Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12247
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395186.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395186&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395186A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1932, № 25049/32. 395,186 Полная спецификация принята 13 июля 1933
года.
Усовершенствования, касающиеся кабелей, шлангов и тому подобного.
Мы, Артур Уильям Уильямс из Редхилла, Арнольд, Ноттингемшир, подданный Великобритании, и Иан Скотт
Макрензи из Рейвенсворта, Дакмантон, недалеко от Честерфилда, подданный Великобритании! В связи с
этим, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования кабелей, шлангов и т. д. или связанных с ними. например, и это относится, в частности,
но не исключительно, к электрическим кабелям типа 1,5, имеющим связанную с ними металлическую
оболочку.
В кабелях такого типа уже известно образование внешней металлической оболочки из большего числа
отдельных проводов, уложенных по спирали. У этого метода изготовления есть ряд недостатков; например,
станок, на который наносится оболочка, должен включать в себя большое количество шпинделей, по одному
для каждого провода.
Кроме того, при изгибании такого кабеля различные провода имеют тенденцию расходиться, а при
неправильном использовании, например, при ударах, они могут проникать внутрь кабеля и вызывать короткое
замыкание.
Однако было предложено создать электрический кабель, снабженный заземляющим или защитным экраном,
состоящим из жил проводящего металла, нанесенных по спирали на кабель в один или несколько слоев, или
сплетенных или переплетенных вместе, причем каждая из этих жил состоит из множества тонких
проводников, сплетенных вместе, причем различные жилы расположены на значительном расстоянии друг от
друга! отдельно, так что экран имеет сетчатую структуру. Другие предложения включают шланг,
армированный спиральной намоткой из полосы проволочной сетки, и гибкий электрический кабель, широко
используемый в шахтах в качестве вспомогательного кабеля, в котором вместо обычной плетеной
проволочной оболочки (которая подвержена расслоению и имеет все вышеупомянутые недостатки)
используется нахлест из так называемой «проволочной сетки с мелкой сеткой или плоской плетеной ткани»,
которая может быть намотана спиралью вокруг изолированных проводников по отдельности или целиком.
Целью настоящего изобретения является создание кабеля, который не подвержен недостаткам, указанным в
связи с вышеупомянутой известной конструкцией, обладает значительной гибкостью, а также определенными
преимуществами в производстве.
Как упоминалось выше, данное изобретение не ограничивается применением только к электрическим
кабелям; например, оболочка, предусмотренная данным изобретением, может с успехом применяться к
бронированным или металлизированным шлангам, а выражение «кабель» в дальнейшем используется для
обозначения электрических кабелей, транспортных кабелей, шлангов и подобных изделий.
Согласно основной особенности данного изобретения, кабель снабжен оболочкой (которая, в зависимости от
природы кабеля и его предназначения, может либо образовывать внешнюю оболочку, либо располагаться
внутри кабеля), состоящей по меньшей мере из одной (и предпочтительно более чем одной) спирально
уходящей полосы или ленты из переплетенных металлических проводов, причем эта полоса или лента имеет
сплющенную трубчатую форму. Преимущество такой конструкции заключается в том, что она придает кабелю
гибкость, особенно когда провода, составляющие полосу, соединены между собой относительно свободно;
кроме того, отдельные витки полосы или полос не так подвержены разрыву при изгибе кабеля, и полоса (или
полосы) не так подвержены проколу кабеля при его защемлении или ударе, как отдельные провода. Еще одно
преимущество заключается в том, что полосы можно легко изготовить на плетеном станке, а затем сплющить,
и несколько полос можно намотать на кабель с помощью станка, который включает сравнительно небольшое
количество шпинделей по сравнению с количеством шпинделей, необходимых в станке для намотки
оболочки, состоящей из большого количества отдельных проводов.
В частности, когда полоса намотана на внешнюю сторону кабеля для образования внешней оболочки,
указанная полоса может содержать, помимо металлических проводников, волокна хлопка (предпочтительно
прорезиненные) или других непроводящих волокон, вплетенные в нее.
Данное изобретение также включает способ 105 соединения двух концов спирально удлиняющейся полосы,
который состоит в том, что центральный многожильный сердечник 12, изолирующая обмотка или слой 13
(который может быть выполнен в виде кольцевой обмотки или дополнительно закреплен слоем резины с
обмоткой из ленты) и внешняя оболочка 11, описанные выше, могут быть использованы, когда повреждение
кабеля приводит к его разрыву в качестве проводника или магнитного экрана.
полоса. Использование в качестве проводника показано на рисунке 3, иллюстрирующем изобретение, в
различных вариантах его осуществления. Теперь перейдем к прилагаемому чертежу, в котором показано
множество силовых жил, каждая из которых состоит из внутренней металлической проводящей оболочки и
внешней металлической ленты для оболочки. На рисунке 1 показана часть изолированной проводящей
оболочки. На рисунке 2 показан электрический кабель, жилы которого расположены в контакте со своими
оболочками, заземляющим проводником и изоляционным покрытием для сборки силовых жил и
заземляющего проводника. Подобные применения изобретения к композитным кабелям используются в
соединениях электрических кабелей, а также в электромеханических угольных режущих механизмах,
известных как кабели с продольным сечением и поперечным сечением. На рисунках 5, 6 и 7 показаны в плане
эти кабели.
Вдоль центра кабеля, соответственно, способ ремонта полосы, показанный на рисунке 3, или способ
соединения смежных концов двух вышеуказанных типов, имеет резиновый центр 14.
полоски. - С одной стороны этой полоски расположены три силовых сердечника 15 каждый, как показано на
рисунке 2, при этом цифры обозначают одинаковые части. - - Полоска 10, показанная на рисунке 1, имеет
наружную оболочку 11, выполненную в соответствии с этим изобретением спирально намотанной полоски
плоской, сравнительно рыхло сплетенной или плоской трубчатой формы, изолированной от металлических
проводников (либо простых, либо многожильных), которые представляют собой материал 13, собранный в
группы удобного количества. На иллюстрации каждый контакт группы. Напротив них расположены четыре
провода, каждый из которых состоит из нескольких сравнительно тонких проводников, расположенных на
максимально возможном расстоянии от них. Заземляющий проводник 16 имеет 100 проводников или жил,
скрученных вместе. В тех случаях, когда покрытие из резины 17 и предпочтительно провода в каждой группе
состоят из внешней обмотки лентой.
Имеется множество сравнительно тонких проводников, а также два дополнительных и оголенных
заземляющих проводника; указанные группы могут быть сплетены или соединены 18 проводниками, каждый
из которых контактирует с двумя силовыми сердечниками, покрытыми пластинами, под двумя и над двумя
проводниками, в оболочке 11 двух силовых сердечников. 105 способ, показанный на рисунке 1. В случаях,
когда провода в каждой группе и вне центральной 14 имеется резиновая прокладка 19, предпочтительно
одножильная или нежильная, и вся сборка намотана спирально под одним проводником и над одним
проводником с лентой или брезентом, как показано на рисунке 2-0, так что в случае обрыва любого из
проводников, покрытых пластинами, внутри внешней оболочки 110 находится только один или несколько
проводников, покрытых пластинами, и 21 резины. Этот конкретный вариант, сравнительно короткий и с
незакрепленным концом, выполнен из материала, соответствующего вышеупомянутому типу, и возможность
любого повреждения описана в находящейся на рассмотрении заявке №.
вызванный указанным коротким незакрепленным концом мини- 34,067/31 (серийный номер 390,571), и не
пропущен. - Согласно данному изобретению, такая заявка сделана в отношении всего, что заявлено в пункте
115, полосы, и предпочтительно нескольких полос, в указанной заявке.
наматываются спирально, образуя оболочку. Превосходная проводимость оболочки кабеля, например,
внешней оболочки 11 электрического кабеля, показанного на рисунке 2, позволяет использовать конструкцию,
показанную на рисунке 4. В этой конструкции, выполненной таким образом, имеются три силовых жилы 115 (с
дополнительными характеристиками по сравнению с более распространенными формами внешних
проводящих металлических оболочек), обладающие повышенной гибкостью и защитой от обрыва, что, как
следствие, создает опасность прокола кабеля. Они изолировали друг от друга. Преимущества 1 2a также
присутствуют, когда узел заключен в резиновую защитную полосу, встроенную внутрь самого кабеля,
обернутого способом, предусмотренным в данном изобретении, например, в композитный кабель, обернутый
металлической оболочкой, указанной ниже.
Электрические полосы 1-0 имеют сплющенную трубчатую форму, а кабель, показанный на рисунке 2, состоит
из оболочки, являющейся отличным проводником 130 39B,186 395,186, и может использоваться в качестве
пилотного или заземляющего проводника вместо центрального проводника 23 или в дополнение к нему.
Проводящая оболочка покрыта резиной, как показано на рисунке 21, в целях изоляции.
В случае обрыва полосы, входящей в состав кабеля, данное изобретение предлагает следующий способ
соединения концов, показанный на рисунках 5-7. Два смежных конца полосы 101 и 102 слегка приподняты, под
них подложен кусок изоляционного материала 23, например, слюды, для обеспечения дополнительной
изоляции и предотвращения повреждения нижележащих частей кабеля, а также кусок листового металла,
который согнут, образуя С-образный зажим 24, захватывающий концы 101 и 102. Затем концы полоски
спаиваются или припаиваются друг к другу, при этом между краями зажима оставляется небольшой зазор для
проведения этой операции. Этот метод обеспечивает аккуратное и прочное соединение, а также эффективное
электрическое соединение между двумя концами полоски, и легко понять, что его основные особенности
(захват двух концов металлическим зажимом и дополнительная фиксация их пайкой или сваркой) могут быть
использованы для соединения двух полосок встык при изготовлении кабеля.
Уже упоминалась гибкость оболочки, обеспечиваемая данным изобретением, и эта гибкость может быть
дополнительно повышена, если в полоску, помимо проводов, вплетены или вплетены волокна хлопка
(предпочтительно прорезиненного) или другого непроводящего волокна; например, волокна чередующихся
групп в полоске, изображенной на рисунке 1, могут быть волокнистыми.
Данная модификация полоски в основном применима для использования во внешней оболочке.
Важно, чтобы шаг спиральной оболочки представлял собой либо то, либо другое! Намотка одной полосой или
лентой, или несколькими одновременно намотанными полосами, должна поддерживаться в определенных
пределах, чтобы исключить или свести к минимуму возможность изгиба или деформации такой полосы или
полос при изгибе кабеля. Иными словами, угол наклона полосы (или композитной полосы) относительно
линии, перпендикулярной оси кабеля, не должен быть больше, а предпочтительно меньше угла наклона к
самой оси. Например, при обмотке кабеля диаметром, скажем, 1 кОм, оболочкой, состоящей из четырех
одновременно намотанных полос, шаг оболочки (который соответствует ширине составной полосы) может
составлять приблизительно 1i 1s.
Хотя изобретение проиллюстрировано и описано в приведенном выше описании, его применение к кабелям
других типов теперь не составит труда для специалиста в области производства кабелей. Например, в
бронированных или металлических шлангах защитная металлическая оболочка может быть образована
одной или несколькими спирально намотанными металлическими полосами, как показано на рисунке 1, а в
тяговом кабеле такие полосы могут использоваться вместо обычных скрученных проволочных жил;
применение изобретения к обоим этим типам кабелей приводит к повышению гибкости. 75 Преимущественно,
каждая плетеная или тканая полоса или лента оболочки в соответствии с данным изобретением
изготавливается в виде трубки, а затем сворачивается или прессуется в плоский рулон. Кроме того, в
процессе производства полос или ленты в нее встраивается отрезок или кусок шнура, проволоки или
аналогичного нерастяжимого материала вдоль, например, по центру трубчатой полосы, так что когда
указанная полоса наматывается на кабель или подобное устройство, встроенный шнур или проволока служит
для ограничения растяжения полосы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395187A
[]
ПАТЕНТ SPECIVF-WAT WN i-
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 9, 1931.
Дата подачи заявки на патент 395A87 (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8, 1932. № 25089/32. Принято к
публикации: 13 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области медицинских и хирургических поясов, перевязочных материалов и тому
подобного.
Я, МАЙКС ЙЕНИГ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Флеймдалльштрассе 42,
Берлин-Цельлендорф, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к медицинским и хирургическим поясам, перевязочным материалам и
подобным изделиям, а также к способу использования таких перевязочных материалов в качестве носителей
радиоактивных или излучающих радиоактивных веществ и в качестве средства для нанесения указанного
вещества на тело пользователя. В связи с этим, еще одной целью данного изобретения является создание
своего рода автоматического массажа человеческого тела и, таким образом, достижение ряда важных
терапевтических результатов и сопутствующих целей, таких как, например, снижение ожирения или
похудение пользователя.
Указанная повязка или бинт специально предназначена для обработки области живота или желудка, на
которую она накладывается, и располагается таким образом, чтобы повязка или ее участки обеспечивали
автоматический массаж, предпочтительно те участки, которые содержат радий или радийсодержащее
вещество, что позволяет достичь наиболее благоприятных результатов на теле, поскольку, помимо радиевого
воздействия, улучшается и усиливается кровообращение в обрабатываемых участках кожи и тканей.
Известны автоматические массажные аппараты, такие как массажные пояса с надувными подушками. Во
время движений тела в подушке происходят изменения давления воздуха, что оказывает массажное
воздействие на человеческий организм.
В соответствии с ранее существовавшими технологиями, повязки, хирургические повязки и тому подобные
изделия с радиоактивным материалом предназначались для того, чтобы оставаться на месте без каких-либо
движений тела, исключая тем самым любое механическое воздействие на кожу или ткани со стороны
какой-либо части повязки или подобного изделия.
Согласно настоящему изобретению, предлагается медицинский или хирургический пояс, повязка, бинт или
подобное изделие, состоящее из элемента из гибкого материала, обладающего средствами, создающими
массаж, и радиоактивными 55 участками, взаимодействующими или включенными в указанные средства,
создающие массаж.
Настоящее изобретение отличается от существующих аналогов тем, что излучаемое вещество используется
в сочетании со средствами, вызывающими массаж, что позволяет достичь наиболее тщательного
воздействия на организм с дополнительным благоприятным результатом. Следует отметить, что массаж
осуществляется полностью автоматически за счет движений тела пользователя, и этот эффект может быть
усилен конструкцией и расположением массажных частей повязки. 70 Изобретение показано в качестве
примера на прилагаемом чертеже, на котором фигура 1 представляет собой вид сверху, показывающий те
части повязки, которые накладываются непосредственно на поверхность тела. Рисунок 2 представляет собой
фрагмент по линии 2-2 рисунка 1. На рисунке 3 представлен поперечный разрез одного из участков,
используемых для массажа. Рисунок 4 — ещё один пример, а рисунок 5 — фрагмент 80 рисунка 4 по линии
5-5. Другой вариант исполнения показан на рисунке 6 в проекции, а рисунок 7 представляет собой сечение по
линии 7-7 на рисунке 6.
На рисунке 8 представлен перспективный вид массажного элемента, изображенного на рисунке 6, а также его
фактический размер.
На рисунке обозначена передняя часть накидки для живота, которая вывернута наружу. К нему прикреплены
крючки и выступы для других запирающих устройств, которые при желании могут регулироваться. b — это
задняя или древесная часть, которая может состоять из резинового листа или резиновой ткани и может быть
покрыта массажной подушечкой или чем-то подобным.
Обычно конструкция может быть такой, что на противоположных концах задней части b к передним частям a и
a могут быть прикреплены массажные подушечки c и cl либо путем пришивания, склеивания, либо с помощью
подходящих застежек, таких как кнопки или иным способом. Массажные подушечки снабжены выступающими
эластичными частями, выступами, гофрированными элементами, резиновыми шипами или подобными
деталями, как показано, например, на рисунке 2, и предназначены для механического воздействия на
человеческое тело. Эти выступы могут иметь различный размер и конфигурацию, как показано, например, на
рисунках.
2,
5
и 7, при условии, что они обладают достаточной степенью эластичности для проведения автоматического
массажа. Благоприятное заживляющее и уменьшающее объем действие в наибольшей степени
обеспечивается использованием соединений радия или радиоактивных веществ, входящих в состав повязки.
Соединение радия или препарат, испускающий радий, может быть включен в состав повязки или подушечки
различными способами. Например, путем включения их в выступы d массажных секций c и c, как показано на
рисунке 3 на чертеже e; или, согласно модификации, радиевая подушечка или подобное изделие подходящей
конструкции может быть размещено под массажными секциями c и a1, так что излучение может происходить
через массажные секции c и c, которые предпочтительно изготовлены из резины. В предпочтительном
варианте исполнения элементы c и cl могут быть перфорированными или состоять из водопроницаемой
резины или подобного материала. Излучающее соединение радия e также может быть вставлено в
промежутки между различными выступами, как показано на рисунке 7; и эти выступы могут быть подрезаны
для лучшего удержания соединений.
Для достижения высокоэффективного массажа целесообразно расположить выступы на повязке или подушке
таким образом, чтобы они двигались в определенном направлении и распространялись относительно общей
системы движений тела, при этом самомассажное воздействие будет соответствовать обычному массажу
тела, выполняемому вручную. Подобные конструкции, например, показаны на рисунках 4 и 6, где выступы
простираются от верхнего левого угла до нижнего правого угла.
Хотя я упомянул использование резины в качестве материала для массажных секций, следует отметить, что
изобретение не ограничивается этим материалом, и могут использоваться другие подходящие материалы,
среди которых я могу упомянуть, например, подходящие металлы, такие как алюминий CS5, в виде
проволочных щетинок или плетеной проволоки, а также могут быть внесены другие модификации и
изменения, чтобы лучше адаптировать изобретение к различным условиям и способам применения, не
отклоняясь при этом от духа изобретения, изложенного в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Следует подчеркнуть, что изобретение не ограничивается только медицинскими или хирургическими поясами
и т. д., содержащими радиоактивные массажные элементы c, c' и 65g, но также включает медицинские или
хирургические пояса и т. д., полностью изготовленные из радиоактивных массажных элементов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395188A
[]
-: -. -U
, = 2 д --E W -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BABCOCK & WILcox LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E. C. 4, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение
от компании Babcock & Wilcox, расположенной по адресу: 85, Liberty Street, New York, United States of America,
корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, США) и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к котлам i5 водотрубного типа и, в частности, касается
усовершенствований, связанных с расположением и конструкцией водотруб таких котлов.
В соответствии с изобретением, трубки, расположенные между вертикальными противоположно
расположенными коллекторами с плоскими прилегающими поверхностями, являются прямыми и
горизонтально наклоненными на большей части своей длины, при этом верхний конец каждой трубки -25
имеет изгиб вниз, а нижний конец трубки имеет изгиб вверх, благодаря чему концы трубок перпендикулярны
прилегающим поверхностям коллекторов, и каждая из трубок имеет обратный изгиб на каждом конце в
горизонтальной плоскости, в то время как центры чередующихся отверстий для трубок в каждом
вертикальном ряду отверстий для трубок в каждом коллекторе расположены по разные стороны от
центральной линии внутренней поверхности коллекторов, благодаря чему трубки в каждом вертикальном
ряду расположены в шахматном порядке относительно соседних трубок в ряду.
Другие особенности будут указаны и описаны далее в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — боковой разрез известного типа горизонтального водотрубного котла, к
которому применена одна из форм нашего изобретения; фиг. 2 — увеличенный боковой разрез части котла,
показанного на фиг. 1, и фиг. 3 — вид сверху на фиг. 2; фиг. 4 — вид левого торца фиг. 2, а фиг. 5 — вид
правого торца фиг. 2;
6 Это фрагмент, расположенный на строке 6-6 рисунка 2: рис.
7 Рис.
[Цена 1]-] 31,95 91S8 S — это вид сверху на рис. 7, рассматриваемый под прямым углом к прямой
центральной части трубки; а рис. 9 — увеличенный фрагмент одного из коллекторов.
Символы, обозначающие сходные элементы, указывают на сходные части в различных проекциях. 60 В
представленном варианте осуществления верхний ряд расположенных практически горизонтально
водопроводных труб 10 проходит между приемными коллекторами 11 и приемными патрубками 12, а нижний
ряд водопроводных труб 13 65 проходит между коллекторами 14 и 15, которые соединены с коллекторами 11
и 12 соответственно штуцерами 16 и 17 обычным способом. Котел снабжен пароперегревателем 18, верхним
паровым барабаном 7G и водонагревателем 19, причем последний соединен с коллекторами обычным
способом.
Перегородки 20 и 21 проходят поперек труб, обеспечивая последовательный восходящий и нисходящий поток
газов из печи над трубами. 75 В представленном варианте исполнения коллекторы расположены вертикально
и имеют преимущественно прямоугольное поперечное сечение, как показано на фиг. 3 и 9. Коллекторы
уложены рядом друг с другом, при этом все стороны коллекторов прямые.
Трубки расположены горизонтальными рядами, и в представленном варианте осуществления количество
коллекторов равно количеству трубок в ряду. Каждый коллектор снабжен вертикальным рядом отверстий для
трубок (8R), но центры чередующихся отверстий для трубок в каждом вертикальном стержне расположены по
разные стороны от центральной линии внутренней поверхности коллектора, как это наглядно показано на рис.
6. 90 Для того чтобы наклонные трубки входили в трубные отверстия перпендикулярно вертикальным
поверхностям коллекторов, мы изгибаем верхний конец каждой трубки так, чтобы ось ее крайнего конца была
перпендикулярна этой поверхности, а нижний конец 95 изгибается вверх аналогичным образом.
Каждая трубка также имеет обратный изгиб на концах, причем эти изгибы расположены в горизонтальной
плоскости, причем изгибы на обоих концах находятся на одной стороне основной части трубки 100, которая
остается прямой, поскольку эти обратные изгибы, как и изгибы в вертикальной плоскости, относительно
короткие.
Благодаря наличию этих изгибов в горизонтальной плоскости, трубы смещены относительно своих основных
прямых участков, при этом изгибы в одном горизонтальном ряду направлены в одном направлении, а в
соседних рядах — в противоположном. Дата подачи заявки: сентябрь. 9, 1932. № 25,144/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования паровых котлов.
t -1 --I_ ', 1 --./' 1 i 395,188 направление сайта. Наилучшим образом это расположение показано на рис. 3.
Описанная выше конструкция выгодна тем, что позволяет использовать F-образные коллекторы относительно
простой формы и, следовательно, относительно легко изготавливаемые, а вертикальное положение
обеспечивает более жесткую конструкцию, чем наклонные коллекторы, которые иногда используются.
Однако желательно предусмотреть средства, позволяющие снимать и устанавливать трубу с минимальным
воздействием на детали котла или их ослаблением.
Обычно в наружных поверхностях коллекторов водотрубных котлов предусматриваются отверстия, через
которые можно извлекать и заменять трубы. Если трубка прямая по всей длине, это не создает особых
препятствий, но если концы изогнуты, как в приведенном примере, желательно обеспечить легкое извлечение
и вставку трубки через ее коллектор, а также минимизировать воздействие на поперечные перегородки, через
которые обычно проходит трубка.
Поскольку обычно трубки отводят через впускные коллекторы, мы изобразили схему для этого метода, но
следует понимать, что некоторые части можно поменять местами, чтобы при желании отвод трубок
осуществлялся через выпускные коллекторы.
В представленном варианте осуществления мы расширили крайний всасывающий конец каждой трубки,
образовав своего рода воротник большего диаметра, чем основная часть трубки, так что соответствующее
отверстие трубки в всасывающем коллекторе будет соответственно больше. Этот воротник 22 может быть
выполнен любым другим удобным способом, например, путем наложения ленты на конец трубки, при этом
желаемое расширение является только внешним, и для наших целей не имеет значения, расширена ли
внутренняя часть самого конца трубы или нет.
Воротник 22 соединен с основной прямой частью трубы кривыми 23 и 24, причем последняя представляет
собой кривую, которая приводит ось крайнего конца трубы перпендикулярно поверхности коллектора.
В представленном варианте исполнения на конце, где происходит отвод воздуха, мы уменьшаем диаметр
трубки ниже диаметра основной прямой части. Предпочтительно, чтобы этот белый провод малого диаметра
(см. рис. 2,5) был выбран таким образом, чтобы, несмотря на изгиб конца трубки вверх, продолжение линии 10
на рис. 7 проходило через самую верхнюю часть малого конца трубки. Причина этого будет указана ниже. —
Для достижения наилучших результатов эта крайняя верхняя часть не должна значительно выступать за
линию 10 футов в выдвинутом состоянии.
Для упрощения изготовления, а также для обеспечения конусообразного канала для потока воды в трубку, мы
предпочтительно делаем трубку конусообразной от основной прямой части к узкому концу, как показано на
рисунке 26, однако предпочтительно, чтобы эта конусообразная часть была длиннее изгиба 27 на этом конце.
Мы также предпочитаем размещать большую часть конуса на верхней стороне трубы, то есть на стороне,
прилегающей к центру кривизны изгиба 27. Таким образом, мы можем сделать конец больше, чем это было
бы возможно, если бы конусность в 75 градусов была равномерно распределена между двумя сторонами.
По сути, описанная конструкция приводит к тому, что узкий конец трубки оказывается эксцентричным по
отношению к основной прямой части. Это станет ясно, если рассмотреть сечение трубы по линии 28-28, рис. 7
(внутри изгиба 27), в сравнении с аналогичным сечением основной прямой части трубы. Затем, когда этот
эксцентрический конец изгибается под углом 27, это эксцентрическое соотношение не изменяется, хотя,
конечно, оси крайнего конца и основных частей больше не совпадают.
Выпускные коллекторы 12 могут быть снабжены ручными отверстиями и заглушками для ручных отверстий
обычного типа и в обычных положениях, поскольку эти отверстия используются, в иллюстративном варианте
осуществления, только для очистки трубок и расширения концов 95 трубок.
В выпускных коллекторах отверстия 29 расположены таким образом, чтобы максимально облегчить
извлечение и вставку трубки.
В нашем предпочтительном варианте мы используем эллиптические отверстия диаметром 100 мм, с
соответствующими затворами известной формы, при этом длинная ось эллипса горизонтальна.
Длина и положение вертикальной оси отверстия для руки предпочтительно определяются путем
проецирования верхней и нижней частей воротника 22 в направлении, параллельном основной прямой части
трубки, так что трубка может перемещаться аксиально через свое отверстие, в то время как воротник 22
проходит через отверстие для руки.
Предпочтительно сделать отверстие 29 максимально широким, насколько это позволяет верхняя часть трубы,
не ослабляя при этом ее стенки. Как показано на рис. 9, посадочное место 30 для внутренней части 1 5
заглушки отверстия для руки простирается до обычного галтеля на внутренней стороне верхней части
головки, при этом само отверстие несколько меньше этого посадочного места.
При показанной конструкции трубку диаметром 120 мм можно заменить без существенного отклонения от
движения, параллельного оси ее основной прямой части. Таким образом, благодаря конструкции на конце,
предназначенном для отвода воздуха, этот конец может проходить через отверстие, как в перегородке 125 21,
диаметром, равным диаметру основной прямой части, поскольку все части на этом конце, даже несмотря на
то, что труба изогнута, находятся в пределах проекционных линий верхней и нижней частей трубы. 1313
395,188 Аналогично, расширенный конец трубки, предназначенный для забора материала, будет проходить
через отверстие в коллекторе забора материала и в отверстие трубки без необходимости отклонения
материала от желаемой осевой траектории движения прямой части трубки. Следует понимать, что этот
расширенный конец трубки показан в расширенном виде на коллекторе, и что при вставке новой трубки
расширенный конец оказывается меньше самого отверстия в трубке.
Увеличение диаметра отверстия в трубе впускного коллектора 11 сверх номинального размера трубы,
представленного диаметром основной прямой части, позволяет компенсировать изгибы в горизонтальной
плоскости, показанные на рис. 3. Эти изгибы проходят через увеличенное отверстие, не вызывая отклонения
материала от желаемого осевого перемещения на 20 градусов, а широкие отверстия позволяют изгибу
перемещаться вбок для компенсации этого осевого перемещения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395189A
[]
P. E P __E I- '1 4 C ATN1 1 _ z. - Л 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BABCOCK & WILCOX LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock
House, Farringdon Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
Deeutsche Babcock & Wilcox-Dampfkessel-Werase Aktiengesellschaft, немецкая компания, расположенная в
Оберхаузене, Германия), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к парогенераторам, в которых насыщенный пар образуется путем распыления
воды в испаритель, в который подается перегретый пар, при этом насыщенный пар отводится и
перегревается, а затем перегретый пар снова распыляется с водой и так далее.
В соответствии с настоящим изобретением испаритель, в который перегретый пар подается с нижнего конца,
а распыляемая вода — с верхнего, характеризуется наличием в нижней точке соединения для удаления
осадка и наличием на верхнем уровне выходного отверстия для избытка воды.
В соответствии с еще одним преимуществом изобретения, избыток воды на разных этапах собирается в
коллекторе и подается циркуляционным насосом непосредственно в испаритель.
Другие особенности будут указаны далее.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан парогенератор, изготовленный в соответствии с
изобретением.
Обращаясь к чертежу, количество питательной воды, подлежащей испарению, подается посредством
питательного насоса котла 1 и подающей трубы 2 в парогенератор 3, который здесь показан как так
называемый испарительный подогреватель питательной воды, то есть испаритель, в котором часть
нагреваемой воды также испаряется. В сепараторе 4 пар отделяется от воды и через запорный клапан 5 по
трубе b 6 поступает в пароперегреватель 7, где он перегревается до высокой температуры. Перегретый пар
поступает по трубе 8 в испаритель 9. В испарителе [Цена 1 1-1 395,189 для перегретого пара контактирует с
водой, которая распыляется сверху через розетку 10. Количество воды превышает количество, которое
должно испариться за счет перегрева пара. При этом образуется количество насыщенного пара,
превышающее количество поступающего перегретого пара, который оттекает из испарителя по трубе 11.
Избыток воды собирается в нижней части испарителя 9, и часть этой воды может быть отведена в отдельный
коллектор 12 через трубу 13. Выходная труба 14 для отвода осадка расположена в самой нижней точке
испарителя. Коллектор 12 может быть снабжен дренажной трубой 70 15, при этом входная и выходная трубы
соединены на более высоком уровне, чтобы ил мог оседать без помех. Предотвращение накопления воды в
испарителе 9 сокращает период запуска парогенератора, поскольку при запуске операция может быть также
выполнена таким образом, что вода, нагретая только в предварительном подогревателе, подается по трубе
16 к распылительной лейке 10. В этом случае коллектор 12 80 может быть пустым или полным. Избыток
Соседние файлы в папке патенты