Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12269
.pdf
Внутренняя часть верхнего и нижнего коллекторов 7 и 8 и труб 9 образует камеру сгорания, где тепло
удерживается внутри, что приводит к ускорению теплопередачи во все части центрального отопительного
помещения, оставляя достаточно места только для необходимой вентиляции и отвода дымовых газов. Таким
образом, по мере циркуляции воды через нижний коллектор, трубы и верхний коллектор в распределительный
бак, она нагревается для подачи горячей воды во все краны дома, от ванны до кухни.
Конструкция электрического нагревательного элемента 60 следующая: круглые элементы, закрепленные под
нижней водяной камерой, и элемент или элементы, идущие параллельно циркуляционным трубам между
верхним и нижним коллекторами 65. Нагревательные элементы управляются двумя независимыми
поворотными переключателями с тремя положениями регулировки температуры.
Нагреватель расположен внутри медного или железного цилиндра, образующего камеру сгорания, которая, в
свою очередь, окружена металлическим наружным покрытием. При необходимости промежутки между этими
двумя цилиндрами можно заполнить асбестовой крошкой.
Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемом рисунке, на котором: Рисунок 1. Это вертикальный
участок нагревателя.
Рисунок 2. Является ли это участком линии B.B.
Рисунок 1.
Рисунок 3. Это фрагмент линии А.А. 80 (Рисунок 1).
Рисунок 4. Неплотно закрыта верхняя часть камеры сгорания.
Рисунок 5. Крепежные элементы для фиксации внутренней камеры (см. рис. 6). Соединительные элементы
для входных и сервисных труб.
Рисунок 7. Нижний коллектор или водонапорная камера.
Рисунок 8. Верхний коллектор или водосборник.
Рисунок 9. Соединительные трубы.
Дата подачи заявления: 20 апреля 1932 года. № 11,269/32.
Фотография слева: 6 мая 1932 года.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нагреватель воды.
394,787 Рисунок 10. Демпферная или гасящая пластина.
(Приклепана к свободной верхней части камеры сгорания). При использовании электричества его заменяют
сплошной защитной крышкой.
Рисунок 11. Труба, ведущая к водонагревателю.
Рисунок 12. Впускной патрубок.
Рисунок 13. Шипы для фиксации на подошве.
Рисунок 14. Засорившиеся розы вокруг труб.
Рисунок 16. Вентиляционные отверстия (если требуется воздушное охлаждение внешнего цилиндра).
Рисунок 17. Вентиляционные отверстия внизу.
Рисунок 18. Подставка для горелок.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 22 апреля 1931 года.
394,788 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1932 года. № 11424/32.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для сверления, нарезания резьбы, завинчивания и подобных операций.
Я, Пьер Эдмон Адольф Маршаль, проживающий по адресу: улица Кондорсе, 9, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к станку для сверления, нарезания резьбы, завинчивания и подобных операций и, в частности,
относится к станку, имеющему двухскоростной реверсивный привод для шпинделя с инструментом,
управляемый кулачковой муфтой, которая имеет шлицы на шпинделе с инструментом и приводится в
действие качающейся вилкой, причем указанный привод устроен таким образом, что при вращении ведущего
вала с постоянной скоростью в одном направлении шпиндель может вращаться в одном направлении с
определенной скоростью или в противоположном направлении с другой скоростью, при этом привод
автоматически регулируется для изменения направления вращения шпинделя после заданной длины хода.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованного станка этого типа, отличающегося простой и
прочной конструкцией, а также надежностью и точностью в работе, что делает его экономичным как с точки
зрения первоначальных затрат, так и с точки зрения технического обслуживания.
Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного станка этого типа, в котором любая
из двух доступных скоростей, высокая или низкая, может использоваться по желанию либо для рабочего хода,
либо для обратного хода инструмента в зависимости от характера обрабатываемой детали и сопротивления
обрабатываемого металла, при этом отключение сцепления осуществляется автоматически благодаря
наличию чувствительного и рефракционного блокирующего устройства, благодаря которому инструмент не
может быть поврежден при чрезмерном сопротивлении обрабатываемой детали, и, помимо прочего, можно
легко сверлить или нарезать резьбу в глухих отверстиях точной длины.
Согласно моему изобретению, качающаяся вилка, приводящая в действие кулачковую муфту, шарнирно
соединена с защелкой, соединяющей два вертикально перемещающихся выровненных стержня, причем

нижний стержень скользит, проходя через выступ на раме станка, а пружина, намотанная на верхний
стержень, прижимает кулачковую муфту [Цена 1i-] в положение для вращения шпинделя с инструментом в
одном направлении, в то время как автоматически разблокируемое фиксирующее устройство, установленное
на нижнем стержне, предназначено для удержания указанной кулачковой муфты в положении против
действия пружины для вращения шпинделя в противоположном направлении. Нижний 60-градусный
стержень, несущий ряд регулируемых упоров, которые могут быть установлены в различных положениях
вдоль длины стержня относительно выступа, через который направляется стержень, и относительно
элемента управления, установленного на шпинделе с инструментом и перемещающегося вместе с ним, для
ограничения длины рабочего хода шпинделя или для разблокировки фиксирующего устройства и изменения
положения кулачковой муфты, а следовательно, направления и скорости вращения шпинделя с инструментом
после хода заданной длины.
Один из практических вариантов станка в соответствии с изобретением проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид всего
станка.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез головки машины, демонстрирующий расположение ее
внутренних механизмов.
На рисунке 3 представлен фрагментарный поперечный разрез запирающего механизма.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез осциллирующего рабочего стола станка № 85.
Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой фрагментарные поперечные сечения, отображающие механизм
соединения и разъединения шпинделя соответственно в положениях соединения 90° на низкой скорости,
разъединения и соединения на высокой скорости.
На рисунках с 8 по 11 включительно представлены фрагментарные виды в разрезе, показывающие в
различных рабочих положениях упоры 95 в виде рифленых гаек, обеспечивающих автоматическое
разблокирование механизма фиксации.
На рисунке 12 представлен продольный разрез оправки для штампов, специально предназначенной для
использования с данным станком. «Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на
разных изображениях».
Как показано на рисунке 1, машина включает в себя подставку 1, в которую вставляется гнездо 2 детали 105,
входящее в стойку 3, которая предварительно "-".
- В I 2 = 394 788, предпочтительно регулируемых по высоте и углу наклона, - Каждая из конических шестерен
24 и 27 может быть в основном. Эта стойка 3, в верхней части которой надежно соединена с шпинделем 5,
образует головку 4 станка, в которой расположен скользящий или шлицевой зажим 32, обеспечивающий
работу механизма шпинделя 5. Этот зажим 32 выполнен с двумя вертикальными шпинделями 5,
предназначенными для переноса когтей, которые могут быть приведены в зацепление с инструментом (не
показан) и, соответственно, с взаимодействующими когтями, подвешенным на втулочных подшипниках 25 и
28. Для получения работы. Расстояние между смежными поверхностями движения передается на эти
подшипники скольжения таким образом, что шпиндель кулачка.5 Например, реверсивный 3-2 может либо
находиться в зацеплении только с электродвигателем 75, 7, установленным на кронштейне, например,
верхний подшипник скольжения 28 (Рисунок 7), либо под действием натяжения головки 4 через среду,
отделенную от обоих подшипников скольжения ступенчатых шкивов 8 и 9, обеспечивая (Рисунок:) или в
зацеплении только с - например, тремя скоростями.
Свободный шкив 10, нижний подшипник скольжения 2,5 -(Фиг. 38 1- R lad R быстросъемный шкив 11
расположены в - и.5). 80 : dray.ed _ Шкив 32 предпочтительно управляется. Ступенчатый шкив 9 закреплен на
горизонтальном упоре 38, установленном на валу 12, который (см. рис. 2) поддерживается вилкой J4,
установленной на оси 35. Эта вилка 34 имеет жесткие глубокие обоймы s9, лучше противостоящие

радиальным нагрузкам, и шарнирно закреплена на другом конце с помощью талрепа 85 для осевых нагрузок.
Этот вал 1'2 заканчивается направляемым двумя вертикальными стержнями 37 и 38 на конце, прилегающем к
оси шины 5, которая скользит по корпусу головки.
Шестерня лопасти -14, которая имеет шпонку. Пружина 39 расположена между верхней частью и также несет
ее в промежуточной точке поверхности талрепа 36, а также винтом 15 длиной с зубчатое колесо 15,
закрепленное на нем. X threade4>ad3irsti ng-busk ll' 0 (Рисунок 2) 90 С помощью этого зубчатого колеса может
зацепляться шестерня 16, которая скользит по шпонке или шлицам и, следовательно, качается, вращая
промежуточный вал 17; Этот вал 17 вращается по часовой стрелке, чтобы автоматически соединяться с
зубцом 32 (и, следовательно, со шпинделем 5) посредством подшипников 18. Верхняя высокоскоростная
коническая шестерня 27. 95 перемещений шестерни сцепления 16 на нижнем штоке 38, несущем кольцо 41
вала 17, предпочтительно осуществляется (рисунки 2 и 3) скользящим образом, установленным в -
посредством роликов 19 через корпус головки. Эта муфта 41 имеет в себе вилку сцепления 20, которая может
качаться в канавку 42, в которую она может входить, когда находится вокруг оси 21, и конец которой, когда они
совпадают с ней, один или 10 (2) несет скользящий шарик или другой фиксирующий шарик 43, расположенный
в горизонтальных трубках, болт зацеплен в корпусе головки 4. 44-удерживаемый корпусом головки.
Пружины 45. На конце горизонтального противовеса, прочность которого регулируется валом 17, закреплена
коническая шестерня 23. Идентификационные винты 46 прижимают шарики 43 к шестерне 14 (рисунки 2 и 5).
Воротник 41. Канавка 42 предпочтительно имеет глубину от jO5 до 7). Глубина канавки меньше радиуса
шариков 43. Видно, что когда сцепление, чтобы избежать заклинивания шариков в шестернях 16, находится в
зацеплении с зубчатой канавкой.
Колесо 1.5, две конические шестерни 23 и 14. Эта конструкция образует блокировочный механизм,
приводимый в движение одновременно, но с разной скоростью для муфты 41 и, следовательно, для 110
скоростей и в противоположных направлениях, что обеспечивается тягой 38 и талрепом 36. Позиционные
скорости зависят от передаточного отношения канавки 42 относительно диаметров зубчатого колеса 15 и
талрепа 36, которое таково, что когда происходит зацепление зубчатого колеса 16, коническая шестерня 23 (и,
следовательно, вращение - например, в два раза быстрее, чем шпиндель 5) входит в зацепление с нижней
низкоскоростной конической шестерней 14. - шестерней 24 (рисунки 2 и 5). С помощью конической шестерни
-14, постоянно находящейся в зацеплении с конической шестерней 24, интегрированной с пружинами 45 на
шариках 43, может быть установлена втулка 25, расположенная в головке, смягчающая зацепление,
регулируемое таким образом, что длинное усилие, например, двух шарикоподшипников 26, требуемое на
шток 120 с глубокими обоймами, 38' для разблокировки имеет любое заданное значение, причем это значение
может быть очень малым или постоянно повторяющимся с сопутствующей конической шестерней в
зависимости от требований. Аналогично, коническая шестерня 23 зацепляется постоянно с соответствующей
конической шестерней, значение которой может быть значительно большим.
Шестерня 27, интегрированная с втулкой 28, имеет шток 38, который по всей своей длине имеет, например,
тонкую резьбу, и два других аналогичных шарикоподшипника 29, снабженных четырьмя упорами 47. 48, 49, 50
Две втулки 25 и 28 имеют, например, первые две, 47 и продольные оси, выровненные и служащие
подшипниками или направляющими 48' с помощью рифленой гайки и рифленой стопорной втулки,
предпочтительно с помощью гайки, а две другие, 49 и 50, — с помощью втулок -30 и 31- для шпинделя 5.
рифленые гайки. Упоры 47t3Q и 48 могут входить в зацепление со шпинделем 5, приводимым в движение со
скоростью приводного выступа 51, косвенно установленного на шпинделе, и валом 12, то есть в одной из трех
скоростей, обеспечиваемых ступенчатыми шкивами, для зацепления с выступом 52, образованным на 8, 9. В
этом положении головка промежуточного вала, через который выступ 52 может быть отсоединен или оставлен
в зажатом состоянии, позволяет 70 перемещать нижнюю часть винта, вращая его вхолостую.
С другой стороны, когда резьбовой стержень 38, заканчивающийся упором 32, входит в зацепление с шайбой
подшипника втулки 53. 28, соединенный с конической шестерней 27, три вертикальных смещения указанных
выше скоростей вращения шпинделя умножаются на передаточное отношение зубчатого колеса 15 к муфте

75. 5 могут быть выполнены как вручную, так и автоматически. В приведенном примере промежуточный вал
17, естественно, вращается в направлении, противоположном направлению вращения приводного вала 12,
поддерживаемого (рис. 2) двумя подшипниками 54 и подшипником 55, в направлении вращения
электрического -15 втулочного элемента 56, на котором установлен двигатель 7, что возможно, будет видно
80 51. Подшипник 55 можно заменить на двухконусных роликовых подшипниках, обеспечивающих шесть
скоростей вращения шпинделя 5.
обратный ход. Эта втулка 56, имеющая четыре шкива, например, 8 и 9, образует вертикальную зубчатую
рейку 57, зацепляющуюся со ступенями вместо трех, что увеличивает количество доступных зубьев шестерни
58. Эта шестерня соединена с рабочим крестовиной или колесом 59, и скорость вращения может составлять
восемь. 85 любым известным способом для работы с крестовиной или для простого сверления, если
используется твердый металл, то одна из трех низких скоростей, с помощью которой шпиндель 5 может быть
использован вниз. Затем смещается шестерня сцепления № 16. Соединение между разъединенным и зубцом
32, приведенным в зацепление с шестерней 58 и рукояткой 59, выполнено в форме спиральной пружины (не
показана) обычной формы, соединяющей цельный выступ рукоятки лебедки с шестерней, приводимой в
контакт с неподвижным выступом 52 (рисунок 9), в то время как упор 50 приводится в зацепление с
неподвижным 58. Вращение крестовины или лебедки завинчивается до самого конца рукоятки 59 после
наматывания стержня 38, т.е. у упорной шайбы 53.
Указанная пружина, вращение шестерни 58. Упор 48 прижимается к рейке 57 и упору 49, позволяя выступу 51,
который является шпинделем 5, двигаться вниз, освобождая рукоятку 59, что приводит к автоматическому
освобождению пружины и возврату в максимальном направлении между упорами шпинделя 5. 47 и 48. Опора
47 расположена в таком месте, что при завинчивании и нарезании резьбы заглушкой 51, матрица и метчик,
упираясь в нее, сами обеспечивают максимально возможное положение шпинделя 5. Следует отметить, что в
случае завинчивания и нарезания резьбы, плашка и метчик, упираясь в нее, обеспечивают движение
шпинделя 5, в случае металла. Станок 105, с которым трудно работать; опускание или подъем шпинделя 5
осуществляется простым вращением, а опускание происходит с помощью крестовины указанного шпинделя
или рукоятки вала 59.
В случае металлов, которые легко поддаются сверлению, можно использовать одну из трех высоких
скоростей, достигаемых с помощью зубчатой передачи или другого механизма (не показано на рисунке),
воздействующего на вращение шпинделя электродвигателя. В этом случае, после изменения направления
вращения, зубчатый зажим 32 и втулка 56 вводятся в зацепление и удерживаются в нем. Стол 6 (рисунки 1 и
4), на котором заготовка, подлежащая обработке, фиксируется любой шестерней 27. Опорные элементы 49
115, благодаря удобным средствам, могут вращаться вокруг оси, и поэтому 50 приводятся в контакт X-X во
втулке 61 и зажимаются неподвижным выступом 52, но после а.
положение с помощью винта 62. Втулка 61 при перемещении x (Рисунок 8) упорного поворота может
вращаться вокруг горизонтальной оси 50 от конца винта Y-Y, при этом винт 63 служит для ее зажима.
Резьбовой стержень 38, достаточный для полного поворота вокруг вилки 34 по часовой стрелке,
расположенной во втулке 61, обеспечивает соответствующее (Рисунок 2), то есть полное поднятие фиксатора
стола вокруг оси Y-Y 32 в зацепление со втулкой 28.
Из углублений 66, удобно расположенных на поверхности 07 опорного воротника 68, если необходимо
просверлить глухое отверстие со скоростью, соответствующей любой высокой скорости, упоры 49
следующие: - Когда фиксатор 32 находится в зацеплении, но упор 48 навинчивается на штифт 24 (рисунки 2 и
5) стержня 38 таким образом (рисунок 10), что 89c, 8S расстояние y между этим упором 48 и нижней
поверхностью выступа 51 (рисунок 2), верхняя поверхность которого затем соприкасается с верхним упором
47, соответствует S глубине сверления. Поскольку стержень 38 останавливается упорами 49 и 50, когда
выступ 5i при опускании соприкасается с упором 48, шпиндель 5 останавливается при продолжении
вращения. Поэтому дальнейшее бурение невозможно.
Аналогичным образом поступают и в случае одной из трех низких скоростей.

Для автоматической нарезки резьбы и завинчивания рабочий ход шпинделя вниз может потребовать
использования одной из трех низких скоростей, но желательно, чтобы обратный ход шпинделя вверх был
быстрым. В данном случае регулировка абатментов производится, как показано на рисунке 11. Опора 50
привинчивается до самого конца стержня 38, в то время как опора 49 привинчивается до контакта с опорой 48,
которая сама находится на такой высоте, что ход y (рис. 2) соответствует точной длине, на которую
необходимо привинтить или нарезать резьбу. В этом положении шарики 43 входят в кольцевую канавку 42
воротника 41. Затем станок приводится в движение, и по мере того, как метчик или плашка ввинчиваются в
обрабатываемую деталь, шпиндель 5 опускается.
Веретено 5 опускается перпендикулярно на длину y. В конце этого хода выступ 51 упирается в упор 48; он
прижимает шток 38 вниз, тем самым разъединяя канавку 42 в воротнике 41 от шариков 43. Таким образом,
талреп 36 резко опускается под действием пружины 39, а фиксатор 32 поднимается. Таким образом, собачка
входит в зацепление с втулкой подшипника 28 конической шестерни 27.
Шпиндель 5 немедленно вращается в противоположном направлении, в результате чего метчик или плашка
отвинчиваются от заготовки, а шпиндель 5 поднимается с высокой скоростью.
Следует понимать, что для того, чтобы выступ 51 мог перемещаться упором 48 и стержнем 38, усилие
фиксации, прилагаемое шариками 43, должно быть меньше сопротивления резьбы в заготовке или на
инструменте. В противном случае, когда шпиндель I будет остановлен упором 48, заготовка или инструмент
будут повреждены. Усилие фиксации, прилагаемое шариками 43, регулируется в каждом конкретном случае с
помощью винтов 46 (рис. 3).
Вместо того чтобы включать станок на высокой скорости для обеспечения быстрого возврата шпинделя, его
можно просто остановить после рабочего хода y. В этом случае опора 49c будет установлена таким образом,
что эта опора v6 будет упираться в неподвижный выступ 52, когда стержень 38 будет опущен под действием
пружины 39, и ход этого стержня достигнет приблизительно значения x12. В данный момент собака № 32
отстранена.
На рисунке 12 изображена оправка для штамповки, пригодная для использования на высокоскоростном
станке, как описано выше.
Как показано на рисунке, оправка 69, на которой винтами 71 закреплена завинчивающаяся матрица 70, имеет
внешнюю чашку 72, предназначенную для приема смазочного масла. Эта чашка открывается через каналы 73
в центральное отверстие 74, предназначенное для приема привинчиваемой детали.
Следует понимать, что станок может иметь несколько шпинделей, вращающихся в одном направлении или в
противоположных направлениях.
и на разных скоростях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что... 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394789A
[]
---. -- - р --;,;9---
ПАТЕНТ SPE'1ICX V -. I. Дата подачи заявления: 21 апреля 1932 г. № 11428/32.
Слева полностью: Январь. 19,1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
394,789 Усовершенствования электрических комбинированных контактных выключателей с секретным кодом
для защиты движимых и недвижимых объектов.
Мы, Эдвард Барон, проживающий по адресу: Хай-роуд, 212, Тоттенхэм, Лондон, N.15, и Гарольд Альфред
Ньюман, проживающий по адресу: Спрингфилд-роуд, 56, Тоттенхэм, Лондон, N.15,
Уважаемые подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическому комбинированному селекторному
устройству, защищающему от несанкционированного вмешательства в работу любого объекта.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства, позволяющие подавать
звуковое или визуальное предупреждение в случае несанкционированного вмешательства или воздействия
на объект, который устройство предназначено защищать. При необходимости звуковой прерывистый сигнал
предупреждения может быть дополнен, например, реле, обеспечивающим длительный непрерывный сигнал
предупреждения. Данное изобретение может быть применено, например, для защиты движимых объектов,
таких как автомобиль, или стационарных объектов от взлома, и таким образом изобретение представляет
особую ценность для защиты сейфа или любого другого подобного предмета, позволяя запереть такой объект
без использования ключа.
Данное изобретение включает в себя любой корпус подходящей формы с прозрачной крышкой или без нее,
причем указанное устройство имеет основание из непроводящего материала, одна сторона которого, скрытая
от глаз, вмещает электрические элементы управления комбинации; другая сторона, обращенная к оператору,
имеет буквенную или числовую маркировку в виде циферблата для индикации положения селекторов,
которое может принимать любое заданное число. Их можно дополнительно идентифицировать с помощью
указателей, которые можно перемещать по отдельности или любым другим способом. В качестве
альтернативы изобретение может быть использовано в виде заглушки.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения в центре круглого блока из непроводящего
материала просверлено отверстие для размещения четырех телескопических трубок, входящих одна в
другую, при этом селекторы установлены на телескопических трубках с задней стороны блока, в который
вставлены радиально изолированные металлические контактные элементы, четыре из которых
взаимодействуют непосредственно с селекторами и показаниями циферблата на лицевой стороне блока,
таким образом, в соответствии с селекторами, замыкающими контактные элементы, образующие
комбинацию, ток течет в соответствии с требуемыми параметрами. Селекторы (и указатели), установленные
на телескопических трубках, могут перемещаться с помощью ручки или соответствующего устройства,
закрепленного на оставшихся концах телескопических трубок, выступающих через центр блока. Ручка может
иметь любую подходящую форму, предназначенную для достижения указанной цели.
В другом варианте осуществления данного изобретения большая часть центра 65-го круглого блока удалена
таким образом, что периферия блока образует плоское кольцо, на котором нанесены показания циферблата.

Через отверстие видны селекторы, которые расходятся от центра 70 основания и, как указано выше, образуют
контакты на задней стороне циферблата. В центре блока просверлено стеклянное покрытие, позволяющее
телескопическим концам выступать наружу, с целью 75 наличия ручки на устройстве для перемещения
селекторов. Таким образом, перемещение селекторов к любой цифре или числу становится видимым,
поэтому указатели не требуются.
В настоящем изобретении для неподвижного объекта, такого как сейф, вместо болтов, используемых в
обычной практике, предусмотрен ряд магнитов.
находится под воздействием электрического тока, протекающего через эту комбинацию. Для того чтобы
открыть сейф, селекторы должны быть установлены в заданную комбинацию, при которой электрический ток
отключается, что приводит к размагничиванию магнитов. Попытка вскрыть сейф с помощью неправильной
комбинации приводит к постоянному появлению предупреждения:
дано. Если цепь каким-либо образом будет повреждена, объект все равно будет защищен до тех пор, пока не
будет получена правильная комбинация g5.
Еще одно применение изобретения — защита транспортных средств, их частей и перевозимого на них багажа,
при этом конструкция такова, что после перемещения селекторов ioo из правильного положения...
Попытка завести автомобиль с неправильной комбинацией немедленно вызовет срабатывание сигнализации,
как периодической, так и непрерывной, в соответствии с договоренностью. В качестве альтернативы, любое
вмешательство в работу комбинации, даже без попытки завести автомобиль, вызовет срабатывание
сигнализации. При таком способе использования селекторы необходимо будет переводить в нейтральное
положение при выходе из автомобиля из правильной комбинации, и только при правильной
последовательности поворотов не будет срабатывать сигнализация, когда владелец захочет вернуть
селектор в нужное положение. Переключатели сигнализации могут быть установлены на капоте, багажном
отделении, дверях и т. д., и любое вмешательство в их работу, когда селекторы находятся не в правильном
положении, приведет к срабатыванию сигнализации. Запуск двигателя был невозможен ни при каких
обстоятельствах, если селекторы не находились в правильной комбинации, характерной для i5.
Существенной особенностью данного изобретения является структура комбинированного электрического
селектора и его применение.
Датировано 20 апреля 1920 г.
Эдвард Барон, - Аарольд Альфред Ньюман.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в комбинированных контактных элементах E100tric для защиты от повреждений и
обтекаемости.
Мы, - EtD nnA-R B.toN, дом 212, Иллиг Роуд, Тоттенхэм, Лондон, N.1.5, и -RoL-3 - ALFu-ED NEWLAxxN, дом 56,
Спрингфилд Роуд, Тоттенхэм, Лондон, N.15,
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к комбинированному электрическому выключателю, предназначенному для
предотвращения несанкционированного вмешательства в работу любого объекта.
В соответствии с настоящим изобретением предусмотрены средства, позволяющие подавать звуковое или
визуальное предупреждение в случае несанкционированного вмешательства или воздействия на объект,
который устройство предназначено защищать. Звуковое прерывистое предупреждение может быть
дополнено, при необходимости, реле, обеспечивающим длительное непрерывное предупреждение. Данное
изобретение может быть применено, например, для защиты движимых объектов, таких как мотоцикл, или
стационарных объектов от взлома, и таким образом изобретение представляет особую ценность для защиты

сейфа или любого другого подобного предмета, позволяя запереть такой объект без использования ключа.
Данное изобретение включает в себя любой корпус подходящей формы с прозрачной крышкой, имеющий
основание из непроводящего материала, одна сторона которого, скрытая от глаз, вмещает неподвижные и
подвижные контакты выключателя; другая сторона, обращенная к оператору, имеет буквенную или числовую
маркировку в виде циферблата для индикации положения контактных рычагов, которое может принимать
любое заданное число; эти рычаги могут быть дополнительно идентифицированы с помощью указателей,
расположенных снаружи прозрачной крышки, которые могут перемещаться по отдельности или любым другим
способом.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, следует обратиться к прилагаемому рисунку,
иллюстрирующему один из вариантов осуществления устройства. В соответствии с этим, на рис. 1
представлен вид устройства спереди. Фи-. 2 берег поперечного сечения. На рис. 3 показан вид контактных
рычагов под углом 70 градусов. На рис. 4 показан вид задней части устройства.
Показана внутренняя поверхность основания.
Обращаясь к чертежам, устройство включает в себя корпус (1), фланец -75, в котором просверлены отверстия
(4) для винтов, предназначенных для крепления устройства к объекту, который оно призвано защищать. В
этот корпус входит блок (2), изготовленный из непроводящего материала, имеющий радиальную
80-n-зубчатую насечку и буквенную маркировку в виде циферблата. Перед стеклом или другим прозрачным
покрытием (14) расположены две пары указателей (.5) и (6). Эти указатели снабжены ручками (3),
установленными на конце 85, для облегчения индивидуального перемещения каждого указателя. Эти две
пары указателей находятся в прямой связи с двумя парами контактных рычагов (8) и (9). Это достигается за
счет того, что обе пары указателей и контактных рычагов установлены на двух парах коаксиальных трубок Qf
(11) и (12); таким образом, перемещение указателя приводит к тому же перемещению соответствующего
контактного рычага. Каждая пара из 95 указателей, контактных рычагов и коаксиальных трубок изолирована от
другой пары с помощью шайб и втулки (13).
Штифт (10) установлен на нижнем контактном рычаге (9), который находится в прямой связи с ручкой (7)
посредством центрального коаксиального провода. Вращение ручки по часовой стрелке приводит к тому, что
нижний контактный рычаг, посредством штифта, стрелок и остальных контактных рычагов, собирается в
массовую конфигурацию 105 в зависимости от величины движения, нарушая тем самым комбинацию.
Основание (1.5) выполнено из непроводящего материала и имеет вставленные по всей его толщине
радиально расположенные контактные элементы (18). Таким образом, имеется 110 четырех окружностей,
каждая из которых соответствует траектории движения контактного рычага.
К каждой букве циферблата прикреплены два контактных элемента (положительный и отрицательный) (рис.
4); они утоплены на внутренней поверхности основания. Когда конец контактного рычага перемещается по
своей траектории на поверхности основания, его присущая ему упругость заставляет его зацепляться с
зенковкой (20), и только дальнейшее перемещение J0 контактного рычага приведет к разъединению конца.
Внешняя сторона основания (15), образующая заднюю часть устройства, имеет маркировку, аналогичную
циферблату (2), но в обратном направлении j5, таким образом, каждая буква и контактная группа находятся на
одной прямой линии для удобства при подключении устройства. Показания на блоке (2) и основании (15)
поддерживаются в правильном положении с помощью ключа (16) на корпусе (1), вставленного в a.
шпоночный (17). На другой или внешней стороне контактных элементов просверлены отверстия для винтов
(19), к которым подключается проводка. При подключении провода контактные круги штифтов расположены
таким образом, что два внешних образуют положительный полюс и связаны с контактными плечами (8),
которые проходят по их траекториям. Два внутренних круга контактных элементов (18) образуют
отрицательный знак и связаны с внутренней парой контактных рычагов (9).
Комбинация формируется из любого количества букв на циферблате, соответствующих количеству стрелок
и/или контактных рычагов, в данном варианте исполнения — из четырех. В качестве примера, как показано на

рис. 1-1, K и F — положительные полюса, а S и N — отрицательные полюса, и их соответствующие
контактные элементы соединены таким образом, что когда контактные плечи входят в свои соответствующие
углубления, цепь замыкается, но если одно из контактных плеч не находится в своем предназначенном
углублении, то выбранная цепь размыкается, и комбинация не работает.
Схема может быть сконструирована таким образом, что в случае автомобиля двигатель будет работать
только при включении контактных рычагов в правильном положении — то есть, при заранее выбранной и
известной комбинации.
Когда двигатель выключен, один или несколько.
Больше контактных рычагов перемещаются в разные положения, тем самым размыкая цепь.
Если переключатель включен с неправильной комбинацией клавиш, то будет звучать звуковое
предупреждение, пока переключатель находится во включенном состоянии, но это предупреждение
прекратится, как только переключатель будет выключен, если только не будет использовано реле для
создания новой цепи, обеспечивающей непрерывное предупреждение.
Альтернативный метод предполагает защиту не только автомобиля, но и его частей, а также багажа.
Конструкция такова, что при остановке автомобиля контактные рычаги перемещаются в нейтральное
положение в известной последовательности вращения, иначе возникнет периодическая сигнализация.
Двигатель автомобиля можно перезапустить, вернув контактные рычаги в исходное положение. Если
посторонний человек неправильно перемещает селекторы, это приводит к появлению предупреждения,
которое может быть прерывистым или непрерывным, в зависимости от предварительной договоренности. Что
касается защиты багажа или частей автомобиля, то она обеспечивается рядом переключателей; любое
вмешательство в их работу, когда устройство находится не в правильной комбинации, приводит к замыканию
цепи и, следовательно, к срабатыванию сигнализации. Запуск двигателя невозможен ни при каких
обстоятельствах, если контактные рычаги не находятся в правильной комбинации. Устройство может быть
настроено в соответствии с индивидуальными требованиями в отношении букв комбинации 85.
В данном изобретении для неподвижного объекта, такого как сейф, вместо болтов, используемых в обычной
практике, предусмотрен ряд магнитов, которые приводятся в действие электрическим током, протекающим
через устройство. Для блокировки сейфа устройство необходимо установить в нейтральное положение, при
котором ток протекает через реле, замыкающее вспомогательную цепь. На 9 г.
Цель открытия сейфа — контактные рычаги должны быть установлены в правильном порядке вращения в
соответствии с заданной комбинацией, при которой ток отключается, что приводит к размагничиванию
магнитов. Попытка переместить контактные рычаги не в правильном порядке вращения приводит к
постоянному предупреждению; только возвращение якоря реле в исходное положение приведет к замыканию
цепи устройства. 10$ Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
