Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12267
.pdf
Аппарат или машина для осмотра и проверки резьбы резьбонарезных метчиков, а также формы и размеров
других изделий.
Я, Гарри Фредерик Атринс, подданный Великобритании, проживающий в Олд-Флеттоне, Питерборо, графство
Хантингдон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение
представляет собой описанный ниже аппарат или машину для осмотра и проверки резьбы резьбонарезных
метчиков, а также формы и размеров других изделий, таких как, например, периферия шлифовальных кругов
и инструменты для нарезания резьбы, где требуется высокая точность.
Стол жестко опирается на приподнятое основание, а сзади стола, закрепленная на основании, находится
жесткая стойка, передняя часть которой расположена перпендикулярно поверхности стола. На столе,
прислоненный к столешнице, установлен короб, внутри которого находится наклонное зеркало и вертикально
расположенный микроскоп, взаимодействующий с ним. Короб имеет наклонную переднюю панель с
отверстием, над которым размещается и съемно крепится целлулоидный или другой смотровой экран. На
верхней части коробки, через которую проходит вертикальное отверстие, выходящее на объектив микроскопа,
установлен кронштейн, на котором размещены один или несколько предметных стекол с центрами или
выступами для удержания обрабатываемого материала между ними. Кронштейн и предметные стекла
регулируются в горизонтальной плоскости для точного позиционирования обрабатываемого материала
относительно оси микроскопа.
Непосредственно над седлом и предметными стеклами или аналогичными устройствами для удержания и
позиционирования работы, как указано выше, расположен фонарь, закрепленный на лицевой стороне стойки
и представляющий собой коробчатую конструкцию с неподвижным конденсором в нижнем конце и
снабженный в верхнем конце электрической лампой и отражателем, причем конденсор расположен на оси
микроскопа, а лампа слегка регулируется в своем держателе и плавно перемещается, так что ее
максимальные освещающие лучи могут быть эффективно направлены в конденсор и через него.
Таким образом, деталь устанавливается в нужное положение путем регулировки в горизонтальной плоскости
между конденсором фонаря и объективом микроскопа, а освещающие лучи, проходящие от конденсора вокруг
детали, проходят через микроскоп на наклонно расположенное зеркало, откуда они проецируются под углом
через отверстие в наклонной передней части коробки на целлулоидный или другой экран, так что можно
увидеть и проверить значительно увеличенное изображение освещенной части детали, например, отдельную
резьбу метчика. Для установки зеркала могут быть предусмотрены небольшие регулировки, а также
регулировки для манипулирования микроскопом с целью получения правильной фокусировки. Положение для
наблюдения может быть снабжено защитным кожухом, который крепится к передней части корпуса и открыт
только спереди и снизу. Этот кожух может служить для крепления экрана над передним отверстием в корпусе.
Изобретение особенно хорошо подходит для осмотра и проверки резьбы резьбонарезных метчиков, в этом
случае седло будет иметь две взаимодействующие верхние направляющие, обеспечивающие центры для
зацепления метчика, причем эти направляющие могут перемещаться вместе для регулировки как единое
целое в одном направлении в горизонтальной плоскости, 80 в то время как седло, несущее их, регулируется в
направлении под прямым углом в горизонтальной плоскости, и удобно перемещать направляющие и седло в
одном направлении с помощью грузов и троса, перемещаемых через шкивы, и в другом направлении против
грузов с помощью микрометрической или другой винтовой регулировки. Центры расположены таким образом,
чтобы их можно было регулировать в подшипниках, что позволяет использовать метчики любой разумной
длины.
На целлулоидном или другом смотровом экране могут быть нанесены схематические метки, с помощью
которых можно точно отрегулировать отображаемое изображение, чтобы показать, правильно ли выполнено
изображение.
Описанное устройство или прибор для осмотра и проверки представляет собой очень простое и эффективное
устройство, недорогое в производстве и обладающее необходимой точностью для большинства видов работ,
для которых оно, вероятно, будет использоваться.
Датировано 18 июля 1932 года.
-4.
\ 2:1 394,821 Для заявителя:
Джордж Т. Фули, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
COM PLETE SPE, CIFICATION.
Аппарат или машина для осмотра и проверки резьбы резьбонарезных метчиков, а также формы и размеров
других изделий.
1,
ГАРРИ ФнДуРиициз АТиикс, британский подданный, из Олд Флеттона, Питерборо, в.
Округ Хантингдон настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству или машине для осмотра и проверки резьбы резьбонарезных метчиков,
описанных и заявленных в спецификации №.
32S, 349, в которых винты, подлежащие осмотру и проверке, предназначены для опоры на опоре 16 With, к
которой прикреплена приблизительно вертикальная диаграмма, расположенная над опорой, и в которой в
относительно непосредственной близости от нее расположен источник света, а также средства между
источником света и диаграммой для проецирования увеличенного изображения винта на указанную
диаграмму.
В подобном устройстве или машине, но согласно изобретению, микроскоп расположен вертикально внутри
корпуса, содержащего наклонное зеркало и поддерживающего диаграмму, а сверху этого корпуса
установлены средства для удержания прибора, а над этими средствами — фонарь, имеющий в нижнем конце
неподвижный конденсор, а в верхнем конце — осветительное устройство.
Указанный ящик и фонарь поддерживаются столом, а также передней частью жесткой стойки,
возвышающейся над этим столом, при этом сам ящик служит опорой для крепления изделия.
Устройство или машина согласно изобретению представлены на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 —
вид спереди, фиг. 2 — план в большем масштабе седла и направляющих, а также части верхней части ящика,
фиг. 3 — вид слева на фиг. 1, фиг. 4 — вид справа на части фиг. 1, и фиг. 5 — детальный разрез применения
электрической лампы.
Горизонтальный стол a жестко опирается на подъемное основание c, а сзади этого стола к основанию
прикреплена жесткая стойка d, имеющая переднее крепление c12 trulv, расположенное под прямым углом к
верхней поверхности стола.
Стандарт, опирающийся на стол a и закрепленный на нем напротив d2 элемента 55, представляет собой
коробку c, содержащую наклонное зеркало / и вертикально расположенный микроскоп g, и имеет наклонную
переднюю панель e2, снабженную отверстием, над которым размещается и съемно крепится целлулоидный
или другой смотровой экран h1 60.
На верхней части e3 коробки, через которую проходит вертикальное отверстие e4 напротив объектива g2
микроскопа g, установлен кронштейн i, а на этом кронштейне 65 установлен предметный столик j с центрами 1
и -m или деталями для надежной фиксации обрабатываемой детали между ними. Кронштейн и предметный
столик регулируются в горизонтальной плоскости для точного позиционирования обрабатываемой детали
относительно оси 70 микроскопа g. Седло i служит для перемещения центров 1 в поперечном направлении
относительно станка, то есть либо назад, к передней поверхности стандарта d, либо вперед, к наклонной
передней части коробки e, в то время как ползунок j служит для перемещения указанных центров в
совокупности под прямым углом к указанному направлению, то есть вбок. Седло крепится к верхней части
коробки с помощью шарикоподшипников i2 и автоматически втягивается внутрь под действием подвешенного
груза A3 на конце троса i4, проходящего через шкив i5, установленный на верхней части коробки, и
прикрепленного своим концом i6 к выступу, закрепленному на нижней стороне седла.
Рычаг n, соединенный с коробкой c в точке n2, выполнен в виде сегмента червячного колеса в точке n3, а его
другой рычаг n4 опирается на выступ o, закрепленный на нижней стороне седла; контакт этого рычага с
выступом обеспечивается антифрикционным шариком.
Сегмент червячного колеса n3 зацепляется с червяком -at5, установленным на коротком валу n6 95, имеющем
горизонтальный подшипник в верхней части коробки c и вращающемся вручную с фрезерованной головки n7,
так что седло удерживается против воздействия веса червячной зубчатой передачей, а заготовка
регулируется в одном направлении относительно оси микроскопа g путем ручного вращения головки T7.
Ползунок j автоматически перемещается в одном направлении под действием подвешенного груза q, трос
которого q2 проходит через шкив q3, установленный на боковом удлинителе i7 седла, при этом свободный
торцевой экран h расположен напротив переднего отверстия в коробке e. Этот колпак крепится на петлях,
расположенных напротив передней части коробки, в точках a-2, a-2.
Описанное устройство или прибор для осмотра и проверки представляет собой очень простое и эффективное
устройство, недорогое в производстве и обладающее необходимой точностью для большинства видов работ,
для которых оно может быть использовано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394822.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394822&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394822A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 7, 1931. " - 9 k ' Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25
июля 1932 г. № 20,908132.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схемах светочувствительных элементов, особенно для использования в фотосъемке
звука.
Мы, RADIO CoRpoRA.TioN or. Компания ArnRICA, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, США, по адресу: Лексингтон-авеню, 570, город и штат Нью-Йорк, США (правопреемники Б. А. Ртона
Айр-Юзера, гражданина США, по адресу: Ньюпорт-авеню, 12-14, Рокавей-Парк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк,
США), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам светочувствительных элементов, используемых в
звуковоспроизводящих устройствах, и его основной целью является создание улучшенной схемы и способа
работы, позволяющих избежать некоторых трудностей, ранее возникавших при эксплуатации таких схем.
Хорошо известны схемы, в которых фотоэлемент, подвергающийся воздействию света, модулированного в
соответствии со светом, проходящим через звуковую дорожку фотопленки, используется для управления
работой усилителя громкоговорителя. В таких схемах обычно используется защитный резистор, соединенный
последовательно с источником, через который на фотоэлемент подается напряжение смещения.
В некоторых случаях конденсатор подключается параллельно защитному резистору.
При работе цепей, включающих такой защитный резистор без шунтирующего конденсатора и использующих
фотоэлемент с газовым наполнением, было обнаружено, что отклик нелинейный, в некоторых случаях
генерируется до 100% тока второй гармоники, что частотная характеристика оставляет желать лучшего, и что
чувствительность прибора не совсем удовлетворительна. Если конденсатор подключен параллельно
защитному резистору, вторые гармоники все еще будут присутствовать в определенной степени, зависящей
от размера конденсатора, и чувствительность прибора будет ниже из-за уменьшенного потенциала анода,
приложенного к фотоэлементу, поскольку этот потенциал эквивалентен напряжению батареи или клемм за
вычетом падения напряжения на защитном резисторе. Еще одна трудность, часто встречающаяся при работе
таких цепей, — это электростатическое поглощение посторонних помех. Это особенно заметно в схемах,
использующих защитный резистор без шунтирующего конденсатора, поскольку в такой схеме трансформатор
фотоэлемента находится под значительным несимметричным переменным потенциалом выше заземленных
участков цепи.
В результате исчерпывающих испытаний фотоэлектрических цепей с использованием газонаполненных
фотоэлементов было установлено, что указанных 65 различных недостатков можно избежать, исключив
вышеупомянутое защитное последовательное сопротивление, экранирование согласующего трансформатора
фотоэлемента и заземление центрального отвода линии фотоэлемента. Отсутствие защитного
последовательного резистора позволяет использовать надлежащее сопротивление нагрузки в цепи
фотоэлемента. Благодаря этим изменениям в схеме достигается линейная работа практически во всем
диапазоне частот m, обеспечивается улучшенная частотная характеристика и повышается чувствительность.
В соответствии с данным изобретением предлагается схема светочувствительного устройства для
использования в фотозвуковоспроизводящей схеме, характеризующаяся наличием фотоэлектрической
газонаполненной трубки, один из выводов которой соединен с одним из выводов обмотки трансформатора,
средствами для подачи потенциала смещения g5 непосредственно между другими соответствующими
выводами трубки и обмотки, дополнительной обмоткой, индуктивно связанной с указанной обмоткой и
заземленной в ее средней точке, и средствами для экранирования указанных обмоток 90.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, к обмотке трансформатора параллельно подключен
импеданс.
Для того чтобы данное изобретение было четко понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве примера, два варианта
осуществления изобретения, причем на рисунке 1 представлена схема подключения фотоэлементной цепи, в
которой воплощено изобретение.
На рисунке 2 показана модифицированная форма 105 определенных частей схемы; и :j 394,8'52. На рисунке 3
представлена кривая, показывающая процентное изменение отклика на разных частотах на основе отклика на
500 циклах.
Схема, изображенная на рисунке 1, включает в себя светочувствительный фотоэлемент 10, подключенный к
соответствующему источнику напряжения смещения через клеммы 11, обмотку трансформатора и резистор
1:3. Следует отметить, что конденсатор 14t0 подключен параллельно источнику напряжения смещения, что
соответствующие экранирующие средства 15 предусмотрены между первичной обмоткой 12 и вторичной
обмоткой 16 соединительного трансформатора, и что вторичная обмотка 16 заземлена в своей средней точке.
Клеммы трансформатора 16 подключены к кабелю 2'ri'1 вакуумной лампы и ni.er 1 через трансформатор 18. u
appropriate re 19stor 9 ieing ecanched in sl mt to the seeoudar T.vindmg' of the trrsforrner -18.- -Как показано на
рис. 2, схема усилителя 17 может включать катушку или автотрансформатор 20 по части или всей цепи! из
которых резистор W.- i- cc'nnected7.
Как хорошо известно специалистам в данной области, защитный резистор в одном из выводов 11 ранее
считался необходимым, поскольку внезапное воздействие света на фотоэлемент 10, например, при
внезапном открытии дверцы, может вызвать скачок тока, в результате которого фотоэлемент повреждается
или становится нестабильным. В усовершенствованной схеме, предложенной в настоящем изобретении, эта
трудность устраняется за счет использования несколько более низкого напряжения смещения, т. е.
напряжения на клеммах или батарее порядка b40 величины напряжения на аноде фотоэлемента, которое
достигается в вышеупомянутой конструкции при использовании защитного резистора. Использование этого
напряжения в сочетании с ранее упомянутыми особенностями оказалось достаточным для значительного
улучшения работы схемы.
Чтобы придать одинаковое общее значение участкам частотного диапазона, как и человеческому уху, кривая
5O на рисунке 3 построена с логарифмической шкалой абсциссинов, а шкала ординат — в обычной волновой
форме. Кривая А показывает зависимость отклика на частоте 500 Гц от отклика на различных других частотах
в диапазоне от 30 до приблизительно 6000 Гц. Следует отметить, что отклик в диапазоне от 100 до 6000
циклов остается практически постоянным.
При использовании усовершенствованной схемы было установлено, что емкость конденсатора 14 в один
микрофарад и сопротивление резистора 13 в пять десятых миллиома дают удовлетворительные результаты.
Разумеется, следует понимать, что изобретение № 65 не ограничивается этими конкретными значениями и
что на практике оно будет несколько варьироваться в соответствии с этим; в схему могут быть включены и
другие элементы. Заметным недостатком усовершенствованной схемы является стабильность работы
аппарата, что приводит к неравномерности частотных характеристик аналогичного оборудования.
Увидев, что uol"- подробно описал и установил -Astrl'e нашего' упомянутого вмешательства a'c4, что r ier sage
is to be piei-orinied, le v deelare at w-i-- "t we faa-.-, is:1. Устройство с высокой чувствительностью к
электромагнитным помехам (80 мкСм) в фотоэлектрическом звуковом реле, характеризующееся
фотоэлектрической газоразрядной трубкой, один из выводов которой не соединен с одним из выводов
обмотки трансформатора, средствами для приложения потенциала смещения непосредственно между
другими соответствующими выводами трубки и дополнительной обмоткой, индуктивно связанной с
вышеупомянутой обмоткой и разомкнутой в ее средней точке, а также средствами для подавления помех от
указанной обмотки.
2.
Схема светочувствительного устройства согласно п. 1, характеризующаяся импедансом, соединенным
параллельно с первой упомянутой обмоткой трансформатора. 95 3. Усовершенствованная схема
светочувствительного устройства, предназначенная, в частности, для использования в воспроизведении
звука в фотоаппаратуре, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи, для указанных
целей.
Оторвано 2,5 июля. 1932.
Для RADIO CORPORATION OF AMERICA, Уайт, Лангнер, Стивенс. Парри и Роллинсон, дипломированные
патентные поверенные.
5-9, Quality Court, Chancerr-Lane, London, W.C. 2, anJ at 17, John Street, New York. США.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июля 1932 года. № 20,968/32.
Слева полностью: Январь. 31, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
n ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
394,823 Усовершенствования в производстве игл для граммофонов или аналогичных звуковоспроизводящих
или звукозаписывающих устройств, а также относящиеся к ним.
Я, ДЖОРДАН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Трелони", Клэпхэм, недалеко от
Уортинга, графство Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении производства игл для
граммофонов или подобных звуковоспроизводящих или звукозаписывающих устройств.
Согласно настоящему изобретению, иглы для вышеуказанной цели изготавливаются из обожженной глины.
Согласно изобретению, иглы изготавливаются способом, включающим этапы формования иглы из куска
пластичной глины, содержащей примеси (например, оксид железа) в количестве, достаточном для
размягчения глины при нагревании, сушки, а затем обжига или спекания иглы.
Предпочтительно использовать коллоидную глину, то есть глину, полученную путем высушивания коллоидной
суспензии, образовавшейся после промывки глины водой и осаждения более крупных частиц.
Хорошие результаты были получены при использовании игл, изготовленных из глины, полученной путем
высушивания коллоидной суспензии, которая образуется после дождя в глиняных карьерах в окрестностях
Уортинга, в графстве Сассекс, Англия. При осуществлении процесса в соответствии с изобретением с
использованием указанного количества глины исходную коллоидную суспензию сначала высушивали, чтобы
довести ее до пластичного состояния. Затем из раскатанных кусочков пластичной глины было изготовлено
несколько игл. Образовавшиеся таким образом иглы оставляли сохнуть примерно на три-четыре часа, а затем
нагревали до температуры спекания около 14000–16000 °C в течение примерно десяти-двенадцати часов.
Проведенные с использованием этих игл испытания показали, что воспроизведение звука как минимум равно,
если не превосходит, качество, получаемое при использовании обычных стальных игл, и что кончики
глиняных игл не быстро изнашиваются.
Изобретение не ограничивается конкретным примером, приведенным выше. Например, в качестве исходного
материала может использоваться кирпичная глина, алюминиевая глина или глиняная масса, а температура
спекания будет зависеть от состава используемой глины. Кроме того, в некоторых случаях может
потребоваться добавление флюса к исходной глине, а при желании в глину можно добавить и другие
вещества, например, для окрашивания. Следует также понимать, что иглы, изготовленные по изобретению,
могут иметь обычную или любую другую удобную форму и могут быть сформированы из глины с помощью
любого подходящего оборудования.
Дата: 25 июля 1932 года.
Ботулт, Уэйд и Теннант, 111 и 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве игл для граммофонов или аналогичных звуковоспроизводящих или
звукозаписывающих устройств, а также относящиеся к ним.
Я, Дж. А. Ф. Ризи Джордан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Трелони, Клэпхэм,
недалеко от Уортинга, графство Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в [Цена 1/-] и следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве игл для граммофонов или
аналогичных звуковоспроизводящих или звукозаписывающих устройств.
Согласно настоящему изобретению, иглы для вышеуказанной цели изготовлены из обожженной глины.
Согласно изобретению, иглы изготавливаются способом, включающим этапы формования иглы из пластичной
глины, содержащей достаточное количество примесей, чтобы глина размягчалась при нагревании, сушки, а
затем обжига или спекания иглы.
Предпочтительно использовать коллоидную глину, полученную путем высушивания коллоидной суспензии,
образовавшейся после промывания глины водой и осаждения более крупных частиц.
Хорошие результаты были получены при использовании игл, изготовленных из глины, полученной путем
высушивания коллоидной суспензии, которая образуется после дождя в глиняных карьерах в окрестностях
Уортинга, в графстве Сассекс, Англия.
Образец этой глины, высушенный при температуре 1000 °C.
В результате анализа было установлено, что образец содержит около 5,30% железа, 19,50% оксида
алюминия и 0,94% извести.
0.90 Содержание магния составляет 64,30%, кремнезема — 1,60%, щелочей (соды и калия) — 6,00%,
кислорода — 6,00%, а также следы титана, серы, фосфорной кислоты и связанной воды.
ПРИМЕР.
При осуществлении процесса в соответствии с изобретением с использованием указанного количества глины
исходную коллоидную суспензию сначала высушивали, чтобы довести ее до пластичного состояния. Затем из
раскатанных кусочков пластичной глины было изготовлено несколько игл. Образовавшиеся иглы оставляли
сохнуть примерно на три-четыре часа, а затем нагревали до температуры спекания около 14000–16000 °C в
течение примерно десяти-двенадцати часов.
Проведенные с использованием этих игл испытания показали, что воспроизведение звука как минимум равно,
если не превосходит, качество, получаемое при использовании обычных стальных игл, и что кончики
глиняных игл не быстро изнашиваются.
Изобретение не ограничивается конкретным примером, приведенным выше. Например, в качестве исходного
материала может использоваться кирпичная глина, алюминиевая глина или глиняная смесь K55, а
температура спекания будет зависеть от состава используемой глины. Кроме того, в некоторых случаях может
потребоваться добавление флюса к исходной глине, а при желании к ней можно добавить и другие вещества,
например, для окрашивания.
Согласно изобретению, иглы могут иметь обычную или любую другую удобную форму и могут быть снабжены
на своих верхних концах кольцами (например, из металла или резины) для защиты игл от поломки зажимным
винтом иглодержателя.
Прилагаемые чертежи, в качестве примера, демонстрируют конструкции флаере, выполненные в значительно
увеличенном масштабе в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен вид сбоку иглы обычной формы, а на рисунках 2 и 3 — аналогичные виды игл
других форм.
В каждой из конструкций верхний конец иглы 10 имеет цилиндрическую форму и снабжен металлической
полосой 11 для целей, описанных выше.
Иглы могут быть сформированы с помощью любого удобного вращательного или иного устройства.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ N' - ' X A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1932 года. № 21431/32.
$p p) Авг. 12, 1932. № 22,617/32.
Остался один участник Comp'ete: 9 марта 1933 года.
Принято к публикации: 6 июля 1933 г. 394,824 P'RO ВИЗУАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
№ 21431, 1932 г. н.э.
Устройство для исследования или восстановления объекта, предназначенное для использования с
системами масляной телеграфии, копирования телеграфов или телевидения и тому подобным.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Дурлок Лодж, Минстер, Танет, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Ссылаясь на британский патент №.
364,2:32 В обоих примерах поверхность зеркала обрабатывается таким образом, чтобы на ней образовался
ряд параллельных гофрирований или ряд изогнутых поверхностей, направление которых можно описать,
предположив, что они представляют собой гофрированные линии, когда направление указанных линий
параллельно оси в случае зеркального барабана и касательно к направлению движения в случае
прямоугольного плоского витого зеркала.
Дата: 28 июля 1932 года.
Эдвард Уоттон.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 22617, 1932 г. н.э.
Устройство для исследования или восстановления объекта или изображения для использования; в том числе
системы фототелеграфии, копирования телеграфа или телевидения и тому подобное.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Дурлок Лодж, Минстер, Танет, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: (Ссылка на британский патент №...)
364,232 Описанная здесь зеркальная поверхность зеркального барабана имеет вырезы или углубления
V-образной формы, которые расположены поперечно (т. е. пересекают зеркало с одной стороны на другую),
так что одна грань V-образного углубления действует как плоское зеркало при вращении барабана; в качестве
альтернативы, барабан имеет форму, при которой зубья, как у зубчатого колеса, имеют зеркальную
поверхность и плоскую форму.
Датировано 11 августа 1932 года.
Эдвард Уоттон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Устройство для исследования или восстановления объекта или изображения, предназначенное для
использования с системами фототелеграфии, копировальной телеграфии, телевидения и тому подобными
устройствами.
Я, Эдвард Уоттон, проживающий по адресу: Дурлок Лодж, Минстер, Танет, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении [Цена 1/-]:
Ссылаясь на британский патент № 364232, на искаженную зеркальную поверхность 42! Зеркальный барабан,
по форме похожий на описанный в данном патенте, изготовлен из зеркального стекла или из
высокополированного стекла:
394,824 Изготовлен из металла, металла, покрытого хромом, или другого материала, обильно отражающего
свет без существенного рассеивания лучей, и имеет ряд S-образных углублений, поверхность которых или
части поверхности которых имеют такую форму, что имитируют несколько отдельных зеркал.
Плоский лист материала (который представляет собой зеркало, отражает свет, может быть впоследствии
превращен в зеркало или отражающую поверхность, или на который впоследствии может быть нанесена
тонкая отражающая поверхность) разрезается, шлифуется, прокатывается или обрабатывается иным
способом таким образом, чтобы по всей его поверхности образовалась серия параллельных углублений или
надрезов, которые могут представлять собой гофры (изогнутые или иные) или V-образные или L-образные
углубления, а затем скручивается или может быть предварительно скручен, и концы соединяются вместе,
образуя описанную форму. Углубления пересекают зеркало в направлении от края к краю и устроены таким
образом, что когда барабан или колесо вращается и на него падает неподвижный луч света, каждое
углубление или какая-либо его часть действует как зеркало и отражает свет: таким образом, если углубления
V-образные или L-образные, одна грань V-образного или L-образного зеркала действует как плоское зеркало,
а если углубления представляют собой изогнутые гофрированные элементы, то их вогнутые части действуют
как параболическое зеркало в одной плоскости (дисперсия корректируется линзой при необходимости).
Обращается внимание на прилагаемый чертеж, на котором A обозначает ось колеса или барабана, B —
спирально закрученную поверхность, а C, D, E и F — углубления, сделанные на этой спирально закрученной
поверхности.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394825A
[]
; л и-, '.если я т\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август.
1,
1931.
394,825, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август.
2,
1932. № 21690/32.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области трансформаторов и связанные с ними усовершенствования.
Соседние файлы в папке патенты