Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12263
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394892A
[]
л -л--; мвА
<I 1:) z, '_-' e.l.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 5, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 5, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Блокировочное устройство для поршневых колец.
Я, Кийурт Блей, проживающий по адресу: Харсдорферштрассе, 37, Млагдебург, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стопорному устройству для поршневых колец поршней всех типов,
предотвращающему их проворачивание или изменение положения. Известные, например, ввинчиваемые
стопорные штифты имеют тот факт, что они ослабевают и быстро изнашиваются.
Кроме того, углубление колец, необходимое для стопорных штифтов, приводит к ослаблению поперечного
сечения кольца, что ставит под угрозу безопасность поршня.
Уже было предложено установить уплотнительное кольцо в канавку поршня рядом с поршневым кольцом,
которое надежно входит в зацепление с корпусом поршня и имеет выступ или выемку, входящие в
соединение с поршневым кольцом.
Также было предложено разместить гофрированную металлическую полосу в нижней части канавки поршня
для создания радиального давления на поршневое кольцо.
Таким образом, конструкция согласно изобретению отличается от известных подобных устройств тем, что
лента плотно прижимается к кольцевой канавке поршня и имеет наклонный, загнутый вверх конец, входящий
в зацепление с поршневым кольцом, вставленным в канавку поверх ленты.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1
показан в проекции готовый поршень, снабженный устройством фиксации кольца.
На рис. 2 показан фрагмент канавки p5 с вставленным кольцом и фиксирующей лентой.
На рис. 3 представлен вид спереди рис. 2.
На рис. 4 показана фиксирующая лента.
Лента a, имеющая точно такую же ширину, как и канавка поршня, и один конец которой b загнут под углом
вверх в соответствии с формой соединения поршневого кольца, помещается в канавку c поршня d и плотно
прижимается ко дну канавки путем прижимания или заделки ее краев, 55 после чего поршневое кольцо e
помещается в канавку известным способом. Трение ленты вокруг канавки и ее прижимание надежно
фиксируют ленту в нужном положении без необходимости соединять ленту с корпусом поршня с помощью
штифтов или винтов.
Широкая опора между загнутым вверх концом ленты b и поверхностью кольцевого соединения предотвращает
существенный износ, так что срок службы устройства в этом отношении практически неограничен. Наклонное
изгибание вверх придает изделию необычайную жесткость.
Теперь, подробно описав и 70.
выяснили природу моего изобретения и то, каким образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394893.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394893&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394893A
[]
! м,,С,В и- ЗЗ. У,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE. AxiNtGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, светочувствительные вещества, обладающие ценными свойствами,
получают путем взаимодействия сложного эфира-соли лейко-валентного красителя, образованного с
помощью многоосновной неорганической кислоты, с солью N-нитрозо-арилгидроксиламина или продуктом его
ядерного замещения в присутствии нейтрального растворителя.
При использовании сложного эфира соли лейко-ванильного соединения.
При использовании вещества с летучим основанием, при желании, основание можно удалить путем перегонки
из реакционной смеси. Состав новых светочувствительных веществ неизвестен. Они с успехом применимы в
фотографических целях, например, для создания многоцветных изображений.
Данное изобретение включает в себя получение светочувствительных слоев из указанных веществ. Такие
светочувствительные слои могут быть получены, например, одним из следующих способов: упомянутые выше
новые вещества могут быть включены в состав подходящего связующего вещества, такого как желатин, клей,
коллодий или подобное, и эта смесь может быть нанесена на носитель; или указанные новые продукты могут
быть получены путем объединения сложного эфира-соли лейко-ватдиэфира и соли
N-нитрозо-арилгидроксиламина или продукта его ядерного замещения в слое связующего вещества, уже
нанесенного на носитель, или продукты могут быть включены в состав бумажного листа или листа гидрата
целлюлозы без образования слоя.
Реакцию между сложноэфирной солью лейко-ватандистерина и основанием, таким как пвридин, с одной
стороны, и солью N-нитрозо-арилгидроксиламина, с другой стороны, можно проводить, например, путем
удаления летучего основания из водного раствора или суспензии компонентов с помощью пара. Цена [1/-]
394,893 № 946/33.
В результате испарения новые продукты могут быть получены в виде порошков, легко растворимых в воде
(53%).
Уже было предложено получать светочувствительные слои с помощью щелочных солей сернокислотных
эфиров лейко-вандовых красителей. Слои, получаемые в соответствии с настоящим изобретением, обладают
по сравнению с известными ранее слоями преимуществом, заключающимся в лучшей градации и чистоте
света, а также в большей стабильности в темноте.
Согласно изобретению, пленки или листы из гидрата целлюлозы 65 могут с особым преимуществом
использоваться для производства одноцветных или многоцветных изображений. Как показано в следующих
примерах, пропитка листов производится при обычной или повышенной температуре соответствующим
раствором. «При повышении температуры процесс пропитки ускоряется», что также происходит при
добавлении осадителя, такого как сульфат натрия, в количестве, недостаточном для осаждения. Добавление
глицерина в пропитывающий раствор делает сухие листы податливыми и, благодаря увлажняющему
действию, повышает чувствительность светочувствительных компонентов.
фунт. Последнее преимущество может быть достигнуто также путем добавления еще одного.
Гигроскопическое вещество. При фотосъемке натуральных цветов используются отдельные листы,
содержащие, согласно одному из вышеупомянутых методов, производные лейкосоединений желтого,
пурпурно-красного и сине-зеленого красителей, которые после печати, фиксации и, желательно, пропитки
раствором глицерина, приклеиваются к...
вместе друг с другом известным образом.
например, с помощью раствора желатина на бумаге. 95; Клеллилуза — производные пленок или листов,
поверхность которых стала чувствительной к воде благодаря омыляющему агенту, например, ацетилу или
аденину.
Пленка из нитроацетата может быть использована аналогичным образом в 100% случаев. При использовании
для многоцветной фотографии или для профессиональной съемки.
При создании анаглифических изображений два или более частичных изображения, или, соответственно, два
стереоизображения, печатаются последовательно одно над другим на пленке.
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 11, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 11, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство светочувствительных материалов.
394,893 Сенсибилизация осуществляется в соответствии с изобретением таким образом, что после первой
операции печати отпечаток фиксируется промыванием водой, а пленка становится сенсорной для следующей
операции печати и так далее.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 1) В раствор, содержащий 1/10 моль.
В натриевую соль сложного эфира серной кислоты лейко-4:41-дихлор-5:51-дибромоиндиго вводят
гидрохлорид пиридина до тех пор, пока краситель не выпадет в осадок в виде малорастворимой соли
пиридина. Последнее вещество выделяют, смешивают с водой и превращают в пасту, 2110 моль.
натриевой соли N-нитрозофенилгидроксиламина, а также 10 процентов.
Избыток этого вещества добавляется, и пар пропускается через отверстие до тех пор, пока пиридин
перестанет перегоняться.
В результате образуется раствор, из которого новый продукт может быть получен путем испарения. Продукт
представляет собой порошок, легко растворимый в воде; при нагревании раствора с разбавленной кислотой
происходит осаждение кубового красителя. В материалах, пропитанных раствором, краситель, полученный в
ванне, восстанавливается при воздействии света.
Аналогичным образом сернокислотные эфиры других лейко-ванильных дистиллятов могут быть использованы
для получения новых продуктов.
Вместо K-нитрозофенилгидроксиламина можно также использовать другие N-нитрозофенилгидроксиламины и
продукты их замещения.
2)
Слой, сенсибилизированный к ультрафиолетовому излучению, получают следующим образом: 4 грамма
продукта, получаемого согласно Примеру 1а, растворяют в 5 мл воды, и полученный раствор смешивают с
раствором 40 граммов желатина в 450 мл воды. Эту смесь выливают на стеклянную пластину, пленку или
что-то подобное так, чтобы она покрывала около 1000 квадратных сантиметров, и дают высохнуть. При
экспозиции под негативом получается синий позитив.
В то время как известная сложноэфирная соль указанного лейко-ванильного красителя дает относительно
тусклые изображения, так что приходится использовать негатив с особенно высокой степенью твердости, то
есть с крутым градиентом, новый материал дает, даже с обычными негативами, изображения достаточной
яркости и лучшего освещения.
3.
Лист гидрата целлюлозы пропитывают раствором, приготовленным из: 4 граммов натриевой соли
сернокислотного эфира лейко-4,4-дихлор-55,5-дибромидиго, 4 граммов аммониевой соли
N-нитрозофенилгидроксиламина, 1 мл глицерина и 80 мл воды, и дают высохнуть. При экспозиции получается
изображение, обладающее теми же преимуществами, что и в отношении градации и белых тонов.
как это возможно согласно Примеру 1.
4.
) 4 грамма натриевой соли фосфорной кислоты-эфира лейко-4:41-дилметви-акта 6:61-дихлортиоиндиго
растворяют в смеси 40 мл глицерина и 60 мл воды, и к раствору добавляют 1 грамм натриевой соли
N-нитрозо-пара-хлорфенил-гидроксиламинина.
75 С помощью этого раствора листы гидрата целлюлозы пропитывают в течение 10 минут при температуре
-10°C, а затем сушат. После печати, в результате которой получается пурпурно-красное изображение с
чистым светом, листы 80 промывают теплой водой, удаляя тем самым неэкспонированное вещество.
5.
Лист гидрата целлюлозы пропитывают раствором, приготовленным из килограммов натриевой соли серной
кислоты-эфира лейко-4,41-диметил-5,7a:(Cl трихлортиоиндиго, 2 килограммов натриевой соли
N-нитрозофенилгидроксиламинина, литров глицерина и 90 литров воды. После удаления прилипшего
раствора под углом 90 градусов лист высушивают, сворачивают в рулон и разрезают на нужные размеры. При
печати негатива на одном из листов получается сине-красное изображение с очень хорошей градацией и
чистым светом; его промывают в воде температурой 700 °C в течение 5 минут и таким образом фиксируют.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394894.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394894&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394894A
[]
1'A'1'tEN '1'' EkA M1FICA! TO1' 'X V-
Дата проведения съезда (США): январь. 12, 1932.
394,894 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 11, 1933. № 966133.
Завершено: 6 июля 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся устройств для хранения карточек, документов и тому подобного.
Мы, компания REMINGTON RAND Inc., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с головным
офисом по адресу: Вашингтон-стрит, 465, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для хранения документов, и особенно к тому классу таких
устройств, которые известны как лотки для карточек или бухгалтерских книг, имеющие средства для
надежного удержания хранимых карточек, бумаг или папок в практически вертикальном положении.
Согласно изобретению, такой лоток для карт, имеющий дно и переднюю стенки, снабжен компрессором,
установленным таким образом, чтобы обеспечивать ограниченное продольное перемещение лотка у
передней стенки, опорным элементом для карт, способным продольно скользить по дну лотка, регулируемым
упором, установленным на опорном элементе для карт, и средством, соединяющим опорный элемент для
карт и компрессор, которое обеспечивает перемещение опорного элемента для карт при работе компрессора.
Приводной механизм может быть регулируемо установлен на направляющем элементе, который, в свою
очередь, установлен на опорном элементе для карт, и направляющий элемент может быть установлен на
этом опорном элементе для карт таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться вбок в любое из
множества положений. Изобретение также включает в себя другие особенности, которые будут упомянуты и
заявлены далее.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера один из
вариантов устройства, сконструированного в соответствии с изобретением. На этих рисунках:
На рис. 1 представлен вид сверху устройства в нерабочем положении, в котором содержимое сжато между
компрессорным элементом и задним упором.
На рис. 2 представлен продольный вертикальный разрез устройства в положении, показанном на рис. 1
(LPrice, 1/-).
На рис. 3 представлен продольный вертикальный разрез 55, аналогичный рис. 2, но показывающий
устройство в рабочем положении с раздвинутыми сжимающими элементами для обеспечения доступа к
заполненным карточкам.
Рис. 4 представляет собой горизонтальный поперечный разрез 60, выполненный по линии 4-4 на рис. 2.
На рис. 5 представлен перспективный вид переднего кронштейна с установленным на нем устройством
управления передним компрессором. 65 На рис. 6 показан вид спереди компрессорной части, а на рис. 7 —
вид спереди лотка, на котором передний кронштейн, компрессор и, соответственно, механизм управления
сняты.
Как показано на чертежах, лоток включает в себя нижнюю секцию 10 с центральным каналом, основанием 11
и вертикальными стенками 75 12 и 13, простирающимися от передней части к задней. Выступающие фланцы
14, расположенные по бокам нижней секции, прилегают к боковым стенкам и загнутым внутрь нижним
фланцам 15 боковых стенок 16 и могут быть закреплены к ним любым подходящим способом, например,
сваркой.
Передняя стенка 17, имеющая отверстие для руки 18, снабжена выступающими назад боковыми фланцами
19, закрепленными на боковых стенках 85 16, и нижним фланцем 21, закрепленным на нижней секции 10.
Верхний край 22 передней стенки секции 17 простирается назад и оттуда вниз, соединяясь с армирующей
полосой 23, закрепленной на верхнем крае наклонной армирующей пластины 24, имеющей выступающие
вперед боковые фланцы 25. Последние имеют уши 26 в нижней части, прикрепленные к нижней секции 10
винтами 27. Доступ к винтам возможен через отверстия 28, образованные в пластине 24.
Задняя стенка лотка аналогична передней стенке и включает в себя секцию 29 с отверстием для руки 100 31,
выступающие вперед боковые фланцы 32, закрепленные на боковых стенках 16, и нижний фланец 33,
закрепленный на нижней секции 10.
Усиливающая пластина 34 имеет нижний фланец, закрепленный на нижней секции 10, и верхнюю краевую
часть 36, закрепленную на усиливающем стержне 37, который закреплен в канавке 38 верхней части задней
стенки и проходит через нее.
Нижний направляющий элемент 39 установлен в канале нижней секции 10 и имеет выступающие части 4.1,
взаимодействующие с вертикальными стенками 12 и 13 канала и направляемые ими. Боковые выступающие
части 42 направляющей перекрывают горизонтальные краевые части нижней секции и имеют шероховатость
на своих открытых поверхностях, как показано на рисунке 43, чтобы предотвратить скольжение бухгалтерских
карточек или других хранящихся на них материалов, 44. Фланцы 45 и 46 выступают вверх от переднего и
заднего краев направляющей соответственно.
Направляющий элемент 47 каналообразной формы, удерживаемый от продольного перемещения между
фланцами 45 и 46 и имеющий боковое перемещение между стенками 12 и 1-3, имеет параллельные ряды
выровненных отверстий 48 в нижней части и внутренние фланцы 49, выступающие из боковых стенок 50.
Последние срезаются рядом с передним концом направляющего элемента, и U-образный элемент 51
закрепляется там поперек переднего конца направляющего элемента для цели, которая будет описана ниже.
Угловой элемент 52 закреплен вдоль заднего конца направляющего элемента.
В передней стенке 17 и задней усиливающей пластине 34 образовано множество продольно расположенных
отверстий T3d для размещения направляющего стержня 54, передний конец которого имеет выступ 5,5 и
резьбовую часть 56, последняя предназначена для резьбового соединения с любым из отверстий 53 в
передней стенке. Следует понимать, что после извлечения стержень 54 может быть продет через любую из
пар расположенных вровень отверстий, при этом в одном положении он будет находиться практически по
центру лотка, а в других положениях — ближе к одной или другой стороне лотка. На фланцах 45 и 46 нижнего
направляющего элемента 39 предусмотрено множество выемок, расположенных вровень с отверстиями.
В U-образном элементе 51 и угловом элементе 52 для прохождения стержня 54 образованы центральные
выемки 351 и 56' соответственно. Таким образом, последний будет служить для удержания направляющего
элемента 47 от бокового смещения и дополнительно поможет стенкам 12 и 13 нижней секции направлять
нижний ползун. Направляющий элемент 47 может быть смещен вбок путем извлечения стержня и будет
удерживаться в этом боковом положении при повторном вставлении стержня через другое отверстие 53. В
представленном варианте исполнения выровненные отверстия 53 расположены таким образом, что выемки
55' и 56' будут совпадать с ними, когда одна сторона 50 направляющего элемента прилегает к стенке 41
нижней направляющей, что облегчает замену стержня 34 после бокового смещения направляющего
элемента.
На направляющем элементе 47 для продольного перемещения 70 лотка съемно установлен упор или
фиксатор 61, включающий в себя вертикальную стенку 62, наклоненную назад от основания к верху, и
горизонтальную базовую часть 63, выступающую над фланцами 49 направляющего элемента 7m и частями 42
нижней направляющей. Элемент 64 имеет боковые направляющие 6,5, которые входят в зацепление с
направляющей 47 между основанием и его выступами 49, и обычно они удерживают задний упор на месте.
Как показано на фиг. 2 и 4 (80), фланцы 49 заканчиваются, не доходя до заднего края направляющей 47, что
позволяет отсоединить от нее направляющие и, таким образом, снять задний упор с лотка. Защелка 66 85,
имеющая ручку 67, шарнирно соединена с задним упором 68; обычно защелка вдавливается в отверстия 48 в
основании направляющего элемента пружиной 69. При перемещении ручки защелка освобождается из
отверстий, что позволяет перемещать задний упор вдоль лотка.
Передний компрессорный элемент 71 включает пластину 72 с закругленным верхним краем 73 g53 и
выступающими вперед и, следовательно, внутрь боковыми фланцами 74. Секции 75, имеющие вертикальные,
обращенные внутрь каналы 76, закреплены на передней поверхности пластины 72. Задняя стена длиной 76
футов (76 футов) здания выступает за передние стены длиной 76 футов.
На нижнем крае пластины 72 расположен фланец 77, фиксирующий нижние фланцы 78 секций 75. Пальцы 79
отходят от переднего упора для поворотного зацепления в отверстиях 81, образованных в нижней секции 10,
и удерживаются в них шплинтами, проходящими через отверстия 82 в пальцах.
Приводная пластина 83 имеет выступающую вверх ударную часть 84, на которой расположена рукоятка 8.
и выступающие вперед рычаги 86, несущие штифты 87 с роликами 88, причем ролики входят в зацепление с
выступающей частью задних стенок 76 каналов 76, а штифты fl5 входят в зацепление с задней поверхностью
передних стенок 76 каналов. Задний край пластины шарнирно соединен штифтом 89 с пластиной 91,
прикрепленной к пластине 24 передней стенки лотка. При перемещении пластины 8.3 вверх вокруг
шарнирного штифта 89 штифты 87 и ролики 88 будут перемещаться в каналах 76, перемещая передний упор
71 из положения, показанного на рис. 2, в положение, показанное на рис. 3. Ограничители 125 92 в каналах
ограничивают перемещение пластины привода вниз до положения, показанного на рис. 2, где она находится
практически под прямым углом к переднему ограничителю 71. Соответственно, последний не может быть
перемещен иначе, как при приложении давления вверх к приводу.
На компрессорном элементе S подвижно закреплен кронштейн 93 с удлиненным пазом 94. В пазу подвижно
входит штифт 95, удерживаемый рычагом 96, который шарнирно соединен в точке 97 с U-образным
кронштейном 98, прикрепленным к передней стенке узла. Нижний конец 99 рычага входит в зацепление с
U-образным элементом 51 нижней направляющей, причем конец 99 раздвоен, что позволяет ему выступать
над стержнем 54.
При перемещении пластины компрессора вокруг шарнирных пальцев 79 из положения, показанного на рис. 2,
в положение, показанное на рис. 3, рычаг 96 будет совершать угловое движение против часовой стрелки, как
показано на рисунке, перемещая при этом нижнюю направляющую 39, а также направляющий элемент 47 и
задний упор 61, расположенные на ней, назад или вправо, как показано на рисунке.
В процессе эксплуатации бухгалтерские карточки или аналогичные документы 44 будут опираться на
шероховатые поверхности 43 нижних направляющих частей 42 и будут наклоняться назад, опираясь на
задний упор 61.
Когда лоток не используется, задний упор будет находиться в таком положении относительно передней и
задней стенок лотка, что компрессорная пластина в положении, показанном на рис. 2, будет сжимать
обрабатываемый материал и, таким образом, удерживать его от смещения. Обозначения предмета
изображения, расположенные на самой передней или самой задней карточке, можно увидеть через отверстия
101 и 102 в компрессоре и заднем упоре соответственно, не перемещая последний. Для осмотра содержимого
лотка поднимают ручку 85, при этом пластину компрессора откидывают вперед, а задний упор и нижнюю
направляющую одновременно перемещают назад. Таким образом, содержимое файла будет распаковано, и
будет предоставлено достаточно места для просмотра или внесения записей.
Когда направляющий элемент 47 и задний упор 61 расположены по центру между боковыми стенками лотка
16, как показано на рис.
1,
В ходе проводки или аналогичной операции бухгалтерские карточки могут быть смещены в стороны. Если
оператор желает сместить карты вбок только в одну сторону и хочет сместить их на большее расстояние, чем
это возможно с помощью деталей, показанных на рис. 1, направляющий элемент 47 и задний упор 61 могут
быть перемещены в одну или другую сторону, в положение, показанное на рис. 4, путем удаления стержня 54,
как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 12, 1933. № 1084/33. g5. Принято к публикации: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изменения в графических вычислительных приборах для определения параметров ветра с помощью
пилотных аэростатов.
Мы, компания ACTIENGESELLSCHAFT C. P. GIOERZ, OPTIScE:ia ANSTALT, также известная как AGrioVA
SPOLEGNOST 1K. P. GoaRz, opticky TTsTAv, из Прессбурга, Братислава, Чехословакия, чехословацкая
компания, и FnANZ SCINEmR., гражданин Австрии, из Тюрггассе 21, Вена, Австрия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание прибора для быстрой оценки результатов, полученных при
исследовании ветра путем одновременного измерения через равные интервалы времени угла высоты и
бокового угла пилотного аэростата, поднимающегося с известной постоянной скоростью, причем оценка
осуществляется путем переноса указанных результатов на лист для построения графиков, снабженный или
не снабженный напечатанной горизонтальной круговой шкалой, и предпочтительно снабженный системой
параллельных линий, для определения скорости и направления ветра в различных слоях атмосферного
воздуха.
Согласно изобретению, указанный оценочный прибор включает в себя квадрант, снабженный шкалой углов
высоты, одна из двух радиальных сторон которого снабжена радиальной регулировочной кромкой,
проходящей через нулевую точку шкалы углов высоты и образующей гипотенузу перенесенного треугольника
целевых высот, причем указанный квадрант снабжен радиальным рычагом, вращающимся вокруг центра
квадранта, снабжен меткой регулировки высоты и меткой регулировки бокового угла и образует
горизонтальную сторону треугольника целевых высот, а на указанном радиальном рычаге под прямым углом
установлена прямая кромка, снабженная шкалой целевых высот или шкалой времени измерения, образующая
вертикальную сторону треугольника целевых высот, причем указанная прямая кромка является радиально
скользящей, так что центр квадранта и нулевая точка шкалы высоты лежат на том же радиусе, что и метка
регулировки бокового угла и метка регулировки угла высоты.
Предпочтительно, вращающийся радиальный рычаг [Prlce 11-1] соединен с квадрантом с помощью иглы для
прокалывания, выполняющей функцию центральной оси. Кроме того, на радиально скользящей
измерительной линейке в нулевой точке шкалы времени измерения предусмотрена игла для прокалывания,
отмечающая точку опоры пилотного баллона на чертежном листе. 60 На прилагаемых чертежах в качестве
примера показаны две конструкции инструмента согласно изобретению, в которых:
На рисунке 1 показан план прибора 65, используемого в случае листов для печати, снабженных напечатанной
шкалой бокового угла, а на рисунке 2 показан план прибора с концентрическим кольцом шкалы бокового угла
70, используемого в случае листов для печати без напечатанной шкалы бокового угла.
Прибор согласно изобретению в основном состоит из квадранта А, QA2, снабженного шкалой углов высоты от
0 до 90°, радиальная сторона которого А снабжена радиальной регулировочной кромкой K, проходящей через
нулевую точку шкалы углов высоты, и радиального рычага В, вращающегося вокруг центра квадранта с
помощью шарнира S, выполненного в виде иглы для прокалывания, на котором на радиальном рычаге В
установлена линейка для измерения высоты С, перпендикулярная указанному рычагу и перемещающаяся
радиально с помощью направляющей D. Указанная линейка для измерения высоты С снабжена шкалой
высот, которая, однако, предпочтительно градуирована в минутах времени, в течение которых заданные
высоты были достигнуты пилотным аэростатом с известной скоростью подъема.
Таким образом, например, при масштабе построения 1 = 25 000 и скорости подъема 150 метров в минуту, на
этой шкале измерения времени 1 минута будет равна 150 000 95 миллиметрам. 25 000 = 6 миллиметров.
Нулевая точка этой шкалы снабжена пружинным прокалывающим устройством P, то есть иглой, которая после
прокалывания под давлением пальца выдвигается пружиной из листа для построения графика. На
радиальном рычаге B также имеется градуированная шкала, выполненная в виде шкалы расстояний,
например, 1 миллиметр = 25 метров, и указывающая расстояние от точки опоры пилотного аэростата Impi,
отмеченной иглой P, до наблюдателя, отмеченного центром S. На указанном радиальном рычаге B также
имеется, в радиальном направлении S-P, регулировочная метка M для шкалы углов высоты H и
регулировочная метка N для шкалы углов бокового перемещения L.
Способ использования этого инструмента теперь очень прост. Стол для построения графиков с листом для
построения графиков, снабженным или не снабженным напечатанной шкалой боковых углов, устанавливается
в непосредственной близости от эодолита.
В первом случае (рис. 1) квадрант концентрично закреплен с напечатанной шкалой бокового угла L и
вращающимся радиальным рычагом B над ним с помощью иглы S. Во втором случае, когда предусмотрена
напечатанная шкала бокового угла, металлическое кольцо с шкалой бокового угла L, как показано на рис. 2,
располагается на системе параллельных линий таким образом, что прямая линия этой системы совпадает с
диаметром, проходящим через нулевую точку шкалы бокового угла, и крепится к рабочему столу с помощью
двух игл f1, расположенных на нижней стороне кольца. На указанном кольце точно подходящий квадрант,
простирающийся в форме полукруга или полного круга, закреплен (установлен) его радиальным рычагом, как
и в первом случае.
Радиус, проходящий через нулевую точку шкалы бокового угла, указывает основное направление, например,
на юг, в котором теодолит корректируется с учетом его нулевого бокового направления во время измерений.
Аэродинамический шар, тарированный для известной скорости подъема, удерживается на определенном
измеренном расстоянии, например, 50 метров, от теодолита, и на горизонте 4 определяется боковой угол,
образованный с нулевой точкой, после чего радиальный рычаг B поворачивается до тех пор, пока указанный
боковой угол не будет отмечен меткой N на шкале L, после чего радиальный рычаг фиксируется на листе для
построения с помощью иглы F. Затем линейка высоты C, скользящая по указанному рычагу, перемещается до
тех пор, пока ее регулировочная метка не укажет на шкале расстояний B1 расстояние 50 метров = 2
миллиметра, после чего, нажав на иглу P, отмечается начало траектории опорной точки аэростата.
Соседние файлы в папке патенты