Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12222
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1933. № 664/33.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
395,611 Усовершенствования, касающиеся отражателей для ламп кинопроекторов.
Я, Арнольд Эдвард Уильямс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Вайс-стрит, 84,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручному изготовлению и производству отражателей для ламп
кинопроекторов. До сих пор эти отражатели изготавливались из стекла, но обычно они имели короткий срок
службы, поскольку из-за тепла от ламп АТС, используемых для проекции, газов, выделяемых дугой, и
разлетающихся частиц углерода от дуги стекло склонно к растрескиванию или повреждению поверхности, и,
следовательно, проекция искажается.
Было предпринято множество попыток преодолеть эти трудности с помощью металлических тефлекторов, но
до настоящего времени ни одна из них не увенчалась коммерческим успехом, поскольку поверхность всех
распространенных металлов быстро тускнеет или их отражающая способность уменьшается под
воздействием тепла и газов.
Теперь я обнаружил, что все эти трудности можно преодолеть, используя в качестве отражающей
поверхности один из металлов: платину, родий, иридий или рутений. Все эти металлы обладают относительно
высокой отражательной способностью и при температурах, встречающихся в отражателях, относительно
высокой устойчивостью к потускнению, и все они могут быть отполированы до получения идеально гладкой
поверхности. Однако из-за их высокой стоимости отражатель, полностью изготовленный из одного из этих
металлов, обходится слишком дорого, и важной частью данного изобретения является создание отражающей
поверхности из одного из этих металлов на основе обычного металла или сплава с высокой
теплопроводностью, например, меди, серебра или сплавов этих металлов друг с другом или с другим
металлом. В качестве подходящих сплавов можно использовать бронзу, латунь и никель-медные сплавы с
высоким содержанием меди.
Для обеспечения необходимой адгезии отражающего металла к основному металлу необходимо покрыть
последний тонкой промежуточной пленкой металла, такого как золото, серебро или олово, любым
подходящим известным способом, прежде чем наносить внешний слой 55 отражающего металла.
Таким образом, данное изобретение предлагает способ изготовления отражателя для ламп кинопроекторов,
включающий механическое формирование 60 тяжелой металлической основы с высокой теплопроводностью,
покрытие указанной основы промежуточной металлической пленкой и окончательное нанесение внешней
отражающей поверхности, состоящей из одного из металлов 65: платины, родия, рутения или иридия.
Еще одной особенностью данного изобретения является способ изготовления отражателя для ламп
кинопроекторов, включающий механическое формирование тяжелого медного основания, покрытие
указанного основания промежуточной пленкой серебра и окончательное нанесение на серебро внешней
отражающей поверхности 75, состоящей из металла платины.
Отражающая поверхность может быть нанесена любым подходящим способом, например,
электроосаждением, осаждением из летучего соединения металла, простым замещением из раствора соли
металла, цементированием, сваркой и прокаткой, или иной обработкой композитного металлического
изделия.
Для получения готового покрытия с высокоотражающей поверхностью (85%) необходимо отполировать
основной металл до высокой степени блеска перед нанесением промежуточной металлической пленки, а
также отполировать эту промежуточную пленку до высокой степени блеска перед нанесением отражающего
металла (90%).
Уже известен отражатель, состоящий из основания из серебряной пластины и отражающей поверхности из
родия, однако применение такого отражателя в кинопроекции 9.
Ранее такое предложение не высказывалось.
Для более полного понимания данного изобретения я опишу предпочтительный вариант, в котором основной
металл состоит из меди, промежуточная пленка 10Q из серебра и отражающая поверхность из платины.
А- эта медная пластина, например, толщиной от 1 до 1/2 дюйма, обрабатывается до требуемой формы, а
вогнутая поверхность полируется до 40°C для получения оптически правильной отражающей поверхности;
затем изделие очищается обычным способом для удаления грязи и жира и покрывается серебром из
цианидной ванны до тех пор, пока на отбракованной поверхности не будет получен достаточно толстый слой
серебра, например, от 12 до 24 пеннивейтов серебра на квадратный фут. Затем серебряная пленка оптически
полируется до высокого блеска, и после удаления грязи и жира на изделие наносится пленка платины из
любой подходящей гальванической ванны.
например, как описано и заявлено в Спецификации № 3033,569.
Затем изделие промывают, сушат и, наконец, слегка полируют для достижения максимальной отражательной
способности.
Для увеличения скорости рассеивания тепла от отражателя я могу также предусмотреть ряд ребер или
пластин из меди или сплава меди X0 на задней стороне отражателя, или же его можно охлаждать, обдувая
воздухом заднюю поверхность, или изготовив сзади полую тонкую коробку, через которую можно пропускать
воду или другие охлаждающие вещества, хотя для общего использования в кинопроекции такое радикальное
охлаждение, по-видимому, не является необходимым.
Отражатели, изготовленные в соответствии с моим изобретением, не тускнеют при длительном
использовании, не деформируются и не подвержены воздействию газов или частиц углерода, образующихся
при дуговом разряде, а их отражательная способность остается неизменной в течение очень длительного
периода времени.
:35 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395612A
[]
------ ' -
I - j,jj - \j F -1 PT N -SPECF -ICATI O- 1 WN СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: январь. 9, 1933. №
688133.
Фотография слева: 20 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приспособления для ухода за полостью рта.
Я, Эринст Джон Твигг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудсайд-авеню, 49, Ковентри,
Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к устройствам для облегчения менструальных болей и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, которое будет удобным и удовлетворительным в использовании, при этом
недорогим в производстве.
Согласно изобретению, приспособление для мочеиспускания представляет собой прокладку из
впитывающего материала, окруженную с одной стороны и по краям покрытием из водонепроницаемого или
маслостойкого материала, которое может быть постоянно или съемно прикреплено к ней. В одной из
конструкций согласно изобретению, где покрытие съемно прикреплено, покрытие выполнено из листовой
резины толщиной 20 мм, при этом края прямоугольной пластины из тонкой резины загнуты друг к другу,
четыре угла удалены, а обрезанные края затем соединены друг с другом, например, с помощью клея. Для
этой цели можно использовать полоски листовой резины, обернутые вокруг углов. Затем (или раньше)
срезаются соединительные кромки, в результате чего на одной из поверхностей образуется достаточно
большое отверстие в форме лодки. Через это отверстие можно вставить любую подходящую впитывающую
прокладку такого размера, чтобы она удобно заполняла внутреннее пространство.
Данное устройство удобно подвешивается 395,612 с помощью петель, закрепленных на его концах, причем
петли предпочтительно выполнены из резиновой полоски, согнутой по форме и приклеенной к покрытию, или
петли могут быть закреплены кнопками или съемными средствами.
В процессе работы устройство может поддерживаться ремнем, и когда ремень натянут, противоположные
стороны покрытия, которые несколько загнуты вниз, тем самым дополнительно обнажая подушечку через
отверстие, служат для сбора излишков жидкости, не удаленных подушечкой.
Устройство очень удобно и чисто в использовании, а при необходимости можно заменить использованную
впитывающую прокладку новой. Разумеется, покрытие может быть выполнено из других материалов,
например, из водонепроницаемой, маслостойкой или целлюлозной ткани или бумаги.
В одном из вариантов модификации согласно изобретению покрытие более или менее постоянно
прикреплено к подушке, оставляя всегда большое отверстие рядом с одной из сторон подушки; однако в этом
случае для каждой подушки используется новое покрытие, и по этой причине предпочтительным является
первый вариант.
Дата: 7 января 1933 года.
Уолфорд и Иардман Браун, дипломированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри,
Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гатамениальные приспособления.
Я, Эрнбст Джон Твигг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вудсайд-авеню, 49, Ковентри,
Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гигиеническим приспособлениям для мочеиспускания, состоящим из
впитывающей прокладки, закрытой с одной стороны и по продольным краям съемным резиновым покрытием,
причем покрытие имеет с одной стороны отверстие в форме лодочки, не доходящее до продольных краев.
Основная цель — создание усовершенствованного устройства, которое, будучи удобным и
удовлетворительным в использовании, будет недорогим в производстве.
В гигиеническом устройстве для мочеиспускания, согласно изобретению, покрытие представляет собой
прямоугольное изделие, выполненное из листа резины, противоположные края которого сложены друг к другу
и обрезаны, но не до продольных краев сформированного покрытия, для образования отверстия 395,612, а
соответствующие края покрытия скреплены друг с другом или с основной частью покрытия с использованием
или без использования армирующих резиновых вставок.
На прилагаемом рисунке: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов покрытия в
процессе производства; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид подушки и готового покрытия,
показанных отдельно друг от друга; и - - Рисунок 3 показывает их в собранном виде, согласно одному из
вариантов изобретения.
В представленной конструкции покрытие 2 выполнено из листовой резины, при этом противоположные края 3,
3 прямоугольной пластины из тонкой резины загнуты в сторону другой пластины, четыре угла 4, 4 удалены, а
боковые края 5, 5 затем соединены с основной частью 6, например, с помощью клея. Для этой цели можно
использовать полоски листовой резины, обернутые вокруг углов или кромок. Затем соединительные кромки 3,
3 срезаются (или срезаются раньше), оставляя довольно большое отверстие в форме лодки 7, которое,
однако, не доходит до продольных кромок или боковых сторон 12. Через это отверстие можно удобно
вставить любую подходящую впитывающую прокладку 8-го размера, чтобы заполнить внутреннее
пространство.
На рисунке 2 показана подушечка с внешним слоем из тонкой марлевой ткани, закрепленным скрученными
концами 9, 9. Эти концы можно спрятать в резиновое покрытие 2 или пропустить через предусмотренные в
нем отверстия, как показано на рисунке 3, в этом случае облегчается позиционирование прокладки 8.
Данное устройство удобно подвешивается с помощью петель 11, 11, закрепленных на его концах, причем
петли предпочтительно выполнены из резиновой полоски, согнутой по форме и приклеенной к покрытию. В
качестве альтернативы петли могут быть закреплены кнопками или съемными средствами, которые здесь не
показаны.
В процессе работы устройство может поддерживаться ремнем, и когда он натянут, противоположные стороны
или продольные кромки 12, 12 покрытия, которые несколько загнуты вниз, тем самым дополнительно обнажая
подушечку через отверстие 7, служат для сбора излишков жидкости, не удаленных подушечкой. Кроме того,
они предотвращают истирание.
Устройство очень удобно и чисто в использовании, а при необходимости можно заменить использованную
впитывающую прокладку на новую. 60 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395613A
[]
ark, '.-'yc\' /
-: 1 i-- iL l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 7,J Дата проведения конвенции (Германия): ноябрь. 3, 1932.
395,613 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 13, 1933. № 1256/33.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах сигнализации маневра на транспортных средствах или относящиеся к
ним.
Я, РуДокс Ийенманн, гражданин Германии, проживающий по адресу: 35, Ильинденбургштрассе,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам управления и сигнализации на транспортных средствах, в
частности, на автомобилях, которые включают в себя полый указательный рычаг, предназначенный для
подъема в практически горизонтальное положение, перпендикулярное транспортному средству, из
практически вертикального положения, в котором он расположен в углублении, образованном либо в корпусе,
предназначенном для крепления к кузову транспортного средства, либо в части самого кузова.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы индикаторного рычага для
таких устройств, заключающейся в расширении внешней стенки рычага в поперечном направлении с обеих
сторон, по той части его длины, которая видна в поднятом положении рычага, с образованием цельных
заслонок, которые перекрывают зазоры между боковыми сторонами рычага и прилегающими стенками
углубления, когда рычаг находится внутри него.
Каждая заслонка может выступать за пределы или перекрывать прилегающий боковой край углубления, и
поскольку внешняя стенка индикаторного рычага обычно расположена примерно на уровне или ниже устья
углубления, в опущенном положении заслонки предпочтительно располагаются так, чтобы наклоняться
вперед и наружу от основной части внешней стенки рычага.
Наличие закрылков улучшает внешний вид устройства, сигнализирующего о маневре, а их наклон
предотвращает значительное увеличение сопротивления воздуха, оказываемого стреле при ее опускании в
нерабочее положение.
4=5 На прилагаемом чертеже: Фиг. 1 — вид спереди сигнального устройства, снабженного индикаторным
рычагом в соответствии с данным изобретением, а Фиг. 2, 3, 4 и 5 — поперечные сечения, иллюстрирующие
различные формы внешней стенки индикаторного рычага, Фиг. 5 показывает рычаг, расположенный внутри
углубления, предназначенного для его размещения в нерабочем состоянии [P"-f+t}1:
позиция.
На фиг. 1 а — корпус устройства 55 для подачи сигналов маневра, предназначенного для крепления на кузове
транспортного средства, b — указательный рычаг, а c, c' — боковые заслонки или выступы передней или
внешней стенки рычага, которые закрывают зазоры между 60 боковыми стенками рычага и стенками корпуса.
Как показано на рис. 5, заслонки c, c' отходят от внешних краев продольно расположенных ребер bl, b5,
образованных во внешней стенке рычага b, в направлении вперед 65 и наружу, и заканчиваются плоскими
краевыми участками, предназначенными для опоры на передние края боковых стенок корпуса a.
На рис. 2 показана другая форма передней стенки 70 для рычага b, включающая плоскую центральную часть
d и наклоненные вперед плоские краевые клапаны c, c'.
На рис. 3 показана другая форма передней стенки, имеющая плоскую центральную часть d и 75 краевых
клапанов c, c', аналогичных показанным на рис. 1 и 5.
На фиг. 4 показана еще одна передняя стенка, имеющая плоскую центральную часть А, но в которой
наклонные вперед и наружу заслонки c, c' заканчиваются в основном полуцилиндрическими участками,
предназначенными для приема передних кромок боковых стенок корпуса a в углублениях их нижних
поверхностей. 85 Следует понимать, что боковые заслонки c и ci во всех случаях заканчиваются в верхней
части таким образом, что рычаг b может подняться в рабочее положение без препятствий, при этом верхняя
часть рычага 9o, которая перемещается внутрь корпуса a во время подъема рычага, не имеет боковых
заслонок.
Здесь следует отметить, что ранее было предложено устройство для подачи сигналов маневра для
автотранспортных средств, включающее указатели или семафоры из листового или пластинчатого
материала, предпочтительно в форме рук, в котором внешние края указателей были снабжены фланцами,
предназначенными для закрытия щелей в корпусе устройства, через которые должны были проецироваться
указатели, чтобы предотвратить попадание пыли или дождя через указанные щели, пока указатели находятся
в корпусе.
В документе I 395,613 подробно описана и установлена природа моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395614A
[]
I, Фез 9-2, 51, Ха C r:F Ba
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА — Дата проведения конвенции (Швеция): февраль. 13, 1932.
395,614 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 16, 1933. № 1391/33.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хирургических интрамедуллярных штифтах для лечения переломов.
Я, Эрнст Аксель Йоан Эриксон, гражданин Швеции, проживающий по адресу: Андра, Ланггатан 8, Гётеборг,
Швеция, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гвоздям для фиксации переломов, и в частности к таким гвоздям, которые
используются при заживлении переломов шейки голени.
При лечении переломов шейки бедренной кости было предложено просверлить отверстие в сломанных
частях кости с помощью сверлильного аппарата после того, как эти части будут установлены в правильное
положение. После удаления бура через бедренную кость, шейку и головку кости вбивается специальный
гвоздь. Цель использования гвоздя — удерживать части кости в правильном положении до тех пор, пока они
не срастутся в процессе заживления. Затем гвоздь может быть вырван или же он может остаться в кости.
Такой гвоздь состоит из стержня с головкой, причем этот стержень имеет ряд продольных выступов (обычно
три), расположенных под углом друг к другу и выступающих радиально, так что поперечное сечение гвоздя
имеет форму трехконечной звезды, если предусмотрено три выступа. Когда этот гвоздь ввинчивается в
просверленное отверстие, в стенке отверстия прорезаются выступы, благодаря которым сломанные части
кости фиксируются в своем взаимном положении. Однако случалось так, что гвоздь, будучи забитым в кость
на часть своей длины, не следует направлению просверленного отверстия, а проникает в кость вбок.
Такая неудача при введении гвоздя может иметь серьезные последствия в виде расщепления поверхностной
части кости, в которую был вбит гвоздь.
В результате такого повреждения части кости также сместятся или отклонятся от своего правильного
взаимного положения. Если обнаружено неправильное положение гвоздя, его необходимо вытащить и
вставить второй гвоздь после сверления нового отверстия. Следовательно, хирурги стремятся к созданию
внутрикостного имплантата, способного предотвратить поломку, подобную упомянутой. Настоящее
изобретение решает эту проблему эффективным и очень простым способом. Согласно изобретению,
центральная часть ногтя снабжена продольным отверстием, проходящим через весь ноготь. Через это
отверстие гвоздь вставляется поверх сверла № 60 в просверленное отверстие, так что при забивании в кость
гвоздь будет направляться сверлом. Таким образом, гвоздь будет направлен в сторону бура или
просверленного отверстия соответственно, 65, и если это направление правильно контролируется, положение
гвоздя будет правильным. Разумеется, сверло извлекается после того, как гвоздь установлен в кости.
70 Изобретение показано на примере, представленном на прилагаемом чертеже, в котором:
На рисунке 1 представлен вид ногтя сбоку.
На рисунке 2 показан вид головной части 75.
На рисунке 3 показан гвоздь, вид со стороны его внешнего основания.
На рисунке 4 представлен продольный разрез того же ногтя. 80 На рисунке 5 представлен поперечный разрез
ногтя по линии V-V на рисунке 1.
На рисунке 6 показан процесс введения гвоздя через сломанную шейку бедренной кости. 85 Согласно
чертежу, гвоздь включает головку 1 и стержень, образованный продольными ребрами 2, радиально
выступающими из центральной, в основном цилиндрической части 3. Гребни могут состоять из трех
элементов, образующих углы примерно в 120 градусов друг к другу. Высота или ширина гребней может
уменьшаться к внешнему концу стебля, или же они могут иметь одинаковую ширину по всей длине.
Предпочтительно, особенно в области концов и вблизи них, их затачивают до острых краев. Центральная
цилиндрическая часть 3, а также головка 1, снабжены центральным продольным отверстием 4 диаметром
100, немного превышающим диаметр используемой сверлильной проволоки, толщина которого может
составлять от 1,5 до 2 миллиметров.
При использовании гвоздя (см. рис. 6) сверло 5 сначала просверливается через бедренную кость 6,
сломанную шейку 7 и ее головку 8, после чего гвоздь устанавливается поверх сверла, пока оно остается в
просверленном отверстии. Затем гвоздь вбивается в кость настолько глубоко, насколько это необходимо для
фиксации двух частей сломанной шейки бедренной кости в их естественном взаимном положении. Гвоздь
вбивается в кость с помощью трубки, надетой на сверло таким образом, чтобы ее конец прижимался к головке
гвоздя. Длина трубки такова, что другой ее конец выступает за крайний конец сверла. Крайний конец трубки
подвергается ударам молотка или подобного инструмента до тех пор, пока гвоздь не будет вбит в кость
настолько глубоко, что его головка будет находиться близко к кости. В ходе этой операции гвоздь будет
направляться буром 5, проходящим через отверстие 4 в гвозде, так что последний будет следовать
направлению бура. Если это указание, полученное в результате предыдущего контроля, окажется верным,
будет обеспечена гарантия того, что положение гвоздя в кости также будет правильным.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1933. № 1674/33. 39 Окончательная версия принята к публикации: 20 июля
1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в насосах для заполнения резервуаров аппарата Fox.
Мы, компания MERRiYWErZvHER & SONS LIMITED, расположенная по адресу Гринвич-роуд, Лондон,
Юго-Восток, британская компания, Джон Генри Осборн, проживающий по тому же адресу, британский
подданный, и Леонард Чаллинор Миллер, 8, ул.
Я, проживающий по адресу: Остелл-роуд, Лондон, юго-восточный район 13, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу предварительной заливки воды в водяной насос, приводимый в
движение двигателем внутреннего сгорания, имеющим более одного цилиндра.
В сочетании двигателя внутреннего сгорания и водяного насоса часто используется отдельный вакуумный
насос для удаления воздуха из водяного насоса и всасывающего патрубка. Целью данного изобретения
является создание необходимого вакуума в водяном насосе и всасывающем патрубке за счет одного, а в
некоторых случаях и нескольких, цилиндров двигателя, что позволяет отказаться от отдельного вакуумного
насоса и сопутствующего ему оборудования для управления и контроля.
Изобретение в основном характеризуется использованием устройства, включающего два клапана,
расположенных в системе трубопроводов между двигателем и насосом, причем клапаны соединены таким
образом, что когда один клапан полностью открыт, другой клапан плотно закрыт. В результате, хотя
внутренние части двигателя и насоса обычно остаются разъединенными, предусмотрены средства для
быстрого установления соединения между ними, когда это необходимо для целей изобретения.
В случае двухцилиндрового двигателя для целей изобретения может использоваться только один цилиндр. В
случае четырехцилиндрового двигателя может быть предпочтительнее реализовать изобретение с одним
цилиндром, и на прилагаемом чертеже схематически показана комбинация четырехцилиндрового двигателя и
водяного насоса, в которой один цилиндр W0 двигателя используется для заполнения насоса.
Ссылка на чертеж наилучшим образом раскроет средства, использованные для осуществления изобретения.
[rjP4ol P-Is — это впускной патрубок двигателя.
Q — это входное отверстие, через которое обычно 55% газовая смесь всасывается в один из цилиндров.
V — это клапан, расположенный между впускным патрубком Q и тремя другими впускными патрубками
цилиндров.
Клапан V управляется вручную, поэтому 60, будучи в обычном открытом состоянии при работающем
двигателе, его можно принудительно закрыть, что предотвращает попадание газовой смеси на вход в
цилиндр Q. 65 К входу в цилиндр Q подсоединена труба 0, которая идет к водяному насосу T.
На трубе 0 установлены определенные фитинги, одним из которых является клапан W.
Клапан W также управляется вручную, так что, будучи в нормально закрытом состоянии во время работы
двигателя, его можно принудительно открыть, что приводит к установлению связи между водяным насосом T
и впускным отверстием цилиндра Q. 75 Видно, что если нормально открытый клапан V и нормально закрытый
клапан W соответствующим образом соединены с ручным рычагом, например, с рычагом L, то их можно
одновременно поменять местами, 80 и на схеме клапан V показан закрытым, а клапан W — открытым из-за
перемещения рычага L вправо. Также будет видно, что при удержании рычага L в этом положении при
работающем двигателе 85, входное отверстие цилиндра Q, лишённое подачи газа из впускной трубы, будет
забирать воздух из насоса T и всасывающей трубы S, а цилиндр и поршень двигателя, обычно получающие
воздух через входное отверстие Q, будут действовать как вакуумный насос, создавая вакуум и забирая воду
через всасывающую трубу S в насос T.
Для того чтобы исключить возможность попадания воды в цилиндр двигателя из-за чрезмерного заполнения
системы, в трубу 0 вводятся один или несколько поплавковых клапанов. На схеме показаны два таких
поплавковых клапана, обозначенные буквой F. Их функция заключается в том, чтобы всплывать, если к ним
попадает достаточное количество воды, чтобы обеспечить их поддержание на плаву и, таким образом, тесную
связь с входным отверстием цилиндра. Если нижний клапан был затянут недостаточно плотно, верхний
клапан справится с возникшей небольшой утечкой. Небольшой сливной клапан X может быть установлен 5615
Ieay -c.
к нижнему клапану Fidat.
В звене между ручным рычагом L и клапаном V установлена пружина M, чтобы любое чрезмерное усилие не
причинило повреждения клапану или седлу клапана.
Пружина достаточно сильна, чтобы вернуть клапан V в открытое положение, а клапан W в закрытое
положение после завершения прокачки и отпускания ручного рычага L.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать один или несколько цилиндров многоцилиндрового
двигателя в качестве всасывающего насоса для заполнения центробежного насоса, причем это предложение
предусматривало двухходовое распределительное устройство во впускном патрубке и отдельное
предохранительное устройство в патрубке для предотвращения попадания жидкости в двигатель. Однако,
согласно нашему настоящему изобретению, клапан в индукционной трубе соединен с клапаном в загрузочном
патрубке, причем такое соединение обеспечивает герметичность другого клапана при его полном открытии, а
в механизм блокировки введена система пружин для обеспечения безопасной и эффективной работы
аппарата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, относится к следующим типам водяных насосов, требующих предварительной прокачки
и приводимых в движение многоцилиндровыми двигателями внутреннего сгорания, в которых всасывание
одного или нескольких цилиндров двигателя используется для откачки насоса, – устройство,
характеризующееся использованием двух клапанов в трубопроводе между двигателем и насосом, причем эти
клапаны соединены между собой таким образом, что когда один клапан полностью открыт, другой плотно
закрыт, тем самым обычно удерживая внутреннюю часть двигателя не соединенной с внутренней частью
насоса, а также обеспечивая средства для быстрого установления соединения между ними с целью
предварительной прокачки насоса.
2.
В водяных насосах, оснащенных устройством 50, как в п. (1), два поплавковых клапана последовательно в
трубопроводе между двигателем и насосом для предотвращения попадания воды в двигатель.
3.
В водяных насосах, оснащенных устройством, как в п. (1) или п. (2), расположение двух пружин, по одной с
каждой стороны клапана в впускном патрубке двигателя, как описано.
4.
Устройство для заправки водяного насоса 6o, описанное в основном со ссылкой на чертеж.
Дата: 18-й день.
Январь 1933 года.
MERR:YWEATHER & SONS, LTD., J. TI. OSBORix, председатель и управляющий директор.
Дж. Х. Осборн.
Л. К. Миллер.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-113.
Соседние файлы в папке патенты