Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12276
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394655A
[]
i Xar.,5goE - - d.-.? JC '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания B ARRINGEt -XYALLIS & MANNERS, LIMITED, британская компания из Мэнсфилда, 2000-х
годов, и IloBrRT
А. ИКСНЕС, проживающий по адресу Компании, являющейся субъектом Blititisli, настоящим заявляет, что
изобретение является уникальным. Изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к
коробкам и подобным контейнерам, и имеет особое отличие от коробки или подобного контейнера,
заключающееся в том, что крышка снабжена двумя слоями, такими как корпус и крышка, тесно соединенная с
ним.
Изобретение в частности применимо и никоим образом не ограничивается металлическими коробками,
предназначенными в первую очередь для хранения кондитерских изделий, сигарет, табака и аналогичных
товаров.
Основная цель изобретения — обеспечить простое и эффективное средство для поддержания крышки в
относительно открытом положении коробки указанного типа, позволяющее демонстрировать содержимое
коробки и/или содержимое и/или надписи на внутренней стороне крышки.
До настоящего времени общепринятой практикой было поддержание откидной крышки коробки в «плоском
открытом» положении, то есть таким образом, чтобы общая плоскость крышки была параллельна общей
плоскости верхних краев коробки, путем прилегания задней отвисающей части крышки к задней выступающей
части коробки. В тех случаях, когда требовалось поддерживать крышку в наклонном открытом положении,
обычно предусматривались специальные анкерные или анкерные элементы на задних сторонах крышки и
коробки или внутренние поворотные стойки, соединяющие указанную крышку и коробку.
740 Согласно настоящему изобретению, закрытая крышка или другая часть коробки поддерживается в
заданном открытом положении относительно корпуса или другой части с помощью девяти или более таких
крышек для указанной коробки.
В одной из конструкций к крышке прикрепляется выступ или другая выступающая часть, расположенная на
ней, когда крышка открыта, чтобы зацепиться с задней откидной частью крышки и поддерживать ее.
В предпочтительном способе применения изобретения к металлической коробке из листового металла
крышка крепится к корпусу одним или несколькими шарнирными элементами, каждый из которых закреплен
на коробке у ее заднего верхнего края или вблизи него. 55 Часть каждого шарнирного элемента проходит
через паз вблизи заднего края крышки и охватывает часть или поверхность указанной крышки, а когда крышка
находится в открытом положении, выступ или выступающая часть шарнирного элемента 6 упирается в крышку
непосредственно за концом указанного паза.
Шарнирный элемент предпочтительно представляет собой штампованную деталь из листового металла,
состоящую из двух цельных прямоугольных частей, одна из которых имеет меньшую ширину и,
предпочтительно, меньшую длину, чем другая.
При сборке коробки более узкая часть шарнирного элемента проходит через прорезь, расположенную
непосредственно над краем крышки и находящуюся в заданном положении по ее ширине.
Более широкая и длинная часть шарнирного элемента затем изгибается вокруг указанного рифленого края
крышки, а две концевые части указанных шарнирных элементов соединяются вместе и проходят через

прорезь, расположенную около верхнего края задней вертикальной части коробки, причем эта прорезь имеет
большую ширину, чем вышеупомянутая прорезь в крышке.
После пропускания двух концов шарнирного элемента через паз в вертикальной коробчатой части, указанные
концы загибаются вверх, и конец уменьшенной ширины 85° располагается между верхней частью коробчатой
части и более широкой и длинной концевой частью шарнирного элемента.
Затем последняя концевая часть загибается поверх верхнего края коробчатой части, чтобы измерить шарнир
внутри коробки. Крышка, таким образом, шарнирно крепится к коробке и удерживается в желаемом открытом
положении — обычно наклоненном под углом около 0 градусов к горизонтали — за счет одного или
нескольких выступов по бокам шарнирного элемента, образованных в месте его соединения с более узкой
частью, зацепляющейся с материалом крышки непосредственно за пределами концов пазов в ней. В
модификации, после прохождения концевых частей шарнирного элемента через паз в вертикальной части
коробки, указанный элемент может быть закреплен на части коробки путем изгибания более узкой части
вверх, а более широкой части — вниз. Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1931. № 35,j28/31.
CComplet. Слева: сентябрь. 21, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ящиков и контейнеров для воды в озере.
вниз и прижимая. Два крайних пориона прилегают к внутренней поверхности t-'IZ? b= часть C,:L Которая я
крышка; это iiii-ed.
Конструкция, которая проходит или огибает коробку, может быть установлена непосредственно под той
частью элемента, которая изогнута вокруг рифленой детали коробки, и такая конструкция может служить для
поддержки указанного элемента, удерживающего крышку в открытом положении.
ks ранее было заявлено t-ie ilivei-.11-011 IMIV 0--- применяется к различным типам 1.,oxes aild в данном случае
botli 15 тело L-n-x ami lid binary 'l-e larnaed beaded oi fillse be-afl--d edges.
Дата: 19 декабря 1911 г.
Э. РИК ФТТЕР.
Спецификация Chartered Patent London.
Улучшения, касающиеся Lr;xes и линии V,7e, & held, ali, ROBER-C of the l-ddi-ess a Aliffish do hc-,co-- deciare the
nature of inventiori and in --;liat 11, a ner the same is to be performed, to '0-)e 2,5 pztr'ciciiiarlv described and
ascertained in 2nd by thi statement
Данное изобретение представляет собой простые и эффективные усовершенствования, относящиеся к
коробкам и контейнерам, состоящим из двух частей, таких как корпус и крышка, которые для удобства, далее
именуемые таковыми, соединены вместе, и особенно, но не исключительно применимы к металлическим
коробкам, предназначенным в первую очередь для хранения кондитерских изделий (например, сигарет,
табака и т. д.). Главная цель изобретения — обеспечить простые и эффективные средства для поддержки
крышки в открытом положении относительно содержимого, чтобы содержимое коробки или крышки, или
внутренней стороны крышки, могло быть отображено. «Замороженные коробки типа LIii; неглубокие стенки
e:;tenclinl, - - - n rol]Li край крышки (чтобы плотно прилегал, -когда она над верхней частью--.iioTi)II t'-e;e-.,lle,-,1
из' '1,e 'корпуса коробки), и именно поэтому она была 1-,en-er,-! На практике я должен держать крышку в
открытом положении, то есть так, чтобы край крышки совпадал с верхними краями или краями задней части
крышки, а также чтобы все это опиралось на заднее отверстие; при этом вся поверхность крышки должна
быть закрыта.

LI those efs.1 ---here it, has 13-_en desired to si-npoi-t, tlie sic] in sloped oDen nosition fer (1 i sla -strokes it has
L-een to (3o pro-ide sperial or t 1 i npp n -the lid and 'hody, s -! Я буду -, боковые стороны или -:--i внутренний
поворотный ударный соединительный элемент:, указанная крышка Аридный корпус, nltlio-,i-ii из имеют
flepnp-uoj)c;.sed в крышке Lin-e membel S 65 были) так предписаны при работе]" c плитка Ild
коричнево-подсвечена для les Il все 'Hel, P0bitioll.
11-11te presem - изобретатели предлагают коробку из плитки, в которой две пластины 70 соединены между
собой с помощью II-III; трубчатая часть или гнездо которой имеет ступенчатую форму на одной или каждой
крышке, чтобы создать аксиально вытянутый выступ, который представляет собой упор, ограничивающий
движение открытия крышки и ее нахождение в открытом положении (предпочтительно в наклонном
положении относительно корпуса). Это делает коробку более компактной и эффективной для
демонстрационных целей, чем любая из ранее сконструированных, и при этом шарнирный штифт имеет
цельную форму с одной стороной коробки, или, если необходимо, гнездо для петли и шарнирный штифт
образуют единое целое с крышкой, а другая сторона — с корпусом. В удобной конструкции гнездо для
электроники включает в себя кусок стали, изогнутый таким образом, чтобы охватывать штифт розетки,
снабженной по меньшей мере одним разъемом (например, для фиксации в вышеупомянутом упоре). Когда
крышка открыта, та часть коробки, которая несет шарнирный штифт, смещается так, чтобы крышка
находилась в желаемом положении.
Важное применение настоящего изобретения — это коробки SLeet-jiiel-l, содержащие... a ? Корпус и крышка,
снабженная зависимой периферической стенкой, расположенной в закрытом положении крышки, чтобы
плотно прилегать к верхней части корпуса и, согласно изобретению.
В таких контейнерах крышка прикреплена к корпусу с помощью трубки, по которой таблетка удерживается на
периферийной стенке контейнера. "
крышка) Pnd 'разъем для -контакта en.rieOt 13v или сорок! с tl,,e периферийной стенкой более маслянистой
части (e,',_,.
тли. -фиотли) и является 2f один или эм-х HO конец c знак или эйтеии(лилил, ,,94,6.,55 следует ло сии,,.а.,е в
открытом, Кокса гайлст -Периплиенил Яли части J''rse aiiGI плиткарел)и и,.) ффие крышка в открытом
положении.
-L-,-o C-Olistr-lie',ion- LO this ill-;e.i'le)li will now be d-eheiii-Led in deti;l DY 01 example vital reference to the Which
Fi-ure. 1 is a perspective view of a 'ho--1 according to this intention, -.-;with the lip in the display position.
2
Это перспективный вид, смотрящий на re2.r, ящика для хранения, крышка которого закрыта, а j5 Рисунок )' —
это сечение tb-ro-u,'-'ji 'fie петли, крышка o-,)eii, в то время как Рисунок J. i,, a,-,.ectioii показывает ij) u a
l,iltc-,iiio',--,--e 1'форма закрытого.
53-utOIT' 'I 11 is t'011 1 like -,-cartel.
Все содержимое коробки — нижняя часть, 11 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 4 4 5 ... Привет каждому]Aiiioe розетка усилитель с хиллом -xlieli плитка hilige-pin 1.3 принимается для ferin
e--,-leiidirj,,, плечи анти 'chill n coiiist из отдельной штампованной детали, если s] 1 1 al Feetheet inetal eoliii)risin..
два iil'eol, aiiiti-iar Poaions, один 14 из которых меньше ---Mith и p-,eierabl-- меньше leiifili thail the other 1.5 so fliat
to each sdc- of the pert 14 the literally shoulders 16 are -Provided the function is to support the lid iD Che open
position.
Узкая трубка Dart 14 вставляется через прорезь 1.76 в задней вертикальной периферийной части крышки
(которая расположена таким образом, чтобы обхватывать обратную сторону периферийной части крышки в
закрытом положении крышки) чуть выше! рифленый край (I2) и лист металла изогнут вокруг указанного

рифления в более или менее цилиндрическую форму, так что он образует шарнирную скобу, в которую
вставляется петля.
К 12-му выбору. Т'- е 1! Длина листа составляет 1,5 мм, что больше необходимо для формирования гнезда, а
концы листа предназначены для крепления последнего к корпусу. С этой целью они были вставлены через
прорезь 18 P-ear в верхнюю часть задней вертикальной стенки доски, которая, будучи глубже (1. прорезь
длиннее, чем прорезь 1d', sli.'lltlv legs tl.!,-)n fil? диометр «гнезда» таков, что указанное гнездо плотно
прилегает к стенке корпуса. Концы «гнезда» были пропущены через прорезь 18, они расположены
вертикально, и конец расположен между верхней частью стенки корпуса и более широким и длинным концом
11,5. Эта последняя выемка направлена вверх и изогнута над передней частью корпуса коробки, как это
показано на рисунке «Прерия». В данном случае модификация: золотые части 114, 113 листа, проходящие
через прорезь 1.8, могут быть закреплены на корпусе коробки путем сгибания более широкой части 11.5
листа, как показано пунктирными линиями на отметке 21,5 на рисунке 3.
Дополнительную поддержку шарнирного соединения может обеспечивать выступающий наружу элемент или
выступ, который полностью или частично охватывает тело.
В модификации Che, рисунок -1, iii', ведущая --,i, отдельная полоска 14, 1,5 для фла, которая вырезана 1,-Lil из
-,e--tical задней части корпуса коробки. -Bald загнута вокруг бусины Ij' на крышке через прорезь 176, флажка в
форме этого язычка. -В основном в T"ij_,,,ti.e ';, w, гнездо. имеет ступеньки на своих эллиптических элементах,
чтобы сохранить ol L'd -,ill. ] X ated dotted iii lliat Bite! lid flIt 'h(-faced ili? t invasion oil' flon 1,e devise0. ill tlie
'ii"lls"e-(C.2t 1.1 Bib-! -li.al with tile fie! Вся конструкция, описанная выше, должна быть принята, и следует
понимать, что выступы расположены таким образом, что при открытии крышки задняя часть крышки
перемещается относительно них, и, следовательно, крышка устанавливается на всю высоту, которая
соответствует горизонтальному положению и подходит для демонстрационных целей.
Мы осведомлены о нашем совместном патенте № 12,-.3111.32 от той же даты и не имеем никаких претензий
на что-либо уточненное в заголовке;D, т.е., не размещаем здесь никакой ткани для -11 1-ox, включающий
листовой материал - a!]-)body и крышку к нему, одна из которых имеет '-d edl-e, в которой находится 120 box 7)i
himi, -- образованный a. pnriif,-i указанного шарика, а гнездо для рассола образовано язычком, прикрепленным
к -.bird -предпочтительно интегрированным с другой - частью 'box и обернутым вокруг отверстия: i-7i на])ended!
125 P9Tt для подсветки указанного штифта.
В частности, подробно описана природа указанного вмешательства и то, каким образом выполняется
процедура, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394656A
[]
- ',,, 2 - -

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА lqz%.1 Дата Конвенции (Германия): декабрь. 23, 1930. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 23, 1931. № 35,582/31.
Завершено: 23 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования валков для выравнивания потока бумаги в бумагоделательных машинах или
относящиеся к ним.
Я, Макс Венцель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Почта Вольфсгрун, Нейдхардтсталь,
Саксония, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
валу для выравнивания потока, в частности, для использования в сочетании с подачей материала в машинах
для производства продольной проволочной сетки и цилиндрических машин при производстве бумаги и
аналогичных листовых материалов.
Изобретение относится к применению известного устройства, состоящего из вала, на котором
предпочтительно расположены плоские диски, расположенные рядом друг с другом в ряд под прямым углом к
валу и на небольшом расстоянии друг от друга. Это устройство, далее именуемое валиком выравнивания
потока, располагается, например, в подающем или напорном блоке бумагоделательной машины Fourdrinier,
внутри потока жидкости, перпендикулярно направлению потока, и может вращаться вокруг своей оси. Валик
выравнивания потока служит для обеспечения равномерного направления и скорости потока по всей длине
потока материала, особенно в важных точках подающего короба, например, перед выходным отверстием
материала бумагоделательной машины для производства проволоки и цилиндров.
Действие ролика, выравнивающего поток, в основном основано на направляющем воздействии дисков на
набегающий турбулентный поток, а также на ускоряющем или замедляющем воздействии вращающихся
дисков, оказываемом посредством поверхностного трения на различные скорости потока.
Однако успешное достижение цели создания равномерного потока обеспечивается только тогда, когда его
характерные действия, описанные выше, на поток жидкости приблизительно однородны по своей природе и
масштабу по всей ширине и глубине течения. Это условие не выполняется для известных рулонов для
выравнивания цветов. При отсутствии эффективных средств для направления потока, поток жидкости,
проходя мимо валка, распространяется по обеим сторонам вала плитки, по всему диаметру плиток. Это
одновременно приводит к возникновению в пределах профиля потока 55° как параллельного, так и
противоположного направления относительного движения между вращающимися дисками выравнивающего
ролика и потоком жидкости. В результате этого возникают самые разнообразные относительные скорости и
направления, которые оказывают различное и нерегулярное воздействие на течение жидкости, так что вместо
желаемого стабильного и преимущественно ламинарного потока получается нестабильный и турбулентный
поток 65. В этих условиях вихри, образующиеся на выходе за валом выравнивающего ролика, особенно
затрудняют достижение желаемого результата.
70 Из этого следует, что успешная работа валика выравнивания потока обеспечивается не только наличием
вращающегося вала с установленными на нем дисками, но и необходимостью дополнительных средств 75.
Целью настоящего изобретения является предоставление этих дополнительных средств. Изобретение
заключается в ограничении и направлении потока в выравнивающем поток валу посредством запорного
механизма и 80 направляющих элементов, таких как пластины или стержни, заполняющие пространство
между дисками, в сочетании со стенкой проточного ящика или водосливом.
Эти направляющие и запорные элементы предпочтительно доходят до вала или даже дальше и ограничивают
поток через вал в основном одной стороной вала.
В результате получается, что воздействие равномерного потока на течение жидкости преимущественно
одинаково и равномерно по всей ширине и глубине течения, и что течение остается стабильным. Таким

образом обеспечивается, что произвольное изменение направления и скорости вращения валика
выравнивателя потока приведет к соответствующему изменению его воздействия на поток.
Способы, используемые в данном изобретении j1, показаны на прилагаемых чертежах, которые схематически,
в боковом разрезе, демонстрируют три различных варианта конструкции изобретения.
На рисунках 1, 3 и 4 в разрезе показаны примеры продольных разрезов выравнивающих валков в сочетании с
выходным отверстием продольной бумагоделательной машины с проволочной сеткой; а рисунок 2
представляет собой разрез, выполненный в основном вдоль линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунках 1 и 2 показана схема для низкого напора исходной жидкости в бумагоделательной машине с
низкой рабочей скоростью, тогда как на рисунке 3 показана схема для большего напора в бумагоделательной
машине с высокой рабочей скоростью. На рисунке 1 одновременно показано, как два выравнивающих ролика
могут быть расположены последовательно с целью усиления или распределения их эффекта.
На рисунке 4 показана конструкция, в которой два валика для выравнивания потока расположены
параллельно.
Вал для выравнивания потока состоит из вала а, на котором концентрично и перпендикулярно ему
расположены диски b, расположенные в ряд на умеренном расстоянии друг от друга; количество дисков
определяется шириной проточного ящика с. Вал а с навинченными на него дисками b расположен
приблизительно горизонтально под прямым углом к направлению потока в коробе c продольной проволочной
сетки или цилиндрической машины. В приведенном конструктивном примере он расположен непосредственно
перед выходным отверстием o, которое выполнено над валиком i с подвижной проволокой k.
Исходя из этого известного устройства, согласно изобретению, предусмотрены запорные и направляющие
элементы, такие как пластины e, стержни / и g в качестве заменителей пластин e, которые простираются от
водослива или перегородки d, или от стенки проточного ящика c, или от поверхности жидкости вдоль
пространства между пластинами b приблизительно до вала a, или даже за его пределы.
Толщина пластин e или стержней I и g приблизительно равна расстоянию между дисками b, так что они
практически заполняют пространство между дисками b, оставляя лишь узкие зазоры, и почти полностью
перекрывают поток исходной жидкости в этих местах. Форма и расположение пластин c или стержней f и g
предпочтительно выбираются таким образом, чтобы, как показано на рисунке, вал a находился либо совсем
за пределами, либо непосредственно на границе профиля потока, а подача исходной жидкости в вал
выравнивателя потока, и, в частности, направление исходной жидкости из выравнивателя потока в отверстие
выходного патрубка o, осуществлялось в виде струи. Зачастую для достижения этой цели достаточно просто
установить засовы.
Благодаря использованию пластин или брусков / и 9, устраняются различные недостатки известного валика
для выравнивания потока.
Вал смещается из своего положения в пределах профиля потока в положение на его краю, и прохождение
через вал выравнивания потока осуществляется с одной стороны вала a, предпочтительно с глубиной не
более 70, чем радиус пластин b. Таким образом обеспечивается наличие в профиле потока либо
преимущественно сходных, либо преимущественно противоположных направлений движения между потоком
жидкости 75 и вращающимися дисками b в зависимости от выбранного направления вращения
выравнивающего ролика потока, а также стабильность потока. Таким образом, изменение направления
вращения позволяет устанавливать большие или меньшие относительные скорости и, посредством
поверхностного трения, использовать большее или меньшее сопротивление потоку. 85 Изменение скорости
вращения выравнивающего ролика потока, которое должно быть эффективным в аналогичном устройстве,
дает полезные результаты только в случае стабильных условий потока, которые достигаются за счет
управления потоком в выравнивающем ролике потока согласно настоящему изобретению.

Согласно данному изобретению, ускорение потока может быть увеличено до такой степени, что он
преобразуется в гидравлическое давление, путем повышения скорости вращения дисков выше скорости
прохождения. Разумеется, противоположным действием можно получить абсолютно противоположный
результат. Таким образом, можно скорректировать динамический результат нестабильных гидравлических
условий перед выходным отверстием, например, слишком низкого скоростного напора, путем ускорения
потока жидкости за счет увеличения скорости вращения валков-выравнивателей потока. Это важно, когда
необходимый скоростной напор отсутствует или когда он по каким-либо причинам нежелателен, например,
из-за разделения компонентов сырья, которое в этом случае произойдет.
Направление вращения валка для выравнивания потока может быть реверсивным, а его скорость —
регулируемой в широких пределах за счет использования соответствующего привода для валка, например,
электродвигателя.
или по Интерпо! переключение на повышенную скорость и задний ход. 120 Величина сопротивления потоку в
ролике-выравнивателе потока, то есть степень его эффективности, однако, определяется не только
относительными скоростями потока жидкости и дисков 125 би, но и площадью их поверхности трения. При
заданном количестве и размере дисков площадь поверхности трения существенно пропорциональна длине
пути, по которому жидкий поток вынужден двигаться внутри равномерного потока J94,6,5 6 - - - --- ---1 394,656
рулона. Для того чтобы можно было регулировать длину пути даже в условиях работы, соответствующих
изменяющимся условиям эксплуатации, согласно изобретению предусмотрены дополнительные запорные и
направляющие элементы, такие как крышки 1, шарнирно установленные на петлях m или на валах или
шарнирах n. В показанном на иллюстрации конечном положении крышки 1 перекрывают подачу сырья в
закрытую ими часть выравнивающего ролика, тем самым ограничивая движение сырья по сравнительно
более длинному пути внутри выравнивающего ролика.
Любое другое положение крышки 1, повернутой дальше, позволит жидкости в большей или меньшей степени
сократить свой путь внутри выравнивающего ролика. Это соответствует большему или меньшему
уменьшению сопротивления потоку.
В связи со стенкой проточного ящика c или водослива d предусмотрены дополнительные запорные элементы,
такие как штифты h, которые можно регулировать индивидуально или группами, например, с помощью
резьбы, и таким образом вводить в зазоры между дисками b на различную глубину. Несмотря на то, что между
штифтами h и пластинами b имеется небольшой зазор для предотвращения трения, штифты h, тем не менее,
выполняют свою функцию, в большей или меньшей степени перекрывая проход между указанными дисками b,
что позволяет локально влиять на распределение осушающей жидкости по проволоке станка.
Конечно, такое воздействие можно осуществить и обычным способом, например, изменяя ширину зазора 4O
мундштука выходного отверстия.
Для усиления или распределения эффекта, а также для адаптации к форме выходного отверстия для
материала, несколько валков для выравнивания потока могут быть расположены последовательно или
наложены друг на друга, будучи в этом случае параллельными.
Поскольку вал выравнивателя потока не соединен напрямую с выходным отверстием заготовки, как,
например, в предварительном валу выравнивателя потока на рисунке 1, цель изобретения в значительной
степени достигается без таких направляющих и запорных средств, как крышка 1, если вал a расположен выше
или, по крайней мере, не существенно ниже поверхности потока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394657.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394657A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1931. № 14145 33h (Выделено из заявки № 26161/31. ) 394,657 LN Полный
левый конец.. 17 июня 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в процессах диспергирования и эмульгирования.
Я, Генри Дрей Фус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к процессам диспергирования и эмульгирования, и в частности к таким
процессам, в которых используются определенные органические соединения, а также к использованию
полученных дисперсий и эмульсий в промышленных процессах.
Согласно настоящему изобретению, в вышеуказанных процессах могут быть получены весьма ценные
результаты при использовании органических соединений, полученных путем сочетания смоляных кислот или
нафтеновых кислот с аминоспиртами. Эти соединения могут быть.
к типу простых продуктов присоединения, в которых аминоспирт присоединяется к смоле или нафтеновой
кислоте, или к типу продуктов конденсации, образующихся в результате соединения кислоты либо с
аминогруппой, либо со спиртовой группой аминоспирта, либо с обеими группами, с выделением воды. Кроме
того, в продуктах, полученных путем ацидилирования аминогруппы с помощью смолы или нафтеновой
кислоты, свободная спиртовая группа может быть замещена, например, другой кислотной кислотой.
В качестве примеров аминоспиртов, которые могут быть использованы при получении органических
соединений, применяемых в настоящем изобретении, я могу упомянуть моно-, ди- и триэтаноламин, а также
коммерческий продукт, известный как этаноламин, который представляет собой смесь двух или даже трех
этаноламинов: пропаноламина, диаминопропанола, диоксипропаноламина, бутаноламина, пентаноламина и
веществ, подобных ди- и триэтаноламинам, в которых более одного атома водорода исходного аммиака
замещено более высокой оксиалкильной группой, а также соединения, в которых один или два атома
водорода исходного аммиака замещены оксиалкильной группой, а один или два оставшихся атома водорода
— группой другого типа, например, простой алкильной группой или аминоалкильной группой. Такие изделия
[Цена указана.] могут быть изготовлены, например, путем воздействия оксида этилена на этилендиамин.
В качестве примеров смол и нафтеновых кислот, которые могут быть соединены с 55 аминоспиртами для
образования соединений, используемых в настоящем изобретении, я могу упомянуть все нафтеновые
кислоты, и особенно нафтеновые кислоты, которые могут быть извлечены или получены из бакинской нефти,
а также смоляные кислоты канифоли, конголезского копала, каури-копала, манильского копала и

занзибарского копала. Кроме того, настоящее изобретение дополнительно включает использование
соединений, получаемых из 65 синтетических смоляных кислот, например, полученных путем конденсации
природных смол с продуктами конденсации фенолальдегида и с другими синтетическими смоляными
продуктами, такими как, например, 70 смолы, продаваемые под зарегистрированным товарным знаком
Glyptal, и синтетические продукты мочевиноальдегида, а также продукты, полученные из алифатических
дикарбоновых кислот, например,
себациновую кислоту, полученную путем конденсации с 75 спиртами, а также чисто синтетические кислотные
смолы, содержащие свободную карбоксильную группу, например, продукты, полученные путем конденсации
салициловой кислоты или других фенолкарбоновых кислот с 80 формальдегидом или другими альдегидами.
Органические соединения, используемые в соответствии с настоящим изобретением, могут содержать
сульфоновые группы, и такие вещества, как правило, обладают еще более сильным действием, чем
несульфонированные соединения. Сульфонированные соединения указанного выше типа, и особенно
высокосульфонированные продукты, еще более устойчивы к жесткой воде, чем простые
несульфонированные продукты.
При использовании соединений, полученных из смолы и нафтеновых кислот, которые являются ди- или
поликарбоновыми кислотами, и аминоспиртов, в соответствии с настоящим изобретением 95, карбоксильные
группы могут полностью или частично реагировать с аминоспиртом или замыкаться им. В тех случаях, когда
реакция протекает лишь частично, полученное соединение может быть использовано само по себе, или
оставшаяся карбоксильная группа или группы могут быть превращены в соли, например, в соли аммония,
натрия или калия, или этерифицированы другими спиртами, и образовавшееся соединение может быть
использовано для целей настоящего изобретения.
В целом, продукты, полученные конденсацией аминоспирта с частью карбоксильных групп ди- или
поликарбоновой нафтеновой или смоляной кислоты, а также соли таких продуктов обладают более сильными
эмульгирующими или диспергирующими свойствами, чем продукты, в которых все карбоксильные группы
участвуют в реакции, при этом все сульфированные продукты настоящего изобретения представляют собой
высокоценные эмульгирующие и диспергирующие агенты.
В качестве диспергирующих агентов эти продукты особенно ценны при преобразовании нерастворимых в
воде красителей в дисперсии для использования в окрашивании, печати и трафаретной печати текстильных
волокон, и в частности волокон ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, для
которых нерастворимые в воде красители сегодня наиболее востребованы. Данные продукты также могут
использоваться для диспергирования лаков, нерастворимых пигментов и пигментных красителей в
подходящие дисперсии для применения в качестве водных красок и тому подобного.
Дата: 15 мая 1933 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Селунезе Хаус, 2 и 23, Гановер-сквер, Лондон,
Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах диспергирования и эмульгирования.
Я, Генрих Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к процессам диспергирования и эмульгирования, и в частности к таким
процессам, в которых используются определенные продукты конденсации аминоспиртов, а также к
применению полученных дисперсий и эмульсий в промышленности.
процессы.

До настоящего времени были описаны процессы, в которых продукты, полученные в результате реакции
аминосоединений с кислотами высокой молекулярной массы, такими как высшие жирные кислоты и их
сульфонированные производные, используются в качестве эмульгирующих или диспергирующих агентов. Я
обнаружил, что продукты, полученные конденсацией аминоспиртов со смолами или нафтеновыми кислотами
и их сульфонированными производными, обладают особенно ценными эмульгирующими и диспергирующими
свойствами, поскольку они образуют эмульсии и дисперсии с улучшенной стабильностью по сравнению с
теми, которые получаются при использовании продуктов конденсации органических кислот в целом.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, очень ценные результаты могут быть получены в
процессах диспергирования и эмульгирования с использованием сложных эфиров, амидов или
сложноэфирных амидов, которые могут быть получены путем конденсации смоляных кислот или
нафтениновых кислот с аминоспиртами, т.е. соединениями, получаемыми путем соединения кислоты либо с
аминогруппой, либо со спиртовой группой аминоспирта, либо с обеими группами, с выделением воды.
Кроме того, в продуктах, полученных путем ацидилирования аминогруппы с помощью смолы или нафтеновой
кислоты, свободная спиртовая группа может быть замещена, например, в соединении 75, другой кислотной
кислотой.
В качестве примеров аминоспиртов, которые могут быть использованы при получении продуктов конденсации,
применяемых в настоящем изобретении, я могу упомянуть моно-, ди- и триэтаноламин, а также коммерческий
продукт, известный как этаноламин, который представляет собой смесь двух или даже трех этаноламинов:
пропаноламина, диаминопропанола, диоксипропаноламина, бутаноламина, пентаноламина и веществ,
подобных ди- и триэтаноламинам, в которых более одного атома водорода исходного аммиака замещено
более высокой оксиалкильной группой, 90, а также соединения, в которых один или два атома водорода
исходного аммиака замещены оксиалкильной группой, а один или два из оставшихся атомов водорода —
группой другого типа, например, простой алкильной группой или соаминоалкильной группой. Подобные
структуры могут быть получены, например, путем воздействия оксида этилена на этилендиамин.
В качестве примеров смолистых и нафтеновых кислот, которые могут быть сконденсированы с
аминоспиртами для образования соединений, используемых в настоящем изобретении, я могу упомянуть все
нафтеновые кислоты, и особенно нафтеновые кислоты, которые могут быть извлечены или получены из
бакинской нефти, а также смолистые кислоты канифоли, конголезского копала, каури-копала, манильского
копала и занзибарского копала. Кроме того, настоящее изобретение дополнительно включает в себя 110
использование соединений, получаемых из 394,657 i водных красок и тому подобного.
Следующий пример иллюстрирует изобретение, но следует понимать, что он никоим образом его не
ограничивает. Пример 70. Следующий пример показывает использование продуктов, полученных в
соответствии с настоящим изобретением, при окрашивании текстильных изделий водонерастворимыми
красителями.
Сине-фиолетовый оттенок 75 можно получить на ткани из ацетата целлюлозы следующим способом.
Красильный раствор готовят, измельчив вместе около 4 фунтов (примерно 1,8 кг).
Продукт, полученный в результате реакции нафтеновой кислоты с этаноламином в присутствии серной
кислоты и 1 фунта 1-амино-4-метиламиноантрахинона, перемешивают с 10 галлонами кипящей воды и
процеживают дисперсию в 300 галлонах воды в подходящей красильной машине. Затем 100 фунтов ткани
помещают в красильную машину при температуре 25-30°C, температура повышается в течение 30 минут до
75°C, и изделие обрабатывается при этой температуре в течение 1 часа. Затем их снимают, промывают и
сушат.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 95
Соседние файлы в папке патенты
