Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12219
.pdf
проходят мимо указанных определенных чередующихся петель указанных определенных гладких краев.
«Трубчатая трикотажная ткань в рубчик, имеющая внешнюю гладкую и внутреннюю ребристую окантовку,
причем указанная ткань 75 изготовлена из основной пряжи и из других пряж для по меньшей мере одной из
указанных гладких окантовок, причем гладкая и ребристая окантовки включают последовательность не
связанных между собой петель из отдельных пряж, причем некоторые из петель 80.
из указанного простого рубчика и все петли другого простого рубчика, а также все петли ребристого рубчика
выполнены из основной пряжи, при этом оставшиеся петли указанного простого рубчика 85 выполнены из
указанной другой пряжи.
4.
Трубчатая трикотажная ткань с гладким внешним и ребристым краем, имеющая внутренний гладкий край и
внутренний ребристый край, причем указанная ткань изготовлена из основной пряжи и из других пряж, по
меньшей мере, для одного из указанных гладких краев, причем гладкий и ребристый края включают
последовательность переплетенных петель из одной пряжи, причем некоторые чередующиеся петли гладкого
края и все петли другого гладкого края, а также все петли ребристого края образованы из основной пряжи, а
промежуточные петли гладкого края образованы из указанной другой пряжи.
5.
«Трубчатая трикотажная ткань в рубчик, имеющая гладкую внешнюю и ребристую внутреннюю кромку, причем
кромка состоит из последовательности переплетенных одинарных петель, причем каждая из гладких кромок
содержит больше одинарных петель 105, чем каждая из других гладких кромок или каждая из ребристых
кромок в пределах данной длины ткани.»
6.
Трубчатая трикотажная ткань в рубчик, имеющая наружный гладкий край и внутренний ребристый край,
причем этот край состоит из последовательности переплетенных одинарных петель, причем в некоторых
гладких краях количество одинарных петель вдвое больше, чем в каждом из других гладких краев или в
каждом из ребристых краев в пределах заданной длины ткани.
7.
Трубчатая трикотажная ткань в рубчик, имеющая наружный гладкий край и внутренний ребристый край,
причем этот край состоит из последовательности промежуточных вязаных одинарных петель, причем
некоторые из гладких краев содержат больше одинарных петель, чем каждый из ребристых краев в пределах
данной длины ткани.
125.
8.
Трубчатая трикотажная ткань в рубчик, имеющая наружный гладкий край и внутренний ребристый край,
причем этот край состоит из последовательности переплетенных одинарных петель, причем в некоторых
гладких краях количество одинарных петель вдвое больше, чем в каждом из ребристых краев на заданном
участке ткани (рис. 13O 395,684).
9.
Трубчатая трикотажная ребристая ткань, имеющая наружный гладкий край и внутренний ребристый край,
причем указанная ткань изготовлена из основной нити и из других нитей для некоторых из указанных гладких
краев, причем указанные гладкие и ребристые края содержат последовательность переплетенных петель из
отдельных нитей, причем каждый из указанных гладких краев содержит большее количество петель из
отдельных нитей, образованных из основной нити и из других нитей, чем каждый из ребристых краев,
образованных из основной нити, в пределах заданной длины ткани, в результате чего петли из других нитей
вынуждены в значительной степени перекрывать петли из отдельных нитей основной нити в указанных
указанных краях.
10.
Трубчатая трикотажная ткань в рубчик, имеющая наружный гладкий край и внутренний ребристый край,
причем указанная ткань изготовлена из основной нити и из других нитей для некоторых из указанных гладких
краев, причем гладкий край и ребристый край содержат последовательность переплетенных одинарных
петель, причем каждый из указанных гладких краев содержит вдвое больше одинарных петель, образованных
попеременно основной нитью и другими нитями, чем каждый из ребристых краев, образованных из основной
нити, в пределах заданной длины ткани, в результате чего чередующиеся одинарные петли других нитей
вынуждены в значительной степени перекрывать промежуточные одинарные петли основной нити в
указанных указанных краях.
11.
Трубчатое трикотажное полотно в рубчик, имеющее снаружи гладкую поверхность, а внутри ребристую
структуру из петель, образованных основной нитью, и узор, образованный на внешней стороне полотна,
состоящий из множества других нитей, соединенных в петли, переплетенные с петлями основной нити или
протянутые через них.
12.
Трубчатая трикотажная ткань в рубчик, имеющая наружную гладкую и внутреннюю ребристую окантовку из
петель, образованных из основной нити, и рисунок, образованный на внешней стороне ткани, состоящий из
множества других нитей, образованных в петли, переплетенные с петлями основной нити или протянутые
через них, причем контур этого рисунка, по меньшей мере, частично расположен под углом по отношению к
указанным окантовкам.
13.
Трубчатое трикотажное полотно в рубчик, имеющее наружные гладкие и внутренние ребристые полосы
петель, образованных из основной нити, и узор, образованный на внешней стороне полотна, состоящий из
множества других нитей, соответственно отдельных, расположенных на наружных гладких полосах и
образованных в виде петель, переплетенных с петлями основной нити или протянутых через них.
14.
Трубчатое трикотажное полотно в рубчик, имеющее снаружи гладкую поверхность и внутри ребристую
структуру из петель, образованных основной нитью, и узор, образованный на внешней стороне полотна,
состоящий из множества других нитей, сформированных в петли между петлями основной нити.
70 15.
Способ управления круговым рядом независимых цилиндрических и циферблатных игл и рядом
обхватывающих пальцев при двух направлениях подачи, включающий этапы приведения в действие
цилиндрических и циферблатных игл при одном направлении подачи и приведения в действие некоторых
цилиндрических игл и обхватывающих пальцев при другом направлении подачи.
16.
Способ вязания ребристого полотна тубулаи из основной уточной нити и основной декоративной нити на
круглой независимой игольчатой вязальной машине с двумя подачами, включающий этапы провязывания
уточной нити основной нити на одной подаче и провязывания уточной нити декоративной нити на другой
подаче.
17.
Способ вязания трубчатого трикотажного полотна в рубчик из основной уточной нити и основной
декоративной нити на круговой серии независимых цилиндрических и дисковых игл и серии обмоточных
пальцев при двух подачах, который включает этапы приведения в действие цилиндрических и дисковых игл
при одной подаче для провязывания уточной нити основной нити и приведения в действие выбранных
цилиндрических игл и обмоточных пальцев при другой подаче для провязывания основной нити основы.
18.
Вязальная машина с двумя подачами, включающая в себя ряд независимых круговых игл с диском 100 и
цилиндрических игл, а также ряд обхватывающих пальцев, средства для привода цилиндрических и дисковых
игл на одной подаче для вязания ребристого полотна, и средства для привода отдельных цилиндрических игл
и обхватывающих пальцев на другой подаче для нанесения узоров на ребристое полотно.
19.
Вязальная машина для ребристого вязания с двумя подачами, включающая в себя ряд независимых дисковых
и цилиндрических игл и ряд из 110 обхватывающих пальцев, средства для провязывания уточной нити
основной пряжи на одной подаче и средства для провязывания основной пряжи декоративной пряжи на
другой подаче.
20.
Трубчатая трикотажная ребристая ткань, в основном, как описано здесь.
21.
Способ вязания трубчатого трикотажного полотна в рубчик, в основном описанный в настоящем документе.
22.
Вязальная машина для ребристого вязания с двумя подачами j2 (имеющая средства привода иглы и нити
основы, работающие в основном так, как описано здесь или показано на прилагаемых чертежах).
Дата: 16 октября, 19:31.
BOUULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.a.
1.
Сертифицированные патентные поверенные.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd в 19S3 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395685A
[]
j'' \
A,7R7/ ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Актов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения конвенции (Германия): 27 июня 1931 г.
39 5685 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 77, 1931. № 2&,879131.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в звуковоспроизводящих устройствах.
Мы, Нарзис Эйс и Годелар Вилиховский, оба из Гёттингена (Германия), Хайнхольцвег, 62 и Гронерштрассе.
24, соответственно, и оба являющиеся гражданами Германии, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В производстве звуковых фильмов хорошо известно изменение интенсивности звука с помощью
электрических усилителей, например, громкости произносимых слов. Также хорошо известно, что с помощью
этого метода граммофоны могут временно ускорять или замедлять вращение, чтобы изменять высоту
воспроизводимых звуков.
Целью данного изобретения является создание особого акустического эффекта при воспроизведении
грампластинок или звуковых фильмов. Главная особенность заключается в том, что постоянное
относительное или взаимное движение, которое существует либо между граммофонным диском и иглой, либо
между пленкой и экспонирующим устройством 23 или осветительным прибором, при воспроизведении звука
временно преобразуется в колебательное относительное движение.
Такое колебательное или флуктуационное движение генерируется путем придания временного
колебательного движения одному из элементов, участвующих в указанном относительном движении.
Например, при записи звука пленка, проходя через экспонирующее устройство, ускоряется или замедляется в
своем движении, которое в противном случае остается постоянным. Таким образом, отображение тонов на
пленке изменяется способом, более подробно описанным ниже со ссылкой на рис. 5 и 6. На рис.
Записи нормального тона постоянной высоты тона схематически показаны на рисунке 67; данное новое
устройство здесь не используется. Звуковой ряд 68, рис.
6, представляет собой записи того же тона, что и при использовании нового метода.
Общее количество случаев облучения осталось таким же, как и в 67 случаях. Однако светодиодные ленты
смещены относительно друг друга. В показанном примере они расположены близко друг к другу в точках a, b,
c, d, но разнесены в стороны в точках e', g, hs.
Предложенный новый метод позволяет значительно изменять качество акустического воздействия. В
частности, речь можно воспроизводить более выразительно, чем раньше, а с помощью некоторых
музыкальных инструментов, таких как фортепиано, можно добиться эффекта, недостижимого иным способом.
Это можно делать с более длительными или короткими интервалами, то есть до тех пор, пока необходимо
достичь желаемого акустического эффекта.
Существует множество способов, приспособленных для осуществления изобретения. Некоторые варианты
конструкции проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где на рис. 1 представлен схематический вид
сбоку, демонстрирующий новый метод, применяемый для воспроизведения звука с помощью граммофона.
На рис. 2 представлена схематическая иллюстрация применения этого метода при создании звукового
фильма, при этом экспонирующее устройство сконструировано таким образом, чтобы его можно было
перемещать вперед и назад.
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация, аналогично демонстрирующая устройство для создания
звукового фильма, при этом движение фильма может быть ускорено или замедлено.
Рис. 4 представляет собой вид сбоку детали, относящейся к «композиции, к которой относится рис.
3 относится.
На фиг. 5 представлен фрагментарный план фильма, снятого без применения изобретения.
На фиг. 6 представлен фрагментарный план фильма, полученного с помощью изобретения.
На схеме, показанной на рис. 1, 1 обозначает пластину с граммофонным диском 4, 2 обозначает граммофон 3
— ось, на которой пластина 1 предназначена для вращения. 5 обозначает иглу для галстука, закрепленную на
электрическом блоке питания 6 и опирающуюся на диск 4 известным способом. Коробка 6 имеет рычаг 7,
посредством которого она вращательно соединена с рычагом 9. Ось вращения 395,685° обозначена цифрой
8. Рычаг 9 закреплен на корпусе 10, который жестко установлен на рычаге 11. Не показанные на рисунке
средства предназначены для передачи колебаний, генерируемых в коробке 6, через усилитель к
громкоговорителю 31.
Рычаг 11 установлен посредством оси 12 в подшипнике 13, расположенном на корпусе граммофона 2. Он
имеет палец 14, предназначенный для соприкосновения с корпусом граммофона, и ручку 15.
Пружина 16 стремится удерживать рычаг 11 в показанном положении. Пружина 17, закрепленная на рычаге
11, снабжена контактной частью 18 conJ5.
На оси 19 установлен металлический колокольный рычаг 20. Этот рычаг может поворачиваться между
упорами 21 и 22, преодолевая сопротивление трения или иное сопротивление. — Рычаг 23 этого рычага
образует контактную деталь 24, предназначенную для взаимодействия с контактной деталью 18.
Последовательно с частями 11, 17, 18, 24, 23 и друг с другом соединены электромагнит 27, источник
постоянного тока 25 и резистор 26. Рычаг 11, предпочтительно изготовленный из железа, является якорем
магнита 27. Сопротивление 26 регулируется с помощью рычага 28, точка опоры которого находится в точке
29.
Если рычаг 20 прижать к упору 22, то магнит 27 будет зацеплен контактом 18.24 и отклонит рычаг 11 вниз.
Детали 10 и 9 участвуют в таком движении, а детали 6 и 5 совершают дополнительное движение,
противоположное направлению вращения диска 4. Коммутирующее устройство 27, 18, 24 действует как
вибратор или самопрерыватель.
Величина перемещения иглы предопределена положением рычага 20. Если этот рычаг находится в
показанном положении, то указанный прерыватель отключается, при этом палец 14 и корпус граммофона
ограничивают отклонение рычага 11 вверх.
Изменяя сопротивление 26, изменяется и сила тока, действующего на магнит 27. Таким образом достигается
более медленное или более быстрое движение рычага 11 и иглы 5. Траекторию движения иглы 5 также можно
изменить в определенных пределах, регулируя рычаг 20.
После отключения источника тока 25 устройство можно управлять вручную с помощью ручки 15.
Если магнит 27 меньше, чем в представленном случае, его можно прикрепить непосредственно к коробке 6.
Устройство 6 также может представлять собой 60 — звуковую колонку обычного типа.
Подобная конструкция, конечно же, может использоваться и для производства восковых пластинок; при этом
пишущий штифт для этой цели должен управляться электрически известным способом и иметь
соответствующее дополнительное перемещение в соответствии с устройством, показанным на рис. 1.
На рис. 2 32 обозначает звуковой фильм, 33 — коробку, в которой находится устройство экспозиции или
осветительный прибор. Это устройство 70, не показанное на рисунке, управляется общеизвестным способом
с помощью микрофона 34 через усилитель 35. В соответствии с новым методом, во время создания звуковых
изображений коробка 33 75 перемещается вперед и назад вдоль пленки 32. Для этой цели используется
следующая конструкция: коробка 33 подвешена на рычагах 36, 37. Рычаг 37 имеет паз 38, в который входит
штифт 39 шатуна 40. Этот стержень крепится к кулачку 42 вала электродвигателя 41. Таким образом, после
включения двигателя коробка 33 будет перемещаться 85 вперед и назад в направлении плоскости бумаги и
параллельно продольному направлению пленки 32.
Для того чтобы это движение можно было регулировать, стержень 40 в точке 44 шарнирно соединен со
стержнем 43, предназначенным для скольжения с трением 9 в направляющей 45. Таким образом, величина
перемещения коробки 33 зависит от положения стержня 43. Движение будет сильнее, например, если части
40 и 43 поднять на более высокий уровень. 95 Сопротивление 46 и металлический рычаг 47, посредством
которого это сопротивление регулируется, последовательно соединены с двигателем 41 и друг с другом.
Такая конструкция позволяет изменять количество оборотов двигателя 41 и, следовательно, скорость
перемещения коробки 33.
В конструкции, показанной на рис. 3 и 4, звуковой фильм 48 дополнительно движется во время
воспроизведения звуковых изображений. Коробка 49, содержащая устройство для экспозиции, не
перемещается. Это устройство также управляется микрофоном 66 и усилителем 65, расположенными между
ними. Пленка 48 имеет две кривизны 52, 53 и находится под действием барабана 54, вращающегося в том же
направлении и с той же скоростью, что и два барабана 50, 51. Барабан 54 свободно вращается на валу 115 и
снабжен зубчатым ободом 56.
Вал 55 имеет рычаг 57, который крепится к барабану 54 пружиной 58.
Рычаг 57 выступает на пути штифта 64, закрепленного на барабане 54. Защелка 63 120, взаимодействующая
с зубчатым ободом 56, крепится рычагом 61, расположенным в точке 62. Этот рычаг имеет паз 60, в который
входит шатун 59, соответствующий шатуну 40, показанному на рис. 2. 125 При перемещении рычага 61 в
направлении стрелки фиксатор 63 переместит зубчатый барабан 54 и, таким образом, передаст
дополнительное движение рычагу 48. При обратном ходе рычага 61 130 395,685 пружина 58 приводит в
действие вращение барабана 54 до тех пор, пока штифт 64 не упрется в рычаг 57. Движение в фильме в связи
с этим замедляется. Движение пленки вперед, осуществляемое с помощью фиксатора 63 и барабана 54,
должно быть быстрее, чем нормальная скорость пленки.
Вместо барабана 54 могут быть установлены два зубчатых барабана, один над, а другой под коробкой 49,
причем эти два барабана будут действовать попеременно таким образом, что верхний будет создавать
дополнительное движение вниз для ускорения движения пленки, а нижний будет создавать дополнительное
движение вверх для замедления движения пленки.
В результате таких дополнительных движений звуковые записи фильма будут испытывать характерные
смещения, например, такие, как показано на рис. 6.
Предложенный новый метод можно многократно применять с одними и теми же звуковыми произведениями.
Например, при создании первого звукового изображения на пленке или восковом диске могут генерироваться
колебания или флуктуации с большей длительностью, а при воспроизведении звукозаписей или их переносе
на другую пленку могут добавляться колебания или флуктуации с меньшей длительностью.
Кроме того, помимо ряда звукозаписей, которые «смещены, как указано», на той же пленке может быть
предусмотрен нестандартный ряд звуковых представлений 35F общеизвестным образом, так что пленка
будет располагаться, например, ниже ряда 67, показанного на рис. 5, и выше ряда 68, рис. 6.
Кроме того, при создании записи звуков соответствующие части могут смещаться одновременно. Например,
ящик 49 и пленка 48 могут перемещаться одновременно в разных направлениях и с разной скоростью. Таким
образом, можно осуществить сложные смещения в звуковом ряду.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395686A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции EbE" на горе (Германия): октябрь. 25, 1930.
01
J0, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): октябрь. 17, 1931. № 28,883/3i. Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических систем для устройств передачи световых сигналов в поезда.
i86 1.
Мы, компания CARL ZrlSS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл-Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для передачи различных сигналов известные устройства для передачи световых сигналов на поезда обычно
снабжены множеством светоэлектрических ячеек, расположенных по кругу. Сама передача осуществляется
известным способом с помощью так называемых тройных зеркал, которые делят падающий световой пучок на
два частичных пучка, которые при отражении слегка наклонены к оси падающего пучка, а также друг к другу.
Это означает, что в устройствах, имеющих несколько ячеек, свет для передачи сигнала может быть направлен
на одну или другую из ячеек путем поворота зеркала вокруг оси падающего пучка. В этом случае две ячейки,
расположенные диаметрально друг напротив друга, освещаются одновременно и, как правило, электрически
соединены друг с другом. Таким образом, клетки разделяются на две группы, из которых одна группа
подвергается влиянию одного, а другая — другого из двух частичных пучков света, отраженных тройными
зеркалами.
Устройство также может быть сконструировано в пункте 3 таким образом, чтобы освещение обеих групп
клеток производило на траектории эффект, отличный от эффекта, получаемого при использовании только
одной из этих групп (путем введения подвижной диафрагмы в лучевой путь одного из частичных пучков
лучей). Было предложено собрать в этих устройствах все клетки каждой из двух групп в одну большую клетку
и придать этим большим клеткам форму полукруглых колец. Также в этом случае оба эффекта могут быть
получены с помощью Пивино, триульное зеркало отражает разные положения [Цена 11-I]. Однако эти
кольцевые элементы имеют тот недостаток, что их изготовление довольно сложно, и, кроме того, они не
используются с выгодой, поскольку освещается лишь сравнительно небольшая их часть, и, следовательно, их
сопротивление изменяется лишь в сравнительно незначительной степени.
Изобретение позволяет избежать использования кольцевых ячеек без применения множества ячеек,
обеспечивая устройство конденсорной системой, состоящей из двух частей, расположенных рядом друг с
другом, каждая из которых принимает один из частичных световых пучков, исходящих от тройных зеркал, и
выполнена таким образом, что направляет свой соответствующий пучок в точку на оси конденсора таким
образом, что осевые точки двух частей системы, на которые направлены пучки, находятся на сравнительно
большом расстоянии друг от друга.
В таком случае в каждой из этих осевых точек может быть предусмотрена обычная ячейка, поскольку
частичные пучки всегда собираются в этих точках независимо от различного положения тройных зеркал.
Целесообразно разместить перед каждой из двух указанных частей конденсорной системы плоскую
отражающую поверхность, отклоняющуюся поперечно направлению падения лучевых пучков в направлении,
соответствующем части системы. Таким образом достигается полностью симметричное расположение, и
клетки занимают благоприятные позиции относительно световых пучков, воздействующих на них.
На прилагаемом чертеже в разрезе представлен конструктивный пример оптической системы согласно
изобретению.
Система, изображенная на рисунке, имеет собирающую линзу a, которая посредством отражающей призмы d
проецирует изображение Al раскаленной нити b лампы r. На месте этого изображения расположена
собирающая линза e (395,686). Если перед линзой e расположить тройное зеркало, подобное упомянутому
выше, это зеркало разделит лучевой пучок, исходящий от линзы e, на два частичных пучка, которые
отражаются, например, в направлениях A и B, в результате чего образуются два изображения bM11 и be1t
раскаленной нити b. Линза f проецирует изображение апертуры линзы e на конденсорную систему, состоящую
из двух частей, а именно двух полукруглых стеклянных тел g' и g2, оси колец C-C которых совпадают, а
поверхности посеребрены там, где это указано на рисунке 1, жирными линиями. Перед каждым из этих
стеклянных тел g' и g2 установлена полностью отражающая призма I.
Изображения раскаленной нити b, создаваемые линзой f, лежат в плоскостях D1-VD и D! )2D2. Стеклянные
элементы g' и q2 имеют такую форму, что лучи, исходящие от изображений, собираются на оси C-C в точках
El и E2, в которых расположены две обычные селеновые ячейки i' и iP соответственно.
Как видно на рисунке, такое расположение позволяет поворачивать плоскость, содержащую оси карандаша А
и В, на 180° вокруг оси излучающего карандаша без смещения изображения раскаленной нити накаливания -b
относительно оси карандаша. Селенция -i2 всегда находится под воздействием внешних факторов и служит
для подачи управляющего сигнала. Между корпусом Y1 и соответствующей призмой, однако, расположена
вращающаяся диафрагма j, которая управляется известным способом скоростью поезда и открывает ячейку i'
только тогда, когда превышена максимальная скорость поезда, соответствующая положению плоскости A-B,
после чего происходит реальное воздействие на поезд, например, отпускание тормоза. Однако диафрагма j
может быть сконструирована таким образом, чтобы в момент превышения указанной максимальной скорости
она предотвращала засветку ячейки il. В этом случае управляющий сигнал срабатывает, когда загораются две
ячейки il и i2, а реальное воздействие на поезд, например, снова включение тормоза, происходит, когда
загорается только ячейка ji.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, это: 1. Циптическая система для устройств передачи светового сигнала поездам с
помощью тройных зеркал, разделяющих падающий световой пучок на два пучка, характеризующаяся
конденсорной системой, состоящей из двух расположенных рядом друг с другом частей, каждая из которых
принимает один из лучевых пучков, исходящих от тройных зеркал, и направляет лучи падающего пучка в точку
на своей оптической оси таким образом, что осевые точки двух частей системы, на которые направлены
пучки, находятся на сравнительно большом расстоянии друг от друга.
2.
Оптическая система по п. 1, характеризующаяся тем, что перед каждой из двух указанных частей
конденсорной системы расположена плоская отражающая поверхность, и что эти две отражающие
поверхности отклоняются поперечно направлению падения пучков лучей в направлении попадания пучков
лучей на соответствующую часть системы.
Датировано 15-м днем октября 19-31.
Для компании CARL ZEISS, Вальтер Бауэрсфельд, член совета директоров.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
415
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395687A
[]
[Пятое издание.] ]
ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. - - Дата подачи заявки: ноябрь. 17, 1931. № 31901/31. 39
Полная спецификация слева: август. 17, 1932.
Полная спецификация принята: 1 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство нового полимеризационного продукта и формованных из него корпусов.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу Imperial Chemical House,
Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
компания ROWLAND HILL, расположенная по адресу Hexagon House, Blackley, Manchester, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
настоящее изобретение относится к производству нового полимеризационного продукта, обладающего
ценными свойствами, и формованных из него изделий.
Согласно изобретению, мы полимеризуем, подвергая воздействию света, тепла или иным способом, ранее
неизвестный метилметакрилат (метил-α-метилакрилат) и получаем термопластичный бесцветный
полимеризованный продукт с особыми свойствами.
Кроме того, в соответствии с изобретением, мы подвергаем указанный термопластичный бесцветный
полимеризованный продукт воздействию тепла и давления любым подходящим способом, например, путем
прессования, формования или экструзии, в пластичном состоянии, и таким образом получаем формованные
изделия, которые являются одновременно прочными и твердыми.
Ранее неизвестный метилметакрилат может быть получен обработкой метил-α-гидроксиизобутирата
дегидратирующим агентом, например, пентоксидом фосфора.
Полимеризацию в соответствии с изобретением можно осуществить путем применения процесса, описанного
для полимеризации органических виниловых эфиров в британской спецификации №.
15271/1914. Предпочтительно используется катализатор, такой как кислород, органический пероксид, озонид
или вещество, выделяющее кислород. Полимеризация осуществляется в присутствии или отсутствии
растворителя или разбавителя. Предпочтительно полимеризацию проводят при умеренном нагреве, при
температуре от 60 до 1000 °C.
Полученный в результате полимеризации продукт обычно представляет собой твердую массу, похожую на
пемзу.
При практическом применении второго этапа изобретения продукт полимеризации предпочтительно
измельчают, а полученный порошок, например, помещают в форму, предпочтительно уже нагретую.
Затем форму закрывают, порошок нагревают и обрабатывают. Подходящая температура составляет от 80 до
200 °C; подходящее давление — от 1/10 тонны на квадратный дюйм и выше. Очевидно, что могут быть
внесены изменения в условия формования в соответствии с особенностями формы, конкретной операцией и
т. д. 60.
Соседние файлы в папке патенты