Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12224
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395579A
[]
- - 1,,,.-. a, Ac r- q a
. q - A ' -j.- i X a, L-=,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Файрдерик Харди, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 3, Сент-Джонс.
Настоящим заявляем, что изобретение, расположенное по адресу: Phillips Road, Surbiton, графство Суррей,
имеет следующую природу: данное изобретение относится к отражающим абажурам или другим отражателям
и направлено на создание улучшенной формы такого отражателя для повышения освещенности и
обеспечения наиболее эффективного использования источников света, работающих при высоких
температурах, таких как мощные электрические лампы.
Согласно изобретению, отражатель, особенно подходящий для использования с электрическими лампами i5,
выполнен в виде полой пирамиды без основания, внутренние поверхности сторон пирамиды снабжены
отражающим материалом, таким как листы стекла подходящей формы, а вершина пирамиды снабжена
креплением в виде вентилятора, в который вставляется патрон для электрической лампочки.
Предпочтительно, отражатель состоит из металлической подложки, к которой прикреплен отражающий
материал, причем подложка может быть выполнена из треугольных фрагментов материала, скрепленных друг
с другом по краям в подходящую пирамидальную форму, в то время как три угловых листа отражающего
материала, закрепленные внутри образованной пирамиды, предпочтительно удерживаются на месте
полосами металла, покрывающими смежные края фрагментов отражающего материала, каждая из которых
соответствующим образом закреплена своими концами на вершине и основании металлической подложки.
В предпочтительной конструкции согласно изобретению отражатель состоит из подложки в форме пирамиды
без основания, внутренняя поверхность каждой треугольной стороны пирамиды снабжена отражающей
поверхностью, предпочтительно состоящей из стекла, гладкого или кованого, причем эти треугольные части
отражающего материала закреплены вместе вдоль своих смежных ребер в углах пирамидальной поверхности
полосами материала, такого как нержавеющая сталь, которые закреплены в верхней и нижней части
пирамидальной подложки, в то время как нижний край каждого треугольного основания пирамидальной
металлической подложки загнут вверх, чтобы закрепить стекло в положении внизу. Треугольные грани
металлической подложки и стеклянной отражающей поверхности расположены таким образом, чтобы
оставлять отверстие в вершине пирамиды, и над этим отверстием закреплен вентилятор, который закреплен
на верхней поверхности металлической подложки и предназначен для установки любого подходящего
патрона для электрической лампы.
Предпочтительно, данный вентилятор представляет собой круглое или иное по форме изделие, снабженное
по периметру рядом вентиляционных отверстий и расположенное в центре сверху круглым отверстием для
патрона лампы. Конструкция выполнена таким образом, что между электрической лампой, помещенной в
патрон, и верхними концами треугольных граней отражателя остается пространство, позволяющее воздуху
проходить через верхнюю часть отражателя между лампой и отражающими поверхностями и выходить через
отверстия, предусмотренные по периметру вентиляционного изделия.
Таким образом, предотвращается локальный нагрев отражателя, прилегающего к лампе, который может
привести к растрескиванию или повреждению стекла, а также к деформации отражателя в его вершине. Для
этого предусмотрен канал для прохождения охлаждающего потока воздуха над сильно нагретой частью
отражателя.
Дата: 5 декабря 1932 года.
АРТУР Э. ЭДВАРДС, дипломированный патентный поверенный, Линкольн-Хаус, Хай-Элборн, 296-302,
Лондон, представитель заявителя.
/'f Afar a' - Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1932. № 34451/32.
9 декабря. 22, 1932. № 36,344/32.
, январь. 3, 7933. № 179/33.
Один полный левый: февраль.
1,
1933.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 341451, 1932 г. Усовершенствования отражателей или относящиеся к ним.
395,579 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 36344, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся отражателей или связанные с ними.
Я, Джордж Фредерис Харди, подданный короля Великобритании, X века, Сент-Джонс.
Я, проживающий по адресу: Филлипс Роуд, Сурбитон, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к отражающим абажурам или другим
отражателям и является родственным или модификацией отражателя, описанного в моей параллельно
рассматриваемой заявке № 34451132. В этой параллельно рассматриваемой заявке описывается
отражатель, особенно подходящий для использования с электрическими лампами, выполненный в виде полой
пирамиды без основания, внутренние поверхности боковых сторон которой покрыты отражающим
материалом, предпочтительно удерживаемым на месте металлическими полосами, идущими от вершины
пирамиды до ее основания и закрывающими соприкасающиеся края элементов отражающего материала, а на
вершине отражателя имеется вентиляционное отверстие.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную форму такого отражателя, в которой
отражающий материал крепится к внутренним поверхностям боковых сторон пирамиды с помощью зажимов,
образованных на вершине и основании пирамиды, так что вышеупомянутые полосы, идущие от вершины к
основанию пирамиды вдоль смежных кромок отражающего материала, больше не требуются. Еще одна
особенность изобретения заключается в том, что задняя часть или корпус отражателя изготавливаются из
аналогичных треугольных металлических листов, с которыми вышеупомянутые зажимы выполнены в едином
целом.
В предпочтительном варианте конструкции согласно изобретению отражатель состоит из металлического
корпуса или подложки, выполненной в виде полой пирамиды, предпочтительно шестиугольной пирамиды, без
основания, из ряда треугольных кусков листового металла, каждый из которых снабжен на вершине
выступающим язычком, который в конечном итоге загибается вниз, образуя один из зажимов, фиксирующих
отражающий материал на месте, в то время как нижняя часть каждого треугольного куска также снабжена
выступающей частью, которая в конечном итоге загибается вверх, образуя нижний зажим. Каждый
треугольный элемент также имеет выступающий выступ, образованный на одном из его наклонных краев, с
помощью которого он крепится к соседнему элементу, образуя таким образом всю облицовку.
Для формирования отражателя треугольные металлические детали соединяются таким образом, чтобы их
наклонные края соприкасались, а выступающий выступ на одном из краев каждой детали перекрывал
соседнюю треугольную деталь, и каждый выступ крепится к соседней треугольной детали пайкой или любым
другим подходящим способом. Таким образом, треугольные элементы образуют полую пирамиду без
основания, которая представляет собой металлический корпус или заднюю часть отражателя. Листы
отражающего материала, предпочтительно из кованого стекла, треугольной формы, соответствующей форме
каждой стороны металлической подложки 70, закрепляются таким образом, чтобы покрывать всю внутреннюю
поверхность металлической подложки, путем загибания выступающей части в нижней части каждой
треугольной грани подложки для удержания нижней части 75 каждого куска отражающего материала на месте;
эти загнутые края образуют ободок вокруг нижней части отражателя, в то время как выступающие выступы в
верхней части каждой треугольной грани подложки загнуты 80 для фиксации верхней части каждого куска
отражающего материала на месте.
Желательно, чтобы между каждым элементом светоотражающего материала и его нижним зажимом перед
включением лампы мощностью 8 Вт помещали резиновую или другую прокладку.
Вершина подложки срезается, и образовавшееся таким образом отверстие в верхней части отражателя
закрывается листовым металлическим вентиляционным элементом, выполненным в форме шестиугольника
или иной формы, соответствующей количеству сторон отражателя, и снабженным вентиляционными
отверстиями и патроном, в который может быть вставлена электрическая лампочка. К верхней части аппарата
ИВЛ также может быть прикреплен поддерживающий крюк.
Благодаря такой конструкции вся внутренняя поверхность отражателя доступна для отражения, и ни одна
часть отражающего материала не закрыта полосами, удерживающими отражающий материал на месте.
Дата: 22 декабря 1932 года.
Арт-Упр Э. Эдвардс, дипломированный патентный поверенный, Линкольн-Хаус, Хай-Холборн, 296-302,
Лондон, представитель заявителя.
395,579 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 179, 1933 г.
Усовершенствования, относящиеся к отражателям или связанные с ними.
Я, Джордж Фредерик Хиарди, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 3, Сент-Луис.
Компания Phillip's Road, Surbiton, графство Суррей, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к отражающим абажурам или другим отражателям и является родственным
или модифицирующим конструкции отражателей, описанные в моих заявках № 34,451132 и 36,344j32. В этих
патентах описывается отражатель, особенно подходящий для использования с электрическими лампами,
который выполнен из металлической основы в виде полой пирамиды без основания, внутренние поверхности
сторон пирамиды покрыты отражающим материалом, а на вершине отражателя имеется вентиляционное
отверстие. Светоотражающий материал удерживается на месте металлическими полосами, идущими от
вершины до основания пирамиды и закрывающими смежные края элементов светоотражающего материала,
или же светоотражающий материал :g5 закрепляется на месте с помощью зажимов, расположенных в
верхней и нижней части подложки.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную форму такого отражателя, в которой
предусмотрено возможность проецирования света любого выбранного цвета; таким образом, свет может
иметь синий оттенок, имитирующий дневной свет.
Согласно изобретению, нижний край отражателя снабжен зажимами или направляющими, в которые можно
вставить лист тонированного прозрачного материала, образующий таким образом основание отражателя, и
через который проецируется свет i0 от лампы и отражателя.
Зажимы или направляющие могут быть выполнены в виде продолжений металлических деталей, из которых
формируется задняя часть отражателя, или же они могут быть изготовлены отдельно и приварены или иным
образом закреплены к готовой металлической задней части отражателя. Предпочтительно, направляющие
проходят вдоль трех или более смежных краев основания пирамидального отражателя, так что лист
тонированного материала может быть проскальзан между ними, а когда лист материала, наконец, окажется в
нужном положении, он может быть закреплен с помощью подходящей защелки или зажима.
В предпочтительной конструкции изобретения, в которой отражатель представляет собой металлический
корпус или подложку, выполненную в виде полой пирамиды, предпочтительно шестиугольной пирамиды, без
основания, из ряда треугольных кусков листового металла, скрепленных вместе для образования полной
пирамиды, нижние кромки четырех смежных треугольных кусков снабжены выступом, загнутым вверх, образуя
канал или направляющую, причем в эти направляющие вставлен лист тонированного стекла или другого
прозрачного материала, который закрывает открытое дно отражателя и образует основание пирамиды, так
что свет от лампы и отражателя проецируется через тонированный материал.
Вместо того чтобы формировать каналы или направляющие заодно с деталями, образующими
металлическую основу отражателя, каналы могут быть сформированы отдельно и закреплены на месте с
помощью пайки или сварки, а вместо того чтобы проходить полностью вдоль нижних краев некоторых
треугольных участков, они могут быть выполнены в виде коротких зажимов, в которые вставляется лист
тонированного материала. На отражателе предусмотрен подходящий зажим или крепление в том месте, куда
вставляется лист тонированного материала для установки на место, и которое в противном случае
оставалось бы без опоры, так что после установки лист тонированного материала на место его можно
закрепить, чтобы предотвратить случайное выскальзывание.
Листы прозрачного материала могут быть окрашены в любой желаемый цвет, так, лист может иметь синий
оттенок, чтобы имитировать дневной свет от обычной электрической лампы, или же прозрачный лист может
быть любого другого цвета, чтобы получить любые желаемые цветовые эффекты.
Дата: 3 января 1933 года.
Артур Э. Эдвардс, дипломированный патентный поверенный, Линкольн-Хаус, Хай-Холборн, 296-302, Лондон,
представляет интересы заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отражателям или связанные с ними.
Я, Джордж Фредерик Харди, проживающий по адресу: Филлипс-роуд, Сурбитон, графство Суррей,
Сент-Суррей, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
отражающим абажурам или другим отражателям и имеет своей целью создание улучшенной формы такого
отражателя для повышения освещенности и обеспечения наиболее эффективного использования источников
света, работающих при высоких температурах, таких как мощные электрические лампы.
Уже известны отражатели, состоящие из металлического корпуса пирамидальной или конической формы, или
неправильной пирамидальной формы, собранного из кольцевых элементов или деталей соответствующей
формы, и снабженные изнутри отражающими поверхностями, удерживаемыми кольцами или входящими в
загнутый нижний край металлического корпуса, причем отражатель снабжен вентиляционным отверстием с
патроном, в который вставляется лампа.
Согласно изобретению, отражатель, особенно подходящий для использования с электрическими лампами,
выполнен в виде металлической основы в форме полой правильной пирамиды без основания, внутренние
поверхности сторон пирамиды покрыты отражающим материалом, таким как листы стекла или другой
подходящий материал.
пирамидальной формы, а на вершине пирамиды расположен элемент в виде вентилятора, в который
вставляется патрон для электрической лампы. Металлическая основа :35 состоит из треугольных листов
металла, скрепленных вместе по краям в подходящую пирамидальную форму, и отражатель может иметь
форму квадратной пирамиды, в этом случае основа будет образована из четырех треугольных листов
металла, каждый в форме равнобедренного треугольника, скрепленных вместе по их наклонным ребрам; или
отражатель может иметь форму :50 шестиугольной, восьмиугольной или другой многоугольной пирамиды,
причем основа в этом случае образована из шести, восьми или другого подходящего количества треугольных
листов металла, скрепленных вместе для получения требуемой формы :50. Отражающая поверхность
отражателя образована треугольными листами отражающего материала, закрепленными внутри
пирамидальной подложки, и в одной из конструкций листы отражающего материала удерживаются на месте
металлическими полосами, идущими от верхней до нижней части отражателя и покрывающими смежные края
листов отражающего материала, причем каждая полоса соответствующим образом закреплена своими
концами, например, сваркой или пайкой, к вершине и основанию металлической подложки.
В качестве альтернативы, отражающий материал крепится к внутренним граням сторон пирамиды с помощью
зажимов, образованных на вершине и основании пирамиды, и в этом случае треугольные металлические
листы, образующие основу отражателя, имеют такую форму, чтобы крепежные зажимы были выполнены из
одного куска с ним, и эти зажимы затем образуются из выступов 70, которые загнуты вверх над отражающим
материалом, чтобы закрепить последний на месте.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрено проецирование света любого выбранного
цвета из отражателя, и для этой цели нижний край отражателя снабжен зажимами или направляющими, в
которые можно вставить лист тонированного прозрачного материала, образующий таким образом основание
отражателя, 80 и через который проецируется свет от лампы и отражателя.
На прилагаемых чертежах 85 показаны конструкции отражателей согласно изобретению, в качестве примера,
где на фиг. 1 и 2 изображен отражатель в форме квадратной пирамиды, в которой листы отражающего
материала удерживаются на месте полосами, закрывающими их соприкасающиеся края, причем фиг. 1
представляет собой поперечный разрез по линии 1-1 на фиг. 2, а фиг. 2 — вид снизу, частично в разрезе по
линии 2-2 на фиг. 1; в то время как на фиг. 3 и 4 изображен отражатель в форме шестиугольной пирамиды, в
которой отражающий материал удерживается на месте зажимами, причем фиг. 3 представляет собой
поперечный разрез по линии 3-3 на фиг. 4, которая является видом снизу, частично в разрезе по линии 4-4 на
фиг. 3. На рис. 5 представлен фрагментарный вид, демонстрирующий модификацию.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, отражатель включает в себя металлическую подложку 1 в форме пирамиды
без основания, в данном случае квадратной пирамиды, и подложка 1 состоит из четырех треугольных
металлических листов 2, которые соединены между собой по наклонным краям любым подходящим
способом, например, выступом 3 на одном наклонном крае каждого треугольного листа 2 110,
перекрывающим смежный край следующего листа, и закреплены к нему сваркой, пайкой или любым другим
подходящим способом.
Нижний край каждого треугольного листа 2 загнут вверх, чтобы избежать острого края и f{5, образуя ободок 4
в нижней части отражателя. Внутренняя поверхность металлической подложки 1 покрыта светоотражающим
материалом, состоящим из четырех треугольных элементов 5, предпочтительно из стекла, обычного или
кованого, и эти треугольные элементы светоотражающего материала опираются на ободок 4 и закреплены
вдоль своих смежных краев в углах пирамидальной подложки полосами 6 из подходящего материала, такого
как нержавеющая сталь, которые прикреплены снизу к ободу 4 металлической подложки посредством пайки,
сварки или любым другим подходящим способом и загнуты и аналогичным образом прикреплены к верхней
части металлической подложки. Треугольные элементы металлической подложки и стеклянной отражающей
поверхности расположены таким образом, чтобы оставлять отверстие 7 в вершине пирамиды b, над которым
закреплен вентилятор 8, прикрепленный к внешней поверхности металлической подложки, а на его верхней
поверхности имеется отверстие, в которое вставляется любой подходящий по форме патрон 9 для
электрической лампы 10.
Патрон лампы 9 может быть снабжен крючком 12, с помощью которого поддерживается отражатель.
Вентилятор 8 может иметь круглую форму, но здесь он показан в квадратной форме, соответствующей форме
отражателя, и некоторые или все стороны вентилятора снабжены отверстиями 11, через которые горячий
воздух, проходящий между лампой и отражателем, может выходить и рассеивать тепло, выделяемое лампой.
Благодаря наличию этого вентилятора предотвращается локальный нагрев отражателя, прилегающего к
лампе, который может привести к растрескиванию или повреждению стекла или деформации отражателя в
его вершине. Для этого обеспечивается канал для прохождения охлаждающего воздушного потока над сильно
нагретой частью отражателя.
В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, отражатель выполнен в виде шестиугольной пирамиды и имеет
металлическую основу 1, состоящую из нескольких треугольных металлических листов 2, соединенных между
собой выступающим язычком 3, образованным на одном из наклонных краев каждого листа 2, который загнут
и закреплен на соседнем листе, образуя всю основу аналогично тому, как это описано в связи с фиг. 1 и 2.
Внутренняя сторона металлической подложки также покрыта светоотражающим материалом, например,
кованым стеклом, но в этой конструкции треугольные элементы 5 из светоотражающего материала
удерживаются на месте с помощью верхних зажимов 13 и нижних зажимов 14, так что полоски (6) в
конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, отсутствуют. Эти зажимы выполнены заодно с металлической основой:
каждый треугольный металлический лист 2 снабжен выступающим язычком на вершине, который в конечном
итоге загнут вниз, образуя верхний зажим 13, а нижняя часть каждого треугольного металлического листа
также снабжена удлиненной частью, которая в конечном итоге загнута вверх, образуя нижний зажим 14.
После того, как сформирована основа путем соединения треугольных металлических листов наклонными
сторонами друг к другу и закрепления их с помощью выступов 3, листы отражающего материала
устанавливаются на место и закрепляются путем загибания выступающей части нижней стороны каждого
треугольного металлического листа для образования нижнего зажима 14 и путем загибания выступающего
выступа в верхней части каждого треугольного листа для образования верхнего зажима 13. При желании
между каждым элементом 5 светоотражающего материала 70r и его нижним зажимом 14 можно поместить
резиновую или другую вставку, прежде чем последний будет поднят. Вершина отражателя снабжена
вентилятором 8, аналогичным конструкции, описанной со ссылкой на рис. 1 и 2, 75, несущим патрон 9, в
который вставлена электрическая лампа 10, и снабженным отверстиями 11 и крючком 12, но в этом случае
вентилятор имеет шестиугольную форму, соответствующую шестиугольной пирамиде 8 (& подложке 1.
Отражатель, изготовленный любым из описанных выше способов, может быть снабжен по нижнему краю
зажимами или направляющими, в которые может быть вставлен лист из 85.
тонированный прозрачный материал, который таким образом образует основание отражателя и через
который проецируется свет от лампы и отражателя. Зажимы или направляющие могут быть образованы из
продолжений металлических деталей длиной 90°, из которых формируется задняя часть отражателя, или же
они могут быть образованы отдельно и приварены или иным образом закреплены к готовой металлической
задней части отражателя, как показано на рис. 5 9, где изображена часть нижнего края отражателя,
показанного на рис. 3 и 4, с U-образной или канальной направляющей, припаянной или приваренной к
нижнему зажиму 14. Эта направляющая 15 проходит вдоль нижних краев IOQ четырех смежных треугольных
металлических листов, металлическая основа которых выполнена из Lp, и принимает края листа 16 из
тонированного материала, такого как цветное стекло, который сдвигается на место поверх нижних краев 105
двух оставшихся треугольных металлических листов.
Вместо того чтобы полностью проходить вдоль нижних краев некоторых треугольных участков, направляющие
могут быть выполнены в виде коротких зажимов 110i, в которые удерживается лист тонированного материала.
На отражателе предусмотрен подходящий зажим или крепление в месте вставки листа тонированного
материала для его установки на место, благодаря чему отражатель 115 в противном случае остался бы без
опоры, так что после установки листа тонированного материала на место его можно закрепить, чтобы
предотвратить его случайное выскальзывание. 120 Листы прозрачного материала могут быть окрашены в
любой желаемый цвет: лист может быть синего оттенка, чтобы создать эффект дневного света от обычной
электрической лампы, или прозрачный лист может быть любого другого цвета, чтобы создать любые
желаемые цветовые эффекты.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395580A
[]
t1fAX -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Даты проведения конференции (Франция):
Декабрь. 4, 1931:
Ноябрь. 25, 1932:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 34479/32 от 1 декабря. 5, 1932 № 34,480132 1
(Осталась одна полная спецификация),
Принято к публикации: 20 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродуговых угольных электродуглей или относящиеся к ним.
Мы, компания COMPAGNxi LORRAIN.B D1 CHARBONS Youit L'El,1cTRIcIT", юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: бульвар Илассман, 173, Париж
(8e), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к электродуговым углям для целей освещения, и в частности к углям, используемым в
кинопроекторах и подобных устройствах».
Положительные углеродные элементы такого типа обычно состоят из оболочки практически из чистого
углерода и ядра, которое, помимо углерода, содержит подходящие минерализующие материалы, такие как,
например, соединения щелочных или щелочноземельных металлов, соли редкоземельных элементов и т. д.
Как правило, углеродистая нить формируется с одного конца таким образом, чтобы он приблизительно
соответствовал форме, которую этот конец принимает в процессе горения.
Опыт показал, что такие углеродные материалы обладают следующим недостатком. При сравнении свежего
углерода с углеродом, уже прошедшим обжиг, обнаруживается, что химический состав сердечника в торцевой
области различается, поскольку в процессе сгорания горячий конец сердечника всегда лишается наиболее
летучих минеральных элементов. В результате воспламенение нового углерода всегда зависит от
термических, химических и электрических условий, которые изменчивы и различаются в процессе
эксплуатации. Одно из явлений, наиболее часто наблюдаемых во время этого начального возмущенного
дероида, заключается в появлении в ядре одного или нескольких отверстий, каждое из которых соответствует
зоне низкой светимости и, следовательно, приводит к неравномерному освещению киноэкрана при
использовании углеродного волокна для проекции изображения. 4.
Основная цель данного изобретения — преодоление этого недостатка, и это достигается путем легкой
минерализации углеродистого кончика углерода посредством пропитки легко промываемым, проводящим
дуговой разряд материалом, таким как металлические соли.
Металл, который легко ионизируется.
Практический опыт показал, что такая пропитка, при правильном проведении, устраняет этот недостаток. 55
Для лучшего понимания изобретения будет приведено следующее описание в сочетании с прилагаемым
чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой продольный разрез, схематически иллюстрирующий углерод
с положительной дугой в его прежнем виде; и фиг. 2 также представляет собой продольный разрез,
схематически иллюстрирующий аналогичный углерод, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением.
На рис. 1 углерод состоит из оболочки А, практически полностью состоящей из углерода, и ядра В, которое,
помимо углерода, включает в себя подходящие минерализующие материалы, такие как соединения
щелочных или щелочноземельных металлов, соли редкоземельных элементов и т. д. Рабочий конец
угольного электрода, где возникает дуга, имеет коническую форму, как показано на рисунке C, или, в случаях,
когда электрод предназначен для использования с постоянным током, он может быть вогнутым, образуя
кратер.
На рис. 2 изображен углерод, аналогичный изображенному на рис. 1, за исключением того, что зона,
расположенная на кончике конуса С, пропитана солями металлов в соответствии с данным изобретением.
Пропитка зоны D осуществляется любым известным способом, например, путем погружения углеродного
наконечника в подходящую пропиточную ванну либо на 8 секунд при обычной температуре, либо при
повышенной температуре. Это может быть достигнуто путем размещения углерода так, чтобы его кончик
соприкасался с d- ------,t7,-.) ,; 1 --- '_ ' i-1 - f L, - L=. I] i.' -- -IL, пористое вещество, пропитанное оболочкой из
углерода, полученное в растворе минерализующей металлической соли обычным способом (см., например,
Рис. 1) а) это пористое вещество, состоящее из асбестовой бумаги, промокательной бумаги и раствора.
Измеренное количество представляет собой войлок или подобный абсорбирующий материал. Импрегнация,
всегда очень мелкая и состоящая из одной капли, может быть осуществлена также с помощью нескольких
капель. Благодаря капанию регулируемого объема имкапиллярного раствора и естественной пористости,
пропитывающего плоский конец углеродного волокна, раствор диффундирует через материал оболочки
вокруг точек входа. Для обработки ряда углеродных волокон можно использовать набор форсунок.
Когда предусмотрено 75 условий, при которых допускается только одна капля, ее можно наносить на любой из
атомов углерода, кончиками вверх. Раствор покрывает периферию оболочки, но проникает в массу
углеродной оболочки за счет капиллярного действия. Если их несколько, их можно наносить либо в одном и
том же месте, либо в областях, расположенных практически на равном расстоянии друг от друга, чтобы
распределить пропитывающий раствор по всей периферии электрода, представленного в виде углеродного
электрода. Вне зависимости от процесса, на рис. 2 показана оболочка А с используемым основанием,
операция завершается агломерацией и затвердеванием сажи, ее легкой сушкой для удаления растворителя и
обжигом. В основе образца B лежит смесь, в которой минерализующий материал отсутствует.
Раствор углеродистого порошка или графита. Капли пропиточного раствора, например, с солью щелочи, могут
наноситься любым подходящим способом; силикат калия. Соль для пропитки, например, с помощью пипетки
или сопла, которое позволяет раствору капать по каплям с заданной скоростью, при этом под ним пропускают
80 частей карбоната калия или бората калия и раствор, содержащий 80 частей воды и 20 частей по весу
пропиточной соли. Угольные электроды пропускают под ним с той же скоростью или со скоростью в два или
три раза меньшей, в зависимости от того, нужно ли наносить одну, две или три капли на каждый уголь.
Некоторое количество войлока пропитывают этим раствором, и электрод устанавливают вертикально на
каждом угольном электроде. Эта операция, при которой наконечник соприкасается с поверхностью, может
быть выгодно выполнена, что ощущается. Контакт поддерживается до тех пор, пока, например, с помощью
автоматического пропитывающего раствора он не проникнет в распределительную машину, как показано на
рисунке C, на желаемую глубину D. Если пропитка осуществляется в холодных условиях, то для этого метода
достаточно периодов от 5 до 20 минут. Пропитывающие материалы могут быть любыми из вышеупомянутых.
Обработка электродов из сажи, имеющих кажущуюся плотность около 1,45, может варьироваться в
зависимости от диаметра и формы углерода, а также используемого электрода, независимо от состава
оболочки А (сажа, ретортный углерод, нефтяной кокс, графит и т. д.), а также от условий, при которых она
должна работать, но во всех случаях минерализация оболочки не должна превышать минерализацию керна
В, независимо от того, содержит ли она только щелочные соли или другие минеральные материалы, такие
как, например, минералы.
Фториды щелочноземельных металлов, фториды, которые мы наблюдали, как мы полагаем, являются
оксидами редкоземельных элементов и т. д. Функция и механизм действия наконечника С также могут
отличаться от таковых при подобной пропитке. Известно, что простая небольшая фаска в точке, достаточно
узкая для дуговой сварки чистым углеродом, обладает относительно высокой прочностью и имеет коническую
форму. Соотношение паров металлических солей в сердцевине к парам в оболочке также может значительно
увеличиваться в дуге, в то время как большая часть паров металлических солей может использоваться в дуге,
и его диапазон колебаний находится в широких пределах, например, для проводимости. В результате, при
коэффициентах воспламенения от 0,15 до 0,8, согласно определению, площадь в основном определяется
основной целью, для которой должен использоваться электрод, поскольку только она включает минеральные
элементы. Кроме того, пропиточные материалы. Плотность тока, которой может подвергаться ядро, помимо
бората калия, может стать очень высокой, и испарение минерала происходит с большой силой, так что 125
является наиболее подходящим для использования в кинематографических целях. Хотя последние являются
наиболее подходящим материалом для использования в качестве единственного положительно заряженного
атома углерода, видимого под микроскопом в момент зажигания, он становится активным центром испарения
и отверстием. Однако вскоре он применяется непосредственно к Эормсу в этом же месте.
После испарения избытка минерализаторов (13i) 395,580 39U,580) устанавливается состояние равновесия, и
сгорание углерода постепенно выравнивает края полости, так что последняя полностью исчезает через
несколько минут после воспламенения.
В кинотеатрах этот недостаток настолько хорошо известен, что операторы всегда проявляют большую
осторожность, предварительно поджигая уголь в течение нескольких минут, чтобы "закалить концы". Однако,
при обработке углеродных материалов в соответствии с изобретением, плотность тока, которой подвергается
сердечник в момент зажигания, ограничивается, поскольку испаряющиеся минеральные материалы
вытягиваются как из сердечника, так и из оболочки, так что отверстия больше не образуются, регулярность
работы устанавливается гораздо быстрее, в результате чего период, необходимый для "нагрева",
сокращается в выгодных для пользователя условиях, что обеспечивает большую безопасность и
одновременно экономию углеродных материалов.
С учетом вышеизложенного следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается этим,
поскольку, очевидно, возможны и другие объяснения. Достаточно отметить, что в результате тщательно
проведенных экспериментов с изобретением были получены вышеупомянутые улучшения.
Изобретение было описано выше в пункте 3 со ссылкой на угольные электроды для положительной дуги, но
следует четко понимать, что в некоторых случаях угольные электроды для отрицательной дуги, имеющие
слегка минерализованное ядро, могут быть подвергнуты тому же процессу, если требуется идеальная
стабильность работы. Кроме того, изобретение может быть применено и к двухжильным углеродным
материалам, работающим от переменного тока, однако его применение в этой области довольно ограничено,
поскольку недостаток, устраняемый изобретением, встречается гораздо реже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 50O
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395581A
[]
Если2-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Венгрия): декабрь. 9, 1931. Дата подачи заявки на 395R (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 6, 1932. № 34565/ ME X X. Принято к публикации: 20 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для стирания символов или рисунков с бумаги.
Я, Ференц Дюдржи Шугар, проживающий по адресу: улица Мёрлег, 9, Будапешт, Венгрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, с помощью которого символы, написанные карандашом,
чернилами или китайскими чернилами или напечатанные на пишущей машинке, а также ошибки,
возникающие при создании чертежей с использованием указанных материалов, могут быть быстро и легко
удалены с бумаги. Хорошо известно, что для этой цели обычно используется ластик, который прижимается к
бумаге в том месте, где необходимо стереть изображение, а затем этот ластик перемещается вперед и назад,
чтобы крупные частицы, внедренные в его массу, стерли желаемый рисунок или деталь изображения.
Соседние файлы в папке патенты