Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12270
.pdf
Как указано в приведенном примере, палатка сконструирована таким образом, чтобы имитировать дом, и при
желании к вершине крыши можно прикрепить деревянный брусок 75 или подобный 19, чтобы изобразить дом
Аимаева, и в этом случае текстильный материал 16' можно закрепить на вершине крыши, закрепив его между
деревянным бруском 19 и пластиной 11. При желании окна 20 могут быть 1) установлены в боковых стенах.
Если палатка предназначена для использования на открытом воздухе, к нижним краям вертикальных
элементов 1 можно прикрепить угловые устройства, с помощью которых 85 палатку можно закрепить на
земле, например, с помощью колышков или подобных приспособлений.
Общеизвестно, что палатка имеет прямоугольную форму и состоит из деревянных или подобных элементов,
соединенных шарнирами и приспособленных для расширения и складывания, а также для обрамления по
бокам брезентом или подобным материалом; крыша же состоит из радиальных стержней или элементов,
соединенных шарнирами или соединенных между собой на внутренних концах и прикрепленных внешними
концами к каркасу палатки снизу и покрытых брезентом или подобным материалом, прикрепленным к
радиальным стержням или элементам; а верхние горизонтальные стержни или элементы проходят между
боковыми рамами корпуса палатки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394761A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1932 года. № 6181/32.
Слева полностью: февраль. 23, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки текстильных тканей.
Я, Джордж Хексни Грей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Тейм Хаус», Реддиш Вейл,
Реддиш, недалеко от Стокпорта, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к обработке текстильных тканей, и в частности хлопчатобумажных тканей, с
целью придания им желаемых свойств на ощупь и внешнего вида, особенно в отношении пышности и
мягкости, сопровождающихся продольной усадкой, которая может быть такой степени, что усадка отсутствует
при стирке или обработке тканей в процессе эксплуатации.
В соответствии с данным изобретением, ткани обрабатываются в каландровой машине между двумя чашами,
причем нижняя чаша имеет относительно сжимаемую упругую поверхность, которая может быть, например, из
каучука, а верхняя чаша тверже нижней и имеет любую желаемую степень твердости, вплоть до твердости
металла. Верхняя чаша может быть выполнена в простом варианте, или ее поверхность может быть покрыта
тканью, например, обычным камбриком, или, при желании, иметь гравированную поверхность, имитирующую
поверхность такого хлопчатобумажного камбрика.
Верхняя чаша вращается с большей скоростью, чем нижняя, при этом давление между чашами составляет,
например, от 100 до 400 фунтов на линейный дюйм зазора между чашами.
Соотношение скоростей двух чаш может составлять примерно 10:8. При желании, относительно твердая чаша
может быть нижней, а упругая — верхней.
-40 При желании мы можем расположить несколько относительно жестких чаш совместно с одной упругой
чашей для достижения более выраженного эффекта, при этом ткань будет последовательно проходить между
выступами жестких чаш и упругой чаши. В качестве альтернативы, несколько упругих чаш могут совместно
использоваться с одной относительно жесткой чашей. Или же я могу использовать два или более своих
усовершенствованных календаря, работающих одновременно.
Теперь необходимо скорректировать и зафиксировать в желаемой степени как продольную усадку, так и
внешний вид завитков, возникшие в результате описанной выше обработки. Это достигается путем обработки
ткани, выходящей из каландра, 55-й процедурой отделки, заключающейся в разглаживании, например, в
каландре для одеял или глажки, при поступлении в него длина и ширина ткани регулируются до желаемых
размеров с помощью обычных натяжных устройств, после чего размеры устанавливаются самим каландром.
Эффект, достигаемый при прохождении ткани между жесткими и упругими чашами каландра, вращающимися
с разницей скоростей 65°, может изменяться путем изменения характеристик и/или толщины сжимаемого
упругого материала одной из чаш, изменения соотношения скоростей вращения чаш и изменения давления в
точке зазора 70° между чашами.
В некоторых случаях упругая поверхность, на которую ткань прижимается жесткой чашей, может
представлять собой бесконечную ленту, перемещающуюся между зазорами двух жестких чаш с разной
скоростью вращения, но в этом случае давление в зазоре необходимо значительно увеличить.
Дата: 29 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обработки текстильных тканей.
Я, Джордж Генри Грей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Тейм Хаус», Реддиш Вейл,
Реддиш, недалеко от Стокпорта, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена
составляет...] Данное изобретение относится к обработке текстильных тканей, включая искусственный шелк,
креп и другие ткани, и особенно хлопчатобумажные ткани, с целью придания им желаемых свойств на ощупь и
внешнего вида, в частности, пышности и мягкости, сопровождающихся продольной усадкой.
которая может быть настолько значительной, что при стирке или обработке тканей в процессе эксплуатации
усадка отсутствует.
В соответствии с данным изобретением, ткани обрабатываются в каландровой машине между двумя чашами,
одна из которых (здесь именуемая сжимаемой чашей) имеет относительно сжимаемую упругую поверхность,
которая может быть, например, изготовлена из упругой каучуковой проволоки, а другая (здесь именуемая
жесткой чашей) имеет любую желаемую степень твердости, вплоть до твердости металла. Жесткая чаша,
которая может удобно служить верхней чашей, может быть изготовлена из твердой резины, шерстяной
бумаги, хлопка или другого материала; при желании она может иметь гравированную поверхность. Жесткая
чаша вращается с большей скоростью, чем сжимаемая чаша, при этом давление между чашами составляет,
например, от 50 до 400 фунтов на линейный дюйм зазора между чашами, а отношение скоростей двух чаш
может составлять от 10,7 до 10:9.
При желании жесткая чаша может быть нижней, а сжимаемая — верхней. Жесткая чаша, изготовленная из
твердой резины, может иметь твердость, выраженную показанием пластометра 35, а сжимаемая чаша,
изготовленная из резины, может иметь показатель твердости пластометра 160.
Величина эффекта защемления в некоторой степени зависит от относительной скорости двух чаш, а также от
толщины и характера материалов, которыми покрыты чаши:
Относительная скорость шаров также в некоторой степени определяется характеристиками каждого из них.
При желании я могу расположить несколько жестких чаш совместно с одной сжимаемой чашей для
достижения более выраженного эффекта, при этом ткань будет последовательно проходить между
выступами жестких чаш и сжимаемой чаши. Скорость вращения последовательно расположенных жестких
чаш будет регулироваться, чтобы предотвратить натяжение ткани между чашами.
Я могу использовать два или более своих усовершенствованных календаря, работающих в паре.
Теперь необходимо скорректировать и зафиксировать в желаемой степени как продольную усадку, так и
форму завитков, возникшие в результате описанной выше обработки. Это достигается путем обработки ткани
после выхода из каландра финишным способом, заключающимся в разглаживании, например, в каландре для
одеял или глажки, при поступлении в который длина или степень усадки ткани регулируется до желаемых
размеров путем регулирования относительной скорости каландровой машины и каландра для одеял или
глажки, после чего размеры устанавливаются указанным каландром для одеял или глажки.
Для успешного функционирования моего процесса важно знать скорость ткани 70°C между зазорами между
жесткой и сжимаемой чашами, чтобы можно было установить скорость полотна или гладильного каландра для
обеспечения определенной степени усадки ткани. Таким образом, усадка ткани 75, вызванная воздействием
жестких и сжимаемых чаш, может составлять, скажем, 10%, а скорость глажения или гладильной машины
может быть установлена таким образом, чтобы компенсировать, скажем, половину этой усадки, так что
фактическая усадка готовой ткани может составлять 5%.
В результате моей обработки ширина ткани уменьшается. При желании, раскройная машина может работать
синхронно с каландровыми чашами и на 85 градусов впереди них, а для регулировки ширины ткани по
желанию можно применять пропаривание и увлажнение.
Эффект, достигаемый при прохождении ткани между жесткой и сжимаемой чашами, вращающимися с разной
скоростью, может изменяться путем изменения характеристик и/или толщины сжимаемого материала одной
из чаш, путем изменения соотношения скоростей вращения чаш и путем изменения давления в зоне зазора
между чашами.
В некоторых случаях упругая поверхность, на которую ткань прижимается жесткой чашей, может
представлять собой бесконечную резиновую ленту, перемещающуюся между двумя жесткими чашами,
имеющими разные скорости движения.
Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой вид
чашечного каландра и каландра для одеял или глажки, выполненных в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху комбинированной машины, показанной на рисунке 1, при этом
некоторые детали опущены для большей наглядности.
В обоих изображениях одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
Ткань (которая может быть белой, однотонной, окрашенной, цветной, тканой или с принтом), которая
впоследствии должна пройти мой усовершенствованный процесс или обработку, подвергается таким
обычным видам обработки, которые могут быть сочтены желательными для получения требуемого конечного
результата. Таким образом, ткань может быть подготовлена с использованием наполнителей и смягчающих
растворов, высушена и подвергнута таким процессам придания блеска (например, каландрированию,
шлифовке и т. д.), которые могут быть желательны. Регулировка ширины 125 может производиться обычным
способом либо во время заполнения, либо на последующем этапе.
Типичная подготовительная обработка ткани заключается в ее продавливании через раствор смягчающего
вещества и сушке. Скорость сушки 130 394,761 относительно фактической скорости ткани регулируется для
фиксации любой желаемой части усадки по длине, возникшей в результате описанной выше обработки.
Гладильный каландр или устройство для глажки включает в себя цилиндр p, который соответствующим
образом нагревается, и внешнее бесконечное полотно q, которое движется вокруг соответствующих
направляющих роликов r, один из которых rl приводится в движение, как и цилиндр p. На рисунке 1 четко
обозначена 75-я дорожка ткани. На рисунке 2 опущены бумажный коврик q и ролики коврика, за исключением
r', а показан привод к r1 и p. От вала первого привода i (80°) к редуктору переключения скоростей,
схематически обозначенному как s, отходит цепная передача, а затем к прямозубому колесу t. Это позволяет
приводить в движение ролик r1 либо через промежуточное колесо u, либо через два колеса 85 u и v,
обеспечивая реверсивный привод.
Рукоятка w управляет тем, какая из сторон — u или v — будет задействована в соединении с t, при этом X и v
также будут находиться в одной передаче. Цилиндр p приводится в движение шестерней x на валу
90-градусного ролика rl и прямозубым колесом y.
При включении задней передачи v ткань перемещается из чаш a и b на верхнюю сторону цилиндра p и
покидает этот цилиндр над направляющим роликом cl. 95 Путем соответствующей регулировки шестерни
переключения скорости 8 можно отрегулировать натяжение ткани между двумя машинами таким образом,
чтобы ткань сохраняла только ту величину продольной усадки 100, которая должна быть установлена в
разглаживающей или гладильной машине.
При желании я могу использовать две гладильные машины или машины для одеял одновременно, чтобы
обработать как лицевую, так и изнаночную сторону ткани. 105 Как видно из взаимодействия между чашами а и
в, наличие избыточной влаги или клеящих наполнителей в ткани снизит эффективность обработки для
предотвращения усадки.
Я обнаружил, что мой усовершенствованный процесс усадки оказывает осветляющее воздействие на
некаландрированные ткани и, хотя и приглушает блеск, придаваемый обычными процессами
каландрирования, позволяет сохранить часть придаваемой им яркости; в результате получается более яркий
результат, чем на некаландрированной ткани.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394762A
[]
cj \L2,K Li t.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гарри Ресо, 4, Алландейл-авеню, Финчли, Лондон, № 3. Компания British настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: I; механический карандаш с обычным грифелем (e)
на фиг. 1 на прилагаемом чертеже и зажимом (d) имеет внутри металлический стержень (c), верхний конец
которого сужается к острому кончику.
К нижнему концу стержня, ближайшему к [o выводу], прикреплена небольшая, но прочная пружина {h).
Примерно в одном дюйме от острого конца стержня находится выступ (b), с помощью которого стержень
может быть нажат на канал карандаша, а также прорезь (Ek), позволяющая выступу проходить вниз. Когда
выступ отпускается, сила пружины резко поднимает стержень вверх, в результате чего заостренный конец
прокалывает патрон (a), который находится внутри торца (f) карандаша.
С торца можно открутить колпачок длиной около 4 дюймов, чтобы вставить внутрь патрон, а после повторной
навинчивания на карандаш патрон будет надежно зафиксирован, готовый принять удар от верхнего острого
конца стержня.
В верхней части крышки имеются три отверстия (g) на рис. 2, предназначенные для выпуска пороха при
выстреле.
Дата: 3 марта 1932 г., Гарри Ресо.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Комбинированный пистолет, сочетающий в себе карандаш и сигнализацию.
Я, Гарри Резо, проживающий по адресу: 4, Алландейл-авеню, Черч-Энд, Финчли, Северный 3. Компания
British настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Толстый карандаш, внутри которого находится пружина, приводящая в действие острый металлический
наконечник, который притягивается вниз с помощью ручки, а при отпускании прижимает наконечник к
холостому патрону, вызывая его взрыв на заднем конце карандаша. Задний конец карандаша,
представляющий собой металлический колпачок, отвинчивается, позволяя вставить картридж.
В верхней части металлической крышки расположены три отверстия для выхода паров.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации.
fio. Ручной карандаш с обычным грифелем (e) Рис. 1. на прилагаемом рисунке и зажимом (d) имеет внутри
металлический стержень (c), верхний конец которого сужается к острому кончику. К нижнему концу этого
стержня, ближайшему к грузилу, прикреплена небольшая, но прочная пружина (h). Примерно в одном дюйме
от острого конца стержня находится выступ кнопки (b), с помощью которого стержень можно надавить на
отверстие карандаша, а прорезь (jk) позволяет кнопке пройти вниз. Когда кнопка отпускается, сила пружины
резко поднимает стержень вверх, в результате чего его заостренный конец прокалывает картридж (а),
который находится внутри торца (f) карандаша. С торца можно открутить колпачок длиной около - дюймов,
чтобы вставить внутрь патрон, а после повторной навинчивания на карандаш патрон надежно удерживается
на месте, готовый принять удар от верхнего острого конца стержня.
В верхней части крышки имеются три отверстия (g) на рис. 2, предназначенные для выпуска пороха при
выстреле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394763A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА>3^l \ T'ION i,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1932 года. № 6427/32.
Фотография слева: 3 марта 1933 года.
394,763 Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная машина для отжима и/или гладильная машина и стол.
Я, Сидни Джеймс Кингс, британский подданный, из Кингсленда 1314 года. Компания Green, Dalston, London, E.
8, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к комбинированному отжимающему устройству и/или отжимному станку и столу, то есть к машине, в
которой отжимающие или отжимные ролики, при необходимости, могут быть опущены в нерабочее положение
между стойками машины, а столешница может быть опущена в горизонтальное положение на стойки и над
роликами.
Изобретение предусматривает шарнирно закрепленную дополнительную раму для опоры роликов, в которой
заключена вспомогательная приводная шестерня для зубчатых колес роликов.
и управляется с помощью колеса с кривошипным механизмом, позволяющего удерживать раму с роликами в
вертикальном поднятом положении или опускать ее в нерабочее положение, а также столешницы, шарнирно
установленной на основной раме машины А и приспособленной, когда рама с роликами находится в поднятом
положении, для наклона вверх и назад от рамы с роликами, или, когда указанная рама находится в нерабочем
положении, для опускания в горизонтальное положение на указанную основную раму, при этом
предусмотрены средства для удержания столешницы в поднятом положении и для фиксации указанной
столешницы на стойке основной рамы, когда указанная столешница находится в горизонтальном положении.
В соответствии с изобретением, рама для роликов состоит из двух коробчатых корпусов, каждый из которых
снабжен полым выступом, причем выступ правого корпуса может вращаться и проходить через подшипник в
верхней части прилегающей к нему стойки основной рамы, в то время как выступ левого корпуса
поворачивается на штифте, выступающем внутрь из прилегающей к нему стойки.
Оба корпуса выполнены с вертикально расположенными выступами, имеющими вертикальные пазы для
размещения роликовых шпинделей, которые скреплены горизонтальным элементом, и каждый выступ
снабжен обычным ручным винтом для регулирования давления обычного sPrice 1 -1. Обычные зубчатые
колеса, установленные на роликовых шпинделях, размещены внутри корпусов, и на правом конце 55 нижнего
роликового шпинделя жестко закреплено зубчатое колесо с внутренними зубьями, которое входит в
зацепление с шестерней, жестко закрепленной на внутреннем конце шпинделя 60, который вращается и
проходит через и за пределы внешнего конца выступа правого корпуса, а на внешнем конце указанного
шпинделя съемно установлено кривошипное маховик. 65 Вращение маховика кривошипа, посредством
шестерни, вызывает вращение зубчатого колеса с внутренними зубьями, а также нижнего ролика и
прямозубого колеса, установленных на его валу, и, благодаря зацеплению прямозубого колеса 70 с
прямозубым колесом верхнего ролика, вызывает вращение верхнего ролика.
Корпуса роликовой рамы снабжены на своих нижних концах выступающими назад крючкообразными
элементами, которые жестко соединены между собой горизонтально расположенным стержнем.
Эти крючкообразные элементы предназначены для зацепления с горизонтально расположенным стержнем
80, соединяющим стойки основной рамы, и на этом стержне установлены два крючкообразных элемента,
расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга и вращающихся вместе. Эти крючкообразные
элементы имеют свисающие хвостовые части, которые соединены между собой горизонтально
расположенным стержнем таким образом, что крючкообразные элементы располагаются вертикально и
зацепляются с горизонтальным стержнем, соединяющим задние выступающие крючкообразные элементы
корпусов роликовой рамы.
Кроме того, под нижним роликом предусмотрена защитная пластина, которая крепится на шпинделе,
вращающемся внутри и между корпусами роликов. Один конец шпинделя гладкий, а другой конец имеет
отверстие и снабжен штифтом, который является скользящим и предназначен для зацепления или
отсоединения от соседнего корпуса.
Столешница устанавливается снизу.
сторона с двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга элементами, поперечно
расположенными относительно указанного стола, и оба элемента имеют Т)рови (расположены на задних
концах с зажимной головкой, приспособленной для надевания и поворота вокруг шпильки, выступающей
снаружи стойки основной рамы, крюк, который шарнирно установлен на каждой головке и входит в зацепление
с каждой шпилькой, тем самым предотвращая движение указанных головок назад, но при поднятии над
шпильками позволяет сдвинуть столешницу со шпилек.
Головка каждого из поперечных элементов столешницы снабжена выступом, предназначенным для
соединения с нижней стороной выступающей части основной рамы, в которой установлен штифт, когда
столешница находится в поднятом и наклоненном назад положении.
Кроме того, правая поперечная балка столешницы снабжена горизонтально расположенным выступающим
штифтом, а на выступе правого корпуса рамы, несущей ролики, вращательно установлен крючкообразный
элемент с выступающим хвостовиком для удержания крючка в обычно вертикальном положении.
Для опускания роликовой несущей рамы крюковые элементы, шарнирно закрепленные на стойках основной
рамы, поворачиваются назад, чтобы освободить их от горизонтального стержня, соединяющего корпуса
роликовой несущей рамы.
Рама для резьбы по дереву поворачивается вперед и вниз так, чтобы занимать место между стойками
основной рамы и не задевать ее верхние концы, при этом защитная доска поворачивается так, чтобы висеть
вертикально перед роликами и служить для них защитой.
n. Затем столешница поворачивается вперед и вниз, приближаясь к горизонтальному положению;
выступающий штифт, закрепленный на правой поперечной балке столешницы, соприкасается с
вращающимся крюком на правом кронштейне корпуса и скользит по нему, после чего зацепляется под этим
крюком, когда столешница возвращается в вертикальное положение; упор на нижней стороне столешницы
входит в зацепление с верхней частью правой основной балки.
Колесо с кривошипной рукояткой снимается, после чего, повернув его в обратном направлении, рукоятка
пропускается между ножками правой стойки основной рамы, после чего колесо прижимается к указанной раме
и зацепляется за подходящий крюк на этой стойке.
Когда машина необходима для отжима или ручной обработки, в зависимости от ситуации, вращающийся крюк
перемещается со стола на стол, после чего столешница поднимается в свое верхнее и нижнее наклонное
положение, а ролик и его внутренняя рама снова поворачиваются вверх и назад в вертикальное поднятое
положение, при этом отжимная доска поворачивается и возвращается в свое положение под нижним роликом.
Дата: 23 февраля 1992 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED.
Автор: Бендж. Т. Ринг, магистр технических наук в области машиностроения. Е..
Директор.
Зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон.
Е.С. 4, Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная машина для отжима и/или гладильная машина и стол.
Я, Сиднби Джамбс Кингсман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсленд Грин, Далстон,
Лондон, E. 8, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному отжимному устройству и/или гладильной машине со
столом, то есть к машине, в которой отжимные или гладильные ролики, когда они не требуются, могут быть
опущены в нерабочее положение между стойками машины и закрыты столешницей, которая опускается в
горизонтальное положение поверх стоек, при этом указанные отжимные или гладильные ролики установлены
на подрамнике, который шарнирно закреплен на цапфах, установленных в подшипниках, расположенных на
боковых стойках отжимного устройства, а рукоятка управления и ролики соединены между собой посредством
зубчатой передачи. 90 Настоящее изобретение представляет собой комбинированное устройство для отжима
и отжима, подобное описанному, в котором подрамник включает в себя два коробчатых корпуса или кожуха,
которые имеют такую форму, что образуют 95.
боковые стороны указанного подрамника и одновременно кожух для зубчатой передачи роликов и шестерни
рукоятки управления. Рукоятка управления для привода 100 отжимающих роликов установлена на конце вала,
проходящего через отверстие одной из цапф. Вал рукоятки управления несет зубчатую шестерню, которая
находится в зацеплении с зубчатым колесом 105, закрепленным на шпинделе одного из зубчатых колес,
которое постоянно зацепляет шестерню 17, неподвижно установленную на внутреннем конце вала 18,
вращающегося внутри и проходящего через внешний конец полого правого цапфы 3. На внешнем конце вала
18 (70а) установлен съемный маховик 19. Зубчатое колесо 16 и шестерня 17 размещены внутри правого
корпуса 2.
Корпуса 2, 2 подрамника 1, несущего ролики 75, снабжены на своих нижних концах выступающими назад
элементами 20, соединенными между собой горизонтально расположенным стержнем 21. Этот стержень 21
предназначен для зацепления с крюками 22, шарнирно закрепленными на горизонтально расположенном
стержне 23, который проходит между стойками основной рамы 6. Указанные крюки 22 имеют свисающие
концы, которые соединены с поручнем или стержнем 8s 24, так что крюки 22 висят вертикально и зацепляются
с горизонтальным стержнем 21, который соединяет между собой выступающие назад элементы 20 корпусов 2
основной рамы. Столешница 23 снабжена снизу двумя расположенными поперечно элементами 26, на задних
концах которых имеются зажимные головки 27, предназначенные для надевания и поворота 95 вокруг стоек
28 (рис. 3), выступающих наружу от стоек 5 основной рамы 6. Крюки 29 шарнирно установлены на головках 27,
которые входят в зацепление со шпильками 28, предотвращая тем самым перемещение указанных головок 27
100 назад, но которые, будучи поднятыми над шпильками 28, позволяют сдвинуть столешницу 25 с нее.
Головка 27 каждого поперечного элемента dos26 столешницы 25 имеет выступ 30, предназначенный для
соединения с нижней стороной выступающей части 110 основной рамы 6, в которой установлен поворотный
штифт 28 столешницы.
Правая поперечная деталь 26 столешницы 25 снабжена горизонтально расположенным штифтом 31,
выступающим из нее, а на правой полой цапфе 3 роликового подрамника 1 установлен вращающийся крюк 32,
снабженный свисающим хвостовиком 33 для удержания крюка 32 в обычном вертикальном положении.
Для опускания роликовой несущей рамы 1 крюковые элементы 22, шарнирно закрепленные на стойках 5
основной рамы 6, поворачиваются вниз, освобождая горизонтальный стержень 21, соединяющий между собой
корпуса 2, 2 роликовой несущей рамы 1. Затем рама 1, несущая ролики, может быть повернута вперед и вниз
на цапфах 3, 3 таким образом, чтобы на нее были установлены 130 роликов. При желании отжимное
устройство может быть снабжено направляющими досками для белья, шарнирно установленными в передней
и задней части роликов, по существу напротив их зажима, и приспособленными для поворота под действием
силы тяжести в положение, в котором они охватывают самый верхний ролик, когда подрамник роликов опущен
в нерабочее положение. В одном из вариантов осуществления изобретения комбинированная отжимная
машина и стол включают в себя (i) шарнирно установленную подрамную конструкцию для роликов, в которой
размещен вспомогательный приводной механизм для роликов, приводимый в действие кривошипным
колесом, (ii) средства для удержания подрамной конструкции для роликов в поднятом рабочем положении и
(iii) столешницу, шарнирно установленную в задней части основной рамы машины и приспособленную, когда
подрамная конструкция для роликов находится в поднятом положении, для наклона в сторону и назад от
подрамной конструкции для роликов, или когда указанная рама находится в нерабочем положении, для
опускания в горизонтальное положение относительно указанной основной рамы, при этом предусмотрены
средства для удержания столешницы в поднятом положении и для фиксации указанной столешницы к стойке
основной рамы, когда указанная столешница находится в горизонтальном положении.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, далее обратимся к прилагаемым чертежам,
иллюстрирующим один из вариантов осуществления изобретения, где на фиг. 1 изображен частичный разрез
спереди машины с отжимающим устройством в рабочем положении, на фиг. 2 — поперечный разрез по линии
II, II на фиг. 1, а на фиг. 3 — фрагментарный вид с торца закрытой машины, в направлении стрелки III на фиг.
1.
В представленном варианте исполнения роликовая несущая рама 1 состоит из двух коробчатых корпусов 2, 2,
каждый из которых снабжен цапфой или выступом 3, 3, вращающимся в подшипнике 4, 4 в верхней части
прилегающей к нему стойки 5 основной рамы 6. Оба корпуса 2, 2 выполнены с вертикально расположенными
выступами 7, 7, в которых имеются вертикальные пазы для размещения шпинделей 8, 8 верхнего и нижнего
роликов 9, 10 соответственно. Удлинители скреплены между собой горизонтальной перекладиной 11, и
каждый удлинитель 7 снабжен винтом 12 для регулирования давления пружин 13 на шпиндели S верхнего
ролика 9.
В левом корпусе 2 размещены зубчатые колеса 14, 15 для передачи движения от нижнего ролика 10 к
нижнему ролику 9. На правом конце шпинделя 8 нижнего шпинделя 10 жестко закреплено зубчатое колесо 16
с внутренними зубьями 3t9-,76O3 между стойками 5 основной рамы 6, не касаясь ее верхних концов.
Направляющие для белья или поддоны 34, которые шарнирно установлены на стержнях 35, расположенных
практически напротив зазора роликов 9, 10, опускаются под действием силы тяжести при опускании отжима и
обеспечивают защиту верхнего ролика 9.
Затем столешница 23 поворачивается вперед и вниз, и по мере приближения к горизонтальному положению
выступающий штифт 31, закрепленный на его правой поперечной балке 26, соприкасается с вращающимся
крюком 32 и проходит мимо него, а при возвращении в вертикальное положение зацепляется под этим крюком
32, образуя ступеньку на нижней стороне столешницы, которая входит в зацепление с верхней частью правой
основной стойки.
Колесо 19 снимают, после чего, перевернув его, пропускают рукоятку между ножками правой стойки 3
основной рамы 6, и колесо 19 прижимают к указанной стойке А-5 и зацепляют за подходящий крюк.
Когда машина необходима для отжима или обработки, вращающийся крюк 32 отсоединяется от столешницы
25, которая затем поднимается в наклонное вверх и назад положение, а рама 1, несущая ролики,
поворачивается вверх и назад в вертикальное поднятое положение, при этом поддоны 34 поворачиваются и
возвращаются в свое горизонтальное положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394764A
[]
Соседние файлы в папке патенты