Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12229
.pdf
Величина деформации, вызванной внутренним давлением, достигаемым с помощью соответствующих
приспособлений, позволяет определить состояние или степень внутреннего давления, которое, таким
образом, можно наблюдать, проверять или контролировать любым подходящим способом. 75 В качестве
сжимающей жидкости может использоваться воздух, или любой другой газ или жидкость.
При выполнении описанных выше действий контейнер изготавливается в комплекте с деформируемой частью
80, которая первоначально может быть практически плоской и иметь выпуклую форму, или вогнутой и иметь
выпуклую форму по отношению к контейнеру, причем это движение может быть намеренно слышно. 85
Контейнер полностью надежно закреплен и соединен, за исключением небольшого отверстия,
сообщающегося с внутренним пространством, содержащим предметы, например, теннисные мячи. Затем она
подвергается воздействию или приводится в контакт с давлением жидкости в отсеке, содержащем такую
жидкость, в котором предусмотрено герметизация небольшого отверстия, например, путем нанесения припоя
или подобного материала, после чего контейнер извлекается из отсека, и внутреннее давление,
превышающее атмосферное, деформирует или выпячивает указанную часть.
Очевидно, что множество контейнеров 100 могут обрабатываться таким образом одновременно или в
значительной степени одновременно. При этом отсек имеет механические средства, которые могут включать
вращающийся стол и/или такие средства, как электрически нагреваемые устройства для нанесения припоя
105, как отдельно, так и в сочетании с ними.
L95 395,495 Степень деформации или выпуклости может быть оценена, исходя из давления жидкости в
отсеке, а также впоследствии для обнаружения любой потери давления, которая может быть вызвана утечкой.
Следует отметить, что приведенное выше описание служит лишь примером изобретения, и его использование
не является ограничивающим.
Контейнер может быть изготовлен из материала, отличного от металла, непроницаемого для жидкостей, или
деформируемая часть может быть изготовлена из любого такого материала, совместимого с возможностью
деформации под давлением и для указанной цели.
Дата: 2 июня 1932 года.
У. Бонд, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный способ хранения теннисных или других надувных мячей под давлением.
Мы, компания DUNLOP ILLUBBER COITPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, и Гарри Уиллшоу, подданный Великобритании, владелец завода
вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение представляет собой новый или усовершенствованный способ хранения теннисных или
других надувных мячей под давлением. К уже используемым средствам хранения теннисных мячей и
подобных изделий относятся банки или контейнеры, в которых мячи находятся под давлением или в сжатом
состоянии за счет использования сжатой жидкости в сочетании с герметичным уплотнением емкости или
контейнера.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности хранения теннисных или других
надувных мячей в контейнерах указанного выше типа для «упаковки под давлением», в которых давление
жидкости и условия ее хранения должны быть или рассчитываются как максимально надежные и точные, а
также возможность измерения или упрощенного измерения такого давления жидкости, которое может
достигать заданной величины или степени.

Кроме того, изобретение предусматривает в таких изделиях обнаружение или облегченное обнаружение
любых дефектов в цвете жидкости в контейнере, а также в целом улучшенную конструкцию контейнера.
В соответствии с данным изобретением, в способе хранения теннисных или других надувных мячей, банки
или подобные контейнеры для размещения мячей под давлением могут иметь секцию или несколько секций
стенки, выполненных из материала, который может быть или не быть таким же, как материал, составляющий
остальную или другие части контейнера или стенок контейнера, но который, в отличие от материала,
составляющего остальную или другие части или стенки контейнера, подвержен воздействию жидкости под
давлением, используемым для указанных целей, и может деформироваться или смещаться, например,
выпячиваться. 65 Ранее в конструкциях, предназначенных для хранения молока, а также в других
конструкциях для упаковки жареного и молотого кофе, предлагалось изготавливать металлические
контейнеры, например, путем выпячивания 70 на двух противоположных сторонах контейнера для молока,
чтобы компенсировать расширение, вызванное повышением температуры при обработке молока в
контейнере или указывающее на последующее образование газа, или путем специального расположения
фланца в верхней части жестяной банки для упаковки кофе, чтобы облегчить выпячивание металлической
крышки наружу для компенсации давления, возникающего внутри банки из-за образования газа кофе.
В отличие от всех предыдущих предложений, настоящее изобретение касается конкретно способа хранения
теннисных или других надувных мячей под давлением. S5 В качестве примера, в связи с которым было
разработано настоящее изобретение, теннисные мячи упаковываются под давлением в металлический
контейнер, обычно из олова, луженой стали или подобного материала. Здесь следует отметить, что цель
«прессованной упаковки», хотя и не имеет отношения к данному изобретению, в случае теннисных мячей
заключается в минимизации возможности потери накачки мяча в течение периода, прошедшего между его
изготовлением и началом использования, а также в защите мяча от климатических изменений.
Один конец контейнера закрыт металлом толщиной менее 100 или с большей упругостью, чем у металла,
составляющего остальную часть контейнера, так что внутреннее давление деформирует контейнер таким
образом, что в этой части образуется выпуклость.
Величина этой деформации или движения, вызванного внутренним давлением, достигаемым с помощью
соответствующих приспособлений, позволяет указывать или определять, что 1t0 или 1 может быть изображен
в виде металлического цилиндра, обычно закрытого с одного конца 2 в традиционном виде.
Торцевая часть 3 изготовлена из металла толщиной меньше, чем остальной металл банки 70P, в той степени,
что давление внутри контейнера, создаваемое подачей сжатого воздуха, вызывает смещение торцевой части
3 из ее положения, показанного на рис.
2
к тому, что показано на рис. 3. 75.
Сжатый воздух удобно подавать через небольшое отверстие на конце 2, которое впоследствии
герметизируется, например, припоем или подобным веществом.
Для удобства открывания банки 801 крышка 4 снабжена режущим инструментом 5 обычного типа, и крышка
размещается на конце 3 банки, изготовленной из тонкого металла, который прокалывается и разрезается
обычным способом 85.
средства резки 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9g0

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 7 июня 1931 года.
Заявка на участие в конкурсе Dare (в Соединенном Королевстве): 6 июня 1932 года. № 16010/. ^,2.
Полная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стелек для обуви, обеспечивающих поддержку свода стопы.
Компания eVe, FItEi & KASSER Altien-GESELLSCHAFT, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швейцарии и расположенная по адресу: 83, Bahnbolfstrasse, Цюрих, Швейцария,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В этом случае металлические стельки для ботинок и туфель предпочтительно изготавливаются из цельного
куска по всей длине от пятки до плюсневой части и формируются и придаются в соответствии с желаемой
формой стопы. Многие недостатки металлических стелек, такие как ржавление и поломка, со временем были
преодолены благодаря использованию нержавеющих и прочных материалов. Другие недостатки не были
устранены, и, прежде всего, металлические стельки имеют тот существенный недостаток, что подворачивание
стопы на полностью металлической стельке не может происходить естественным образом. Со временем
ослабление конечности часто происходит из-за неправильной и неестественной походки, движений и
перекатывания стопы. Со временем мышцы, в частности сухожилия и связки в суставах и голеностопном
суставе, ослабевают.
Целью изобретения является устранение этих и других недостатков полностью металлических стелек, и,
согласно изобретению, эта цель достигается за счет сочетания жесткого опорного тела, имеющего
соответствующую форму свода стопы и простирающегося до плюсневых костей, и пяточной части,
соединенной с ним и изготовленной из гибкого материала.
Производство может осуществляться различными способами, например, каблук может быть выполнен из
верхнего и нижнего слоев кожи или иным подходящим способом, например, с использованием
вулканизированного волокна, резины или кожаного куска, прикрепленного, например, заклепками, к другому
каблуку из другого материала и к металлической части с помощью одной или нескольких заклепок.
Пяточные части могут быть закреплены с помощью клея, кнопок или иным подходящим способом.
Металлическую часть в области плюсневой кости можно придать желаемую форму. На внешней продольной
стороне могут быть предусмотрены приподнятые края для предотвращения соскальзывания с ноги, а на
внутренней продольной кривизне может быть сделано небольшое приподнятие краев или предусмотрена

сильно приподнятая опора. Эти металлические детали различного сечения можно вставлять в кожаные
конверты. 60 кожаных конвертов могут быть полностью или частично открыты спереди; однако они также
могут быть выполнены в виде карманов, которые можно закрывать. Эти кожаные конверты также могут
открываться сбоку, так что 65 металлических нартов можно вставить сбоку.
на прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан план осуществления изобретения.
На рис. 2 показан подходящий опорный корпус 7C.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой сечение по поперечной линии, хотя рис. 1... 75 Стелька ботинка, как показано на
фиг. 1, имеет верхнюю подошву 1 из кожи, с которой посредством шва 3 соединена подметка 2. В передней
части имеется прорезь 4 в подошве 2. Подошва и подошва (80 см) вместе образуют карман, в который можно
вставить сменную металлическую пластину 5. На заднем конце металлической пластины 5 закреплены две
детали 6, 61, изготовленные из прочной кожи, вулканизированного волокна или подобного материала. Детали
5, 6, 61 могут быть прочно соединены с помощью клепки, скрепления или клея.
В передней части подошвы 2 закреплена вулканизированная волоконная деталь 7 в порядке 90, чтобы
предотвратить износ подошвы во время использования. Вставка 5 легко извлекается из кармана и
устанавливается обратно, что позволяет легко подогнать металлическую пластину под текущие потребности
пораженной стопы, не повреждая вставку и т. д. Кроме того, опорные элементы для плюсневых костей также
могут быть вставлены через паз 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395497A
[]
!, -11 р,,V' ' о
!!: l- 1,d L=3a S - 'j-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июня 1932 года. № 16,101/52.
Слева полностью: февраль. 28, 1933.
J - 'Полностью принято: 20 июля 1933 г.'

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для привода магнитоэлектрических машин.
Мы, компания «Fairey Aviation Company Limited», расположенная по адресу: Крэнфорд-Лейн, Хейз, графство
Мидлсекс, британская компания, и Арчибальд Грэм Форсайт, расположенный по адресу: Венлоу,
Бердон-Лейн, Чим, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения было создание простой угловой
регулируемой муфты для магнето двигателя внутреннего сгорания, которая применима к стандартной
конструкции шпинделя магнето и имеет очень малый осевой размер, а следовательно, очень подходит для
использования на авиационном двигателе, где важны малый размер и вес.
С этой целью усовершенствованная муфта включает в себя диск, с одной стороны которого расположен ряд
тонких радиально расположенных зубцов по кругу у его края, и имеющий с этой стороны ступицу, сужающуюся
внутри для установки на стандартный вал магнето, и второй диск, с одной стороны которого расположен
аналогичный ряд зубцов, и имеющий выступающую сбоку, вдали от этих зубцов, полую ступицу,
предназначенную для установки на ступицу первого упомянутого диска, причем конец этой полой ступицы
расположен таким образом, чтобы зацепляться гайкой на конце вала магнето, так что указанные диски могут
быть втянуты и удерживаться в зацеплении друг с другом.
Второй упомянутый диск может представлять собой зубчатое колесо, предпочтительно путем образования
кольцевого фланца с той стороны, которая удалена от радиальных зубьев, и нарезания зубьев шестерни по
его периферии.
Следует понимать, что после ослабления гайки на конце шпинделя магнето второй упомянутый диск может
быть отодвинут от первого диска на достаточное расстояние, чтобы радиальные зубья этих дисков
разъединились, и, таким образом, обеспечить угловую регулировку одного диска относительно другого, после
чего они могут быть снова зафиксированы вместе в новом положении.
Поскольку осевой размер этой муфты меньше осевой длины конического резьбового конца стандартного
шпинделя магнето, она идеально подходит для использования в условиях ограниченного пространства.
Дата: 7 июня 1932 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери Лейн, Западный Кейп-2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для привода магнитоэлектрических машин.
Мы, компания «Fairery Aviation Company S5 Limited», расположенная по адресу: Крэнфорд-Лейн, Хейз,
графство Мидлсекс, британская компания, и Арчибальд Грэм Форсайт, проживающий по адресу: «Венлоу»,
Бердон-Лейн, Чим, графство Суррей, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание простой угловой регулируемой муфты для магнето
двигателя внутреннего сгорания, которая применима к стандартной конструкции шпинделя магнето и имеет
очень малые осевые размеры, и поэтому очень подходит для использования на авиационном двигателе, где
важны малый размер и вес.
Известны регулируемые муфты, в которых два элемента, каждый из которых снабжен рядом радиально
расположенных зубьев по кругу.
Они сжимаются вместе с помощью винтового механизма, чтобы привести две группы зубьев в зацепление
друг с другом, и такие муфты используются для привода магнето.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная муфта включает диск, с одной стороны которого
образован ряд тонких радиально расположенных зубцов по кругу вблизи его края, а с этой стороны имеется
ступица, сужающаяся внутри для установки на стандартный шпиндель магнето, и второй диск If- '''.- 1 i c ':

395,497 395,497 С одной стороны он имеет аналогичный ряд зубьев, а с другой, на некотором расстоянии от
этих зубьев, выступает полая ступица, предназначенная для установки на ступицу первого упомянутого диска,
причем конец этой полой ступицы соединен гайкой на конце шпинделя магнето, так что указанные диски могут
быть втянуты и удерживаться в зацеплении друг с другом.
Второй упомянутый диск может представлять собой зубчатое колесо, предпочтительно путем образования
кольцевого фланца с той стороны, которая удалена от радиальных зубьев, и нарезания зубьев шестерни по
его периферии.
-15 Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен осевой разрез одного из
вариантов муфты согласно данному изобретению, на рисунке 2 — вид спереди, как показано на рисунке 1
справа, левого элемента муфты, а на рисунке 3 — осевой разрез модифицированного варианта правого
элемента муфты.
Как показано, усовершенствованная муфта включает диск a, образованный с одной стороны 23 рядами тонких
радиально расположенных зубцов b... вблизи его края и имеющий с этой стороны ступицу c, сужающуюся
внутри для соответствия сужающейся части d стандартного шпинделя магнето e, и второй диск f O,
образованный с одной стороны рядами зубцов, соответствующих зубцам b... и имеющий выступающую сбоку,
вдали от указанных зубцов, полую ступицу g, приспособленную для установки на ступицу c. На конце ступицы
g имеется загнутый внутрь фланец 7h, позволяющий зацеплять его гайкой j с резьбовым концом k оси магнето
e, так что диски a' и f могут быть втянуты и удерживаться в зацеплении друг с другом. mn используется в
качестве шпонки для предотвращения относительного вращения между диском a и осью магнето e.
Диск f может быть выполнен с приводными зубьями nf, как показано на рисунке 1 или как показано на рисунке
3 a, диск f может быть выполнен с кольцевым фланцем d, выступающим за пределы его ступицы g a, и зубья
шестерни p могут быть сформированы по периферии указанного фланца o.
Следует понимать, что после ослабления гайки j на резьбовом конце k шпинделя магнето e диск / может быть
отодвинут от диска a на достаточное расстояние, чтобы радиальные зубья указанных дисков разъединились
и, таким образом, позволили выполнить угловую регулировку одного диска относительно другого, после чего
они могут быть снова скреплены вместе в новом положении.
Поскольку осевой размер этой муфты меньше осевой длины конического резьбового конца стандартного
шпинделя магнето, она идеально подходит для использования в условиях ограниченного пространства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395498A
[]

-- '
р &-Н
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1932 года. № 16162/32.
Слева полностью: февраль. 3, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,498 Воздушные фильтры.
Мы, компания AMAL LIMITED, британская компания, и Клемент Браун, гражданин Великобритании, оба
проживающие по адресу: ETolford Works, Holford Drive, Perry Barr, Birmingham, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение относится к воздушным фильтрам,
главным образом к тем, которые используются в воздухозаборниках двигателей внутреннего сгорания, и к
тому типу, который включает в себя корпус с отверстиями по бокам, образующими воздухозаборники,
цилиндрический фильтрующий элемент, состоящий из войлока или ткани на гофрированной раме внутри
корпуса, и выходное отверстие, расположенное на одном конце корпуса и сообщающееся с внутренней
частью фильтрующего элемента.
Целью изобретения является создание недорогой конструкции с очень большой площадью входного
отверстия и фильтрации.
Согласно изобретению, на каждом конце ствола выполнены входные отверстия, подающие воздух в зазор
между внутренней поверхностью ствола и внешней поверхностью фильтрующего элемента.
Предпочтительно, чтобы торцы гофрированной рамы, на которой размещается гофрированный фильтрующий
материал, были зажаты над торцами фильтрующей ткани, что позволяет обойтись без швов или других
способов крепления войлока или ткани к опоре.
В одном из вариантов конструкции ствол выполнен в виде чашки с жалюзи по всему периметру и круглым
радиально прорезным центром на одном конце, все это образует воздухозаборники. Другой конец ствола
отсоединяется и содержит выходное отверстие. Предпочтительно, этот конец выполнен в виде кольца из
листового металла, перфорированного у края.
Одна сторона этой кольцевой металлической детали имеет горловину, которая образует выходное отверстие,
в то время как большая периферия кольца расширена в противоположном направлении от горловины, и эта
канавка имеет бороздки. Кольцевой фланец предназначен для вставки в устье ствола и для фиксации в нем,
например, с помощью сжимающего кольца. Или же он может быть прикреплен к стволу другими способами.
Фильтрующий элемент крепится к кольцевому зазору и связанным с ним частям. Изделие 50 представляет
собой полосу металлической сетки или подобного материала, поверх которой наложена полоса войлока или
ткани. Два края металлической сетки загибаются друг к другу, а края войлока (который шире, чем металл)
опускаются поверх металлических краев и подворачиваются под них.
Затем металлические края скрепляются между собой, так что края войлока фиксируются на марле. Затем
марля и фильтр 60 вместе формируются в замкнутую форму, например, в виде цилиндра, стенки которого
имеют глубокую гофрированность или извилистость.
Этот сборный фильтрующий элемент вставляется в фланцевое кольцо (65) и фиксируется на месте торцевой
пластиной, соединенной с рифленым фланцем с помощью выступов, проволоки или иным способом. Также в
области шеи может быть предусмотрен рукав, который выступает внутрь 70-градусного элемента и, таким
образом, правильно центрирует его. Таким образом, фильтрующая часть имеет значительные габариты, но
при этом изготавливается недорого.

Воздухозаборные отверстия в кольцевом зазоре могут быть расположены в углу каждой из 75 гофрированных
поверхностей на внешней стороне фильтрующего элемента, так что воздух, поступающий через эти
отверстия, должен пройти через фильтр, чтобы достичь его внутренней части.
В качестве альтернативы, под перфорированным кольцом может быть установлена войлочная или
аналогичная шайба 80, так что воздух, проходящий через отверстия, должен проходить через войлок
независимо от того, проходит ли он через цилиндрический фильтрующий элемент или нет. 83 Таким образом,
воздух может поступать не только через щели по бокам ствола, но и через отверстия на каждом конце,
поэтому общая площадь входного отверстия очень велика.
Дата: 7 июня 1932 года.
Уолфорд и Итардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Воздушные фильтры.
Мы, компания AMAL LIMITED, британская компания по производству монет, расположенная в Холфорд-Уоркс,
и компания CLEMENT BROWN, британская компания по производству монет, расположенная в Перри-Барр,
Бирмингем, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воздушным фильтрам, главным образом к тем, которые используются в
воздухозаборниках двигателей внутреннего сгорания, и в частности к тому типу, который включает в себя
цилиндр с отверстиями по бокам или в другом месте, образующими воздухозаборник, более или менее
цилиндрический фильтрующий элемент, состоящий из войлока, ткани или подобного материала на
перфорированной раме внутри цилиндра, и выходное отверстие, расположенное на одном конце или в другом
месте цилиндра, причем входное и выходное отверстия соединены с противоположными сторонами
фильтрующего элемента.
Основная цель изобретения — создание недорогой конструкции с очень большой площадью фильтрации.
Согласно изобретению, перфорированная рама, предпочтительно имеющая гофрированную форму для
обеспечения большой площади, «поддерживает фильтрующий материал за счет того, что края или концы
одной рамы плотно загнуты поверх краев или концов другой, что позволяет обойтись без сшивания или других
способов крепления материала к опоре».
Предпочтительно, чтобы в каждом конце корпуса были сформированы воздухозаборники, подающие воздух в
зазор между внутренней поверхностью корпуса и внешней поверхностью фильтрующего элемента.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 представлен перспективный вид одного воздушного фильтра согласно
изобретению, с различными частями, разделенными друг от друга; и на фиг. 2 представлен детальный вид
фильтрующего элемента в процессе изготовления.
В представленной конструкции ствол выполнен в виде чашки 2 с отверстиями 3, 3, расположенными группами
по всему периметру, и с радиальными прорезями 4, 4 на закрытом конце, образующими воздухозаборники.
Другой (открытый) конец ствола закрыт съемным кольцом 5 из листового металла, перфорированным
прорезями 6, 6. Одна сторона этого кольца образована горловиной 7, которая представляет собой
фактическое выходное отверстие, в то время как большая периферия кольца PO имеет фланцевое
соединение в точке S, направленное в противоположную сторону от горловины, и этот фланец имеет канавку
в точке 2. Фланец предназначен для введения в устье Клапа 2 и для фиксации в нем, например, с помощью
сократительного кольца 11. Или же оно могло быть прикреплено к стволу в других войнах.
Фильтрующий элемент 12 крепится к кольцевому зазору 5 и связанным с ним частям.

Она включает в себя полосу металлической сетки 13 или подобную ей, поверх которой наложена полоса
войлока или ткани 14. Два конца 15 или края 16 металлической сетки (в данном случае края 16) загибаются
друг к другу, как показано на рисунке 17, а края 18 ткани (которая шире сетки) опускаются поверх краев сетки и
подворачиваются под них. Затем края марли скрепляются вместе, так что края ткани прикрепляются к марле.
Затем марля и ткань вместе формируются в замкнутую форму, например, в виде цилиндра с глубоко
гофрированными или извилистыми стенками в продольном направлении, как показано на рисунке 1 (см. рис.
75).
Этот сборный фильтрующий элемент вставляется в фланец 8 и фиксируется на месте торцевой пластиной 19,
соединенной с пазом 9 пружинными язычками 21 с утопленными концами 80 22. Причинами могут быть
неровности фильтрующего элемента. В горловине также может быть установлен фитинг 23, который
выступает в отверстие элемента и, таким образом, обеспечивает его правильное центрирование. 8i Таким
образом, сама фильтрующая часть имеет значительные размеры, но изготовлена она недорого.
Воздухозаборные отверстия 4 и 6 в чаше и кольцевом зазоре могут быть расположены под углом 90 градусов
к каждой гофре на внешней стороне фильтрующего элемента, как показано на рисунке 24, так что воздух,
поступающий через эти отверстия, должен пройти через фильтрующий элемент, чтобы достичь внутренней
части. В качестве альтернативы, в кольцевом зазоре может быть установлена войлочная или аналогичная
шайба (не показана), так что воздух, проходящий через отверстия 6, должен проходить через войлок или
другой материал, независимо от того, проходит ли он через фильтрующий элемент 12 или нет. 100 Таким
образом, воздух может поступать не только через щели 3, 3 по бокам ствола, но и через щели 4, 6 на каждом
конце, поэтому общая площадь входа очень велика. Кроме того, площадь фильтрующего элемента 12 очень
велика для задач такого масштаба, и элемент может быть изготовлен недорого. Кроме того, детали легко
собираются и при необходимости легко разбираются. 110 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). 17 июня 1131 года.
395,499 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1932 года. № 16,236/32.
Заявка принята, 20 июля 7933 г.
W4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевизионных систем и систем электрических волн.

Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPM ComiPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPM
ComiPANY, LIMITED, по адресу: MARCONI House, Strand. Лондон, W.C.2, правопреемники Артура Уильяма
Анса, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Северная Пятая улица, 109,
Камден, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к телевизионным аппаратам и системам, и в частности, к устройствам
синхронизации работы передающей и приемной станций.
Одной из главных целей изобретения является обеспечение в телевизионной системе, в которой
электронно-лучевая трубка используется в приемнике для воспроизведения изображений, улучшенных
средств для получения пилообразного сигнала оптимальной формы для сканирования, а также получения
этого сигнала с меньшими энергозатратами, чем это обычно имело место до настоящего времени.
Ещё одна цель — создание усовершенствованной телевизионной системы, обеспечивающей более высокое
качество изображения.
Согласно основной особенности изобретения, телевизионный приемник включает в себя катодную трубку для
воспроизведения изображений в соответствии с принимаемыми сигнальными импульсами, электромагнитные
средства для отклонения кабеля с целью сканирования принимаемой области изображения, средства для
формирования пилообразного напряжения, средства для использования указанного напряжения для
протекания через электрический кабель, частотно-импедансная характеристика которого аналогична
характеристике указанных электромагнитных отклоняющих элементов, и средства для усиления противо-ЭДС
на указанной цепи и для подачи такого усиленного напряжения на указанные отклоняющие элементы, в
результате чего в них формируется пилообразный ток.
При реализации изобретения «пилообразная» волна напряжения формируется с помощью термоэлектронной
лампы для разряда конденсатора, который непрерывно заряжается от источника относительно высокого
потенциала, при этом напряжение на лампе смещено значительно ниже точки среза 4s 64, а для
формирования резких пиков напряжения используется генератор динатрона, причем только кончики 55 из них
эффективны для управления лампой. «Пилообразная» волна напряжения формируется путем соединения
схемы, включающей разрядную лампу и лампу усиления напряжения, а также усилителя постоянного тока,
подключенного между этими лампами для подачи на сетку лампы усиления напряжения на анодную цепь
разрядной лампы.
При реализации изобретения, примененного к системе телевизионной связи, в которой для сканирования
используется диск или другое эквивалентное вращающееся средство, и в которой для синхронизации
операций на передающей и приемной станциях требуются частоты горизонтальной синхронизации и
кадрирования, средство сканирования используется для генерации импульсов на частоте горизонтальной
синхронизации, и некоторые из этих импульсов, возникающие на частоте кадрирования, имеют форму,
отличающуюся от формы других, причем эта разница обусловлена большей амплитудой и/или большей
длительностью этих импульсов. 80 Кроме того, при осуществлении изобретения вышеупомянутое
вращающееся средство используется для формирования горизонтальной синхронизирующей частоты на
одном из краев (одном из вертикальных краев) рамки изображения 85 и для формирования частоты
кадрирования на другом крае (одном из горизонтальных краев) рамки изображения.
Далее, при реализации изобретения используются средства, включающие один фотоэлектрический элемент,
для обеспечения как горизонтальной синхронизации, так и частоты кадрирования, при этом вращающиеся
элементы являются частью таких средств, и с целью получения из заданной волны напряжения аналогичной
волны тока в любой заданной электрической цепи, волна напряжения используется для проталкивания
аналогичной волны тока через вторую электрическую цепь, частотно-импедансная характеристика которой
аналогична характеристике первой цепи, противо-ЭДС.
Соседние файлы в папке патенты
