Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12267
.pdf
соединение осуществляется через проводящую полосу 6, 61, винт 22, предохранитель, фитинг 20 и
соединительную планку 15.
Согласно конструкции, изображенной на рисунках 3 и 4, предусмотрен так называемый предохранитель Гарди
или мостовой предохранитель, а именно предохранитель для малых токов. Здесь между соединительной
планкой 15 и винтовой гайкой 19 соединен мостовой элемент в виде пластины 23. Эта пластина имеет
отверстие 24, расположенное с одной стороны от ее срединной линии, и в нем имеется резьбовое отверстие
25, соответствующее резьбовому отверстию 10. В резьбовые отверстия 10 и 25 ввинчиваются, например, с
помощью переходников 26, штекерные розетки 27, в которые вставляются контактные штыри 28
предохранителя Гарди или мостового типа 29. Замыкание цепи происходит через проводящую полосу 6, 61,
одну розетку 27, предохранитель 29, другую розетку 27, пластину 23 и соединительную планку 15.
Если используется предохранитель Гарди или мостовой предохранитель 5) для большего тока, пластину 23,
остающуюся в той же плоскости, можно повернуть на 180°, как показано на рисунках 1 и 6, и закрепить на
соединительной планке и винтовой гайке 19. Вместо переходных элементов 26 и штекерных гнезд 27, как
показано на рисунках 3 и 4, штекерные гнезда большего диаметра ввинчиваются непосредственно в
резьбовые отверстия 10 и 25, в которые вставляются контактные штыри 31 предохранителя Гарди или
мостового типа 32.
Боковое расположение отверстия 24 на пластине 23 выполнено таким образом, что при повороте пластины
расстояние между резьбовыми отверстиями 10 и 25 увеличивается настолько, что...
Это соответствует расстоянию между контактными штифтами рассматриваемого мостового предохранителя.
При использовании предохранителя Гарди или мостового предохранителя ступенчатая или внутренняя часть
61 7,0 проводящей полосы 6, 6' может быть закрыта со стороны пластины 23 предпочтительно с помощью
изоляционной пластины 33.
Во всех трех примерах 34 — это показанная крышка 75, изготовленная из листового металла, которая во всех
трех примерах выполнена методом штамповки. В случае использования стандартного винтового фитинга 20
крышка 34 имеет цилиндрическое отверстие, в котором расположено кольцо 35 из керамического материала,
как это обычно бывает у винтовых предохранителей.
Для использования предохранителя Гарди или мостового типа, соответствующего расстоянию 85 между
контактными штырями, в крышке 34 предусмотрены два отверстия 36, а за ними закреплена изоляционная
пластина 37 с отверстиями 38, соответствующими отверстиям 36. В данной конструкции отверстия 36
несколько больше отверстий 38, чтобы предотвратить контакт контактных штифтов 28 или 31 при установке
или извлечении предохранителя с крышкой 95 34, когда штифты соединены или могут быть соединены с
вилочными разъемами 27 и 30 соответственно.
Вместо винтового или штекерного предохранителя, такого как предохранители Gardy или мостодержатели,
показанные на рисунке, можно использовать простой предохранительный провод. В этом случае все детали,
не соединенные постоянно с клеммной платой или блоком, такие как детали 20, 21, 22, 23, 26, 27 и 30,
освобождаются от необходимости использовать предохранительный провод 105, который может быть
закреплен одним концом в отверстии 13, а другим концом в резьбовом отверстии 16 соединительной планки
15.
На чертеже в соответствии с изобретением показана только одна ветвь проводника, в то время как во второй
ветви предполагаемой двухпроводной сети предусмотрен простой предохранительный провод 39 (Рисунок 1).
Вместо этого предохранительного провода в этом ответвленном проводнике могут быть предусмотрены
средства 6, 61, 15 и 19, постоянно соединенные с клеммной колодкой, так что здесь также может быть
установлен предохранитель Gardv, винтовой предохранитель или подобное защитное устройство. - 120
Возможность установки различных защитных устройств в клеммную колодку, лежащую в основе изобретения,
позволяет в некоторой степени создать универсальную клеммную колодку, которую затем можно легко
адаптировать к различным требованиям в отношении предохранителей или других защитных устройств.
Ввиду того, что мы сейчас подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394815A
[]
:.-] ---- ''t z ', 9tt
, к рв! взял L t 1. '. X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X, Дата подачи заявки: 27 июня 1932 г. № 18,158/32. 393A8] Полная версия принята к публикации: 6 июля 1933
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приемников сверхкоротковолнового радиодиапазона (AW-ID) или
относящиеся к ним.
Мы, компания TEEFUxNIKEN GrSELLSCHAIAT FUER DRAHTLOSE TFLEGRAPHIE Mvt.3.11.,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, и д-р Пауль Иерима:Ннспанн, гражданин
Германии, оба проживающие по адресу: 12113, Халлесчес Ийфер, Берлин, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к радиоприемникам сверхкоротких волн
и аналогичным устройствам для приема волн длиной порядка 10 метров или менее.
На практике крайне желательно запитывать лампы радиоприемников и аналогичных устройств от обычной
электросети, однако такая запитка в случае беспроводных телеграфных и телефонных приемников,
работающих на длинах волн около 10 метров или менее, сопряжена с большими трудностями, поскольку для
получения хороших результатов необходима высокая степень фильтрации или сглаживания постоянного
напряжения на аноде, что обычно требует использования очень большого и нежелательного количества
сглаживающих устройств. Например, для радиотелефонного приемника переменного тока, работающего от
сети, обычного типа с детектором обратной связи и утечкой сетки, предназначенного для приема волн около 7
дюймов, необходимы сглаживающие конденсаторы емкостью около 24 Ф для сглаживания пульсаций
напряжения постоянного тока на аноде, получаемого от сети, например, с помощью выпрямителя.
Практические эксперименты с такими приемниками с обратной связью показали, что даже при таком большом
количестве сглаживающих устройств действительно удовлетворительный прием редко, если вообще
когда-либо, достигается при сильной модуляции низких частот частотой питания (или пульсацией), и при этом
часто возникает вторая гармоника, причем эта модуляция становится более выраженной по мере увеличения
обратной связи. Таким образом, работа от сети переменного тока с приемлемым качеством сигнала возможна
только с обычными приемниками с обратной связью, если количество используемых сглаживающих устройств
настолько велико, что это становится явно неэкономичным.
Целью настоящего изобретения является избежание этих трудностей, и согласно [Price i/-] указанному
изобретению, радиоприемник сверхкоротких волн, работающий от сети переменного тока, или аналогичный
высокочастотный приемник для приема волн порядка 10 метров или менее, работает по принципу
сверхрегенерации. Этот принцип, разумеется, хорошо известен сам по себе, и приемники, использующие
принцип так называемой суперрегенерации (схема Армстронга) или «маятниковой обратной связи», как ее
иногда называют, известны своей высокой чувствительностью. Однако применение этого принципа для
сверхкоротковолновых приемников, работающих от сети переменного тока, приводит к неожиданному, но
очень важному практическому преимуществу, заключающемуся в значительном упрощении средств питания
ламп, работающих от сети, и, по сути, обеспечивает очень простое решение вышеупомянутых трудностей.
Объяснение этого неожиданного результата будет дано позже в настоящем описании.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом схематическом чертеже 7,5'.
На рисунке 1 изображена антенна, соединенная катушкой 2 с приемной схемой 3, настроенной на прием
сверхкоротких волн. Напряжение 80.
Сигнал, возникающий на клеммах цепи 3, подается на сетку лампы 4, которая подключена для работы в
качестве детектора; анодная цепь этой лампы содержит катушку обратной связи 5, катушку связи 685 и
первичную обмотку низкочастотного трансформатора 7, вторичная обмотка которого подключена к
низкочастотному усилителю (не показан). В приведенном примере нет, напряжение постоянного тока на аноде
вообще не подается на аудиосигнал. 8 — это так называемая «маятниковая лампа», которая подключена для
генерации колебаний на желаемой сверхзвуковой «маятниковой» или частоте гашения.
Соединительная катушка 6 подает напряжение 95 В, соответствующее напряжению маятника, на клапан
детектора. Как детекторный клапан, так и маятниковый клапан представляют собой катодные клапаны с
косвенным нагревом, катодные нагреватели которых питаются от обмотки 9 трансформатора 100.
бывший 10, основной источник питания которого находится в сети переменного тока. Анод.
Напряжение для маятникового клапана получают из сети переменного тока посредством обмотки 11 сетевого
трансформатора 10 или в сочетании с выпрямителем 12. Таким образом, напряжение, создаваемое
«маятником» выпрямительного клапана, превышает напряжение постоянного тока на аноде, которое в
представленном случае практически равно нулю.
Фильтрация или сглаживание анодного напряжения для лампы 8 достигается с помощью двух относительно
небольших конденсаторов K, каждый из которых может иметь емкость, например, всего 41 мкФ, и высокое
омическое сопротивление II. Несмотря на простоту и относительную недороговизну средств фильтрации или
сглаживания, было установлено, что достигается очень удовлетворительный прием.
Этот результат весьма неожиданный, и, хотя настоящее изобретение не зависит от точности и достаточности
каких-либо теоретических объяснений, предлагается следующее объяснение, которое считается правильным:
Обратная связь в сверхмалых приемниках, как правило, очень велика, и поэтому те же процентные изменения
обратной связи должны, как и в обычных приемниках с обратной связью, демонстрировать значительно
большие эффекты. Даже довольно небольшие колебания анодного напряжения (которые, конечно,
происходят, когда это напряжение имеет пульсирующую составляющую, как в случае напряжения,
полученного из сети) вызывают очень заметные изменения чувствительности, причем эти изменения
синхронизированы с пульсациями или частотой сети. В результате этого речь и музыка звучат резко и
"по-тихому".
Однако в суперрегенераторном приемнике, хотя чувствительность и изменяется в зависимости от амплитуды
приложенного напряжения маятника, это изменение незначительно, и чувствительность
суперрегенераторного приемника фактически зависит лишь от относительно незначительного влияния
амплитуды частоты маятника, и, по сути, эта зависимость настолько незначительна, что «маятниковая» лампа
на практике может представлять собой лампу с прямым нагревом катода, катод которой нагревается чистым
переменным током; при необходимости схему, показанную на рисунке, можно модифицировать, подав на анод
постоянный ток v-подключение к выпрямительной лампе 4. Однако подключение к сети становится очень
простым, поскольку на аудиолампу не подается постоянное напряжение, и показанная на рисунке схема
предпочтительнее именно из-за своей простоты.
Если выпрямительная лампа -4 принимает постоянное напряжение, то при желании это напряжение можно
подать в сеть. 60 Изобретение, конечно же, не предназначено для суперрегенеративных приемников,
использующих тип выпрямления, изображенный на сопроводительном чертеже, но может быть использован
любой другой тип связанного выпрямителя, и, опять же, при желании, сам выпрямительный клапан может
быть, известным способом, генерировать «маятниковую» частоту.
Подробно описав все 70 пунктов, выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Радиоприемник сверхкоротковолнового диапазона 75 В,
работающий от сети переменного тока, или аналогичный высокочастотный приемник для приема волн
порядка 10 метров или менее, работающий по принципу сверхрегенерации.
2.
Приёмник по п. 1, 80, в котором амплитуда напряжения маятника, подаваемого на выпрямительную лампу,
больше, чем напряжение постоянного тока на аноде этой лампы. 3. Приёмник согласно п. 1 или 85 2, в
котором выпрямительная лампа не соединена проводящим образом с источником постоянного напряжения на
аноде.
4'
.
Приёмник, как указано в пункте 9v предыдущих пунктов, в котором 90-градусная «маятниковая» лампа
представляет собой лампу с прямым нагревом катода, катод которой нагревается от сети переменного тока.
5.
Приёмник согласно п. 1, в котором сама выпрямительная лампа 90 служит генератором «маятниковой»
частоты.
6.
Радиоприемники сверхкоротких волн и аналогичные устройства, в основном описанные и
проиллюстрированные на прилагаемом чертеже.
Дата: 27 июня 1932 года.
CARP MAELS & RANSYORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. 0.
2.c Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год:
394,815
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394816A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 17, 1931.
394,816, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1932 года. № 18,3,57 /32.
Полная спецификация принята: 6 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки текстиля, бумаги, кожи, шкур и других волокнистых материалов.
Мы, компания ERBA FABRIR CHEMISCHER PRODUKTE SPEZIALITATEN FUR DIE TEXTILINDUSTRIF,
расположенная по адресу: Брайтенштайнштрассе, 46, Цюрих 6, Швейцария, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу обработки текстиля, бумаги, кожи, шкур и других волокнистых
материалов эмульсиями жиров и других органических веществ самых разнообразных видов, практически
нерастворимых в воде, в части осаждения этих веществ в изделиях, например, при обработке, смягчении,
пропитке или иным образомм их изготовлении.
Для этой цели были использованы концентрированные эмульсии, содержащие 20%.
до 40%, а то и больше, жирных или подобных органических веществ. Из этих концентрированных эмульсий
были приготовлены 2%-0,5% растворы, например, в случае водоотталкивающей пропитки: изделия насыщали
раствором, затем центрифугировали или отжимали и высушивали. После центрифугирования или отжима
обработанные таким образом товары содержат от 50% до 100% собственного веса раствора, а при
последующей сушке вода испаряется, и вещества, не содержащие воды, то есть эмульгированные вещества,
содержащиеся в растворе, осаждаются на товарах исключительно механическим путем.
При наличии сравнительно больших количеств эмульгированных жировых веществ, содержащихся в ванне и
оседающих на волокне, не имеет значения, какой заряд имеют эмульсия и изделие.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что аналогично некоторым процессам окрашивания
эмульгированное вещество может быть выгодно извлечено из раствора водной эмульсии жирового или
подобного органического вещества, дисперсная фаза которого имеет заряд, противоположный заряду [Цена
1/-], которым обладает товар, если обрабатываемый товар обрабатывается сильно разбавленным раствором,
содержащим, скажем, 10% или даже меньше концентрированной эмульсии, рассчитанной по весу товара, и
около 0,5% или менее концентрированной эмульсии, рассчитанной по массе раствора, причем указанная
концентрированная эмульсия содержит как минимум около 15% неводных веществ. В этом случае время,
необходимое для обработки, естественно, должно быть больше, чем то, которое требуется, когда речь идет
всего лишь о товаре 6b.
пропущенный через концентрированный раствор или раствор эмульсии, дисперсная фаза которой имеет
равномерный заряд, как указано выше.
Текстильные и другие органические волокнистые материалы, как правило, обладают отрицательным зарядом,
связанным с водой, но при определенных предварительных обработках, таких как, например, окрашивание,
этот отрицательный заряд может быть преобразован в положительный. Эти 75:
Изменение заряда может быть вызвано использованием определенных красителей, но также может быть
обусловлено тем, что, например, при окрашивании животных волокон кислотными красителями, с ними
остается так много связанной кислоты (несмотря на промывание водой), что материал приобретает
положительный заряд.
Если потребуется обработать текстиль аналогично заряженной эмульсией в сильно разбавленном состоянии,
описанном выше, удаление эмульгированных веществ не произойдет. Напротив, эмульсия, как описано выше,
будет впитываться только в виде раствора.
После отжима и сушки товар содержал бы лишь очень небольшое количество жировых веществ и имел бы
неприглядный вид.
Реакцию, которая происходит при обработке товаров, как описано выше, можно представить как осаждение,
подобное образованию двух коллоидов с противоположными зарядами. Эта реакция не является простой
ионной реакцией, и, следовательно, время, необходимое для обработки, должно быть больше. Поскольку
несколько эмульгированных частиц осаждаются на изделиях путем выгрузки, их фиксация является
адсорбционной и, следовательно, более надежной, чем если бы изделия были насыщены более
концентрированным раствором или эмульсией, дисперсная фаза которой равномерно распределена, а
осаждение эмульгированных веществ осуществлялось бы лишь механическим путем сушки. Поэтому такие
повязки более устойчивы к стирке, например.
Что касается обработки обычных товаров, которые в большинстве случаев имеют отрицательный заряд, то
для приготовления растворов можно использовать эмульсии, которые удобно иметь уже положительный
заряд в концентрированном состоянии.
Поскольку в концентрированную эмульсию, требующую положительного заряда, можно включить больше
электролита, чем в разбавленную эмульсию, количество положительных зарядов в каждой отдельной частице
будет больше, и, следовательно, сродство к отрицательно заряженным веществам будет выше.
Количество концентрированных эмульсий, используемых в растворе согласно данному способу, указано ниже.
до 10%, рассчитанных на вес обрабатываемых товаров, но достаточно и меньших процентов.
Необязательно доводить экстракцию эмульсии до такой степени, чтобы раствор стал идеально прозрачным. В
случае с Con.trarv адекватный эффект может быть достигнут, если экстракция не доходит до полного
завершения. Аналогичным образом обработка может применяться и к другим материалам, помимо текстиля,
то есть к бумаге, коже, шкурам и подобным веществам.
ПРИМЕРЫ.
(1)
5
кг хлопчатобумажной ткани обрабатывают в подходящей машине в течение длительного времени 100
литрами 0,5%-ного раствора водной эмульсии, которая содержит (в концентрированном виде) 20%
какао-масла и положительно загущена небольшим количеством уксусной кислоты, то есть обрабатываемый
материал находится в соотношении 1:20 к раствору, а количество концентрированной эмульсии составляет
10% от веса 5 (n) материала. Процесс экстракции эмульсии занимает примерно 10-15 минут.
Решение становится совершенно очевидным, и после обработки хлопчатобумажная ткань приобретает
желаемую мягкость.
Если же, с другой стороны, использовать обычную, а следовательно, отрицательно заряженную эмульсию
какао-масла, то для получения того же результата при том же методе обработки потребуется в четыре-пять
раз большее ее количество.
(2)
30n кг шерстяной пряжи, окрашенной кислотным раствором, например, раствором Неолана и серной
кислотой, и которая, несмотря на полоскание, все еще содержит столько кислоты, что имеет положительный
заряд, обрабатывается 3 кг отрицательно заряженной концентрированной парафиновой эмульсии,
растворенной в 1500 литрах воды.
Концентрированная эмульсия содержит, например, 25% парафина. В данном случае экстракция эмульсии
происходит примерно через 15-20 минут, и полученный эффект очень хороший.
(3)
50
Килограммы шерстяной пряжи, окрашенной без использования кислоты в аппарате Эссера 75, промытой и
имеющей отрицательный заряд, сразу после этого обрабатываются следующим образом в том же аппарате
для получения водоотталкивающего эффекта. 80 2.5 кг концентрированной парафиновой эмульсии (около
15% парафина), содержащей одновременно такое количество соли алюминия, что она имеет положительный
заряд, растворяют в 3000 литрах воды с концентрацией 85%, и шерсть обрабатывают этим раствором в
течение примерно 30 минут при температуре от 450 до 50°C, после чего раствор становится совершенно
прозрачным. После удаления последней шерстяная пряжа промывается холодной водой под углом 90
градусов, центрифугируется и сушится как обычно. Полученный пропитывающий эффект очень хороший.
Уже предлагалось обесцвечивать и насыщать волокна, полученные из производных целлюлозы, суспензиями
неорганических материалов, при этом обработка облегчается за счет противоположных зарядов между
волокном и суспензией, а также за счет обработки до или после обработки веществом, действующим как
коагулянт. Текстиль также окрашивали суспензиями неорганических или полунеорганических пигментов, а
фиксацию пигментов осуществляли за счет разницы в электрическом заряде текстиля и пигментов. В отличие
от этого процесса, настоящий процесс относится к обработке эмульсиями чисто органических веществ,
нерастворимых в воде 110Q, и в сильно разбавленном состоянии.
Кроме того, для отделки тканей и волокнистых материалов было предложено использовать солевой
отделочный агент, например, английскую соль (сульфат магния), к которой добавлена эмульсия или
дисперсия вещества, придающего блеск и обладающего высокой степенью стабильности по отношению к
солям, а также, например, парафина и восков.
стеариновая кислота или аналогичные вещества, приготовленные с использованием ароматической
сульфокислоты в качестве диспергирующего агента или сульфонированных масел, обладающих высокой
способностью противостоять солям. Степень концентрации предлагаемой для использования эмульсии
органической среды составляла 1215, однако она была очень высокой по сравнению с количеством эмульсии
органической среды, используемой в соответствии с настоящим изобретением, которая находится в очень
разбавленном состоянии, а именно около 10% в расчете на 130% эмульгированной фазы из раствора.
2. Способ обработки текстильных и других волокнистых материалов по предыдущему пункту, в котором
материал имеет положительный заряд и обрабатывается раствором отрицательно заряженной эмульсии.
3. Способ обработки текстильных и других волокнистых материалов по п. 1, в котором материал имеет
отрицательный заряд и обрабатывается раствором положительно заряженной эмульсии.
4.
Разжигание текстильных материалов в основном соответствует примерам, описанным выше.
5.
Текстиль, бумага, кожа, шкуры и другие волокнистые материалы, обработанные в соответствии с любым из
вышеперечисленных пунктов.
Вес товара составляет примерно 0,5%, а остальная часть меньше рассчитана на ванну.
Нам также известно о спецификации № 10422.
1912 и не заявляют о применении описанных в них методов обработки отходов льна.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394817A
[]
/{9C-.\r
i-A1 c ij-7 0. Л' ----ú ttn \'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 30 июня 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 июня 1932 года.
394,817 № 18552/32.
11g, Полное издание принято к публикации: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Летлиод и машина для производства досок, жалюзи из соломы и тому подобного.
1,
Жак Пигуксно, гражданин Франции, проживающий по адресу: бульвар Национальный, 64, Нант (Луара-Ильф),
Франция, настоящим заявляет о подлинности данного изобретения и о том, для чего оно должно быть
выполнено, в частности, в соответствии с нижеизложенным. Настоящее изобретение относится к изделиям,
предназначенным для изготовления циновок, соломенных ковриков, жалюзи или подобных изделий, в которых
гибкие соединения, такие как провода, соединенные между собой, стержни, 6-ручки, сами по себе скручены
между элементами.
В машине каждая палочка или подобный предмет продевается между губками вращающихся клещей, которые
несут только катушки или подобные им предметы, необходимые гибкие соединения, как указано. Одна
проволока продевается вдоль каждой губки каждой клещи.
Толкатели ([пропускают проволоку через зажимы винтов, затем вращаются, скручивая проволоки вместе и
закрепляя проволоку.
Вкратце, настоящее изобретение включает в себя устройство для изготовления досок или подобных изделий,
содержащее каретку с автоматическими средствами для придания ей возвратно-поступательного движения,
толкатели, установленные на указанной каретке для позиционирования указанных досок, и клещи, несущие
подвижные соединения со средствами, приводимыми в действие движением каретки для вращения клещей.
Задняя поверхность толкателя имеет наклон, позволяющий стержню пройти над толкателем в нужное
положение, если он был помещен между клещами до того, как толкатель вернется в исходное положение.
В качестве примера один из вариантов машины согласно настоящему изобретению показан в проекции на
рисунке 1 и в плане на рисунке 2 сопутствующего чертежа.
Изображенная машина включает в себя привод 1, интегрированный с кареткой 2, движущейся 1 с помощью
роликов 3 по направляющим 4 рамы 5 машины. Эта каретка совершает возвратно-поступательное движение
под действием ведущего вала 6 благодаря работе шатунов 7 и кривошипов 8. Ход кривошипа 8 можно
изменить, переместив шатунный палец и головку 9 шатуна 7 в отверстие 10 в кривошипе 8 и закрепив палец
на последнем соответствующим способом в любом заданном положении.
Зубчатая передача 11, интегрированная с кареткой 260, предназначена для зацепления со свободным
колесным зубом 12, то есть передает его вращательное движение на расстояние p Ellevs и Pjl.i2).-i. I:', in theil,
e to thle shafts 11- of pincers 1-. Благодаря свободному вращению колеса, 1imis rota-il onl ialkes place whlen the
rack 11 saoves in the direction of the arrow j. Каждая из этих клещей 15 состоит из вилки, закрепленной на валу
14.
На концах или стержне 10 этой вилки 70 расположены поворотные губки 17. Спинеры i8 имеют тенденцию
смыкать челюсти. Эти клещи 1.5 снабжены роликами 19 (направляющими для гибких соединений или
проводов 20, которые должны быть скручены между каждым 75-сантиметровым стержнем). Эти проволоки
намотаны на бобины 21 и проходят через полый вал 14.
Каретка 2 несет соответствующее количество толкателей 1, а рама 5 — соответствующее количество клещей
15. 80 Работа станка осуществляется следующим образом:
Толкатели 1, находясь в крайнем правом положении, расположены немного позади челюстей клещей 15.
Оператор 8si помещает палку между клещами 15 и перед толкателями 1. «Под действием кривошипа 8 и
шатуна 7 толкатели 1 перемещаются влево, проталкивая паллет перед собой через 90 губок 17 клещей,
которые раздвигаются, позволяя паллету пройти». Когда бледное тело пройдет через гортань, челюсти
сомкнутся под действием пружин 18.
Теперь рейка удерживается между проволоками 95, прижимаясь к скручиваниям, которые удерживают
предыдущую рейку. В этот момент зубчатая рейка 11 входит в зацепление с шестерней 12, которая
вращается, используя также клещи 1]5 для вращения, тем самым скручивая проволоки 20 вокруг стержня и
100, тем самым соединяя его с предыдущим стержнем.
После этого каретка 2 возвращается вправо, возвращая толкатели 1 в исходное положение. Реечная рейка 11
приводит в движение шестерню 12, но это не приводит во вращение узел шкивов 1p il' L W, 4 0, 1 - ' 394,817 и
шестерен 1.3, которые приводят в движение вал 14 благодаря его свободному движению. Если оператор
установил следующий стержень на место до того, как толкатели 1 вернутся в исходное положение, стержень,
удерживаемый звеньями 16 клещей 15, скользнет вверх по наклонным задним частям 20 толкателей 1 и
упадет перед последним в свое правильное рабочее положение; затем описанная выше операция будет
повторена.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что Т.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июля 1932 года. № 19,996/32. 394,818 Сентябрь. 14, 1932. № 25599/32.
Один полный левый: дек. 17, 1932.
Завершено: 6 июля 1933 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ.
№ 19996, A.iD. 1932.
Усовершенствования в области оптической проекционной аппаратуры и связанные с ней разработки.
Мы, Алан Фарадей Кэмпрбелл Поллард из Имперского колледжа науки, Южный Кенсингтон, Лондон, S.W.7, и
компания SKY PUBLICITY LIMITED, Крейвен Хаус, Кингсуэй, Лондон, W.C.2. Британский субъект и британская
компания, соответственно, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к устройствам для проецирования рекламы или других материалов в небо.
Ранее предложенное для этой цели устройство предусматривало наличие подходящего вогнутого
отражателя, источника света перед отражателем и трафарета, расположенного в плоскости,
противоположной проецируемому лучу, при этом изображение освещенного трафарета проецировалось с
помощью соответствующей линзовой системы.
Соседние файлы в папке патенты