концевого седла, и если
седло расположено с обеих сторон стойки, выступающие стенки, образующие боковые стороны канала 10,
могут быть выполнены заодно со стойкой, с обеих сторон 85, как показано пунктирными линиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Откидное сиденье, установленное с помощью шарниров между парой
неподвижных, направленных вниз и вперед, выступающих выемок, направляющих или подобных им, и
приспособленное в нижнем положении опираться на один или несколько упоров, расположенных перед
указанными пазами, направляющими или подобными им (и предпочтительно также перед центром тяжести
сиденья), причем такое приспособление позволяет сиденью поворачиваться вокруг указанных шарниров в
сторону поднятого положения, а также скользить сверху вниз по указанным пазам, направляющим или
подобным им. 105 9. Откидное сиденье, установленное посредством шарнирного соединения между парой
стоек или подобных им, причем каждая ось вращения закреплена в неподвижном, направленном вниз и
вперед вытянутом пазу, канавке или аналогичных направляющих, и сиденье надежно поддерживается перед
пазами, канавками или аналогичными направляющими в нижнем положении, при этом центр тяжести сиденья
расположен между точкой опоры и указанными осями вращения, благодаря чему сиденье автоматически
перемещается из нижнего положения в откидное, сначала путем поворота вниз вокруг точки контакта сиденья
с указанной опорой до тех пор, пока оси вращения не переместятся в нижние концы пазов, канавок или
аналогичных направляющих, а затем путем вращения вокруг осей вращения в их нижнем положении.
25 3. Откидное сиденье, установленное с помощью шарниров между парой стоек или подобных им,
характеризуется тем, что каждый шарнир установлен в неподвижном, направленном вниз и вперед закрытом
корпусе l30 tjj9 - Do с кольцом, втулкой или подобным из резины или другого амортизирующего материала,
вращательно установленным на нем, причем указанное кольцо входит в вышеупомянутый паз, канал, канавку,
направляющие или подобные им, 5. Откидное сиденье, как указано в любом из предшествующих пунктов,
характеризуется тем, что пазы, каналы, канавки, направляющие или тому подобное образованы
выступающими стенками, выполненными заодно со стойками сиденья.
6. Откидное сиденье, сконструированное и приспособленное для работы в основном так, как описано выше со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 26 декабря 1932 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, C.2, и
Чансери-лейн, 49, Лондон, W.C.2.
паз, канавка или аналогичные направляющие, и устройство предназначено для надежной фиксации перед
пазами, канавками или аналогичными направляющими в нижнем положении, при этом сиденье и связанные с
ним части, а также положение опоры или опор сиденья расположены таким образом, что вертикальная линия
от центра тяжести сиденья проходит через точку или точки контакта сиденья с опорой или немного впереди
них, в результате чего, когда сиденье слегка приподнято из нижнего положения, оно не находится в
равновесии, и шарниры перемещаются вниз в пазах, канавках или аналогичных направляющих, вызывая
автоматическое перемещение сиденья в наклонное положение.
4. Откидное сиденье, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что каждый
шарнир включает в себя шарнирный штифт. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией
Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
394,594 I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты