Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12237
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395331A
[]
Заявка на патент Arom.-Theu утратила силу.
На этом отпечатке показана Спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления в
соответствии с разделом 91.(3)(a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): октябрь. 9,1930.
Application Dote (в Соединенном Королевстве): октябрь. 8, 1931.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Болты Saiety-washer foQ.
1,
Иван М. А. Фронти, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Петрарка, 2, Генуя, Италия,
настоящим заявляет о природе своего изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому типу предохранительной шайбы для болтов, способной закрепить
гайку на болте таким образом, что ее ослабление вследствие внезапных вибраций или других подобных
внешних воздействий абсолютно исключено.
В машиностроении уже давно используются различные типы предохранительных шайб, в частности,
разъемные и эластичные, изготовленные из специальной стали и прошедшие соответствующую закалку.
Однако хорошо известно, что, поскольку эти шайбы должны соответствовать особым требованиям к
прочности и эластичности, они очень дороги как по материалу, так и по производству, и очень часто
оказываются неэффективными из-за какого-либо незначительного дефекта при закалке или недостатка
материала.
Целью настоящего изобретения является создание шайбы, которая идеально отвечает поставленной задаче,
при этом такая шайба должна быть изготовлена из обычной стали, без каких-либо специальных зажимов, и
должна быть проста в изготовлении, так что, помимо своей надежности, она должна быть недорогой в
производстве и экономичной в использовании.
Для лучшего понимания изобретения и способа его практического осуществления ниже в качестве примера
описан предпочтительный вариант его реализации, который проиллюстрирован на прилагаемом рисунке, в
котором:
На рисунке 1 показан вид сверху шайбы в соответствии с предпочтительным вариантом изобретения, на
рисунке 2 — поперечное сечение, выполненное по линии II-II на рисунке 1, на рисунке 3 — вид сбоку варианта,
представленного на рисунке 2, на рисунке 4 — осевое сечение болта, снабженного шайбой согласно
изобретению, показывающее в увеличенном масштабе упругие деформации резьбы болта в гайке, вызванные
указанной шайбой.
Предохранительная шайба в предпочтительном варианте исполнения (рисунки 1 и 2) представляет собой
небольшой стальной круглый диск 1 с центральным отверстием 2 для прохождения болта, плоскость верхней
поверхности 3 которого наклонена под углом α к нижней поверхности 4, перпендикулярной оси отверстия 2.
Шайба 60 также может иметь обе грани 3 и 4, наклоненные относительно плоскости, перпендикулярной оси
отверстия 2, как показано на варианте на рисунке 3. Внешний профиль шайбы, разумеется, может быть не
круглым, а, например, квадратным, шестиугольным, восьмиугольным и т. д., в зависимости от особых случаев
или предпочтений производителя.
Когда указанная предохранительная шайба I прикреплена к болту 5 (рис. 4) между неподвижной деталью 6 и
соответствующей гайкой 7, и эта гайка 7 навинчивается на болт так, чтобы прижимать шайбу, нижняя
поверхность гайки сначала соприкоснется со стороной верхней поверхности 3 шайбы, которая наклонена под
углом α относительно плоскости, перпендикулярной оси болта. Если завинчивание будет продолжаться с
усилием, грань 8 гайки 80 будет стремиться расположиться параллельно грани 3 шайбы, и, как следствие,
гайка займет наклонное положение, отклоняя резьбу болта вниз на нижней стороне шайбы 85 и вверх на
верхней ее стороне, как показано на рисунке 4.
Естественно, эти перегибы, учитывая неизбежный люфт между резьбой и гайками, невелики и во всех случаях
находятся в пределах упругого деформирования материала болта, который, следовательно, не принимает
остаточную деформацию.
Однако указанные изгибы резьбы, какими бы незначительными они ни были, являются причиной очень
высокого давления между резьбой и гайкой, что приводит к высокой прочности. S 395,331 № 28,0021/31.
Трение между болтом и гайкой, фрикционные свойства которого заявлены в пункте М, само по себе было бы
достаточным для применения прилагаемых пунктов формулы изобретения.
навинчиваемая гайка должна быть зафиксирована наиболее - Теперь, подробно описав идеальный способ,
мы также должны добавить и установить характер моего указанного факта, что эти деформации изобретения
и каким образом те же самые резьбы производят, как хорошо известно, что должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395332A
[]
- - /. f Jup_f'3. К ФТ А_С
! - '.., X Hi,-S'_-> w-:oTE.-Заявка на патент Yor a утратила силу.
Эта картина показывает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (au) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 17, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 9, 1931. № 28,038/31.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования круговых ткацких станков для ткачества.
Я, Луи Ансе, проживающий по адресу: 5, набережная Клода Бернара, Лион, департамент Рона, Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям 10 в круговых ткацких станках для ткачества.
Настоящее изобретение относится к устройству для привода ремизок в непрерывно работающих
вращающихся ткацких станках, позволяющему использовать обычные ремизки некруглых ткацких станков.
Характерной особенностью является то, что ремни расположены в круглых направляющих, каждая из которых
поддерживает две бесконечные стальные проволоки или рояльные проволоки, по которым указанные ремни
могут свободно скользить, при этом зев формируется в каждом ряду с помощью поперечных рычагов,
расположенных подобно ремням на круглых стальных проволоках и прикрепленных к толкателям, способным
радиально скользить в неподвижном центральном кольце под действием эксцентрика или кулачка,
закрепленного на вертикальном валу.
Это кольцо снабжено таким количеством горизонтальных направляющих, сколько нитей в узоре ткани.
Кроме того, на указанном вертикальном валу расположено соответствующее количество кулачков, причем
каждый из них, имеющий подходящую форму, находится напротив направляющей.
Плунжеры, опираясь на поверхность кулачка, который обеспечивает им постоянное движение по
направляющей, образуют непрерывный паз, перемещающийся пропорционально вращательному движению
кулачка.
Эти различные навесы расположены на разной высоте по периметру стационарного кольца в соответствии с
требованиями схемы.
Каждый зев, созданный таким образом в основе 4Ar, содержит челнок, приводимый в действие любым
подходящим механизмом, обеспечивающим наличие челнока и зева для каждого утка в узоре.
Таким образом, в узоре из тафты должно быть как минимум два зева и один кулачок для каждой
направляющей [Цена 1/], образуя таким образом в последней два противоположных зева.
Изобретение относится еще более конкретно к этому изделию в качестве промышленного продукта для
вращающихся ткацких станков, включающего применение такого движения для формирования рисунка 55.
Это станет полностью понятным при обращении к прилагаемому дополнительному описанию и к прилагаемой
схеме, описание и чертеж которой, следует понимать, приведены лишь в качестве примера,
демонстрирующего случай узора из тафты с использованием двух зевов, двух кулачков и двух челноков
(последние два не показаны). 65 Рис. 1 представляет собой план расположения.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе.
Согласно изобретению, и в частности тем способам его осуществления, которым, как представляется на
практике, следует отдавать предпочтение в случае, когда необходимо оборудовать вращающийся ткацкий
станок для работы с тафтой, следует действовать следующим образом или аналогичным образом.
Планеры b, расположенные рядами, 75 установлены в корпусах, предназначенных для этой цели, и
перемещаются радиально в неподвижном центральном кольце a.
Эти поршни удлиняются на своих внешних концах стержнями c, каждый из которых имеет два отверстия 80,
через которые свободно проходят стальные проволоки или рояльную проволоку d, так что поршни соединены
между собой без разрыва двумя такими проволоками d в каждом ряду.
Петли навинчиваются на эти 8E проволоки и свободно скользят по ним.
Концы каждой проволоки соединены невидимой сваркой. Кроме того, центральный вал / несет два кулачка
или эксцентрика q, расположенных напротив 90 плунжеров b в двух рядах направляющих ox.
Вращая эти кулачки, обеспечивая подходящий профиль контакта с плунжерами,
которые неподвижны в направлении вращения и, таким образом, создают в направляющих 95 два кармана,
диаметрально противоположных друг другу, которые образуют в нитях основы h и h' два зева для укладки
тафты.
k 395I,332 395,332 После прохождения кулачков плунжеры автоматически возвращаются внутрь благодаря
неэластичности стальной проволоки d.
Следует отметить, что провода свободно перемещаются в отверстиях своих сердечников, что позволяет им
совершать небольшие возвратно-поступательные движения при открытии сарая.
Как следует из вышеизложенного, изобретение не ограничивается единственным описанным выше способом
его осуществления или его различными частями, а, напротив, включает в себя все варианты его
осуществления, предусматривающие применение аналогичных устройств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395333A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. – Заявка на st4i5 ad L c
На этом изображении показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для проверки в
рамках проекта pubGiC 'kspection'.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата проведения съезда P M3.3 (США): октябрь. 11, 1930. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 9, 1931. № 28,052/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и устройства для производства искусственных нитей, волокон и тому подобного.
Мы, компания THE VISCOSE COMMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, расположенная в городе Маркус-Хук, округ Делавэр, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При обычном способе прядения вязких растворов целлюлозы или сложных эфиров целлюлозы в тонкие нити
или волокна, например, вискозные нити, при использовании плунжерных насосов оказалось необходимым
соединить уравнительную камеру в трубопроводе, который подает вязкий поток от насоса к фильере. В этой
камере находится воздушная подушка, которая служит для поглощения пульсаций, возникающих из-за работы
насоса, и тем самым обеспечивает более равномерное нарезание нити. Также распространенной практикой
является установка между насосом и фильерой фильтра типа, показанного в спецификации № 2.3,157 A.D.
1900.
Указанная выше камера обычно смещена относительно линии потока раствора, подлежащего
центрифугированию. Это оказалось источником проблем, поскольку определенная часть раствора имеет
тенденцию циркулировать внутри камеры и застаиваться там, а периодически части этого аномально
состаренного вещества попадают в поток свежего материала, в результате чего в нитях или волокнах
образуются неровности. Более того, когда работа насоса временно прекращается, например, во время снятия
нити, застоявшийся материал стекает вниз в систему, что на некоторое время приводит к образованию нитей
низкого качества.
До настоящего времени эти трудности частично преодолевались путем частой смены камеры и ее
содержимого, но это [Цена 11-1] влечет за собой значительные трудозатраты, потерю времени и снижение
производительности.
Целью нашего изобретения является создание аппарата, который позволит устранить 51 из упомянутых выше
трудностей. Наше изобретение включает в себя средства для обеспечения циркуляции и непрерывного
потока центрифужных растворов путем размещения уравнительной камеры непосредственно на линии потока
центрифуги. 5E
раствор нинг. Таким образом устраняется тенденция раствора к скоплению и застою. При реализации нашего
изобретения мы предпочитаем объединять уравнительную камеру и фильтр в одном устройстве, однако
изобретение не ограничивается этой комбинацией.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие варианты
расположения элемента 65.
Аппарат согласно данному изобретению, однако изобретение не ограничивается конкретными показанными
вариантами.
На рисунках 1 и 2 представлены продольные разрезы двух вариантов нашего изобретения 70, в которых
воздушная подушка герметично защищена от контакта с прядильным раствором. В устройстве, показанном на
рисунке 1, поток раствора направлен изнутри фильтра наружу, тогда как в устройстве, показанном на рисунке
2 (см. рис. 7), поток раствора направлен снаружи фильтра внутрь. На рисунках 3 и 4 представлены
продольные разрезы двух дополнительных модификаций нашего изобретения, в которых воздушная подушка
не герметична и не защищена от контакта с раствором. В устройстве, показанном на рисунке 3, вращающийся
раствор вытекает изнутри фильтра наружу, тогда как в устройстве, показанном на рисунке 4, ...
Раствор течет снаружи внутрь через фильтр. На рисунке 5 схематически показаны насос и фильера,
взаимодействующие с уравнительным устройством в соответствии с данным изобретением.
Обращаясь к форме изобретения 90, показанной на рисунке 1, цилиндрический корпус 10, через который
протекает прядильный раствор C) 395,333, имеет нижний «выходной» конец, суженный до резьбовой
горловины, благодаря чему он может быть закреплен на фильере S, распространенном в данной области
техники. К другому концу корпуса привинчено увеличенное основание 14, снабженное уравнительным звеном,
которое будет более подробно описано ниже.
Ввинченный в это основание и расположенный аксиально внутри корпуса 10 винт представляет собой
фильтрующий элемент, имеющий в целом цилиндрическую форму, но с продольными каналами 11 по
периметру. Эти каналы простираются от места чуть ниже кольцевой канавки 1-3, примыкающей к концу
фильтрующего элемента, наиболее удаленному от воздушной подушки, почти до аналогичной кольцевой
канавки 13', примыкающей к концу элемента, который привинчен к основанию. Как это принято в данной
области техники, фильтрующая ткань 11a обматывается вокруг фильтрующего элемента и привязывается к
нему соответствующим способом, чтобы зафиксировать концы ткани в канавках 13, 13'. Для того чтобы
прядильный раствор мог поступать в каналы 11 и проходить через фильтровальную ткань в корпус 10, а затем
выходить через горловину 12, фильтрующий элемент имеет, начиная от своего резьбового конца, осевой
канал 15, имеющий множество радиальных каналов 16, расходящихся от него к каналам 11, как в
предшествующем уровне техники.
Обычно центрифужную смесь пропускают через фильеру, фильтр и другие элементы системы с помощью
насоса, как это схематически показано на рисунке 5 в точке P. Нет необходимости подробно описывать
конструкцию данного насоса, поскольку изобретение не ограничивается использованием с каким-либо
конкретным насосом, а может быть использовано в сочетании с любыми насосами, обычно применяемыми в
производстве вискозного волокна. Для компенсации колебаний давления и подавления пульсаций в линии
потока раствора от насоса к фильтру предусмотрена уравнительная камера. При формировании этой камеры
в верхней части основания 14 делается резьбовое отверстие. Для удержания воздуха в воздушной подушке.
В нижней части колодца находится куполообразная крышка 20 из стекла или другого подходящего материала.
Крышка 20 удерживается на месте резьбовой гайкой-втулкой 21, которая входит в зацепление с резьбой на
стенках скважины и прижимает прокладку 22, расположенную на выступающем наружу фланце 20' на краю
крышки 20. Для предотвращения контакта раствора с воздухом под крышкой под ней предусмотрена
диафрагма 23, резина или другой подходящий эластичный материал.
Эта диафрагма удерживается на месте за счет того, что ее периферия зацепляется между фланцем 20'
крышки и дном скважины. Таким образом, обеспечивается герметичная воздушная подушка 24. Раствор для
центрифугирования поступает в уравнительную камеру через канал 1.7, который ведет от линии подачи
снаружи основания к одной из сторон дна колодца. Через отверстие 18, которое ведет с другой стороны
отверстия 70 от дна колодца через основание к проходу 15 фильтрующего элемента, центрифугируемый
раствор может покидать камеру и свободно поступать в центр фильтрующего элемента. 75 Основание 14 (и,
следовательно, вся описанная выше комбинированная фильтрующая и уравнительная камера) может быть
закреплено на подающей линии от насоса любым подходящим соединением, например, таким, как показано в
указанной спецификации № 23157 г. н.э.
1900. В описанной выше конструкции прядильный раствор течет изнутри фильтрующего элемента наружу
через фильтровальную ткань. 85 На рисунке 2 показана модифицированная версия изобретения, в которой
прядильный раствор протекает через фильтровальную ткань в фильтрующий элемент. Конструкция,
показанная на рисунке 2, отличается также от рисунка F 1 тем, что головка и корпус 200 выполнены как единое
целое, а куполообразная крышка 20, диафрагма 23 и гайка-втулка 21 (которые выполнены так же, как на
рисунке 1) находятся в осевом положении относительно фильтрующего элемента и корпуса 200. В этой
модификации фильтрующий элемент перевернут по сравнению с его положением на рисунке 1 и
ввинчивается в нижний или выходной конец корпуса. Поскольку купольная крышка 20 находится в осевом
выравнивании 100° с корпусом и фильтрующим элементом, входной канал 217 смеси (соответствующий
каналу 17 на рисунке 1) направлен под острым углом к оси сглаживания таким образом, чтобы направлять
смесь JO5 вверх под диафрагму 23.
Таким образом, куполообразная уравнительная камера находится на прямой линии потока раствора.
Поскольку поток направлен снаружи внутрь через фильтрующий элемент 110, проход 15 является выходным
проходом на рисунке 2 и сообщается с проходом через горловину 12, к которой можно прикрепить фильеру,
как показано на рисунке 1.
На рисунках 3 и 4 показаны две дальнейшие модификации изобретения.
В каждой из этих конструкций корпус имеет центральную камеру, в которой фильтрующий элемент закреплен
таким же образом, как показано на рисунке 2, и в каждой из этих двух последних модификаций имеется
стеклянная куполообразная крышка, которая закреплена на верхней части корпуса в осевом положении
относительно него и фильтрующего элемента. Куполообразная крышка крепится к корпусу j25 резьбовой
гайкой-втулкой 21, как показано на рисунке 2, но воздушная подушка, расположенная под крышкой, не
герметизирована от контакта с раствором, поскольку в этих двух последних модификациях резиновый
диаметр t 395,333 a phra-m не используется. В конструкциях, показанных на рисунках 3 и 4, раствор поступает
через нижний конец обсадной трубы и отводится по соответствующим каналам в центральные камеры
обсадной трубы. Входные каналы в этих модификациях могут быть соединены с подающей линией с помощью
соединений, аналогичных показанным в указанной спецификации № 23157 от 1900 г. н.э. Выход прядильного
раствора в этих модификациях осуществляется через канал, проходящий через стержни или выступы,
которые отходят от корпуса кожуха.
Обращаясь к рисунку 3, где поток раствора направлен изнутри наружу через фильтрующий элемент, как
показано на рисунке 1, раствор поступает через канал 317 в нижней части корпуса и свободно течет в канал
15 фильтрующего элемента, а затем выходит через фильтровальную ткань в центральную камеру 301
корпуса 300. Стволообразный выступ 30 отходит под прямым углом от корпуса 300. Через этот проектор
проходит выход 2 — проход 318. Этот канал проходит под углом от точки в корпусе, расположенной
непосредственно под крышкой 20, до продольной оси выступа 30, а оттуда канал проходит аксиально через
выступ до его конца, причем этот конец имеет резьбу для соединения с фильерой.
Обращаясь теперь к рисунку 4, следует отметить, что входной канал 417 проходит от нижней части корпуса
400 вверх, примыкая к боковой стороне корпуса, параллельной его продольной оси, и изгибается около
верхней части корпуса, входя в уравнительную камеру под углом, непосредственно под куполообразной
крышкой 20. После того как центрифужная жидкость проходит через этот входной канал в куполообразную
уравнительную камеру, она поступает в центральную часть 401 корпуса и течет снаружи фильтрующего
элемента внутрь через фильтровальную ткань и в канал 15. После выхода из канала 15 раствор поступает в
выходной канал 418 обсадной трубы. Первая часть этого выходного канала выровнена с каналом 15 и
продольной осью обсадной трубы, но по мере приближения к нижней части обсадной трубы она изгибается в
обратную сторону и выходит через шток или выступ 40, который простирается от нижнего конца обсадной
трубы под острым углом к ее продольной оси.
Конец этого выступа или отростка имеет резьбу, позволяющую соединить его с фильерой.
Из вышеизложенного видно, что в каждой из описанных выше конструкций куполообразная уравнительная
камера находится на прямой линии потока вращающегося раствора, что исключает возможность скопления и
застоя части раствора, как это было в предыдущих устройствах, в которых камера находилась не на прямой
линии потока вращающегося раствора, а смещена относительно него. Таким образом, при временном
прекращении работы насоса отсутствует застойный материал, который можно было бы опустить в систему,
как это было в предшествующих решениях. Изготовив куполообразную крышку из стекла, можно наблюдать за
состоянием вращающегося раствора, протекающего через устройство, и убедиться, что под крышкой
достаточно воздуха для создания эффективной амортизации. В случае конструкций, показанных на рисунках 1
и 2, осмотр резиновой диафрагмы возможен через стеклянную крышку 20. Таким образом, если произойдет
разрыв, этот факт 85 немедленно станет очевиден для обслуживающего персонала, и проблему можно будет
устранить.
Очевидно, что настоящее изобретение допускает множество изменений в форме, лишь некоторые из которых!
Приведены здесь в иллюстративных целях. Изобретение не ограничивается показанными конкретными
конструкциями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395334A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу. Л.
На этом снимке представлен документ «Технические условия», ставший доступным для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 6 марта 1931 года. 395 334 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 9, 1931. № 28,085/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В соответствии с условиями, касающимися «Фонарика», мы, ScovILL MIANUrACTURING COMPANY,
корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с законами штата Коннектикут, Соединенные
Штаты Америки, из Уотербери, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки (правопреемник MIoRnRis HuXT
BnETT, Rural Free Delivery Route 2. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки (Уотербери, Коннектикут,
США), настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фонарикам, и его целью является создание усовершенствованной формы
источника света, которая будет простой по конструкции, надежной в работе и относительно недорогой в
производстве и сборке.
Согласно настоящему изобретению, в фонарике, включающем корпус, поддерживающий лампу и содержащий
батарею с изолированными управляемыми переключателем проводниками для подачи тока в лампу, мы
предлагаем устройство, в котором проводники и изоляторы для них скреплены вместе как единое целое с
помощью таких средств, как трубчатые зажимные элементы, и закреплены к корпусу с помощью таких
средств, как заклепки с закрытым концом.
Между проводниками и рабочим элементом выключателя устанавливается пружинная пластина, являющаяся
частью блока проводника и изолятора.
Проводники и изоляторы выполнены в виде полос, которые простираются как вдоль, так и поперек корпуса.
В непосредственной близости от выключателя одна из контактных полос имеет смещенный участок, а
изоляция на другой контактной полосе не доходит до ее конца.
Лампа крепится к закрытому торцу корпуса, а поперечно расположенные части проводящих полос проходят
между основанием лампы и клеммой батареи и смещены относительно друг друга, образуя амортизатор или
буфер.
[Цена 11-I] Концы проводниковых полос на стороне цоколя лампы, противоположной той, на которой
установлена основная часть проводникового узла, соединены с торцом корпуса заклепкой.
Некоторые из заклепок, крепящих проводящий элемент к корпусу, также служат для крепления к нему
выключателя.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который показывает частичный поперечный
разрез одного из типов фонариков в соответствии с изобретением.
В представленном конкретном варианте осуществления настоящее изобретение показано примененным к
фонарю так называемого фокусирующего типа, имеющему резьбу 5 на одном конце для размещения головки
6, несущей обычный отражатель 7 и линзу 8, установленные в ней между кольцевым выступом 9,
образованным на головке, и кольцом линзы 10, которое навинчено на головку для фиксации отражателя и
линзы в нужном положении. Головка также имеет обычное резьбовое соединение 11, посредством которого
она крепится на корпусе, что позволяет осуществлять продольную регулировку отражателя относительно
лампы 12, установленной в патроне 13, закрепленном на соседнем закрытом конце 14 корпуса 5. Конец 14
корпуса, поддерживающий лампу, выполнен заодно с корпусом путем вращения или иного придания формы
металлу самого корпуса, образуя закрытый конец, поддерживающий лампу; в нем оставлено обычное
отверстие, позволяющее цоколю лампы 15 выступать внутрь корпуса и взаимодействовать с проводящей
полосой 16, закрепленной на внутренней стенке корпуса и проходящей вдоль нее, от которой она
изолирована [подходящей изоляционной полосой 17].
Обычная батарея 18 расположена в «распределительном устройстве», а центральный клеммный вывод
батареи 19 входит в зацепление со второй проводящей полосой 20, примыкающей к проводящей полосе 17,
от которой она изолирована подходящей изоляционной полосой 21. Проводники и изоляционные полосы
установлены в виде единого блока 395,334 на трубчатых зажимных элементах 22, которые крепятся к корпусу
соответствующими заклепками с закрытым концом 23. На контактной полосе батареи имеется смещенный
участок 24, показанный на чертеже в увеличенном масштабе, а изоляционная полоса 21 заканчивается, не
доходя до конца контактной с лампой проводящей полосы 16, образуя открытые участки проводника, которые
примыкают друг к другу, но слегка отстоят друг от друга. Кнопочный переключатель, конструкция которого
может быть показана на фиг. 1, имеет рабочий элемент 2, взаимодействующий с податливой пружинной
пластиной 26, расположенной между ним и прилегающей частью изоляционной полосы 17, и имеющий
утопленную часть, взаимодействующую с изоляционной полосой 17. Конструкция такова, что давление на
переключатель прижимает пружинную пластину вниз, а утопленная часть перемещает проводящие полосы в
зацепление друг с другом для соединения цепи батареи и лампы.
Конец полоски 16 снабжен выступом 27 или подобным ему, так что для обеспечения контакта между ней и
смещенной частью 24 контактной полоски 20 батареи достаточно лишь небольшого движения или изгиба
полоски. Кроме того, за счет удлинения полосы за пределы рабочего элемента 25 увеличивается
перемещение контактной кромки 27 относительно рабочего элемента.
- Перед установкой внутри корпуса, - изоляционные полосы 17 и 21.
-3 Проводниковые полосы 16 и 20, а также пружинная пластина 26 установлены на трубчатых светодиодных
элементах 22, образуя единый узел, который может быть размещен как единое целое внутри корпуса и
закреплен на нем заклепками 23, как описано выше. Изоляционные шайбы 28 используются для изоляции
проводящих полос от трубчатых элементов 22. Нижний конец корпуса закрывается обычной резьбовой
крышкой 29 (4a), через которую осуществляется соединение между корпусом и клеммой основания батареи,
которая подает ток на боковую сторону лампы через закрытый конец 14 и гнездо 13.
Сборка проводников выполнена таким образом, что она проходит по всей длине 14 соединительного
элемента и соединена с торцом корпуса заклепкой на стороне патрона лампы, противоположной той, на
которой установлена основная часть проводниковой сборки. В результате сборка надежно удерживается от
смещения, а смещенная часть 30 между основанием лампы и батареей образует амортизатор или буфер,
который защищает лампу от повреждающих ударов батареи.
Очевидно, что формирование закрытого торца 14 корпуса путем соответствующей обработки металла самого
светильника фактически обеспечивает герметичный конец, предотвращающий попадание влаги и тому
подобного внутрь светильника, и одновременно образует проводящую опору для патрона лампы,
посредством которой ток подается к одному из выводов лампы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395335A
[]
! '' - ' 'vi'.k',
1
1; '_ - J.A. Id.ii <7:> --- -1' ' \ A ' ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (a)j Альтс.
Соседние файлы в папке патенты