Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12247
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395171A
[]
-----,1 л - -
-x,-3,LU L-:-, - --r >-.,-
1
z ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
4, 1932.
№ 21,934/32.
39,1 71 Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических телефонных аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, Хиларит Лин-К, проживающая по адресу: Цильпьерштрассе, 304, Блюльш, Германия, граждане Германии,
и Райхекбах, проживающая по адресу: ТХсистис, Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для регистрации и записи телефонных звонков, совершаемых
с помощью системы набора номера, в котором печатающее колесо автоматически переносит номер звонка на
перемещаемую бумажную полосу при срабатывании импульсного передатчика. Известно, что в таких
записывающих устройствах используется записывающий диск с отверстиями, соответствующими отверстиям
селекторного диска телефонного аппарата, и с нанесенными по его периметру печатными буквами,
соответствующими цифрам и/или буквам аппарата, а также известно, что записывающая лента прижимается к
записывающему элементу диска с помощью механизма, приводимого в действие пальцем до того, как палец
достигнет фиксированного упора аппарата, и что механизм подачи записывающей ленты срабатывает после
каждого перемещения записывающего диска во время его возвратного движения.
Согласно изобретению, автоматическое записывающее устройство для автоматических телефонов,
предназначенное для записи сведений о соединении указанного типа, характеризуется тем, что
записывающая лента подается устройством, управляемым при снятии или выключении приемника. Подача
записывающей ленты также осуществляется после каждого перемещения записывающего диска во время его
обратного движения. Второстепенной особенностью изобретения, используемого в сочетании с
вышеизложенным, является то, что записывающий диск установлен на опоре, которая может регулироваться
в любом направлении, а затем фиксироваться в нужном положении.
Один из вариантов конструкции, воплощающий в себе особенности изобретения, показан в качестве примера
на прилагаемых чертежах, в котором:
[Цена 11-] На рис. 1 показан вид спереди записывающего устройства, прикрепленного к неподвижному столу,
а на рис. 2 — вид сбоку, частично в разрезе, соответствующий рис. 1.
На чертеже 2 обозначен обычный селекторный диск автоматического телефона 60, который установлен на
опоре al. a представляет собой дополнительный записывающий диск, предпочтительно того же размера, что и
диск 2, причем оба диска a и 2 имеют соответствующие отверстия b, через которые можно считывать цифры
65 и буквы телефонного аппарата, служащего для установления соединения. При желании отверстия
дополнительного записывающего диска a могут быть сделаны немного больше, чем отверстия 70 диска
селектора 2, чтобы облегчить его вставку через два соответствующих отверстия пальца или приводного
элемента для одновременного вращения двух дисков 2 и a. Диск a имеет 75 элементов по периметру,
соответствующих цифрам и буквам аппарата, и снабжен пружинным корпусом c, содержащим спиральную
пружину e, которая служит для удержания или возврата диска a в конечное положение, определяемое упором,
не показанным на чертежах. Диск a вместе с корпусом пружины вращательно установлен на рычаге f.
Рычаг / вращается под углом 85° и скользит по опоре в форме локтя i, так что его можно перемещать по
рычагу горизонтально, а также поворачивать на нем и фиксировать с помощью установочного винта 7i в
любом желаемом положении. Нижний конец локтевого упора i, расположенный под углом 90 градусов,
скользит в гнезде j, что позволяет регулировать его по вертикали и фиксировать в отрегулированном
положении с помощью установочного винта k. Розетка j крепится с помощью 95 винтов 1 к части m опоры для
телефона или телефонной трубки. На основании n установлены вращающиеся ролики o и p для приема
бумажной полоски q. Дополнительные ролики служат для натяжения и направления бумажной ленты. Рычаг t,
предназначенный для удара и управления пальцем непосредственно перед тем, как последний достигнет
своего конечного положения, приводит в действие посредством передающего устройства бумажную полоску
i05 q таким образом, чтобы прижать полоску к записывающему элементу i1 39.5,171 или типу c
записывающего диска. Этот механизм может быть устроен таким образом, что после нажатия пальцем на
рычаг полоса перемещается относительно шрифта, а затем автоматически немедленно возвращается в свое
нормальное положение.
После того, как селекторный диск телефонного аппарата и записывающий диск будут перемещены вместе по
часовой стрелке до упора, и выбранная цифра или буква будет напечатана на бумажной ленте, палец
отводится, после чего оба диска автоматически возвращаются в исходное положение. Во время этого
движения записывающий диск a приводится в действие с помощью штифта a2 и рычага перемещения s, на
заднем конце которого находится собачка u, управляемая пружиной r. Эта собачка приводит в действие
храповое колесо, которое, в свою очередь, посредством передаточного устройства управляет роликом p
подающего устройства и, таким образом, подает записывающую ленту на один шаг. Устройство подачи
записывающей ленты также приводится в действие с помощью собачки y, которая управляется передаточным
механизмом z, либо крюком, на котором подвешен приемник, либо любым другим элементом, управляемым
весом приемника. В показанной конструкции это устройство обеспечивает вставку пробела между двумя
последовательными напечатанными цифрами.
Его также можно использовать в случаях t5, когда поперечная подача ленты контролируется перемещением
селекторного диска, а продольная подача ленты осуществляется после или до установления соединения.
0 Как видно, описанное устройство, будучи установленным на месте, делает невозможным использование
телефона любым посторонним лицом без регистрации факта установления соединения. Кроме того,
пользователь имеет полную запись всех 45 установленных соединений.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395173A
[]
- -, --- Пи
Дата проведения съезда P AT E N-T CS Pf CIFiCAT IX N (Германия): август. 7, 1931.
395,173 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 6, 1932. № 22,155/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Схема коммутации для ступенчатых трансформаторов, рассчитанных на большие токи.
Мы, компания SIEIEN S-ISCHUCISERTWERn EE A1ZT'rExGESELLSCHArT, немецкая компания из
Берлина-Симненштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к коммутационным устройствам для трансформаторов, рассчитанных на очень
большие токи.
Одна из известных схем переключения показана на рисунке 1 прилагаемого чертежа. Два селектора отводов
2a и 2b пошагово переключают отводы обмотки 1, после чего тот селектор отводов, который каждый раз
переходит к новому отводу, отключается с помощью переключающего устройства 3. Для предотвращения
коротких замыканий во время переключения в линию временно подключаются перемычки 4j и 4b.
Вместо поворотного переключателя можно также использовать разъединительные выключатели.
Переключатели отводов также могут быть расположены таким образом, что один, например, 2a, контактирует
только с четными контактами отвода обмотки 1:30, а другой, 2b, только с нечетными и т. д.
Общим для всех этих схем является то, что коммутирующее устройство, обозначенное в нашем примере
цифрой 3 на всех схемах, должно само прерывать ток, протекающий через селекторы ответвлений 2.
С малыми токами это довольно просто, но в случае больших токов, например, 1000 ампер и более, это
приводит к непропорционально большим конструкциям, которые, с одной стороны, громоздки и дороги, а с
другой — требуют использования специально мощных приводных устройств.
Изобретение устраняет этот недостаток, поскольку коммутирующее устройство не подключается напрямую к
основной цепи, а соединяется с ней через трансформаторы.
Вспомогательные трансформаторы расположены с одной стороны в соединениях селекторов ответвлений, а с
другой стороны попеременно разомкнуты, замкнуты через резистор или закорочены напрямую [Цена 11-1].
Таким образом, сопротивление первичных обмоток вспомогательных трансформаторов 55, и, следовательно,
распределение нагрузки на селекторы отводов, можно контролировать без необходимости прерывания
основного тока. Очевидно, что коммутирующее устройство 3 должно быть рассчитано на 60 пропорций, с тем
же K:. В.. А. как если бы он был напрямую соединен последовательно с переключателями. Однако благодаря
использованию вспомогательных трансформаторов, которые повышают напряжение в цепи до 65 Ом, токи,
возникающие при переключении, могут быть малыми, поэтому эти переключатели могут быть выполнены с
меньшими контактами и меньшими габаритами.
Для создания перекрывающего сопротивления во вторичной цепи 70 вспомогательных трансформаторов
можно использовать дроссель с сердечником и двумя обмотками, каждая из которых включена
последовательно со вторичной обмоткой одного из вспомогательных трансформаторов. В случае
многофазных трансформаторов наиболее выгодно предусмотреть для каждой фазы вспомогательные
трансформаторы, независимые друг от друга. Они, вместе с селекторами, переключателями и мостовыми
резисторами (дросселями), расположены на каркасе таким образом, что все части имеют рабочий потенциал
или потенциал, практически равный ему. В этом случае контакты выключателя необходимо изолировать
только под углом 85° для шагового напряжения, в то время как весь корпус изолирован под рабочим
потенциалом относительно земли. Таким образом, достигается значительная экономия места и изоляционных
материалов. Проводники, соединяющие 90-градусную вторичную и первичную обмотки вспомогательных
трансформаторов, соединенных последовательно, в этом случае могут быть соединены между собой через
уравнивающий потенциал проводник.
95 Новая схема показана в двух различных вариантах расположения и конструктивных формах на рисунках 2
и 3. 1 снова обозначает обмотку трансформатора с отводами, отводы которой 100 скользят по селекторам 2a
и 2b. Два селектора соединены между собой через две первичные обмотки 10 и 12 вспомогательных
трансформаторов -11 и 12. Ток, потребляемый нагрузкой, например, j05, отводится от конуса 395,173,
соединяющего две первичные обмотки вспомогательных трансформаторов. Вторичные обмотки
вспомогательных трансформаторов могут быть либо закорочены с помощью коммутирующего устройства 3,
либо замкнуты через резистор 4a, Ab (рис. 2), либо через дроссель (рис. 3), либо, наконец, разомкнуты. Если
вторичная обмотка разомкнута, сопротивление первичной обмотки очень высокое, а если вторичная обмотка
закорочена, то очень низкое. В принципиальной схеме, показанной на рисунке 2, обе вторичные обмотки
закорочены, сопротивление первичных обмоток пренебрежимо мало, а основной ток равномерно
распределяется между двумя селекторами 2a и 2b.
Предполагается, что во время работы выключателя контактный нож 3 вращается по часовой стрелке. Затем, в
первую очередь, размыкается вторичная обмотка S9, сопротивление обмотки E2 становится очень высоким
по сравнению с сопротивлением обмотки El, и основной ток будет протекать практически только через
селектор 2a. Таким образом, селектор 2b практически выходит из строя и может немедленно перейти к новому
способу отвода.
На рисунке 3 показано коммутирующее устройство 3 в положении, при котором обе вторичные обмотки
трансформаторов H11, 112 закорочены через обмотки дросселя 4. В этом случае сопротивление двух
первичных обмоток снова одинаково, так что основной ток распределяется довольно равномерно между
двумя селекторами отводов 2a и 2b. Однако, поскольку вторичные обмотки не закорочены полностью, на
клеммах двух вспомогательных трансформаторов происходит существенное падение напряжения, и
сопротивление мостового соединения фактически должно быть рассчитано следующим образом:
Точный способ, при котором сумма этих первичных падений напряжения равна напряжению 4s одного отвода
обмотки 1.
В результате этой операции размыкается вторичная обмотка S1, в результате чего селектор отводов 2a
практически выходит из строя и может также переместиться в новое положение. Когда складной нож 3 снова
занимает диаметрально противоположное положение, достигается новое фундаментальное состояние.
Вспомогательные трансформаторы могут быть подключены как автотрансформаторы.
Особое преимущество изобретения заключается также в том, что для включения токов различной
интенсивности можно использовать одни и те же типы коммутирующих устройств, если соотношение
трансформации вспомогательных трансформаторов и перемычек изменяется в соответствии с различными
интенсивностями тока. Таким образом, можно значительно упростить количество типов и складской запас
главных выключателей.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395174A
[]
ПАТЕНТ
_ т. р -,,1г;\a
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 7932. № 22264/32.
Полный текст слева: ноябрь. 4, 7932.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
PRZOTVISIO (NAL SPECIFICATION.)
39,,174 Усовершенствования в аппаратуре для проверки светочувствительности HTand.
1,
Компания FR.&Niwx ClRIT;ON, расположенная по адресу: Милдимай Роуд, 89, Челмсфорд, Эссекс,
Великобритания, предлагает следующее изобретение:
В связи с этим, настоящим заявляю, что мое изобретение относится к электрическим выключателям, в
частности к таким, в которых один из соединительных элементов может свободно перемещаться на
сравнительно большой площади с целью обеспечения сопряженного контакта с другим элементом
практически по всей его длине. Уведомление о контакте между двумя элементами подается звуковым
сигналом с помощью известного типа зуммера или звонка, или визуальным сигналом с помощью
электрической лампочки или другого индикатора.
Вкратце, упрощенную форму основной или рабочей части моего изобретения можно описать как кольцо,
изготовленное из обычного электропроводящего материала, приспособленное или расположенное таким
образом, чтобы перемещаться или скользить по горизонтальному стержню или трубке из аналогичного
материала, изолированной на концах при установке на стационарную раму.
Диаметр стержня или трубки немного меньше диаметра кольца, так что последнее при необходимости можно
провести по всей проводящей поверхности стержня или трубки, не касаясь её.
Кольцо снабжено изолирующей ручкой, позволяющей управлять им; к стержню и кольцу прикреплены медные
провода, соединенные с батареей и звуковыми или визуальными средствами обычным способом.
Вариации или модификации изобретений могут быть выполнены путем использования квадратной или
прямоугольной рамы вместо кольца, в этом случае горизонтальный стержень или трубка должны иметь
соответствующую форму и, конечно же, такие размеры, чтобы между двумя элементами оставалось
небольшое пространство.
Вместо использования прямого стержня или трубки я могу заказать у конкретного производителя изогнутую,
кольцевую или другую подходящую форму. Я также использую обычные средства для индикации замыкания
электрической цепи, например, зуммер.
звонок, электрический звонок или любой другой вид звукового или визуального индикатора, который может
потребоваться.
Практическая реализация моего изобретения представляет собой электрическую схему, включающую,
например, обычный переключатель, индикатор, как упоминалось выше, батарею и, наконец, два проводящих
элемента, которые составляют основную часть моего изобретения.
Для применения моего изобретения в полезных целях сначала переключатель-тумблер устанавливается в
положение «ВКЛ», после чего оператор должен удерживать изолированную рукоятку кольца и перемещать
указанное кольцо или его эквивалент внутри или над стержнем или трубкой от одного конца к другому. При
каждом контакте между двумя участниками электрическая цепь замыкается, и об этом сигнализирует звуковой
сигнал, звонок, световая индикация или что-то подобное. Таким образом, можно составить некоторое
представление о твердости кисти и выдержке нервов оператора. Преимущества этого теста как для
пользователя, так и для врачей, безусловно, очевидны, и при необходимости можно регулировать параметры
аппарата, уменьшая расстояние между подвижным кольцом или подобным элементом и его сопутствующим
элементом.
В оба элемента можно внести изменения. Например, в горизонтальной планке или трубе можно вырезать
продольный паз и использовать в качестве ответной части прямоугольный или другой подходящий по форме
элемент, снабженный, разумеется, изолирующей ручкой, как и прежде, и приспособленный таким образом,
чтобы работать в принципе точно так же, как описано ранее, и с той же целью.
Возможны и другие изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Все части устройства могут быть размещены и установлены в корпусе или другой подходящей раме таким
образом, чтобы аппарат мог использоваться в качестве медицинского или интересного, привлекательного
электрического устройства или изобретения.
Дата: 8 августа 1932 года.
Фрэнк Карлтон.
-.я. 395,174 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для проверки стационарности 1he-Hand.
Я, Фрэнк Колтон, проживающий по адресу: C 89, Милдмей Роуд, Челмсфорд, Эссекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к устройству для проверки устойчивости кисти и нервов и включает в себя форму
электрического выключателя, в котором один из элементов, обеспечивающих соединение и замыкающих
электрическую цепь, приспособлен и способен перемещаться на сравнительно большой площади вдоль
своего ответвления таким образом, что когда цепь замыкается двумя элементами, обеспечивающими
соединение, как описано ниже, подается сигнал тревоги в виде звонка, светового сигнала или другого
индикатора.
Вкратце, один из вариантов изобретения состоит из петли из латунного стержня, концы которого
поддерживаются и соединяются с одним полюсом батареи, а другой полюс соединен с латунным кольцом,
снабженным изолирующей ручкой, которое окружает вышеупомянутый стержень, хотя и может быть
полностью отделено от него; в схему включен звонок или другой индикатор, который срабатывает только
тогда, когда латунное кольцо соприкасается со стержнем. Таким образом, звуковой или оптический индикатор
будет указывать на определенный уровень успеха или неудачи.
Чтобы проверить устойчивость оператора, я отодвигаю кольцо от стержня примерно на четверть дюйма или
меньше по всему периметру, и таким образом становится ясно, что только очень твердая рука способна
переместить кольцо вдоль стержня на сколько-нибудь значительное расстояние, не соприкасаясь с ним.
Вариации или модификации изобретения могут быть выполнены путем использования квадратной или
прямоугольной рамы вместо кольца, в этом случае горизонтальный стержень или трубка должны иметь
соответствующую форму и, конечно же, такие размеры, чтобы между двумя элементами оставалось
небольшое пространство.
Вместо использования прямого стержня или трубки я могу придать этому конкретному элементу изогнутую,
кольцевую или другую подходящую форму. Я также использую обычные средства для замыкания
электрической цепи, например, зуммер, звонок, лампочку или любой другой звуковой или визуальный
индикатор по желанию.
Практическая форма моего изобретения представляет собой электрическую схему, включающую обычный
переключатель, индикатор, как указано выше, батарею и, наконец, два проводящих элемента, которые
составляют основную часть моего изобретения.
- Применение моего изобретения в полезных целях: сначала переключатель-тумблер устанавливается в
положение «ВКЛ», после чего оператор должен удерживать изолированную рукоятку кольца и перемещать
это кольцо или его эквивалент внутри или над стержнем или трубкой от одного конца к другому. Когда между
двумя контактами устанавливается контакт, электрическая цепь замыкается, и это сигнализируется зуммером,
звонком, цветными лампочками или чем-то подобным.
Таким образом, можно получить некоторое представление о 75-процентной устойчивости кисти и нервов
оператора. Преимущество этого теста как для пользователя, так и для врача очевидно, и при необходимости
различную чувствительность аппарата можно получить, уменьшив расстояние между подвижным кольцом или
подобным устройством и его сопутствующим элементом. Вариант может быть выполнен путем создания
более чем одной цепи, в результате чего будут отображаться разноцветные огни в зависимости от
расстояния, пройденного подвижным кольцом.
В оба элемента можно внести изменения. В качестве примера можно вырезать продольный паз в
горизонтальной перекладине или трубе под углом 90 градусов, используя в качестве сопутствующего
элемента прямоугольную или другую подходящую по форме деталь, снабженную, конечно же, изолирующей
ручкой, как и прежде, и приспособленную таким образом, чтобы она работала в принципе точно так же, как
описано ранее, и с той же целью.
Возможны и другие изменения, не выходящие за рамки сущности моего изобретения. Все части устройства
могут быть размещены и установлены в корпусе или другой подходящей раме, так что аппарат может
использоваться в качестве медицинского или привлекательного электрического устройства.
Для того чтобы сделать мое изобретение более понятным, я изобразил его на прилагаемом листе чертежей,
где на рисунке 110 показан вид спереди одного из вариантов моего изобретения, причем некоторые части
показаны обычным способом или пунктирными линиями для удобства иллюстрации.
Рисунок 2. План. Рисунок 9. Модификация рисунка 1.
Рис. 4, 5 и 6. Альтернативная форма обоих проводящих элементов.
395,174 Рисунок 7. Увеличенное изображение подвижного элемента, а на рисунке 8 — две регистрирующие
диаграммы, как будет объяснено далее.
Подобно тому, как рекомендательные письма указывают на соответствие корреспонденции, части текста
пропускаются через рисунки.
Один из практических вариантов моего изобретения можно описать следующим образом со ссылкой на рис. 1
и 2.
Устройство состоит из деревянной основы А на подставке i0, на которой установлен изогнутый латунный
стержень В. Этот стержень, концы которого изолированы в точке hb, соединен проводом с одним полюсом
батареи С, переключателем D и звонком E, включенными в цепь в любом удобном положении, показанном на
рис. 1.
Другой полюс батареи C соединен с латунным кольцом F, имеющим изолированную ручку G (см. увеличенное
изображение), что позволяет оператору держать кольцо на расстоянии от стержня B. Цель устройства состоит
в том, чтобы оператор мог обвести кольцо F вокруг стержня B от b до b, не касаясь его. Этого могут достичь
только те, кто обладает твердыми нервами и твердыми руками.
Расстояние между элементами B и F, конечно, может варьироваться, но оно уже менялось.
На практике было установлено, что для общих требований подходит диаметр 4 дюйма для латунного стержня
B и внутренний диаметр 0,1 дюйма для кольца F, хотя следует понимать, что я не ограничиваюсь этими
размерами, а также конфигурацией стержня B или его сопутствующего элемента F, поскольку возможны
многочисленные вариации или модификации устройства (как будет объяснено ниже) без изменения сути
моего изобретения.
В качестве примеров модификаций я могу использовать прямой стержень вместо изогнутой формы B — см.
отдельный эскиз на рис.
3.
Вновь я могу использовать квадратный (или прямоугольный) брусок B.1, как показано на рис.
4.
В этом случае кольцо F.I. предпочтительно имеет соответствующую форму.
В Фин.
5.
Двойная планка (соответствующим образом установленная) обозначена на F.2. В этом случае вместо кольца
F используется латунный уголок B2. Даже эта форма может быть модифицирована с помощью планки в виде
подковообразного магнита (см. рис. 6).
В.3. продетый через ветви подковы.
Ф.3.
Ф.3.
В приведенном выше описании упоминалась полезность моего изобретения в медицинской сфере, и легко
заметить, что диаграмма может быть интегрирована таким образом, чтобы работать в унисон с индикатором
00 для периодического отслеживания улучшений в состоянии нервов и дыхательной системы пациента.
Механизм, позволяющий осуществить подобную запись, разумеется, известен.
Инжир. (На рисунке показаны две диаграммы, на левой из которых крестиком обозначено, что между B и F
установлено несколько контактов (см. рис.)). 1 3) при этом в варианте для правой руки было зафиксировано
меньше контактов, что указывает на более сильные нервы.
Хотя изобретение полезно в медицинской сфере, оно также может использоваться в качестве игрушки или в
спорте, где индикатор может выпускать гротескную или другую фигуру или даже мишень (в целях стрельбы).
В данной работе подробно описана и определена природа моего изобретения, а также способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395175A
[]
,. _I'l,r, 4n a ',1 ':.. я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): сентябрь. 14, 1931.
3 9,3175 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 августа 2019 г. № 22266/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования топливных насосов высокого давления для двигателей внутреннего сгорания или
относящиеся к ним.
Мы, компания SUIZER FRitEnS SocIATL ANoNYME, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к топливным насосам высокого давления для двигателей внутреннего
сгорания с подачей топлива в твердом или безвоздушном виде, включающим плунжер насоса и
взаимодействующий с ним поршень-аккумулятор.
В топливном насосе высокого давления этого типа, например, описанном в Техническом задании.
В патенте № 375 151, в котором плунжер насоса совершает возвратно-поступательное движение посредством
кулачка, положительные ударные усилия, передаваемые от плунжера насоса во время его такта сжатия через
топливный заряд, содержащийся в цилиндре насоса, к пружине нагрузки аккумулятора, стремятся вызвать
колебания пружины аккумулятора. В результате поршень аккумулятора, вместо плавного движения во время
такта впрыска, начинает колебаться взад и вперед, в то время как соответствующие колебания плунжера
насоса предотвращаются, и впрыск становится нерегулярным.
В другом известном типе топливного насоса высокого давления давление внутри цилиндра двигателя
используется для перемещения плунжера насоса, благодаря чему топливная смесь подается в цилиндр
двигателя. Однако в этом типе механизма, как известно, не используется накопление топлива, как в
упомянутой ранее ленте, то есть отсутствует топливный аккумулятор, который напрямую взаимодействует с
насосом для впрыскивания топливной смеси.
Согласно настоящему изобретению, топливный аккумулятор взаимодействует непосредственно с плунжером
насоса для впрыскивания топливной смеси в цилиндр двигателя, а зарядка аккумулятора осуществляется за
счет давления внутри цилиндра двигателя.
На прилагаемом чертеже в продольном разрезе и в качестве примера показана одна из конструкций
топливного насоса высокого давления в соответствии с изобретением.
В представленной конструкции инжекционный насос p-uLmp включает в себя цилиндр насоса 1, топливный
аккумулятор [RPice l/-], обозначенный в целом цифрой 2, и инжекционную форсунку 3, все это установлено на
55.
Головка цилиндра 4 двигателя внутреннего сгорания.
Внутренняя часть цилиндра насоса 1 сообщается через трубу 5 с рабочей камерой 6 цилиндра двигателя 60,
так что давление внутри цилиндра двигателя воздействует на поршень 7, который может совершать
возвратно-поступательное движение внутри цилиндра насоса и тем самым передавать движение, как описано
ниже, плунжеру топливного насоса 8. Во время такта всасывания плунжера 8 топливо забирается из
подающей трубы 9, а ближе к концу такта выпуска плунжера топливо подается через инжекционный
трубопровод 10 к инжекционной форсунке 3, а оттуда в рабочую камеру 6 цилиндра двигателя.
Когда давление внутри рабочей камеры 6 цилиндра двигателя повышается во время такта сжатия двигателя
75, поршень 7 перемещается вправо, как показано на чертеже, и тем самым передает движение поршню 8,
при этом сжимается управляющая пружина 11. Как только наклонный управляющий выступ 80 12 на плунжере
8 пройдет над входным отверстием для топлива, через которое топливо поступает из подающей трубы 9, к
топливу, зажатому между плунжером 8 и поршнем-аккумулятором 13 85, будет приложено давление, в
результате чего этот поршень-аккумулятор будет перемещен вправо против действия нагрузочной пружины
14, натяжение которой можно регулировать с помощью штифта 15.
Соседние файлы в папке патенты