Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12251

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
245 Кб
Скачать
☆
[]
-i!--jo -.k ' aH--3..1 - 7.
Патентная спецификация PAE1 SEFC ION
Дата подачи заявления: 19 апреля 1932 года. № 11151/32. 395, Полный текст слева: ноябрь. 24, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная стандартная или вертикальная опора для полотенцесушителей, зеркал и
мыльниц.
1,
РОБЕРТ ЧАРЛЬЗ ГРУМ, 49, Ричмонд Роуд, Ньюпорт, Монмутшир, Англия, настоящим заявляет, что природа
данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение MZy относится к новой или усовершенствованной стандартной или вертикальной опоре, которую
можно закрепить на бортике ванны с помощью зажимов или крепежных элементов для размещения на ней
полотенцесушителей, зеркала и мыльницы. Целью данной опоры является избежание необходимости
крепления таких элементов к стенам, экономия площади пола, а также обеспечение легкого доступа к
полотенцам, мылу и подобным принадлежностям для человека, находящегося в ванне, и одновременно
сохранение свободного пространства внутри ванны. Стандартная опора может быть выполнена из цельного
или трубчатого материала, предпочтительно из последнего.
В нижней части имеется зажим в форме крючка, соответствующий форме бортика ванны. Нижний конец
зажима соприкасается с нижней стороной ободка ванны и может иметь зубчатую или изогнутую форму,
обеспечивая либо два параллельных контактных выступа на подходящем расстоянии друг от друга, либо три
или более точек контакта.
Верхний конец или рычаг зажима выступает за край ванны и имеет в себе резьбовое или обычное отверстие.
Указанный стандарт имеет резьбу, нарезанную или предусмотренную на его нижнем конце или вблизи него,
для завинчивания через указанное резьбовое отверстие в верхней части зажима или через гайку,
зацепляющуюся с нижней стороной зажима и концентричную с гладким отверстием в зажиме.
Кроме того, я предлагаю подходящую по форме опору для ног или подставку, которую я устанавливаю между
нижним концом указанного стандарта и верхней стороной бортика ванны. Она может быть вогнутой или
углублённой для размещения закруглённого или плоского конца стандарта, либо иметь полукруглый выступ
или утолщение, сформированное или предусмотренное на её верхней поверхности, на которое надевается
трубчатый конец стандарта, образуя посадочное место.
TPrico 11-1. Целью приподнятого или выпуклого сиденья является обеспечение возможности регулировки
зажима седла или подставки для ног по контуру края ванны и удержание стандартной модели в вертикальном
положении.
Внешний конец указанного седловидного зажима или опоры может быть выполнен таким образом, чтобы
плотно прилегать к зажиму или обхватывать его, предотвращая его проворачивание.
Когда стойку привинчивают вниз через рычаг зажима, она надавливает на указанный седловидный зажим или
опору, опирающуюся на край ванны, и обеспечивает надежное сцепление с краем ванны, прочно удерживая
стойку в вертикальном положении.
Направление осевого усилия вниз может быть, что выгодно, расположено между упомянутыми выше
выступами или точками контакта нижнего конца зажима, что позволит предотвратить любое стремление
зажима к наклону.
Вместо винта можно использовать кулачковый или зажимной рычаг, который поворачивается либо на стойке,
либо на зажиме таким образом, что при нажатии он будет проталкивать стойку вниз через отверстие в
верхней части зажима и заставлять седловидный зажим или опору для ноги цепляться за край ванны.
На верхнем конце указанного стандарта можно установить одну или несколько полотенцесушителей или
держателей.
Эти приспособления позволяют полотенцам свободно свисать над ванной, но во время использования ванны
их можно либо откинуть назад в горизонтальном положении, либо поднять вертикально, так что полотенца
будут висеть вне внутренней части ванны, но при этом оставаться в пределах легкой досягаемости для
человека, принимающего ванну.
На верхнем конце указанной стойки также может быть установлено вращающееся зеркало с регулируемым
кронштейном, а подставка для мыла и тому подобного может быть зафиксирована в подходящем положении
на стойке таким образом, чтобы ее можно было поворачивать наружу, оставляя внутреннюю часть ванны
совершенно свободной от препятствий, когда это необходимо для использования.
Датировано 18 апреля 1932 года.
РОБТ. К. ГРУМ.
Цена 4 шиллинга 6 пенсов 117 А., 395,117 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный стандарт зеркала. Я, Роберт Чарльз Гроум, 49 Ричмонд Роуд, Ньюпорт, графство
Монмутшир, Англия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, чтобы это было подробно описано и установлено следующим заявлением:
Изобретение относится к новой или усовершенствованной стандартной или вертикальной опоре, которая
может крепиться к краю ванны для размещения полотенец, зеркала и мыльницы. Цель изобретения –
избежать необходимости крепить такие приспособления к стенам, сэкономить место на полу и обеспечить
легкий доступ к полотенцам, мылу и подобным вещам во время принятия ванны, оставляя при этом
внутреннее пространство ванны свободным от препятствий.
Стандартная модель представляет собой вертикальную деталь, на которой крепятся полотенцесушители,
зеркало, мыльница для внутриматочных спиралей, и имеет зажим, соединенный с саморегулирующимся
седловидным зажимом или опорой, установленной на ее нижнем конце, и имеет такую конструкцию, что ее
можно закрепить на плоском или изогнутом ободке ванны с помощью винта или рычага зажима, управляемого
с верхней стороны ободка ванны.
Указанная вертикальная деталь может быть сплошной или трубчатой конструкции, предпочтительно
последней. Указанный зажим имеет форму крючка, соответствующую форме бортика ванны. Его нижний
конец соприкасается с нижней стороной ободка ванны и может быть заостренным или изогнутым, образуя
либо два параллельных выступа на подходящем расстоянии друг от друга, либо три или более точек
соприкосновения.
Верхняя часть зажима выступает за край ванны и имеет в себе резьбовое или обычное отверстие. Указанная
вертикальная деталь имеет резьбу, нарезанную или предусмотренную на ее нижнем конце или вблизи него,
для того чтобы прикрутить ее через указанное резьбовое отверстие в верхнем конце зажима или через гайку,
соединяющуюся с закруглением верхнего конца и центрированную относительно гладкого отверстия в конце.
В комплекте с зажимом поставляется зажим для седла или подставка для ног. Эта седловидная защелка
устанавливается между нижним концом вертикальной детали и верхней стороной бортика ванны. Она может
быть вогнутой или утопленной для размещения закругленного или плоского конца вертикальной детали, или
же может иметь полукруглый выступ или утолщение, сформированное или предусмотренное на ее верхней
поверхности для вертикальной опоры для полотенцесушителей и мыльницы.
Трубчатый конец вертикальной детали должен надеваться и образовывать сиденье или подшипник. Целью
вогнутого или выпуклого сиденья 60 т является обеспечение возможности зажима седла или подставки для
ног c) подстраиваться под контур обода ванны и удерживать стандарт в вертикальном положении.
Внешний конец седла Aip или подножки 65 t может быть выполнен таким образом, чтобы плотно прилегать к
зажиму или обхватывать его, предотвращая его проворачивание и обеспечивая большую устойчивость
велосипеда Staudard.
Когда указанная вертикальная деталь ввинчивается вниз через рычаг зажима 70, она надавливает на стяжку
(седло или опору), опирающуюся на край ванны, и заставляет ее надежно оторвать край и прочно удерживать
стойку в вертикальном положении. 7. Линия приложения усилия вниз может быть выгодно расположена таким
образом, чтобы проходить между упомянутыми выше выступами или точками контакта нижнего конца зажима,
и таким образом предотвратить любую тенденцию зажима к наклону.
Вместо винта можно использовать кулачковый или зажимной рычаг, который поворачивается либо на
вертикальной части стойки, либо на зажиме таким образом, что при срабатывании он будет проталкивать
вертикальную часть вниз через отверстие в верхней части зажима и заставлять седловидный зажим или
опору фиксировать край ванны.
На верхнем конце стандартной стойки я устанавливаю одну или несколько направляющих или кронштейнов
Толвелла.
Это позволяет полотенцам свободно свисать над ванной, но когда ванна используется, их можно либо
откинуть назад в горизонтальном положении, либо поднять вертикально, так что полотенца не будут касаться
внутренней поверхности ванны, но останутся в пределах легкой досягаемости человека, находящегося в
ванне.
На верхнем конце стандартной ванны также может быть установлено вращающееся зеркало с регулируемым
кронштейном, а в подходящем месте на стандартной ванне может быть предусмотрена подставка для мыла и
тому подобное, позволяющая поворачивать ее наружу, оставляя внутреннюю часть ванны совершенно
свободной от препятствий при необходимости использования. Для того чтобы мое изобретение было понятно,
я сейчас опишу его более подробно со ссылкой на прилагаемые к настоящему документу чертежи. На рисунке
1 показана стандартная ванна, оснащенная подъемным кронштейном с держателями для полотенец, а также
регулируемым зеркалом.
На рисунке II показаны стандартные выступы E. E., интегрированные с нижней частью зажима, как показано на
рисунке I.
и II. и описанные выше. Я.
В детали F имеется углубление в форме чаши для размещения закругленного конца детали A.
Зажим и седельный фиксатор, сконструированные так, как я описал, позволяют перемещать стандартную
ванну вокруг бортика ванны, изогнутого или плоского сечения, и надежно крепить ее к стенке, когда ванна
установлена вплотную к стене ванной комнаты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395118A
[]
-- --i Искусство'
J I_ 2 -and,l\ 'u i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1932 года. № 11,265/32.
Слева полностью: Январь. 5, 1933.
Завершено. 13 июля 1933 года.
-- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к постоянным магнитам или связанные с ними.
Мы, компания «English Steel Corporation», британская компания, расположенная на заводе Vickers Works в
Шеффилде, Йоркшир, и Джон
Кэмси Свон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Мур Вью», Баслоу Роуд, Тотли,
Дербишир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к постоянным магнитам, используемым, например, в громкоговорителях с подвижной катушкой,
которые включают в себя корпус подходящей формы из магнитной стали, поддерживающий центральный и
внешний полюсные наконечники, разделенные кольцевым зазором для размещения подвижной катушки.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для облегчения изготовления и
точного формирования кольцевого зазора.
Было предложено закрепить внешний кольцевой полюсный наконечник на корпусе магнита и сделать
центральный полюс или расположенный на нем полюсный наконечник изначально подвижным во время его
правильного позиционирования, а также зафиксировать его в отрегулированном положении с помощью
расплавленного вещества.
Однако, согласно настоящему изобретению, центральный полюсный наконечник закреплен в своем конечном
положении, а корпус магнита снабжен выступающим внутрь выступом или выступами, образованными
углублением, в котором внешний кольцевой полюсный наконечник может перемещаться относительно
центрального полюсного наконечника во время сборки магнита. Внешний полюсный наконечник регулируется
таким образом, чтобы обеспечить правильное осевое выравнивание относительно центрального полюсного
наконечника для создания кольцевого зазора требуемой точности, и фиксируется в этом отрегулированном
положении с помощью расплавленного вещества, которое наносится на углубление в выступе, в котором
расположен внешний полюсный наконечник.
Внешний полюсный наконечник может регулироваться и центрироваться относительно центрального
полюсного наконечника с помощью кольца из немагнитного материала, такого как алюминий, которое
крепится к центральному полюсному наконечнику.
Это немагнитное кольцо может быть снабжено осевым фланцем, как показано в нашей спецификации №
367998, для соединения с углублением во внешнем полюсном наконечнике. Предпочтительно, чтобы и
кольцевой фланец, и углубление были точно обработаны до сборки, чтобы [Цена 1/-] детали автоматически
заняли свои правильные положения и были надежно закреплены расплавленным материалом.
Углубление во внешнем полюсном наконечнике может быть выполнено на его внутренней стенке или в виде
круговой канавки на его нижней поверхности. 60 Однако при желании для позиционирования внешнего
полюсного элемента можно использовать и другие способы. Например, три или более временных штифта,
расположенных приблизительно на равном расстоянии друг от друга, могут быть размещены вдоль оси в
зазоре 65° между двумя полюсными наконечниками.
Внешний край или края кольцевого наружного полюсного наконечника могут быть скошены, а углубление в
выступе может быть соответственно подрезано, чтобы полюсный наконечник мог быть надежно зафиксирован
от осевого перемещения, когда зазор между скошенным краем и подрезанным углублением будет заполнен
расплавленным веществом.
В удобной конструкции корпус магнита 75 имеет форму "горшка" и может быть выполнен в общем виде,
описанном в нашей спецификации № 367998, и включать в себя наружную цилиндрическую стенку с
внутренним фланцем, обеспечивающим внешний полюс 80. Этот фланец имеет углубление на своей внешней
поверхности, образуя кольцевой выступ или полку, выступающую в сторону центрального элемента опоры,
который может быть предусмотрен и закреплен, как описано в нашей спецификации № 367998. 85
Внутренняя поверхность внутреннего фланца предпочтительно утолщается внутрь до максимальной
толщины, расположенной приблизительно напротив внешней стенки углубления уступа, чтобы обеспечить
необходимую площадь для магнитного потока. Кольцевая площадь выступа или полки под углом 90 градусов
такова, что она обеспечивает адекватную передачу магнитного потока к внешнему полюсному наконечнику,
который выполнен в виде кольца из низкоуглеродистой стали, шведского железа или аналогичного материала
с высокой магнитной проницаемостью под углом 95 градусов.
Этот кольцевой полюсный наконечник имеет меньший внешний диаметр, чем выступ внешнего полюсного
наконечника, так что при сборке деталей 100 между внешним краем полюсного наконечника и стенкой
углубления, образующего выступ, остается зазор. Это зазорное пространство заполняется расплавленным
материалом после того, как внешний полюсный наконечник установлен в правильное положение, как описано
выше.
Для крепления внешнего полюсного наконечника можно использовать любой желаемый материал, который
затвердевает при охлаждении и имеется в расплавленном состоянии при температурах, не оказывающих
негативного воздействия на магнитную сталь. Например, можно использовать серу или свинец, либо любой
подходящий сплав или состав.
При необходимости на внешнем крае наружного полюсного наконечника и на прилегающей стенке углубления
можно через определенные интервалы сделать осевые канавки, которые заполняются расплавленным
веществом, образующим таким образом «ключи», скрепляющие детали между собой.
Дата: 19 апреля 1932 года.
АРТУР Х. ГРИКНВУД.
Дипломированный патентный поверенный, Банк-стрит, 39, Шеффилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к постоянным магнитам или связанные с ними.
Мы, компания ENGLISH STEWE CORPORATION LIMITED, британская компания, расположенная в городе
Йикерс-Уоркс, Шеффилд, Йоркшир, и Джон
C4AItFY S-wAN, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Мур Вью», Баслоу Роуд, Тотли,
Дербишир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к постоянным магнитам, используемым, например, в громкоговорителях с
подвижной катушкой, и включает в себя корпус соответствующей формы из магнитной стали,
поддерживающий центральный и внешний полюсные наконечники, которые разделены кольцевым зазором
для размещения подвижной катушки.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для облегчения изготовления и
точного формирования кольцевого зазора.
Было предложено закрепить внешний кольцевой полюсный наконечник на корпусе магнита и сделать
центральный полюс или расположенный на нем полюсный наконечник изначально подвижным, пока он
находится в движении.
его правильное позиционирование и фиксация в заданном положении с помощью расплавленного вещества.
Однако, согласно настоящему изобретению, корпус магнитной стали снабжен выступающим внутрь выступом
или выступами, образующими углубление, центральный полюсный наконечник закреплен внутри корпуса или
на нем, а внешний полюсный наконечник, регулируемый в углублении выступа, закреплен в отрегулированном
положении с помощью расплавленного вещества или другого связующего материала, который наносится на
углубление в жидком или пластичном состоянии и впоследствии затвердевает.
Внешний полюсный наконечник может быть отрегулирован и центрирован относительно центрального
полюсного наконечника с помощью кольца из немагнитного вещества, точно прилегающего к обоим полюсным
наконечникам, так что при сборке магнита детали могут автоматически занять свои правильные
относительные положения, готовые к окончательной фиксации расплавленным веществом или другим
клеящим материалом.
Предпочтительно цилиндрическая часть немагнитного кольца входит в зацепление с углублением во
внутренней стенке или на нижней поверхности наружного полюсного наконечника 65.
Однако при желании внешний полюсный наконечник можно отрегулировать и центрировать относительно
центрального полюсного наконечника с помощью трех или более временных штифтов, расположенных
примерно на равном расстоянии друг от друга (70 градусов), которые размещены аксиально в зазоре между
двумя полюсными наконечниками, в то время как внешний полюсный наконечник закреплен в углублении
уступа.
Внешний край или края внешнего наконечника могут быть скошены, а углубление в выступе может быть
подрезано, при этом расплавленное вещество или другой цементирующий материал наносится в зазор между
скошенным краем и подрезанным углублением, чтобы наконечник мог быть надежно зафиксирован и
защищен от осевого перемещения.
Корпус магнита может быть снабжен внутренним фланцем, утопленным в его наружную поверхность для
образования углубления в виде выступа, и этот фланец Ri предпочтительно максимально утолщен изнутри и
расположен напротив наружной стенки углубления в виде выступа, чтобы обеспечить необходимую площадь
поперечного сечения для магнитного потока. 90 При необходимости на внешнем крае внешней части опоры и
в прилегающей стенке углубления можно предусмотреть пазы или выемки, которые должны быть заполнены
цементирующим материалом, образующим таким образом «ключи», фиксирующие детали друг с другом.
На прилагаемом чертеже, на рисунке 1, представлен поперечный разрез постоянного магнита в соответствии
с настоящим изобретением. 100 Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, а рисунок 3 — фрагмент
изображения, аналогичный рисунку 1, иллюстрирующий модификацию.
На чертеже одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. 105 Изображенный корпус
магнита имеет форму чаши, описанную в нашей спецификации № 367998, и включает в себя основание 4,
центральный полый конический корпус, обеспечивающий центральный полюс, и наружную цилиндрическую
стенку 6 толщиной 110 мм, имеющую внутренний фланец 7, обеспечивающий внешний полюс. Этот фланец 7
имеет углубление на своей внешней поверхности, образуя кольцевой выступ или полку 8 pro395,118,
выступающую в сторону центрального полюсного элемента 9.
Внутренняя поверхность внутреннего фланца 7 показана утолщенной внутрь до максимального значения в
точке 10, приблизительно напротив внешней стенки 11 углубления выступа, чтобы обеспечить необходимую
площадь поперечного сечения для магнитного потока.
Внешний полюсный наконечник 12 выполнен в виде кольца из низкоуглеродистой стали, шведского железа
или другого материала с высокой магнитной проницаемостью и имеет такие размеры, которые позволяют
регулировать его положение на выступе 8. Таким образом, опорная часть 12 имеет меньший внешний
диаметр, чем выступ 8, так что при сборке деталей между внешним краем опорной части и стенкой 11
углубления выступа остается зазор.
Кольцевая площадь этого выступа S такова, что она адекватно обеспечивает передачу магнитного потока к
внешнему полюсному наконечнику.
Центральный полюсный наконечник 9, также изготовленный из высокопроницаемого материала, выполнен с
частью, прилегающей к полому стержню 5, и частью несколько большего диаметра, образующей таким
образом выступ 13, который крепится к одному концу стержня 51 с помощью болта 14 и зажимной пластины
15 на другом конце стержня.
Кольцо 16 из немагнитного материала, например алюминия, имеющее осевой фланец, крепится к открытой
части центрального полюсного наконечника рядом с выступом 13. Осевой фланец кольца 16 входит в
зацепление с углублением во внешнем полюсном наконечнике 3 12, как описано в нашей спецификации №.
367,998, Однако как кольцевой фланец, так и углубление точно обрабатываются на станке перед сборкой,
равно как и соединительные поверхности кольца 16 и центрального полюсного наконечника 9.
Таким образом, становится понятно, что после закрепления центрального полюсного элемента 9,
использование кольца 16 позволит внешнему полюсному элементу 12 автоматически занять правильное
положение на выступе 8, при этом кольцевой зазор 17 между двумя полюсными элементами будет точно
сформирован и центрирован.
Внешний элемент опоры 12 фиксируется в этом отрегулированном положении с помощью расплавленного
вещества или другого цементирующего материала, нанесенного между стенкой 11 углубления выступа и
внешним краем элемента опоры 12. Для крепления внешнего полюсного наконечника 12 можно использовать
любой желаемый материал, который затвердевает при охлаждении или небольшом нагреве и доступен в
расплавленном или пластичном состоянии при температурах, не оказывающих негативного воздействия на
магнитную сталь. Например, можно использовать серу или свинец, или любой подходящий сплав, а также
некоторые цементы или составы, такие как синтетическая смола. После затвердевания расплавленного
вещества или цементирующего материала он надежно закрепит внешний полюсный элемент 12 на месте.
Желаемые осевые канавки 18 могут быть предусмотрены через определенные интервалы на внешнем крае
внешней части полюса 12 и на прилегающей стенке 11 выступа 8, который должен быть заполнен
цементирующим материалом, образующим таким образом «ключи», скрепляющие детали вместе, как
показано на рисунке 2.
Канавки 18, вместо того чтобы простираться вдоль оси, могут иметь круглую форму 75, охватывающую стенку
11 и прилегающий край наружного полюсного наконечника 12.
Во всех случаях пазы 18, предназначенные для размещения запирающих ключей, могут быть расположены
либо напротив друг друга, как показано на рисунке 2, либо не так, как может быть желательно. Аналогичный
фиксирующий эффект может быть достигнут путем формирования углублений любой желаемой формы
вместо канавок на внешней кромке опорного элемента 12 и в стенке 11. 85 Внешний край или края кольцевого
наружного полюсного наконечника 12 могут быть скошены, как показано на рисунке 3, а стенка 11 углубления
уступа может быть соответственно подрезана, чтобы полюсный наконечник мог быть надежно зафиксирован
от осевого перемещения, когда зазор между скошенным краем и подрезанной стенкой 11 будет заполнен
расплавленным веществом или цементирующим материалом. 95 Углубление во внешнем полюсном
наконечнике 12, которое входит в зацепление с осевым фланцем кольца 16, может быть выполнено на его
внутренней стенке, как показано на рисунках 1 и 3, или оно может быть в форме круговой канавки 100 на
нижней поверхности полюсного наконечника 12.
При желании, вместо использования кольца 16 для определения относительного положения полюсных
наконечников 9 и 12, для этой цели могут быть предусмотрены другие средства. Например, три или более
временных штифта, расположенных приблизительно на равном расстоянии друг от друга, могут быть
размещены аксиально в зазоре 17 при сборке деталей и удалены после того, как расплавленное вещество
или цементирующий материал затвердеет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395119A
[]
ПАТЕНТ SPECIFICAGXN 4
Дата заключения Конвенции (Германия): 13 мая 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 апреля 1932 года. № 11,388/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения продуктов конденсации из 2,6-диаминопиридина и его производных.
Мы, компания SCelm, DNG-KAEiL3AUm AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Muillerstrasse 1, 70-171, Берлин,
Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства продуктов конденсации из 2,6-диаминопиридина и его
производных.
2
+ R( XHN7\N7\NHI R\X N XSHN,/\) В соответствии с изобретением, путем воздействия избытка алифатических
альдегидов и муравьиной кислоты на 2,6-диаминопиридин или его производные получают красители, которые
благодаря своим бактерицидным свойствам представляют собой важные фармацевтические продукты.
По-видимому, превращение происходит таким образом, что образуются новые соединения, которые следует
представлять как антиридины путем замыкания кольца из первоначально образованных замещенных
дипиридилметанов согласно следующей схеме: R\H XH/N/\NI:X XHNX\N7\NHX H. В приведенных выше
формулах X обозначает водород или заместитель, а R — алкильную группу или атом водорода.
В результате получаются вещества желтого цвета, обладающие сильными бактерицидными свойствами, что
делает их важными фармацевтическими препаратами.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Части 2,6-диаминопиридина растворяют в горячем растворе, состоящем из 1300 частей 35%-ного раствора
формальдегида и 640 частей 80%-ного муравьиной кислоты, и всю смесь нагревают в течение двенадцати
часов в обратном холодильнике.
Избыток формальдегида удаляют методом паровой дистилляции, после чего раствор выпаривают, а продукт
осаждают добавлением соляной кислоты.
Вещество получают в чистом виде путем многократной перекристаллизации из спирта. Он имеет желтый цвет
и разлагается при температуре 2500 °C без предварительного плавления. Он растворим в холодном
состоянии, легче растворяется в горячей воде и спирте, и обладает великолепной зеленой флуоресценцией.
ПРИМЕР 2.
Когда 2,6-диаминопиридин из примера 1 заменяется 156 частями диацетил-2,6-диаминопиридина, а раствор
формальдегида — 1900 частями 350% раствора ацетальдегида, получается --'-- V :
395,119 C"H -2 39-5,119 получил, аналогичным методом, описанным в примере 1, вещество, полностью
аналогичное по своим свойствам продукту примера 1.
По всей видимости, все ацетильные группы отщепляются одновременно с замыканием кольца. В любом
случае, аминогруппы в конечном продукте, по-видимому, свободны.
10 Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395120A
[]
-.: 1j.-1----"-.--,
awaits'd-;-:.- rum;1 --.
. i,,,,X I I/;' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 21 апреля, 1g32. № 11442/32.
Слева полностью: Январь. 9, 1933.
Полный текст принят: 13 июля 1933 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,120 Новая или улучшенная вывеска с буквами.
Я, CII.IRLEs АРТУР Н. АСМИТ РОБЕРТС, зарегистрированный как LUND BROTHERS AND COMPANY,
проживающий по адресу: Блэкфрайарс Роуд, 57, Лондон, Юго-Восток 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к новой или улучшенной буквенной вывеске и имеет своей целью создание вывески, включающей
принцип «неоновой» трубки, с целью получения более яркого эффекта, чем достигалось ранее, а также для
защиты указанной трубки.
Изобретение по существу представляет собой вывеску в виде буквы i5, включающую рамку, боковые и
передняя стороны которой состоят из расположенных на расстоянии друг от друга трубок или стержней из
нержавеющей стали или другого непотускнеющего металла, образующих контур буквы как спереди, так и по
бокам рамки, в сочетании с неоновой трубкой и отражающим зеркалом.
Согласно изобретению, рама, предпочтительно изготовленная из нержавеющей стали или подобного
материала, подверженного окислению, имеет форму канала и включает в себя заднюю стенку, верхнюю и
нижнюю части, причем указанные верхняя и нижняя части предназначены для поддержки множества трубок
или стержней, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и имеющих форму буквы слова, причем
указанная буква располагается как спереди, так и по бокам знака. За такой решеткой крепится неоновая
трубка, имеющая форму буквы, а сзади нее к задней части рамы и/или к основанию прикреплено зеркало,
изготовленное из нержавеющей стали или другого непотускнеющего металла, причем это зеркало
предпочтительно имеет зигзагообразную или гофрированную форму, а между зеркалом и задней частью
рамы расположены проводка и электроды для неоновой трубки.
Когда включается ток, лучи от неоновой трубки отражаются металлическими трубками на поверхность
зеркала, и при взгляде на вывеску спереди или сбоку не только усиливается яркость вывески за счет этого
отражения, но и создается иллюзия, что для каждой буквы используется более одной неоновой трубки.
В вывесках, использующих принцип «неоновой подсветки», в их нынешнем виде трубка обычно полностью
находится снаружи здания и, следовательно, подвержена повреждениям.
В данной конструкции указанная труба защищена решеткой, образованной металлическими трубами спереди,
а также с каждой стороны, что, следовательно, исключает риск ее повреждения.
Следует понимать, что каждая буква слова или слогана образована из нержавеющих металлических трубок
или стержней, согнутых до необходимой формы; при этом по бокам и спереди рамы расположено множество
стержней, образующих каждую букву.
1)
датировано 21-м днем апреля 1932 года.
РИЧАРД К. РОДЖЕРС, представитель заявителя, 5, Холборн; Лондон; E.C. 1.