Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12251

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
245 Кб
Скачать
☆
из того, что описано в моей предыдущей спецификации
Изделие № 367730 состоит из одной фланцевой пластины с пазом и углублениями для крепления к нижней
оконной раме, и цепочки с одним концом со штифтом, а другим – со звеном или штифтом, которая крепится к
оконной раме с помощью скобы, петли или петли, болта или винта с шайбой, или пластины с круглым или
квадратным отверстием, при этом штифт цепочки вставляется в углубления в верхней пластине и надежно
удерживает нижнюю часть окна в закрытом или открытом положении примерно на один дюйм.
Датировано 29 апреля 1932 года.
Ф. К. СМИТ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21841, 1932 г. н.э.
Предохранительная цепочка для стеклоподъемника.
Я, Фредерик Чарльз Смит, проживающий по адресу: Бутрневейл Роуд, 18, Стритхэм, Лондон, Юго-Западный
16, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
устройство является модификацией изобретения, описанного в исходной спецификации №.
367,730, Изготовлено 25 августа 1931 года и состоит из одной фланцевой пластины с пазом и пазом или
пазами (или углублениями), предназначенной для крепления на верхней или нижней створке обоих оконных
проемов, или на нижней створке распашных окон, и цепочки с одним концом со штифтом, а другим – со
штифтом или звеном, которая крепится к оконной раме с помощью петли или петли для скоб, болта или винта
с шайбой, пластины с круглым или квадратным отверстием, или пластины с планкой в пазу, при этом штифт
цепочки вставляется в пазы пластины, закрепленной на оконных проемах распашных окон, или звено цепочки
перемещается в верхнее или нижнее положение на планке в пазу или петле для скоб, которая закреплена на
раме распашного окна, и надежно удерживает распашные и распашные окна в закрытом или открытом
положении примерно на один дюйм.
Пластина с планкой в пазу может крепиться к нижней раме створчатого окна и с помощью цепочки с одним
концом со штифтом, а на другом — со штифтом или звеном, может использоваться для управления
механизмами закрытия и открытия, как показано на рис. 1 в основной спецификации № 367730.
Датировано 3 августа 1932 года.
Ф. К. СМИТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранительная цепочка для стеклоподъемника.
Я, Фредерик Чарльз Смит, проживающий по адресу: Борнвейл-роуд, 18, Стритэм, Лондон, юго-запад 16,
британец, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 1/-]
Данное устройство представляет собой модификацию изобретения № 60 из основной спецификации.
367,730, датировано 25 августа 1931 года, и ПАТЕНТ 1 l a i 3. СПЕЦИФИКАЦИЯ
395,125 Дата подачи заявления: 29 апреля 1932 года. № 12349/32.
$p,, авг. 3, 1932. № 21,841/32.
(Патент на дополнение № 367730 от августа) 25, 1931. ) Один полный левый: октябрь. 19, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 12349, 1932 г. н.э.
Предохранительная цепочка для стеклоподъемника.
395,1295 состоит из одной пластины (предпочтительно с фланцем) с пазом и углублением (или выемкой),
предназначенной для крепления на поворотном окне (предпочтительно внизу), и цепочки с одним концом,
вставленным в пластину на окне, и звеном на другом конце цепочки, которое крепится к оконной раме с
помощью петли из скоб или пластины с планкой в пазу, расположенной таким образом, что звено цепочки
может быть размещено на верхнем или нижнем конце петли из скоб или на верхнем или нижнем конце планки
в пазу, которая закреплена на раме поворотного окна, и петля из скоб или планка в пазу размещены на
оконной раме таким образом, что когда звено цепочки находится на одном конце, цепочка натянута, чтобы
удерживать окно закрытым, а когда звено цепочки находится на другом конце, цепочка достаточно ослаблена,
чтобы позволить окну немного приоткрыться, скажем, примерно на один дюйм.
Пластина с планкой в пазу (рис. 4) также может крепиться к нижней или верхней раме оконной рамы и,
посредством цепочки с одним концом со штифтом (рис. 3) и звеном на другом конце, может использоваться
для управления механизмами закрытия и открытия в сочетании с оригинальной верхней пластиной,
показанной на рис. 1 в основной спецификации № 367730.
В соответствии с чертежами, иллюстрирующими мое изобретение и прилагаемыми к настоящему полному
описанию.
Рис. 1. Пластина предназначена для использования в нижней части правого поворотного окна, то есть окна,
которое крепится на петлях с правой стороны, если смотреть в направлении открывания.
Рис. 2. Пластина для установки в нижней части левого створчатого окна.
g0 Рис. 3. Цепочка с заклепкой и звеном, используемая для удержания окна в закрытом или частично
открытом положении.
Рис. 4. Пластина с перекладиной в пазу для оконной рамы левостороннего распашного окна D5.
Рис. 5. Пластина с петлей для скобы для оконной рамы левостороннего распашного окна.
В пластинах, используемых для оконных рам для правосторонних окон ---50, планка в пазу и петля скобы,
показанные на рисунках 4 и 5, будут перевернуты.
Пластины, изображенные на рисунках 1 и 2, представляют собой правые и левые створки оконных проемов.
Каждая пластина с прорезью и углублением (или выемкой) крепится к окну, предпочтительно снизу, со
стороны петель. Цепочка с одним концом, заостренным штифтом, вставляется в пластину на окне, а звено на
другом конце цепочки крепится к боковой оконной раме (предпочтительно с лицевой стороны) с помощью
пластины с планкой в прорези (рисунок 4) или петли (рисунок 5). В предпочтительном варианте эта планка или
петля расположена горизонтально или немного выше или ниже, чем прорезь и углубление, а планка или петля
наклонена таким образом, чтобы верхний конец находился дальше от нижнего конца прорези на окне. Таким
образом, чтобы надежно закрепить окно в закрытом положении, звено цепи перемещается к верхнему концу
планки в пазу или к верхнему концу петли скобы, а чтобы окно можно было открыть примерно на один дюйм,
звено цепи перемещается к нижнему концу планки в пазу или к нижнему концу петли скобы.
Пластины и пазы могут быть выполнены вертикальными, горизонтальными, под любым углом или изогнутыми,
чтобы соответствовать и функционировать на окнах различной конструкции.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395126A
[]
4, - - -,''=N-
ПАТЕНТ-ПАТ ---.. A -A T' C F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Луис Лабади Дриггс-младший, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе
Типпекано, округ Майами, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к сигнальным ракетам, в частности, к
тем, которые предназначены для запуска с самолета и которые для этой цели обычно комбинируются с
парашютом.
Целью изобретения является создание усовершенствованной сигнальной ракеты указанного выше типа,
сконструированной таким образом, чтобы ее можно было легко запустить с помощью электрически
управляемого взрывчатого вещества, что позволяет дистанционно управлять запуском или разрядом ракеты.
Усовершенствованная авиационная сигнальная ракета согласно изобретению включает в себя сочетание
герметичного контейнера с электрически управляемым взрывчатым веществом внутри контейнера для
запуска сигнальной ракеты и ее поджигания.
Изобретение также включает в себя сочетание с усовершенствованной авиационной сигнальной системой
электрической цепи, частично расположенной снаружи контейнера и частично проникающей внутрь
контейнера, для электрического инициирования действия взрывного устройства внутри контейнера без
вскрытия последнего.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 показан боковой вид сигнальной ракеты, изготовленной в
соответствии с данным изобретением; на рисунке 2 — вертикальный разрез верхней части сигнальной
ракеты, показанной на рисунке 1, выполненный в увеличенном масштабе; на рисунке 3 — вид сверху
сигнальной ракеты; на рисунке 4 — разрез по линии IN-IV на рисунке 7; на рисунке 5 — боковой вид верхней
части сигнальной ракеты и ее держателя; на рисунке 6 — разрез сигнальной ракеты до взрывателя; на
рисунке 7 — вертикальный разрез сигнальной ракеты; на рисунке 8 — разрез по линии 395,126 № 12,379/32
VIIt-VIII на рисунке 7; на рисунке 9 — вид сзади верхней части сигнальной ракеты, показывающий заднюю
часть держателя.
При детальном рассмотрении чертежей станет понятно, что сигнальная ракета может быть запущена в любом
направлении, то есть вертикально вверх или вниз, или вбок, и лишь для иллюстрации ракеты в одном из
положений я показал ее в варианте, приспособленном для вертикального запуска.
Сигнальная ракета представляет собой цилиндрический металлический контейнер 1, постоянно закрепленный
в опорном кронштейне, включающем боковую пластину 2 и боковую пластину 3, верхнюю пластину 4 и
заднюю пластину 5. Металлический контейнер 1 крепится болтами 6 и гайками 7 к опорному кронштейну через
его верхнюю пластину 4, имеющую отверстие 8 в центре. Усиливающие фланцы 9, 10 и 11 установлены на
верхней части этого кронштейна. Через отверстие 8 выступает корончатая деталь в форме перевернутой
воронки, обозначенная цифрой 12. 75 Между короной 12 и нижней частью пластины 4 расположено резиновое
кольцо 13, которое действует как амортизатор при выстреле сигнальной ракеты. Верхний конец корончатой
детали 12 выполнен в виде воротника 14 80 с внутренней резьбой для размещения свечи зажигания 1,5,
которая представляет собой цилиндр с отверстием 16 в верхней части для размещения клеммы 17, к которой
она соединена шайбами 18 и 19 из изоляционного материала 85. К одному концу этого клеммного зажима
подсоединен провод 20, а к другому концу клеммного зажима подсоединен провод 21, на одном конце
которого имеется петля из тонкой проволоки 22, которая раскаляется при подаче на линию тока 90 В для
воспламенения устройства Dowdler24, упакованного внутри цилиндра 25, установленного на петле из
проволоки 22.
Это, в свою очередь, воспламеняет черный порох 26 95 в ударном механизме 15. Этот черный порох
удерживается с одного конца картонным диском 27. Взрывной патрон подается в камеру сгорания 28 внутри
корончатой детали 12, которая является частью контейнера 1, и, таким образом, служит для воспламенения
взрывателя 29, который выступает над металлическим диском 80, расположенным между верхней частью
крышки 31 и нижней стороной верхней части контейнера для сигнальной ракеты 1. Войлочный диск
предотвращает попадание пламени 105 на парашют.
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 23, 1931.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 апреля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование парашютных сигнальных ракет.
39. ;,126 На внутренней стороне колпачка 31 расположен кольцевой деревянный брусок 32, в который
вставляется огневой конец фитиля 29, включающий чашку 33 с пороховым содержимым 34, которое
воспламеняет слой пороха 335, образованный на конце материала сигнальной ракеты 36, что служит для
воспламенения сигнальной ракеты и выброса фитиля.
Этот сигнальный материал находится внутри картонного цилиндра или коробки 37, закрытой сверху банкой
31. Дно этой сигнальной коробки 37 запечатано металлическим диском 38, а сама коробка снабжена седлом
39, к которому прикреплен парашютный трос 40, другой конец которого соединен с парашютом 41.
Этот кабель 40 проходит через отверстие 42 в диске 4.3, который поддерживается металлическим диском 44.
Этот диск, в свою очередь, опирается на упорный элемент 45, другой конец которого опирается на герметично
закрытую металлическую пластину 46, установленную на нижней части корпуса факельной установки 1. При
выстреле заряда 26 содержимое контейнера 1 вместе с уплотнением 46 выбрасывается через дно
контейнера.
Любая желаемая конструкция парашюта t0 может использоваться в сочетании с усовершенствованной
сигнальной ракетой, однако рекомендуется рекомендовать конструкцию парашюта, упомянутую выше и
частично изображенную на рис. 7 прилагаемого чертежа, поскольку она была специально разработана мной
для работы с усовершенствованной сигнальной ракетой; этот парашют подробно описан и проиллюстрирован
в моей спецификации №
392.423 которая является частью настоящего заявления.
Любое удобное количество описанных выше сигнальных ракет может быть размещено на крыле самолета
любым желаемым и практически осуществимым способом и может быть запущено либо по одной, либо
несколько одновременно любыми известными и подходящими средствами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395127A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ - I - N '. L
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конденсационным кинопроекторам и аналогичным проекторам.
Я, Эдвин Эллиот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саммер Лейн, 315, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию конденсорных линз для кинематографических и подобных проекторов.
В проекторе конденсорная линза, или, как её обычно называют, конденсатор, подвергается воздействию
тепла источника света, и в современных проекторах, использующих дуговые лампы очень большой мощности,
крайне сложно обеспечить устойчивость конденсатора к нагреву более чем на относительно небольшое
количество часов. По этой причине конденсаторы изготавливаются из специального термостойкого стекла, но
это значительно увеличивает их стоимость.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конденсорной линзы, которую можно
изготовить из обычного линзового стекла по цене, незначительно превышающей стоимость обычной линзы, и
которая будет неограниченно долго выдерживать высокие температуры, которым она подвергается в
проекторе, без риска растрескивания или разрушения.
Моё изобретение заключается в создании конденсирующей линзы из двух или более частей, которые
собираются вместе, образуя цельную линзу. Предпочтительно, чтобы перегородки между частями
располагались в плоскости, параллельной оптической оси, так чтобы оптические свойства линзы существенно
не изменялись, поскольку световые лучи, проходящие через конденсирующую линзу, практически
параллельны оптической оси.
Части линзы удобно расположены в креплении или держателе таким образом, что каждая часть может
свободно расширяться или сжиматься при изменении температуры независимо от других частей, так что
линза в целом освобождается от напряжения, а периферийный край линзы предпочтительно упруго
удерживается в креплении или держателе, который расположен таким образом, что оператор при установке
держателя не может оказывать чрезмерного давления на линзу.
Предпочтительная форма линзы, признанная удовлетворительной в экспериментах, состоит из трех частей:
центральной части с параллельными боковыми кромками и двух сегментных частей, которые при соединении
с центральной частью образуют симметричную линзу.
При изготовлении линзы отдельные детали сначала шлифуют их соприкасающиеся кромки до плоского
состояния, а затем собирают вместе в подходящей форме, при этом шлифуется одна сторона линзы, после
чего линзу переворачивают и шлифуют другую сторону. Таким образом, стоимость производства
незначительно или вовсе не превышает стоимость обычной линзы.
Хотя мое изобретение было описано в частности как применимое к конденсорным линзам для кинопроекторов
и подобных им устройств, очевидно, что оно применимо к любым другим одиночным линзам, которые могут
подвергаться воздействию тепла.
Дата: 29 апреля 1932 года.
Для заявителя: Баркер, Бреттелл и Диункан, дипломированные патентные поверенные, Колмор Роу, 77,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к конденсационным кинопроекторам и аналогичным проекторам.
Т., Эдвин Эллиорр, подданный Великобритании, из 315. Компания Summer Lane, Бирмингем, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: [Pirice 11-] Запотевание линз. Данное изобретение
относится к усовершенствованиям конденсорных линз для кинопроекторов и подобных им.
В проекторе конденсирующая линза, или конденсатор, как её обычно называют, подвергается воздействию
тепла источника света, а в современных проекторах, использующих дуговые лампы, дата подачи патентной
заявки: 30 апреля 1932 г. № 12459/32.
Слева полностью: февраль. 20, 1933.
395,127 395,127 При очень высокой мощности крайне сложно заставить конденсатор выдерживать высокую
температуру более чем в течение относительно небольшого количества часов. По этой причине конденсаторы
изготавливаются из специального термостойкого стекла, но это значительно увеличивает стоимость
конденсатора.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конденсорной линзы, которую можно
изготовить из обычного линзового стекла по цене, незначительно превышающей стоимость обычной линзы, и
которая будет неограниченно долго выдерживать высокие температуры, которым она подвергается в
проекторе, без риска растрескивания или разрушения.
Моё изобретение заключается в создании конденсирующей линзы из двух или более частей, которые
собираются вместе, образуя цельную линзу. Предпочтительно, чтобы перегородки между частями
располагались в плоскостях, параллельных оптической оси, так чтобы оптические свойства линзы
существенно не изменялись, поскольку световые лучи, проходящие через конденсирующую линзу,
практически параллельны оптической оси.
Части линзы удобно расположены в креплении или держателе таким образом, что каждая часть может
свободно расширяться или сжиматься при изменении температуры независимо от других частей, так что
линза в целом освобождается от напряжения, а периферийный край линзы предпочтительно упруго
удерживается в креплении или держателе, который устроен таким образом, что оператор при установке
держателя не может оказывать чрезмерного давления на линзу.
Один из практических способов конденсации линз в соответствии с нашим изобретением — это
иллюстрирование, показанное в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет
собой план всей линзы.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид разделенных частей линзы.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид ободка или крепления линзы, демонстрирующий способ
крепления отсоединенного ободка.
На рисунке 5 представлен разрез обода и крепежных элементов.
Изображенная конденсорная линза представляет собой плоско-выпуклую линзу, состоящую из трех частей:
центральной части a с параллельными боковыми кромками и двух сегментных частей b, которые при
соединении с центральной частью, как показано на рисунках 1 и 2, образуют симметричную линзу. Плоские
кромки деталей перпендикулярны плоскости линзы и параллельны оптической оси, так что оптические
свойства линзы существенно не изменяются.
При изготовлении линзы отдельные детали сначала шлифуются до плоского состояния, после чего их
стыковые кромки снимаются и собираются вместе в подходящей форме, при этом шлифуется одна сторона
линзы, после чего линза переворачивается, и шлифуется другая сторона. Таким образом, стоимость
производства незначительно или вовсе не превышает стоимость обычной линзы. 70 Детали линзы
приспособлены для размещения в любой удобной форме крепления или держателя таким образом, чтобы
каждая деталь могла свободно расширяться или сжиматься при изменении температуры независимо от
других 75 деталей.
Удобный вариант обода или крепления показан на рисунках 4 и 5. Оправа выполнена из листового металла и
имеет два расходящихся фланца c d, наклоненных друг к другу под углом 80° приблизительно под тем же
углом, что и поверхности линзы по ее периферии. Края линзовых деталей входят в ободок, который разделен
в одной точке и завершается металлическим зажимом 85, при этом диаметр ободка при установленном
зажиме таков, что детали линзы не зажимаются ободом, а имеют значительную степень свободного
перемещения внутри ободка. 90 Зацепление зажима с концами обода осуществляется за счет выступов или
углублений f в зажиме, предназначенных для пружинного заполнения отверстий или выемок g в ободе; зажим
изготовлен из пружинной стали или аналогичного материала и имеет изогнутый выступ h для облегчения его
снятия.
Хотя мое изобретение ранее описывалось как применяемое к конденсорным линзам для кинопроекторов и
подобных им, очевидно, что оно применимо и к любым другим одиночным линзам, которые могут
подвергаться воздействию тепла.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395128A
[]
--- -
- 1' --j L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 .-'-<:2FK.
Дата подачи заявки: 7 мая 1932 года. № 13,182/32.
Слева полностью: Январь. 23, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перезаряжаемая электрическая батарея.
395,128 Мы, Джордж Рэтби, проживающий по адресу: Перси-стрит, 39, Нортлвич, Чешир, Великобритания,
Великобритания, а также по адресу: Раргрейвс-стрит, 11, Чорлтон-он-Медлок, Манчестер, Великобритания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение состоит из
двух медных трубок, которые постоянно закрыты с одной стороны медными донышками. Эти две медные
трубки закреплены в зажиме или держателе, при этом одна из трубок находится в металлическом контакте с
зажимом, а другая изолирована от него слюдой. Внутри каждой из медных трубок, концентрично закрепленная
с ней, находится перфорированная решетка, каждая из которых имеет три ребра с острыми краями,
соприкасающиеся с внутренней поверхностью медных трубок.
К верхней части каждой медной трубки прикреплена заглушка из изоляционного материала с центральным
отверстием, а над ней расположена пластина из эбонита, которая закрывает обе заглушки. Эта пластина
снизу покрыта мягкой резиной и содержит два стержня из магниевого металла, которые расположены таким
образом, что при закреплении пластины стержни скользят через отверстия в ограничителях и располагаются
по центру относительно решеток и медных трубок. Сзади к зажиму прикреплены две медные трубки меньшего
диаметра, чем основные 30, и закреплены на том же расстоянии друг от друга, что и магниевые стержни. Эти
трубки меньшего диаметра предназначены для размещения стержней, когда последние не используются. Две
батарейки соединены проводами в виде колец, и одна сторона лампы, которую она предназначена освещать,
находится в металлическом соединении с зажимом. Когда стержни помещают в центр более крупных медных
трубок и заполняют их насыщенным раствором сульфата меди, возникает постоянный электрический ток.
Датировано 4 мая 1932 года.
ДЖОРДЖ РЭТБОН.
АРТУР УАЙЕРС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перезаряжаемая электрическая батарея.
Мы, Джордж Рэтбоун, проживающий по адресу: Перси-стрит, 39, Нортвич, Чешир (Великобритания), и Артур
Уинс (Великобритания), проживающий по адресу: Харгривз-стрит, 11, Чорлтон-он-Медлок, Манчестер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой две медные трубки, обозначенные буквами А и В (рис. 1
прилагаемых чертежей), которые с одного конца неразрывно закрыты медными донышками. Одна из этих
трубок обернута листом слюды или другого водостойкого и электроизоляционного материала вокруг своей
средней части (это показано заштрихованной частью на рис. 1 A-;0), и эта же трубка также снабжена угловым
и частично резьбовым куском меди S у своего верхнего края (также показано на рис. 1 A). Другая трубка B на
рис. 1 оставлена совершенно без отделки.
Обе эти трубки имеют внутреннюю облицовку из медной фольги, слегка вдавленной внутрь, что
предотвращает отложение металла на основной части во время работы. На верхнюю часть каждой из этих
трубок надевается колпачок из эбонита или другого подобного изоляционного материала. Одна из таких
крышек показана в разрезе на рис. 2.
Она имеет центральное отверстие и фрезерованный верхний край C. Вокруг верхней части отверстия, как
показано на рисунке D, выполнено углубление, и в это углубление вставляется плотно прилегающая мягкая
резиновая шайба E, E, которая немного выступает над уровнем верхней части крышки. К нижнему концу
крышки медными винтами прикреплена жесткая медная шайба, центральный край которой, заточенный под
углом 80 градусов, служит скребком, а диаметр отверстия в ней немного меньше диаметра отверстия в
эбонитовой крышке. Эта медная шайба обозначена на рис. как F, F.
2.
Под краем крышки находится еще одна мягкая резиновая шайба G, G, которая обеспечивает
водонепроницаемое соединение между крышкой и медной трубкой. Конструкция каждой крышки идентична.
На рис. 3, обозначенном X, X, равно 1.
- - - -- _j C.C 395,128 металлический зажим, к задней части которого припаяны методом пайки или сварки две
медные трубки H, H той же длины, что и A и B на рис. 1, но только на расстоянии, составляющем четверть или
половину диаметра A, B, рис.
1. В этот зажим вставляются две медные трубки А, 13, рис. 1, при этом изолированная трубка А расположена
слева, как показано на сборочной схеме рис. 6, и зажим затягивается с помощью двух гаек и болтов I, I, рис. 3,
таким образом, надежно зажимая трубки и изоляционную оболочку. Описанная выше комбинация
предусматривает электрическую изоляцию двух отрицательных элементов батареи друг от друга и готова к
размещению двух положительных элементов и держателя. Положительные элементы и держатель показаны
на рис. 4 и состоят, во-первых, из эбонитовой пластины, обозначенной буквой J, в которой просверлено семь
отверстий, как показано на рис. 5. Два крайних отверстия, обозначенные цифрами 1 и 3, предназначены для
ввинчивания медных стержней М1 и М12 (рис. 4), которые проходят вверх от активного или положительного
элемента К1 и К2. Эти активные элементы не доходят вплотную к эбонитовой пластине, а прижаты к двум
эбонитовым трубкам, обозначенным L1 и L2, через которые проходят медные стержни, и эти медные стержни
выступают лишь немного ниже эбонитовых трубок, так что активные элементы K1 и K2 можно легко
присоединять и отсоединять.
Ввинченные медные стержни должны очень плотно прилегать как к эбонитовым стержням L1 и L2, так и к
эбонитовой пластине J.
На вершинах этих двух медных стержней установлены клеммы N1 и N2. Активные элементы K1 и K2 (рис. 4)
могут быть изготовлены из любого металла, более электроположительного, чем сама медь; для этой цели
хорошо подходит металл магний в насыщенном растворе сульфата меди. Инжир.
На рисунке 4 показано расположение отверстий в эбонитовой пластине, обозначенных буквой J; эти отверстия
пронумерованы 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Отверстия 1 и 3, как указано, предназначены для установки медных стержней, привинченных винтами, как
показано на рис. 4. Отверстие номер 2 на рис. 5 предназначено для размещения привинченного
выступающего элемента трубы А на рис.
1 Затененная часть рисунка, окружающая отверстия 2 и 3, представляет собой медную полоску,
обеспечивающую электрический контакт между K2 (рис.).
4
и A на рис. 1, где на виде сбоку пластины обозначено как 0. J на рис. 4. Отверстие номер 4, ребро 5,
предназначено для размещения выступающей части трубки А (рис. 1), когда батарея не используется, и будет
правильно выравниваться с выступающей матрицей А (рис. 1), когда активные элементы размещены в
накопительных трубках на задней части зажима (рис. 3). Отверстие 5 (рис. 5) предназначено для того, чтобы
вставить короткий отрезок проволоки, свободно прикрепленный к канавке, вырезанной в головке клеммы P
(рис. 4), чтобы предотвратить потерю клеммы P. Два маленьких отверстия 6 и 7 на рис. 5 — это отверстия в
виде иголок, предназначенные для отвода газа во время работы батареи. На рис. 6 показаны все описанные
детали, собранные для образования полной батареи с правой колонкой. На более старых изображениях часть
изображения срезана спереди, чтобы показать положение одного из активных элементов, причем это
положение одинаково в обеих клетках.
Маленькая цифра, следующая за каждой буквой на рис. 6, обозначает номер рисунка в разрезе, на котором
находится указанная деталь. Для запуска батареи ее заряжают необходимым электролитом, например,
раствором сульфата меди, и устанавливают магниевые аноды, которые затем вставляются через эбонитовые
колпачки, после чего клемма P привинчивается к выступающей резьбовой части клеммы A (рис. 1). Теперь ток
можно часто брать из NI (рис. 4) и любой части зажима 85 (рис. 3). Извлекая аноды и вставляя их в трубки HI,
H, рис. 3, резьбовая деталь на A рис. 1 теперь пройдет через отверстие 4 рис. 5, а клемму P рис. 4 можно
повернуть и закрутить на 90 градусов поверх нее, тем самым герметизируя батарею и выводя ее из строя.
Остатки активных элементов К1 и К2 отделяются и замещаются при почти полном расходовании. Две
эбонитовые трубки Ll и L2 (рис. 4) предотвращают бесполезный износ анодов вблизи вершин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395129A
[]
-т - - - 7-:-,-'E7,
ABATE N T -SPE CIFIC'AT'10- N'L Convention Date (Germany): May 11, 1931. 395,1 29 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 9 мая 1932 года. № 13349/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкторах.
Л, ЭДУАНРД ИОФМАН, дом 13, Grundstr.