Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12251
.pdf
Угловой элемент B (см. рис. 10) закреплен в поворотном патроне, при этом ветвь 5 перпендикулярна оси
патрона, а толстый квадратный конец ветви 8 расположен по центру патрона и выступает за пределы торца
патрона, где на квадратном конце 9 можно последовательно или одновременно использовать несколько
различных инструментов n. Сначала центрирующее сверло продвигается вперед на заданное расстояние
вдоль оси относительно квадратного торца 9, образуя в нем расширяющуюся полость 10, как показано на рис.
1-2. 11. Затем метчик (масло успешно. Сверло потолочное для получения прямого ствола скважины 11
небольшой глубины в пределах ответвления 8. В ходе этой процедуры второй режущий инструмент снимает
фаску с угловых кромок f65 12 квадратного конца ветви 8, см. рис. 12. Затем сверло для нарезания резьбы и
инструмент для снятия резьбы извлекаются, и сверло большего диаметра вводится аксиально в отверстие 11
для создания меньшего канала 12'. Буровая установка запускается на достаточную глубину, чтобы пересечь
или встретиться с внутренним проходом 70 в ответвлении - e i i.
13. В результате описанных буровых работ на входе в канал 12 образуется выступ 13, который затем
формируется другим инструментом для увеличения глубины бурения канала 11 и образования
конусообразной или конической посадочной поверхности 14 на дне канала 11. Гладкая стенка этого отверстия
простирается вширь по прямой линии до основания конуса, и затем на него нарезается вся резьба с помощью
резьбонарезного инструмента, специально сконструированного таким образом, чтобы избежать контакта с
конусом 14. При этой операции нарезания резьбы угловой элемент B вращается в обратном направлении до
тех пор, пока метчик не достигнет внутренней стороны отверстия 11, после чего он поворачивается в
противоположном направлении, чтобы освободить метчик.
Резьба винта внутри отверстия 11 нарезана одинакового размера и глубины, за исключением области
напротив конуса 14, где она выполнена с постепенным уменьшением размера или глубины. Иными словами,
заключительные этапы включают формирование ряда спирально расположенных нитей на различную глубину
внутри стенки отверстия 95 11, но только в круговой области, заполняющей конус 14, как показано
сходящимися линиями d-d на рис. 1.3.
Готовое изделие представляет собой угловой фитинг прямого сечения, имеющий ответвление Т5,
предназначенное для ввинчивания в другую деталь, и ответвление 8, предназначенное для приема
фланцевой трубы и зажимной гайки, причем эти ответвления различаются по форме и размеру поперечного
сечения. Соответственно, если такие различия существуют в угловом фитинге или соединительном элементе
l05, первым шагом в этом методе является получение ребристых или рифленых стержней или прутков путем
прокатки или экструзии и разделение этих прутков через определенные интервалы на более мелкие 110
частей или секций, имеющих приблизительно форму или контур готового изделия, с целью экономии металла,
минимизации затрат на резку и механическую обработку и существенной экономии затрат при серийном
производстве.
Последующие шаги можно выполнять на любом подходящем станке и инструменте, но предпочтительно на
винтовых станках с одним или несколькими шпинделями. 120 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395114A
[]
S _L _- i C T - IN)
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКТ u ' Дата подачи заявки: 15 апреля 1932 г. № 10,774132.
Слева полностью: Январь. 31, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции корпуса и аналогичных защелок.
Мы, Джесси Генри Дж. Джеймс, подданный Великобритании, и Джон Мартин Джеймс, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Уитталл-стрит, 11, Бирмингем, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к защелкам для
шкафов и подобных им предметов, предназначенным для удержания или фиксации мебельных дверей и
подобных шарнирных частей в закрытом положении, причем указанные защелки представляют собой
защелки, содержащие подпружиненный шарик или плунжер, заключенный внутри корпуса или кожуха и
выступающий через отверстие в его торце таким образом, чтобы быть приспособленными для зацепления с
соответствующим углублением или отверстием, которое может быть предусмотрено в ответной пластине.
Обычно такие защелки предназначены для использования с деревянными предметами мебели; корпус,
содержащий шарик или поршень, имеет цилиндрическую форму, с упорным фланцем на внешнем конце или
без него, и предназначен для вставки в отверстие, просверленное в дереве. Таким образом, ранее
существовавшие защелки не подходили для установки на стальную или другую металлическую мебель, и
целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции защелки для шкафа
или аналогичного изделия, которая может применяться как к стальным или другим металлическим изделиям,
так и к деревянным изделиям.
Согласно изобретению, корпус, содержащий шарик или плунжер, снабжен по периметру крепежной пластиной
или крепежными выступами или проушинами, расположенными в плоскости, параллельной оси корпуса и
являющимися либо неотъемлемой частью указанного корпуса, либо прикрепленными к нему, благодаря чему
защелка может быть установлена на поверхности детали, к которой она должна быть прикреплена. Однако,
что удобно, корпус выпрессовывается из заготовки из листового металла, образуя пару 915 цельных
крепежных выступов или проушин на противоположных сторонах корпуса, расположенных в плоскости,
параллельной оси указанного корпуса и смещенной относительно нее.
При реализации предпочтительного варианта изобретения удлиненная заготовка из листового металла с
полукруглыми торцами подвергается воздействию штамповочных инструментов, в результате чего из нижней
части заготовки выдавливается поперечный полый желобообразный выступ с закрытыми торцами, причем
указанный полый выступ имеет полукруглое сечение, а торцевые части заготовки образуют крылья на
противоположных сторонах выступа. После отжига заготовки пустотелый слой углубляется в результате
одной или нескольких дополнительных операций вытяжки или прессования. Один из закрытых концов
указанного выступа затем прокалывается большим круглым отверстием, оставляя вокруг него кольцевой
фланец, в то время как крылья обрезаются на одном уровне с концами выступа и прокалываются отверстиями
для заклепок, винтов или тому подобного.
Полая выступка служит корпусом для шарика или поршня и его пружины, а выступы, отходящие от
противоположных сторон корпуса в плоскости, параллельной оси корпуса, но смещенной относительно нее,
представляют собой крепежные выступы или проушины. Шарик или поршень вставляется в корпус через его
открытую заднюю часть таким образом, чтобы он выступал через отверстие в одном конце корпуса, а пружина
помещается под сжатием между шариком или поршнем и противоположным концом корпуса, чтобы
удерживать указанный шарик или поршень в выдвинутом положении. Можно использовать сплошной шарик
меньшего диаметра, чем отверстие в торце корпуса, или же можно использовать плунжер из листового
металла или другого материала, имеющий выпуклый конец, выступающий через отверстие в корпусе, и
фланцевый стержень, окруженный одним концом пружины, причем фланец служит упором, ограничивающим
степень выступания выпуклого конца из корпуса.
После того, как шарик или плунжер и его пружина установлены внутри корпуса, последний закрывается
задней пластиной 95, которая перекрывает концевые крепежные выступы или проушины и имеет отверстия,
совпадающие с отверстиями в указанных выступах или проушинах.
Защелка крепится к предмету мебели путем установки крепежных элементов (100 выступов или проушин) и
задней пластины вплотную к поверхности указанного предмета в любом удобном месте, при этом она
крепится заклепками, винтами или подобными инструментами, проходящими через отверстия в указанных
выступах или проушинах. 05 задняя пластина.
ПАТЕНТ 395,114 395,114 Ударная пластина, используемая в сочетании с защелкой, состоит, если она
предназначена для применения на металлической детали, из листовой металлической пластины или полосы,
имеющей посередине выступающий квадратный выступ с центральным отверстием для шарика или
плунжера, при этом одна или несколько сторон выступа наклонены, если необходимо, для образования
направляющей для указанного шарика или плунжера, а торцевые части пластины имеют отверстия для
крепления заклепками, винтами или тому подобным.
В случае, когда защелка крепится к лицевой стороне двери, ответная планка должна крепиться к лицевой
стороне прилегающей неподвижной части изделия и удобно представляет собой полый выступ, выступающий
из листовой металлической крепежной пластины и имеющий отверстие с одной стороны или торца для
размещения шарика или поршня, имеющий аналогичную форму корпусу шарика, но меньшую длину.
В одном из вариантов модификации, вместо того чтобы корпус был интегрирован с боковыми крепежными
элементами, цилиндрический корпус может быть припаян, приварен или иным образом закреплен на
поверхности отдельной крепежной пластины, которая, таким образом, является касательной к корпусу.
Согласно другому варианту модификации, корпус и крепежные выступы могут быть согнуты из плоской
заготовки из листового металла, например, из полосы или заготовки, имеющей боковые выступы в нижней
части, при этом основная часть согнута для образования боковых сторон корпуса и крепежных выступов, а
боковые выступы согнуты для образования торцов корпуса.
Дата: 14 апреля 1932 года.
Х. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции корпуса и аналогичных защелок.
Мы, Джесси Хенни Джеймс, подданный Великобритании, и Джон Мартин Джеймс, подданный Великобритании,
оба проживающие по адресу: Уитталл-стрит, 11, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к защелкам для шкафов и подобных им предметов мебели, предназначенным
для удержания или фиксации дверц мебели и подобных шарнирных частей в закрытом положении. Указанные
защелки не имеют внешних приводных частей и включают в себя подпружиненный шарик или плунжер,
заключенный внутри корпуса или кожуха и обычно выступающий через отверстие в его торце, диаметр
которого меньше диаметра шарика или меньше максимального диаметра плунжера. Шарик или плунжер
приспособлен для зацепления с соответствующим углублением или отверстием, которое может быть
предусмотрено в ударной пластине, и автоматически перемещается назад, против действия пружины, при
приложении достаточной силы для открытия дверцы или части, за которую крепится защелка.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции шкафа или
аналогичного защелкивающегося механизма указанного выше типа, который может применяться к изделиям
из стали или других металлов, а также к изделиям из дерева.
Согласно изобретению, шарик или поршень, приводимый в действие спиральной пружиной, заключен внутри
корпуса или кожуха, имеющего боковую крепежную часть 75 или крыло, расположенное в плоскости,
параллельной или практически параллельной его оси, таким образом, чтобы прилегать к поверхности двери
или другой опоры без необходимости ее углубления. Корпус или оболочка, предпочтительно в виде полой
канавки или коробки, имеет отверстие на одном конце для размещения шарика или плунжера, а боковые
стороны корпуса имеют крепежные выступы или проушины, интегрированные с их задней частью и кромками.
Задняя часть корпуса может быть либо открытой, либо закрытой металлической пластиной.
Нам известно, что было предложено создать пружинный затвор 9G, размещенный в трубчатом корпусе с
боковыми крепежными фланцами, расположенными в плоскости, параллельной оси корпуса, причем затвор
должен удерживаться в таком положении, чтобы он лишь незначительно выступал за пределы корпуса,
образуя пружинный фиксатор.
Однако в этой конструкции затвор снабжен внешней рукояткой, выступающей через прорезь в корпусе,
благодаря которой затвор может выступать на 100% из последнего, образуя надежную фиксацию, в то время
как отверстие для затвора в корпусе имеет тот же диаметр, что и затвор.
На рисунках с 1 по 15 показаны различные этапы изготовления мячеуловителя, созданного в соответствии с
одним из вариантов данного изобретения.
На рисунке 1 показана заготовка из листового металла, из которой изготавливаются корпус шара (или кожух
ib0) и крепежные выступы. Шарик входит в зацепление с отверстием в ударном элементе.
Рисунок 28 представляет собой сечение на линии x'0-x"1, Рисунок 26.
На рисунке 29 представлен перспективный вид корпуса защелки 70, показанного на рисунках 25 и 26, до
установки ручки.
На рисунке 30 представлен перспективный вид ударного элемента.
На рисунке 31 показана металлическая заготовка для детали 75, образующей корпус защелки; на рисунке 32
показана металлическая заготовка для образования ударного элемента.
На рисунке 33 в разрезе показана еще одна модифицированная конфигурация. 80 Обращаясь к конструкции,
показанной на рисунках с 1 по 16, корпус или кожух шарикового фиксатора выполнен из цельной заготовки из
листового металла 1, имеющей форму, изображенную на рисунке 1, 85, причем указанная заготовка имеет
полукруглые концевые участки 2 для обеспечения встроенных крепежных выступов или крыльев,
расположенных по одному с каждой стороны корпуса или кожуха. Указанная заготовка подвергается
воздействию штамповочных инструментов, при этом основная средняя часть заготовки сначала прессуется,
образуя неглубокое прямоугольное углубление 3, которое в конечном итоге образует корпус, причем
указанное углубление имеет форму 95, как показано на рисунках 2 и 3, и его концы снабжены цельными
фланцевыми элементами 4. Следующая операция заключается в углублении углубления путем дальнейшего
прессования, так что в результате получается деталь, как показано на рисунках 4-6, и, наконец, дно
углубления закругляется, как показано на рисунках 7 и 8, а на одном из его концов образуется круглое
отверстие 5 для размещения шарика защелки, j05 корпуса, образованного углублением 3, которое теперь
имеет глубокую канавку, таким образом завершая изготовление. - Фланцевые части 4 на концах углубления
или корпуса 3 имеют соответствующую форму или обрезаются, как показано, например, на рисунке 9, а
концевые части 2 заготовки, составляющие крепежные элементы, пронизаны отверстиями 6 для крепежных
винтов, каждое из которых окружено выступающим кольцом 7, как показано на рисунке 9.
Эти две крепежные части 2 расположены по обе стороны готового корпуса 3 в плоскости, параллельной оси
последнего, причем указанные крепежные части плотно прилегают к двери или подобному элементу, к
которому должна быть прикреплена защелка. Задняя часть корпуса 3 открыта, и до того, как корпус будет
зафиксирован в нужном положении, внутри корпуса располагается шарик 8, 125 вместе со спиральной
пружиной 9, как показано на рисунке 15, при этом пружина 9 давит на шарик, заставляя его выступать через
отверстие 5 в одном конце образованного 130.
На рисунке 2 показана заготовка после первоначальной штамповки.
На рисунке 3 представлено поперечное сечение по линии xax, на рисунке 2 показано углубление,
образованное в заготовке.
На рисунке 4 показана заготовка после дополнительной штамповки для углубления углубления.
На рисунке 5 представлено поперечное сечение по линии l-x', рисунок 4.
Рисунок 6 представляет собой отрезок по линии a_-a', Рисунок 4.
На рисунке 7 показан частично собранный корпус и крепежные выступы после дальнейшей операции.
Рисунок 8 представляет собой сечение по линии x-a'-, Рисунок 7.
На рисунке 9 показан вид спереди готового корпуса и крепежных выступов.
На рисунке 10 представлен вид сбоку того же самого.
На рисунке 11 показан фрагмент линии a4-'4, рисунок 9.
На рисунке 12 показан готовый корпус после установки шарика и пружины внутри него.
Рисунок 13 представляет собой сечение по линии i-a', Рисунок 12.
Рисунок 14 представляет собой сечение по линии xa6-x, Рисунок 12.
На рисунке 15 представлен разрез корпуса, когда он зафиксирован в нужном положении, показывающий
ударную пластину, в которую входит шарик.
На рисунке 16 показан вид спереди ударной пластины с отверстием внутри нее.
На рисунке 17 показано, как шарик фиксатора входит в зацепление с отверстием в ударной пластине
модифицированной формы.
На рисунке 18 показан вид спереди отсоединенной ударной пластины.
Рисунок 19 представляет собой поперечное сечение по линии i-a, Рисунок 18.
На рисунке 20 показан корпус шара и крепежные элементы модифицированной конструкции.
Рисунок 21 представляет собой сечение по линии xi-a8, Рисунок 20.
На рисунке 22 показан корпус и крепежная часть до их соединения.
На рисунке 23 показана еще одна модифицированная конструкция, в которой корпус шара припаян к
крепежной пластине.
Рисунок 24 представляет собой отрезок по линии a1-9, Рисунок 23.
На рисунке 25 в плане показана еще одна модифицированная форма защелки, изготовленная в соответствии
с данным изобретением, а также модифицированная форма ударного элемента, оба имеют форму полой
коробки.
На рисунке 26 показаны виды спереди защелки и ударного элемента, изображенных на предыдущем рисунке.
На рисунке 27 показаны поперечные сечения корпуса 395 114, при этом диаметр отверстия 5 меньше
диаметра шара. Выступ, выступающий внутрь корпуса, может быть прижат с противоположного конца
последнего, чтобы удерживать пружину 9 в центральном положении. Когда корпус 3 крепится к двери 11 или
подобному элементу, последний служит для закрытия открытой задней части корпуса, тем самым удерживая
шарик и пружину внутри указанного корпуса. Защелка не имеет внешних приводных частей, и когда дверь
закрыта, шарик 8 входит в соответствующее углубление, а также может быть предусмотрена ударная
пластина 12, как показано на рисунках 15 и 16, причем указанная пластина имеет отверстие 13 для приема
шарика. При использовании на металлической детали, например, на листовой металлической пластине или
полосе 14, ударная пластина 12 может иметь форму, показанную на рисунках 17–19, при этом указанная
ударная пластина имеет в...
В центре расположен выступающий квадратный выступ 15 с центральным отверстием 13 для размещения
шарика 8; одна сторона выступающей части 15 наклонена, как показано на рисунке 19, образуя
направляющую для шарика. В торцах пластины могут быть проделаны отверстия 16 для установки крепежных
заклепок 17.
При желании корпус может быть изготовлен отдельно от крепежной части, например, как показано на
рисунках 20–22. В данной конструкции корпус 3 имеет желобчатую форму, выпрессованный из заготовки из
листового металла, а боковые стороны корпуса имеют встроенные выступы 18, которые проходят через пазы
19 в отдельной крепежной пластине 20 и загнуты, как показано на рисунке 21, поверх части 20 крепежной
пластины, то есть части между пазами 19, слегка приподнятой, как показано на рисунке, так что с обратной
стороны пластины не должно быть выступающих частей. Один конец корпуса закрыт, на другом конце имеется
отверстие для шара 8.
В форме, показанной на рисунках 23 и 24, корпус 3 имеет трубчатую форму, с узким фланцем 3' на одном
конце, окружающим отверстие для шара 8.
В данном случае корпус крепится к крепежной пластине 20 методом пайки или сварки таким образом, что
пластина располагается касательно к корпусу.
В конструкции, показанной на рисунках 25–32, корпус 3 для шарика 8 и пружины 9 имеет прямоугольную
коробчатую форму с интегрированными крепежными фланцами 2 по бокам. Корпус и фланцы изогнуты из
цельной заготовки из листового металла 1, имеющей форму, показанную на рисунке 31, и сложены по
пунктирным линиям. Таким образом, части 21 заготовки сложены относительно средней части последней,
образуя боковые стороны корпуса, а торцевые части заготовки изогнуты под прямым углом к боковым
сторонам, образуя крепежные элементы 2. В этих элементах проделаны отверстия 6 для крепежных винтов.
Торцы корпуса формируются путем загибания боковых выступов 2-2 заготовки, при этом один из выступов
впоследствии заполняется круглым отверстием для шарика 8. В середине заготовки образован паз 23,
предназначенный для крепления ручки 24 диаметром 75 мм, имеющей выступ 24а, который проходит через
паз и загибается или опускается. После того, как шарик 8 и пружина 9 установлены внутри корпуса, последний
закрывается плоской прямоугольной пластиной 25, которая прилегает к задним поверхностям крепежных
элементов 2, края которых загнуты назад в узкие фланцы 2а.
В запорной пластине s8 25 сформированы отверстия, соответствующие отверстиям 6 в крепежных элементах
2, и для фиксации пластины в нужном положении металл, окружающий отверстия 6, прижимается, образуя
трубчатые люверсы 26 (рис. 90 28), которые проходят через отверстия в опорной пластине и расходятся
наружу.
В данной конструкции ударный элемент 12 имеет несколько схожую коробчатую форму, как это наглядно
показано на рисунке 30, 95, где указанный ударный элемент имеет интегрированные крепежные элементы 27
для крепления к передней поверхности дверной рамы. С одной стороны ударного элемента образовано
отверстие 13 для размещения выступающей части шарика 8, а с одной стороны отверстия образовано
углубление 28 для образования направляющей. Ударный элемент, который не обязательно должен быть
снабжен задней пластиной, изготавливается из металлической заготовки формы, показанной на рисунке 32,
путем сгибания заготовки вдоль пунктирных линий.
Шариковый фиксатор, изображенный на рисунке 33, выгнут из цельной заготовки, при этом корпус 3 для
шарика j10 8 и пружины 9 выполнен с парой цельных крепежных элементов 2, расположенных в плоскостях
под прямым углом друг к другу. Защелка такой конструкции предназначена для установки на углу двери типа
«лк», при этом только одна из крепежных частей находится в плоскости, параллельной оси корпуса.
Вместо шарика может быть предусмотрен пружинный поршень, внешний конец которого имеет закругленную
или куполообразную форму, так что он автоматически прижимается внутрь против действия пружины при
приложении достаточной силы для открытия двери или для открытия части, за которую крепится защелка.
Обычно поршень выступает через отверстие в корпусе, диаметр которого меньше максимального диаметра
поршня. 130 39-5,114 395,114 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 апреля 1932 года. № 11,099 /32. 39 5, 1 1 (Дополнение к патенту № 372503 от 7 мая
1930 г.) ) Полная версия принята к публикации: 13 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сухого прядения искусственных волокон и связанные с ним аспекты.
Мы, компания CATILLON " SOCIET.A ANoimA ITALmanA Prit LA S-rsT ARTIFICIALB", зарегистрированная и
действующая в соответствии с законодательством Италии по адресу: Via Conservatorio, 13, Милан, Италия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прядильным ячейкам для сухого прядения искусственных текстильных
волокон и имеет своей целью усовершенствование или модификацию устройства для сухого прядения,
описанного и заявленного в спецификации № 372503.
В указанной спецификации заявлена прядильная ячейка, включающая трубчатый элемент с двумя зазорами
или промежутками, а именно: (1) внешнее пространство, в котором через входные трубки циркулирует вода
или другая жидкость, поддерживаемая при желаемой высокой температуре, и (2) внутреннее пространство,
заканчивающееся снизу конусом и трубкой, а сверху элементом, обеспечивающим идеально плотное
соединение с трубчатым элементом.
Было установлено, что увеличение охлаждающей поверхности неудобно, и с этой целью в соответствии с
настоящим изобретением используется конденсатор, имеющий наружную охлаждающую рубашку, в отличие
от конденсатора, в котором охлаждающая среда проходит через внутреннюю трубку, как это используется в
другом нашем описании.
Также было установлено, что целесообразно дополнительно увеличить площадь охлаждающей поверхности,
и для этой цели в соответствии с изобретением точка крепления конденсатора располагается выше
положения вращающегося сопла. Конденсаторная трубка охлаждается удобными способами, например, в
рубашке циркулирует рассол подходящей температуры.
Кроме того, было установлено, что улучшенные результаты могут быть достигнуты путем устранения конуса
внутренней камеры, описанного в вышеупомянутой спецификации, и путем обеспечения средств,
позволяющих изменять эффективную длину внутренней камеры P и ее расстояние от дна [Цена 1/-].
Ввиду более высокого расположения конденсатора, для того чтобы направить ток из трубки 9 в зону
филамента, необходимо предусмотреть горизонтальную диафрагму 12 с отверстием 13, расположенным
напротив отверстия трубки 9, как показано на рисунке 1 прилагаемых чертежей, представляющих собой
поперечный разрез ячейки.
Чтобы избежать бесполезного теплообмена за счет простой металлической проводимости между
нагреваемой ячейкой и конденсатором 65, в местах расположения и 21 установлены две изолирующие
диафрагмы. Кроме того, в точке 15 может быть установлена диафрагма с различными отверстиями в
зависимости от необходимого количества воздуха, циркулирующего в конденсаторе. 70 Помимо
вышеизложенного, работа прядильной ячейки в основном остается такой же, как и в основном патенте, но
имеет те же преимущества: 75 (1) Конденсатор, имеющий внешнюю рубашку вместо внутренней трубки,
оказывает меньшее сопротивление циркуляции воздуха, и охлаждающий эффект намного интенсивнее,
поскольку воздух конденсатора контактирует только с охлаждаемыми поверхностями, в то время как в
конденсаторе, снабженном внутренней трубкой для рассола, воздух остается в контакте с одной стороны с
охлаждаемой поверхностью, а с другой стороны — с внутренней и гораздо большей поверхностью, 85
которая, хотя и изолирована, также будет иметь более высокую температуру, чем трубка для рассола.
(2)
Увеличение охлаждающей поверхности и снижение сопротивления циркуляции газового потока, как указано в
предыдущем абзаце, с целью увеличения скорости и количества такого газового потока, приводят к более
интенсивному воздухообмену во всей системе, и особенно в воздухе из изогнутой трубки 9 вблизи
вращающегося сопла, что позволяет осуществлять вращение в ячейке в благоприятных условиях и с высокой
скоростью вращения, даже в случае крупнозернистого анализа. 100 (3) Увеличение циркуляции воздуха и,
следовательно, воздухообмена позволяет отказаться от конуса, указанного в основном патенте. Поток газа,
поступающий в ячейку из нижней части трубки 16 через соединения 19 и 20, стремится подняться к верхней
части ячейки и разветвляется на два отдельных потока, как показано стрелками: один вдоль нагретой стенки
ячейки в зазоре, образованном этой стенкой и трубкой 2, а другой внутри трубки 2. При этом второй поток
насыщается парами растворителя для сушки нитей, выходящих из вращающегося сопла, а второй, паровой
состав которого приблизительно соответствует парциальному давлению паров растворителя при низкой
температуре конденсатора, проходит через нити, выходящие из вращающегося сопла, удаляет и нарушает
воздушные слои, которые могли бы собираться вокруг нитей, тем самым увеличивая скорость диффузии
паров и способствуя ускорению сушки нитей и, следовательно, получению желаемого изменения их
поперечного сечения.
(4)
Общая интенсивность токов может регулироваться диафрагмой, которая может быть вставлена в точке 15, а
интенсивность каждого отдельного тока — диафрагмой в точке 11 (рис. 2), а также путем изменения
расстояния _нижнего отверстия трубки 2 от дна ячейки. Вкратце, данная ячейка позволяет, помимо
описанного в основном патенте, получать, контролируя общее количество обновляемого воздуха и две ветви
тока, одну внутреннюю, а другую внешнюю, — наиболее оптимальные условия вращения с изменением
следующих параметров:
(a) количество нитей, (b) концентрация прядильного раствора, (c) скорость прядения.
Это достигается путем: (1) регулирования количества воздушного потока в ячейке и трубке 2 путем изменения
расстояния трубки 2 от дна ячейки 6 и с помощью двух диафрагм; (22) произвольного увеличения испарения
растворителя по всему пути нити в ячейке за счет тока, указанного в (1) в трубке 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395116A
[]
1л,. -- - -::-,^,- N. -- '
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 апреля 1932 года. № 11,106/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вагинального очистительного аппарата.
Я, Кемпэй Фунами, гражданин Японии, проживающий по адресу: Сиомачи, Амагасаки-си, Хёгокен, Япония,
дом 4, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному типу устройства для вагинальной очистки
оригинальной конструкции, включающему полый цилиндрический сосуд с одним закрытым концом,
снабженным выходным отверстием и перфорированной перегородкой посередине, другой полый цилиндр,
упруго вставляемый в открытый конец указанного сосуда и снабженный на внешнем конце перфорированной
перегородкой и расширяющимся контактным элементом, и распылительную трубку, аксиально
расположенную внутри указанных двух цилиндров, с парой растягивающих элементов, расположенных
продольно по обеим сторонам указанной распылительной трубки. Целью изобретения является создание
удобного, портативного устройства, которое можно легко использовать в любое время и в любом месте.
Известные до настоящего времени устройства для интимной гигиены VXTaginal, предназначенные для
домашнего использования, довольно неудобны, поскольку их применение ограничивается ванной комнатой
или туалетом. Из-за этого недостатка необходимому вниманию к гигиене часто уделяется недостаточно
внимания. В данном изобретении эта трудность полностью устранена, поскольку устройство можно с успехом
использовать в спальне или даже в постели, поскольку отсутствует опасность утечки отработанной жидкости
во время работы.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — продольный разрез аппарата согласно настоящему изобретению, фиг. 2
— фронтальный разрез, фиг. 3 — план, и фиг. 4 — торцевой поперечный разрез по линии IV-IV на фиг. 2.
Устройство состоит из полого цилиндрического сосуда 1, закрытого с одного конца и снабженного выходным
отверстием 2. Расположенный вдоль оси сосуд 1 представляет собой линию 3, на внешнем конце которой
находится распылитель, внутренний конец которого загнут наружу и выступает из сосуда. Вдоль боковых
сторон распылительной трубы 3, обращенных к ванне, расположены друг напротив друга пара растягивающих
элементов 5 [i.[l]ice l,,'-] 395,116, выполненных из изогнутых проволок, которые удерживаются в контакте друг с
другом на внешних концах пружиной 4, воздействующей на их внутренние концы, каждый из которых
закреплен на основании кнопки 6, расположенной диаметрально противоположно снаружи сосуда 1.
Скользяще телескопически выдвигаемый в открытый конец сосуда 60 1 представляет собой еще один полый
цилиндр 8 с расширяющимся эллиптическим контактным элементом 9, который удерживается в нужном
положении канавкой 10, образованной с каждой его стороны, в которую входит штифт 11, закрепленный на
соответствующей стороне сосуда Gs 1. Цилиндры 8 и 1 снабжены соответственно перегородками 12 и 01,
имеющими ряд отверстий 14 и 15.
Две ветви каждого растягивающего элемента проходят через пару отверстий в указанных двух перегородках.
Распылительная трубка, проходящая через отверстие в перегородке 12, крепится к перегородке 13. Между
указанными двумя перегородками 12 и 13 расположена пружина 7, которая удерживает цилиндр S,
выступающий наружу из сосуда 1.
К наружному концу распылительной трубки 3 подсоединен контейнер с лекарственным раствором, а к
выходному отверстию 2 прикреплен расширяющийся приемник отработанной жидкости, например, пакет со
льдом, когда устройство готово к использованию. Растягивающие элементы вводятся во влагалище как
обычно, до тех пор, пока контактная часть не прижмется к частям, после чего при дальнейшем надавливании
легко достигается плотный контакт между ними, поскольку цилиндр 8 достаточно упругий. Теперь внешние
концы растягивающихся элементов открываются путем захвата кнопок, и содержимое наполнителя
распыляется путем нажатия, при этом отработанная жидкость вытекает наружу через перфорированные
перегородки и выходное отверстие и собирается в пакете, так что неудобства, вызванные протечками,
полностью исключаются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395117A
Соседние файлы в папке патенты