Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12234
.pdf
Согласно настоящему изобретению, предлагается стяжка для соединения перекрывающихся концов
металлической полосы, перекрывающиеся концы которой деформированы для предотвращения продольного
смещения после деформации, характеризующаяся тем, что продольно сложенные части перекрывающихся
концов изогнуты в противоположных направлениях, а краевые части одной перекрывающейся части
вставлены между сложенными краевыми частями другой части.
В отличие от моих патентных заявок № 351974 и 351471, настоящее изобретение, вместо того чтобы быть
выполненным из двух соосных рулонов материала, формируется путем продольного складывания или
изгибания перекрывающихся частей ремня в один или несколько сгибов или изгибов таким образом, чтобы
обеспечить продольное сцепление краевых частей, как описано в предыдущем абзаце, и последующее
предпочтительное сжатие сгибов или изгибов в плотное поперечное сечение и обжим, изгибание или
уплотнение краев продольных сгибов в нескольких противоположных или смещенных поперечно от сгибов
местах, чтобы предотвратить разъединение перекрывающихся концов ремня, когда ремень находится в
натяжении.
На прилагаемых чертежах. На указанных чертежах я представил предпочтительный вариант изобретения,
допускающий модификации в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения без отступления от них.
На фиг. 1 представлен вид сверху металлической ленты, перекрывающиеся концы которой частично
сформированы для обеспечения завязки в соответствии с вышеупомянутыми целями изобретения № 65.
На рисунках 2 и 3 представлены поперечные сечения шпалы по линии 2-2 на рисунке 1, демонстрирующие
несколько разные методы.
соединение перекрывающихся частей стяжки 70 до приложения давления для уплотнения и обжима стяжки.
На рисунке 4 показан вид сверху на стяжку после приложения давления с помощью поперечных обжимных
швов и изгибов для фиксации 75, соединяющих перекрывающиеся части ремня вместе и сформированных
таким образом, чтобы защелкивающиеся части располагались в шахматном порядке.
На рис. 5 представлен фрагментарный вид стяжки, изображенной на рис. 4, с 80 взаимозацепляющимися
частями на противоположных краях стяжки, расположенными в противоположных направлениях друг от друга.
На рис. 6 представлен аналогичный вид стяжки с модифицированной формой зацепляющихся обжимных
элементов.
Рис. 7 представляет собой поперечное сечение шпалы 85 по линии 7-7 на рис. 4.
На рис. 8 представлен поперечный разрез того же объекта по линии 8-8 на рис. 5.
На рис. 9 представлен поперечный разрез того же объекта по линии 9-9 на рис. 6. 90, Обращаясь сначала к
рис. 1, можно заметить, что концевые участки 2 и 3 металлической полосы S в значительной степени
перекрываются в продольном направлении и первоначально складываются или изгибаются в поперечное
сечение, показанное на рис. 2, рис. 3 или иным образом, так что значительные длины концевых участков 2 и 3
будут перекрываться, сцепляться и складываться, как показано на рис. 4.
Завязанная часть 4 постепенно сужается. наружу- i00? от противоположных концов указанной части, а именно
5 и 6, в плоские торцевые части 2 и 3 соответственно. Как показано на рис. 2, перекрывающаяся связанная
часть 4 существенно увеличена и преувеличена, чтобы наглядно показать улучшения 1 1: !:,! - I"----1 P -- -1 1.
1
1 1 -! ' -1 11 IL----- lt_.:-li t 1 C) 395,395 различных складок и изгибов перекрывающихся участков 2 и 3. В этой
форме стяжки часть 2 загибается внутрь в точках 7 и 8, а затем наружу в точках 9 и 10 соответственно, при
этом в каждом случае, особенно в точках 9 и 10, образуются открытые изгибы. Часть 3 галстука загнута внутрь
в точках 11 и 12, а затем наружу в точках 13 и 14 соответственно. Таким образом, изгибы 13 и 14 части 3
находятся внутри изгибов 9 и 10 соответственно части 2, что позволяет закрепить концы ремня 2 и 3 на
значительном расстоянии вдоль стяжки.
Когда стяжка сформирована таким образом в рыхлом состоянии, как показано на рис. 2, к ней прикладывается
соответствующее давление, например, с помощью формовочных губок, в результате чего стяжка 4
уплотняется и сплющивается, как показано на рис. 7. Предпочтительно внутренние складки 9 и 10 части 2
должны соприкасаться таким образом, чтобы полностью заполнять внутреннюю часть галстука.
Когда стяжка 4 сформирована описанным способом, ее краевые части загибаются вверх или вниз в
нескольких точках 15, 15 и т. д. с целью фиксации нескольких складок стяжки вместе, предотвращая их
разъединение при обычном натяжении ремня S. Изгибы 15 на противоположных сторонах стяжки 4 могут быть
смещены относительно друг друга, как показано на фиг. 4 и 7, или они могут быть расположены напротив друг
друга, как показано на фиг. 5 и 8.
6I также может предусматривать поперечные обжимные элементы 16, 16 и т. д. на верхней и нижней сторонах
галстука, чередующиеся с изгибами 15 или расположенные напротив них, с целью дополнительной фиксации
частей 2 и 3 вместе.
Вместо участков 15 по краям галстука 4, я могу деформировать края галстука в нескольких точках 17, как
показано на фиг. 6 и 9, и в этом случае складки 7, 8, 11 и 12 галстука будут деформированы и вдавлены в
точках 16 (на противоположных сторонах галстука), либо в шахматном порядке, либо поперечно, в
зависимости от желания. В таком случае, углублённые или выгнутые части 17 будут выполнять ту же
функцию, что и изгибы 5.
В конструкции, показанной на фиг. 3, можно опустить изгибы 13 и 14 из части 3 и вместо них продлить изгибы
13' и 141 в сгибы 9 и 10 элемента 2 соответственно.
После завершения изготовления стяжки такой формы она будет выполнять практически ту же функцию, что и
стяжка, показанная на рис. 2.
Из приведенного выше описания моего усовершенствованного галстука станет ясно, что перекрывающиеся
части 2 и 3 металлической ленты, сложенные несколько раз и деформированные, согнутые или огнутые по
краям сгибов, будут служить для фиксации связанных концов ленты таким образом, что продольного
напряжения при натяжении ленты S в обычных условиях будет недостаточно для того, чтобы раздвинуть
части 2 и 3. Два изначально открытых с боков трубчатых конца ремня, соединенных вместе в соответствии с
рис. 2 или рис. 3 открытыми сторонами друг к другу, после сплющивания и деформации концов образуют
стяжку, которая, с точки зрения открытых сторон, закрыта сверху и снизу. Сохраняется непрерывность
перекрывающихся участков, и деформации происходят без среза металла 80 и без прилегания краев друг к
другу.
срезанных участков.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Стяжка для соединения перекрывающихся концов металлической
полосы, перекрывающиеся концы которой деформированы для предотвращения продольного смещения
после деформации, характеризуется тем, что продольно сложенные участки перекрывающихся концов
согнуты в противоположных направлениях, и что краевые участки одной перекрывающейся части вставлены
95 между сложенными краевыми участками другой части.
2.
Галстук по п. 1, в котором продольные и сложенные перекрывающиеся концы сжаты в плоскую форму.
3.
Галстук по п. 1, в котором деформации проявляются в виде поперечных углублений или вмятин на верхней
или нижней поверхности, или на обеих поверхностях тех выступающих концов, которые продольно загнуты
друг в друга.
4.
Способ формирования стяжки для соединения перекрывающихся концов металлической полосы, как указано
в п. 1, заключающийся в продольном складывании краевых участков перекрывающихся концов полос в
противоположных направлениях, вставке краевых участков перекрывающихся концов полос друг в друга,
сжатии образованной таким образом конструкции и создании деформаций.
5.
Способ формирования связки, как описано в пунктах 3 и 4, включающий этап формирования ионитудинальной
складки в полосе 120 путем складывания одной из краевых частей внутрь, а затем наружу около ее краев и
складывания другого конца таким образом, чтобы он плотно прилегал к первой внутренней складке первого
конца.
125 6.
Способ формирования связки, как описано в пунктах 1 и 4, включающий этап поперечного приложения сгибов
к продольным складкам и других деформаций вдоль продольных краев 130 395,395 сжатых сложенных частей
для обеспечения сцепления.
7.
Ничья, в основном в соответствии с описанием и изображением, и для указанной цели.
8.
Способ образования завязки, в основном, как описано и для указанной цели.
Дата: 12 января 1932 года.
Для заявителя: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway House, 103,
Kingsway, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193&
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395397A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в вольерах для содержания и транспортировки
собак и других животных.
Мы, Гарольд Эван Мэтьюз, проживающий по адресу: Хенсманс-Хилл, 10, Клифтон, город и графство
Бристоль, британский подданный, и Вир., Лиалеид, проживающий по адресу: Тикенхэм-Роуд, Кливдон,
Сомерсетшир, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: ~ Данное изобретение относится к ящикам, в первую очередь для собак или других домашних
животных, и его главной целью является создание закрытого ящика, который может использоваться для
транспортировки животного и который легко может быть преобразован в открытый контейнер с основанием
для его поддержки в приподнятом положении, защищенном от сквозняков.
Согласно данному изобретению, ящик состоит из нижнего и верхнего элементов, или крышки, причем верхний
элемент соединен с нижней частью соединительными элементами, например, прямоугольной металлической
рамой, которая шарнирно закреплена на внешней поверхности двух смежных сторон верхнего и нижнего
элементов, так что верхний элемент может быть перевернут и зафиксирован в открытом положении на
внешней стороне дна нижнего элемента, благодаря чему открытый верхний элемент удерживается в
приподнятом положении и, таким образом, защищен от сквозняков.
Ящик может быть изготовлен из дерева, плетеной лозы или другого подходящего материала;
предпочтительно, чтобы глубина нижнего и верхнего элементов была одинаковой, но такая глубина может
быть пропорциональна требуемой глубине нижнего элемента и высоте, на которой его необходимо
поддерживать над землей.
Предпочтительно, соединительные элементы выполнены в виде прямоугольной металлической рамы,
изготовленной из стержня круглого сечения, которая расположена на внешней стороне одной из сторон
коробки, которая для целей описания будет считаться находящейся в закрытом положении. Указанная рама,
длина которой приблизительно равна длине боковой стороны коробки, проходит по смежным кромкам
боковых сторон верхнего и нижнего элементов, составляющих боковую сторону закрытой коробки, и шарнирно
или поворотно закреплена по верхнему и нижнему краям вдоль горизонтальных осевых линий этих сторон.
Рама может быть шарнирно или поворотно закреплена к указанным сторонам с помощью скобообразных
элементов, имеющих полукруглое углубление, которое надевается на стержень, образующий раму;
скобообразные элементы крепятся к указанным сторонам с помощью болтов или винтов, проходящих через
отверстия в выступах или проушинах, расположенных по обеим сторонам скобообразных элементов. Вместо
металлической рамы может использоваться сплошной прямоугольный листовой материал из дерева или
другого подходящего материала, или может использоваться ряд соединительных элементов для шарнирного
соединения верхнего и нижнего элементов коробки.
Конструкция такова, что верхний и нижний элементы могут поворачиваться вокруг шарнирного соединения
таким образом, что они оказываются перевернутыми, при этом внешняя поверхность верхней части верхнего
элемента опирается на внешнюю поверхность нижней части нижнего элемента. Таким образом, верхний
элемент опирается на землю в перевернутом открытом положении.
Ящик с нижней частью, закрытой крышкой, может использоваться для перевозки животных или грузов, а при
переворачивании элементов открытая нижняя часть будет поддерживаться в приподнятом положении и
обеспечивать размещение животных или грузов, при этом открытая нижняя часть в приподнятом положении
будет защищена от влаги и сквозняков с земли.
Если ящик предназначен для содержания животных, верхняя часть снабжена вентиляционными отверстиями,
а на одном конце ящика предусмотрено вспомогательное отверстие, образованное либо на конце верхнего
или нижнего элемента, либо частично на конце верхнего и частично на нижнем элементе; для открытия или
закрытия отверстия предусмотрена раздвижная, откидная или иная дверца. В конструкции, где используется
распашная дверь, петля предпочтительно располагается на нижнем горизонтальном крае двери, благодаря
чему она открывается наружу и вниз.
На внешней стороне дна коробки могут быть предусмотрены резиновые или другие упругие ножки или шипы.
Эти опоры будут не только поддерживать ящик на земле в закрытом положении, но и служить буферами
между тонной и нижней частью верхнего и нижнего элементов, когда они перевернуты.
Для удобства переноски на коробке могут быть предусмотрены ручки. Предпочтительно, на двух элементах
ящика предусмотрены защелки или зажимы, позволяющие зафиксировать эти элементы в закрытом или
открытом положении.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в ящиках для содержания и транспортировки собак и других
животных. Мы, Гарольд Эван Мэтьюз, проживающий по адресу: Хенсманс-Хилл, 10, Клифтон, город и
графство Бристоль, британский подданный, и компания WEECHES, LIMITED, проживающая по адресу:
Тикенхэм-роуд, Кливдон, Сомерсетшир, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к ящикам для собак или других живых животных и имеет своей
целью обеспечить закрытый контейнер для содержания и транспортировки животного, который легко
трансформируется в открытый контейнер с основанием для его поддержки в приподнятом положении,
защищенном от сквозняков.
С этой целью, согласно изобретению, контейнер представляет собой конструкцию типа e-omp, состоящую из
нижнего элемента, или контейнерного элемента, и верхнего элемента, или крышки, причем указанные
элементы соединены между собой соединительным элементом, шарнирно закрепленным на обоих таким
образом, что позволяет переворачивать два элемента до тех пор, пока дно контейнерного элемента не
соприкоснется с верхом крышки.
В одном из вариантов конструкции соединительный элемент имеет известную форму, включающую
прямоугольную металлическую раму из стержня круглого сечения, закрепленного на одной внешней стороне
коробки с помощью скобообразных элементов.
Согласно изобретению, поскольку ящик предназначен для содержания живых животных, вентиляционные
отверстия предусмотрены в любом подходящем месте в верхней или нижней части, или в обеих частях, а
также отверстия, закрываемые откидными, раздвижными или другими дверцами, в нижней или верхней части,
или в обеих частях для входа или выхода животных.
Дно ящика может быть снабжено упругими ножками из резины или аналогичного материала для поддержки
ящика на земле в закрытом положении и одновременно в качестве амортизаторов между двумя частями в
открытом положении.
Для удобства переноски коробки могут быть предусмотрены ручки.
Для фиксации или соединения двух элементов в закрытом или открытом положении могут быть
предусмотрены удобные зажимы или фиксаторы.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция коробки или контейнера в соответствии с
изобретением: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид снизу коробки, рассматриваемой сзади, в
закрытом положении.
На рисунке 2 представлен перспективный вид сверху закрытой коробки, как она выглядит спереди.
На рисунке 3 представлен перспективный вид сверху коробки в открытом положении, снятый с задней
стороны.
Как видно на чертеже, коробка состоит из нижнего элемента, или контейнера 1, и верхнего элемента, или
крышки 2. Эти два элемента соединены между собой посредством прямоугольного проволочного каркаса 3,
предпочтительно круглого сечения, закрепленного к нижней и верхней частям коробки скобообразными
элементами 4, как показано на рисунке.
В показанном примере в нижней части 1 предусмотрена откидная дверца 5, которая может быть закреплена
на верхней части 2 с помощью крюка 6, и через которую животные могут входить в контейнерный элемент 1,
когда ящик находится в открытом положении. Очевидно, что крюк 6 может быть заменен замком и может быть
расположен иначе, чем показано на рисунке, или может быть предусмотрено более одной двери.
К нижней части 1 прикреплены упругие ножки, например, резиновые ножки 7, на которые ящик опирается в
закрытом положении, если его поставить на пол.
Как показано на рис. 3, резиновые ножки 7 также служат амортизаторами между нижней частью 1 и верхней
частью 2 в открытом или перевернутом положении таких частей.
На чертеже коробка изображена с вентиляционным отверстием 8, закрытым марлей или подобным
материалом в верхней части 2, однако следует понимать, что вентиляционные отверстия могут быть
предусмотрены в любом желаемом количестве, форме или расположении.
Для удобства переноски коробки на фиг. 2 показана ручка 9, закрепленная на верхней части 2, но очевидно,
что такая ручка, которая может иметь любую желаемую форму, может быть расположена в любом другом
удобном месте, и при желании может быть предусмотрено более одной ручки.
Как видно, когда две части коробки переворачиваются из закрытого положения, показанного на фиг. 1 и 2,
вокруг соединительной рамы 3, шарнирно прикрепленной к обеим частям, в открытое положение, показанное
на фиг. 3, нижняя часть 1 будет опираться, поддерживаемая резиновыми ножками, на верхнюю часть верхней
части 2, благодаря чему открытый нижний элемент будет поддерживаться в приподнятом положении и, таким
образом, будет защищен от сквозняков.
Коробка может быть изготовлена из шерсти, вермишели или другого подходящего материала.
Предпочтительно, глубина нижней и верхней частей одинакова, но может изменяться в зависимости от
требований с соответствующим изменением шарнирного механизма, чтобы обеспечить возможность открытия
частей в предусмотренном порядке. Шарнирный соединительный элемент может иметь иную форму,
отличную от проволочного каркаса 3, например, в виде прямоугольного листового элемента из дерева или
металла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: | 1. В ящике или контейнере для содержания и транспортировки собак или других
животных, в котором нижний или контейнерный элемент и верхний или крышка соединены соединительным
элементом, шарнирно закрепленным на обоих таким образом, что два элемента можно переворачивать до тех
пор, пока дно контейнерного элемента не соприкоснется с верхом крышки, образуя ящик с вентиляционными
отверстиями в верхней или нижней части, или в обеих частях, и с отверстиями, закрываемыми шарнирными,
раздвижными или другими дверцами в верхней или нижней части, или в обеих частях.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395398A
[]
-] ir1;!, _, --..-
_., 8.....--СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 1i Дата подачи заявки: Янв. 13, 1932. № 10551/32.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3 M,398 Усовершенствования патронов.
Я, GCusTAmi, Альберт Энглунд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Ферн-стрит, 270, Вест-Хартфорд, округ Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к тому классу патронов, которые специально предназначены для удержания
сверл, метчиков и подобных инструментов, и одной из целей моего изобретения, помимо прочего, является
создание патрона такого типа, в который можно устанавливать и надёжно удерживать хвостовики
инструментов различной формы.
Ранее предлагалось обеспечить фиксацию инструмента в патронах со средствами для закрепления
хвостовика инструмента в отверстии в корпусе патрона, причем указанные средства включают в себя:
подвижные губки патрона в отверстиях, расположенных под углом к приемному отверстию хвостовика;
средства вращающейся рабочей втулки губок.
Согласно данному изобретению, зажимной патрон для инструмента, снабженный средствами для зацепления
одной части хвостовика инструмента с целью фиксации указанного хвостовика в отверстии для хвостовика в
патроне, снабжен зажимными губками, расположенными таким образом, чтобы зацеплять другую часть
хвостовика, причем указанные зажимные губки скользяще установлены в отверстиях, пересекающих
указанное отверстие под углом.
Указанные зажимные губки перемещаются с помощью вращающейся втулки, которая может
противодействовать осевой нагрузке пружин.
Один из вариантов патрона, воплощающего мое изобретение, при изготовлении и использовании которого
могут быть достигнуты изложенные здесь цели, а также другие, показан на прилагаемых чертежах, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку патрона, воплощающего мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид в разрезе на плоскости, обозначенной пунктирной линией 2-2 на рисунке.
Рисунок 3 представляет собой вид снизу патрона, показывающий разрез инструмента.
Рисунок 4 представляет собой сечение в плоскости X0, обозначенной пунктирной линией 4-4 на рисунке 3.
Рисунок 5 представляет собой вид в разрезе на плоскости, обозначенной линией 5-5 на рисунке 4.
На прилагаемых чертежах цифра 6 обозначает корпус моего усовершенствованного патрона, имеющий
обычное коническое отверстие для размещения шпинделя, к которому должен быть прикреплен патрон; этот
корпус также имеет 6 расположенных под углом отверстий, в которых находятся губки патрона 7; эти губки
имеют резьбу или зубья для соответствия резьбе рабочего кольца губок 8, закрепленного на рабочей втулке
губок 9, вращательно установленной на корпусе способом, характерным для патронов этого типа; вращение
втулки передает продольное перемещение губкам патрона с целью захвата или освобождения хвостовика 10
режущего инструмента, которым является метчик, как показано на рисунке.
Обычно хвостовики сверл и подобных инструментов имеют круглое поперечное сечение, при этом концы губок
7 имеют круглую форму в поперечном сечении. Для усиления сцепления губок с хвостовиком инструмента я
сформировал канавку 11 прямоугольной формы, обеспечив тем самым зубья 12 на противоположных
сторонах устья каждой канавки и проходящие вдоль хвостовика 8C со стороной 13 каждой губки.
Это обеспечивает наличие зазубренных кромок или углов, которые эффективно предотвращают
вращательное движение инструмента внутри зажимных губок.
Метчики в распространенной конструкции имеют концы 14 прямоугольной или некруглой формы, которые
вставляются в отверстие аналогичной формы в стержне, используемом для ручного управления метчиком при
сверлении отверстия. Мое настоящее изобретение предусматривает использование этого угловатого конца
крана в качестве вспомогательного средства для надежной фиксации крана в патроне.
Для достижения этой цели в корпусе с противоположных сторон по диагонали сформированы отверстия 13, в
которые вставлены вспомогательные губки 5' 16, концы которых выполнены под углом, как показано на
рисунке 17, для соответствия прямоугольному концу 14 крана. Каждая из этих губок имеет с одной стороны
вырез, образующий углубления, в которые помещены пружины 18, которые своими внутренними концами
упираются в выступы 19 на корпусе патрона, а противоположными концами — в выступы 20, образованные на
губках, как это наглядно показано на рисунке 4.
Вспомогательная зажимная втулка 21 навинчивается на конец 22 корпуса патрона, при этом на нижней
стороне втулки имеется углубление с конической стенкой 23, которая входит в зацепление с концами
вспомогательных губок. При вращении втулки по резьбе в одном направлении вдоль корпуса патрона губки 16
плотно входят в зацепление с прямоугольным концом 14 метчика. При вращении втулки в противоположном
направлении пружины 18 освобождают вспомогательные губки от конца метчика.
В данной конструкции губки 7 будут работать обычным образом, захватывая и удерживая круглую часть 10
хвостовика инструмента.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1932. № 1221/32. 395, Полный левый угол: октябрь. 8,1932.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для использования в экспериментальных исследованиях и
связанные с ним аспекты. Наблюдение за давлением жидкости.
Мы, компания G. CUSSONS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: The Technical Works,
Great Clowes Street, Salford, графство Ланкастер, и Джордж Уилфрид Х. Курсонс, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к аппарату для экспериментального наблюдения за давлением жидкости и, в
частности, к аппарату, в котором два наблюдаемых давления, такие как положительное и отрицательное,
уравновешиваются путем перемещения одной его части относительно другой.
В аппаратах указанного типа может быть желательно прикладывать два давления к разным сторонам гибкой
диафрагмы или к головке жидкости, и поскольку одна часть аппарата подвижна, но также соединена с одной
стороной диафрагмы или головки жидкости, в то время как другая часть соединена с другой стороной, но не
подвижна, отсюда следует, что должна существовать какая-либо форма соединения, позволяющая
осуществлять желаемое перемещение между подвижной частью и неподвижной частью. Такое соединение
легко можно осуществить с помощью гибкой трубки. Однако такие трубки не всегда изготавливаются с
достаточной точностью, чтобы соответствовать поставленной цели. Например, их стенки могут иметь
неравномерную толщину и прочность, они могут не иметь равномерного поперечного сечения по всему
объему отверстия, а также подвержены перегибам, деформации и разрушению.
Целью данного изобретения является усовершенствование аппаратов указанного типа путем обеспечения
соединения между неподвижной и подвижной частями, что позволяет преодолеть трудности, перечисленные
выше, которые могут возникнуть при использовании гибкой резиновой трубки.
Согласно данному изобретению, в аппарате указанного типа подвижная и неподвижная части соединены
негибкой трубкой постоянного объема, снабженной цапфовыми подшипниками, которые обеспечивают
относительное перемещение между неподвижной и подвижной частями, к которым подсоединена трубка.
[Цена 11-i Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, устройство включает в себя контейнер,
установленный на основании и снабженный сверху запорным краном, к которому подается одна сторона
наблюдаемого давления.
В нижней части этого контейнера, предпочтительно выступающей сбоку, находится металлическая трубка с
изгибом под прямым углом, причем часть, выступающая за изгиб, образует соединение типа «штекер-гнездо»
с коротким трубчатым элементом, выступающим под прямым углом из трубки любой желаемой или
подходящей длины, имеющей на другом конце изгиб под прямым углом, расположенный параллельно
первому, а затем поворачивающийся вверх и снова параллельный трубке ниже. Конец этой верхней части
приспособлен для создания штуцера и патрубка с прямым углом на конце второй трубки, расположенной
вертикально над первой трубкой, которая с другой стороны соединена тем же штуцером и патрубком с
трубкой, установленной на подвижной части аппарата, которая может перемещаться вверх и вниз по подвеске
и которая соединена с 80.
противоположная сторона зоны наблюдаемого давления. С помощью шкал на деталях устройства Tivo можно
отслеживать их относительное движение и проводить наблюдения.
Для обеспечения полного закрытия указанных штуцерно-гнездных соединений желательно, чтобы соединения
были герметизированы короткими резиновыми трубками, а для достаточно плотного соединения соединений
таким образом, чтобы их можно было легко разъединить, каждое соединение удерживается пружиной
''-образной формы, концы которой прижимаются к противоположным концам соединения, оказывая давление
и удерживая их вместе; концы 9a соединительных элементов имеют небольшие углубления для размещения
концов пружин.
С помощью описанной конструкции подвижная часть устройства перемещается вверх или вниз, а
соединительные трубки, благодаря трем шарнирным соединениям, также будут перемещаться, но длина
трубки не изменится, и поскольку трубки изготовлены из металла, их площадь поперечного сечения не
изменится, как и площадь поперечного сечения и объем трубчатых соединений в шарнирных соединениях;
следовательно, трубчатое соединение между двумя частями поддерживает постоянный объем во всех своих
положениях.
Дата: 14 января 1932 года.
От имени заявителей: BARLOW, GLLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области аппаратуры для экспериментального наблюдения за давлением жидкости и
связанные с ней разработки.
Мы, компания G. Cus-soNs, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: The Technical Works,
Great Clowes Street, Salfoid, графство Ланкастер, и Джордж Уилфрид Кассокс, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что характер данного уведомления и способ его
исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для экспериментального наблюдения за давлением жидкости и, в
частности, к аппарату, в котором два наблюдаемых давления, такие как положительное и отрицательное,
уравновешиваются путем перемещения одной части аппарата, содержащей жидкость, относительно другой,
причем одна из границ жидкости, то есть содержащая жидкость, является наблюдаемой.
В аппаратах указанного типа может быть желательно прикладывать два давления к разным сторонам гибкой
диафрагмы, которая подвержена изменениям давления на противоположных сторонах, или к головке
жидкости, и поскольку одна часть аппарата подвижна, но также соединена с одной стороной диафрагмы или
головки жидкости, в то время как другая часть соединена с другой стороной, но не подвижна, отсюда следует,
что должна существовать какая-либо форма соединения, позволяющая осуществлять желаемое
перемещение между подвижной частью и неподвижной частью. Подобное соединение легко можно
осуществить с помощью гибкой трубки, но такие трубки не всегда изготавливаются с достаточной точностью,
чтобы быть пригодными для этой цели. Например, стенки таких труб могут иметь неравномерную толщину и
прочность. Площадь поперечного сечения может быть неравномерной по всему диаметру трубы. Кроме того,
они подвержены перегибам, деформациям и разрушению.
Целью данного изобретения является усовершенствование подобных устройств путем создания соединения
между неподвижной и подвижной частями, которое устраняет перечисленные выше трудности, присущие
гибкой резиновой трубке.
Соседние файлы в папке патенты