Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12216
.pdf
На рисунках b и 6 показано изменение формы диска, при котором он изогнут вблизи своей периферии, а также
способ крепления вращающегося цветного диска на этом диске, так что при желании к любому из прозрачных
материалов можно добавить дополнительные цветовые эффекты или что-то подобное.
Основной диск 14 показан изогнутым в точке 15, а отверстия 19 расположены на этой изогнутой поверхности.
Это приспособление придает диску прочность, а также обеспечивает крепление прямоугольных прозрачных
пленок или пленок, предпочтительно изготовленных из целлулоида или аналогичного гибкого материала или
напечатанных на нем, на изогнутой или загнутой поверхности вдоль их более длинных или радиальных
сторон, что обеспечивает определенную коррекцию расстояний между центром пленки и ее внешними
частями относительно оптических лучей; в результате этого можно использовать простые
нескорректированные или слегка скорректированные линзы с хорошей светопропускаемостью.
повышение экономичности производства таких устройств, а также обеспечение прохождения большего
количества света через такие линзы, что увеличивает яркость проецируемых изображений. Для крепления
пленок к изогнутым поверхностям диска в диске 14 предусмотрены отверстия 16 и пружинные пластины 17 с
крючками 18, которые входят в отверстия 16 в диске. Указанные крючки совпадают с отверстиями,
предусмотренными в пленках. Для того чтобы закрепить пленку над любым из 95 отверстий 19 в диске, пленка
удерживается на месте, а крючки 18 вставляются через пленку в отверстия 16. Затем пластина 17 пружинно
опускается на пленку, и внешняя сторона пластины 100 зажимается с помощью зажима 20 на пластине 17
поверх внешней стороны диска 14, таким образом, пластина и пленка плотно прилегают к диску в правильном
положении.
На фиг. 5 и 6 также показано расположение дополнительного диска 24, который вращательно установлен на
основном диске 14 с помощью шпинделя 25, нижний конец которого имеет шарнир, входящий в отверстие в
основном диске 14, а верхний конец — H-образный шарнир, входящий в отверстие в рычаге 26, также
закрепленном на основном диске, как показано на рисунке.
На одной или нескольких пленках, которым придается этот дополнительный эффект, при перемещении
основного диска 14 в желаемый оптический центр аппарата, этот дополнительный диск 24 приводится во
вращение с помощью одного или нескольких штифтов 27 на его поверхности, взаимодействующих с
неподвижным рычагом 28, закрепленным снаружи неподвижной части аппарата. В модификации этого метода
дополнительный диск 2 99 (см. рис. 5) устанавливается на неподвижный держатель 'ojr- support- 3,0: and'- is.
Повернутый, любой дополнительный цветовой эффект 1i25 (6r t1e like) предназначен для применения к
любому из запасных частей или одному дополнительному прозрачному элементу или эффекту, который
(предназначен для проецирования на экран или что-то подобное) независимо от люфта в зубчатых колесах,
приводящих в действие или являющихся частью приводного механизма.
В таких случаях действие наклонной части ступенчатого контура таково, что до приложения последующего
импульса 70 к держателю, то есть пока приводной механизм еще завершает оставшуюся часть своего
углового перемещения к держателю, держатель на мгновение освобождается, и наклонная часть 46 контура 7
собачки совершает движение вперед к держателю под действием веса собачки, вдавливающейся в паз 43,
тем самым слегка сдвигая прозрачную пленку вперед, и изображение на экране также сдвигается вперед.
Поскольку это увеличенное изображение, очевидно, что это незначительное движение будет замечено
наблюдателем, и его внимание будет привлечено и любопытство вызвано этим движением. В случае, когда
рекламные сообщения отображаются на экране с помощью такого устройства, такое указание на движение
имеет ценность по сравнению с полностью статичным изображением. Защелка может быть удобно выполнена
в качестве выключателя для лампы или ламп, освещающих прозрачные пленки; для этой цели я подаю
электрический ток к лампе по проводу, а обратный ток подается к защелке любым удобным способом,
например, с помощью провода, прикрепленного к штырю 41, который для этой цели изолирован от своего
держателя 41а.
Когда фиксатор находится в пазах 43 J(0), ток проходит через диск ко всему механизму, откуда он
возвращается в главный узел для замыкания цепи.
Между пазами 43 я закрепляю изоляционные полоски, как показано на рисунке 49 (рис. 8), которые разрывают
обратную цепь 105, проходя под собачкой, и, таким образом, лампа гаснет во время движения диска до тех
пор, пока собачка не упадет в следующий паз.
В модификации аппарата 110, показанного на фиг. 9 и 10, горизонтальный диск установлен на центрах или
подобных элементах в держателе 5-1. Прерывистые импульсы подаются на кривошипный или эксцентриковый
шпиндель или подобное устройство 52, удерживаемое в подшипнике 53 в рычаге 55. Шарнирный штифт 56
этого шпинделя обеспечивает возвратно-поступательное движение рычага или собачки 54, который одним
концом прикреплен к кривошипному штифту 56, а другим концом слегка опирается на диск 50. Диск 120
снабжен выемками или канавками 57, которые входят в зацепление со свободным концом рычага 54, когда
рычаг движется в том же направлении, что и диск. При обратном вращении кривошипа рычаг отводится назад,
и выемки 57 на диске могут свободно проходить ниже точки рычага. На практике рычаг 54 выполнен очень
легким и может быть сбалансирован с помощью груза 58 на противоположном конце, так же как и
изображения 130 или подобные им на главном экране или экранах, с помощью одного или нескольких
штифтов 32, установленных на главном диске 14, которые входят в зацепление с рычагом или рычагами 33,
закрепленными на шпинделе 31 дополнительного диска 29.
На фиг. 7 и 8 показана специально сконструированная собачка 40, закрепленная на штифте 41,
прикрепленном к регулируемому держателю 41a, и частично уравновешенная грузом 42 на противоположном
конце. На фиг. 7 показана эта защелка в проекции сверху, а конец 44 защелки, входящий в пазы 43, выполнен
в ступенчатой форме. Пазы 43 соответствуют пазам i на фиг. 2. Одна из частей 45 каждой ступени
предназначена для зацепления с передней поверхностью паза 43, который движется в направлении стрелки,
а контур участка между каждой из таких вертикальных частей, обозначенных цифрой 46, имеет наклон
примерно в 45 градусов. Эффект этой ступенчатой конструкции заключается в том, что когда в зубчатой
передаче или других частях приводного механизма диска 40 присутствует какая-либо неточность или
неправильное выравнивание, которые приводят к остановке диска во вращении в точке, опережающей или
отстающей от желаемого положения остановки, вызывая тем самым или способствуя возникновению
несоответствия зацепления собачки от отверстия, такая ступенчатая конструкция предотвращает такое
несоответствие; таким образом, если диск 48 останавливается слишком рано, нижние зубья ступенчатого
контура собачки войдут в паз 43; при правильном выравнивании войдут средние зубья, а если диск
останавливается слишком поздно, он выйдет за пределы своего истинного выравнивания — в направлении
стрелок — так что верхние зубья ступенчатого контура войдут в паз.
Задний контур 47 собачки расположен под удобным углом, чтобы позволить собачке P подниматься при
последующем движении (после остановки) диска, выходя из зацепления с пазом, и таким образом она будет
готова упасть в следующий паз. Таким образом, после каждой остановки каждый слайд удерживается
фиксатором 40, и изображение остается неподвижным, несмотря на любые небольшие ошибки
выравнивания. Действие -the.
Наклонный контур 46 позволяет собачке легко скользить вниз в правильное положение, а также имеет
следующий объект. В некоторых приложениях, где используются периодически движущиеся двигатели для
придания движения диску или держателю, несущему прозрачные пленки, и предназначенные для
перемещения такого держателя на заданный угол при каждом движении, мощность двигателя подается на
держатель только на часть этого углового движения, и держателю разрешается двигаться вперед за счет
собственного импульса на определенное расстояние до остановки, например, когда движение держателя
прекращается, чтобы уменьшить трение между точкой рычага и диском, когда диск свободно вращается. В
норме кривошип 56 сконструирован таким образом, чтобы совершать один оборот за каждый импульс
периодически управляемого двигателя. Эффект будет тем сильнее, чем ближе точка контакта руки с диском.
При необходимости мощность и частота импульсов, подаваемых на диск, могут быть отрегулированы. Также,
если к диску приложить соответствующее сопротивление трению, ему можно придать определенное угловое
смещение при каждом периодическом движении, то есть 5 при каждом обороте кривошипа 56.
Различные области применения и устройства, описанные выше, обладают следующими преимуществами.
Горизонтальное положение любого из описанных дисков обеспечивает идеальную балансировку, а также
позволяет размещать дополнительный вес на любой стороне диска (нарушая его баланс) без значительной
нагрузки на приводной двигатель или каких-либо изменений такой нагрузки. В то же время, если диски
установлены в вертикальной или наклонной плоскости, любые несбалансированные нагрузки приведут к
изменению нагрузки на двигатель и потребуют более мощного двигателя, а также будет утрачено
преимущество (в некоторых случаях) возможности перемещения диска частичным импульсом с последующим
продолжением его движения за счет инерции.
Шарнир или камень в нижнем подшипнике дискового шпинделя практически не имеет трения и, тем не менее,
обеспечивает идеальную центровку нижнего конца шпинделя даже после износа, возникшего в результате
длительной эксплуатации. Подшипник скольжения в верхней части шпинделя позволяет производить
вертикальную регулировку шпинделя и диска без нарушения центрирования. При желании, фокусировку
положения всех прозрачных элементов можно произвести с помощью винта, удерживающего нижний
центральный элемент или камень. В некоторых случаях прозрачные элементы могут удерживаться на месте
под действием силы тяжести или закрепляться в дисках. В показанном на рис. 8 и 9 применении очевидно, что
перемещение диска может быть достигнуто при приложении очень малой мощности.
Расположение вертикального шпинделя, несущего горизонтальный диск, и вертикальной оптической системы
или узла, подобного описанному, в сочетании с одним отражателем для проецируемого изображения или
эффекта позволяет всей системе иметь простую и компактную конструкцию и быть легкодоступной. Такой
горизонтальный диск, удерживающий слайды, позволяет удобно показывать несколько изображений по
одному на одном отражателе, а затем на вертикальном экране, удобно расположенном на жестких и
вертикальных подставках. В то же время любой тип держателя слайдов, движущегося в вертикальной
плоскости, требует двух таких отражателей для каждого изображения, когда последние необходимо
проецировать на обычные вертикальные экраны, и желательно создать устройство удобных размеров и
занимающее небольшую площадь.
Дополнительные цвета или другие эффекты можно добавить к изображениям, установив дополнительные
экраны на диск или рядом с ним, при этом для работы таких дополнительных дисков требуется лишь очень
небольшое дополнительное питание.
Вторичные диски могут быть установлены под любыми подходящими углами и в любом удобном месте на
пути световых лучей. Кроме того, поскольку диски -89 обладают лишь небольшим сопротивлением трению
при движении, отражатели можно разместить даже на самом диске, расположив по одному для каждой
прозрачности, и таким образом направлять лучи в любом желаемом подходящем направлении на экраны,
расположенные на аппарате или снаружи него.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344877A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области железнодорожных переездных сигналов или связанные с ними.
Я, Элмер Генри Энглхорн, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Форест Драйв,
4605, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предупреждающим сигналам на железнодорожных переездах.
Недавно было предложено использовать сигналы железнодорожного переезда в виде повторяющихся
вспышек для имитации цепной или разветвленной молнии.
Желаемый эффект был достигнут путем последовательного мигания ряда электрических ламп,
установленных за смотровым отверстием, имеющим зигзагообразную форму, напоминающую обычную
молнию.
Ранее использовались лампы накаливания с нитью накаливания, и хотя последовательное мигание ими
вдоль зигзагообразного прицельного отверстия, несомненно, позволяло имитировать вспышку молнии, тем не
менее, свет появлялся в виде движущегося пятна, а не полосы.
В соответствии с настоящим изобретением, предупреждающий сигнал железнодорожного переезда,
предназначенный для срабатывания при приближении поезда, включает в себя газопроводящую трубку или
трубки, которые могут подсвечиваться, имитируя молнию. Эти трубки заполнены некоторыми редкими
атмосферными газами, такими как неон, аргон и т. д., прошедшими высокую степень очистки и
поддерживаемыми при очень низком давлении. Электроды герметично запаяны в торцах трубок, и через газ
пропускается высоковольтный ток, заставляя его светиться характерным цветом.
Характерный и естественный цвет слитка, производимого компанией Neon, — ярко-красный, превосходно
подходящий для использования в качестве сигнального вещества. Эти трубки можно изготавливать и
эксплуатировать в виде прямых отрезков длиной в несколько футов. Таким образом, разместив множество
таких элементов в ступенчатом порядке и освещая их последовательно, или придав одной трубке
зигзагообразную форму и вспыхнув ею, можно получить весьма поразительную имитацию цепного освещения.
Более того, освещение, создаваемое этими лампами, практически мгновенное, что приводит к резкой
вспышке с четким сечением, эффект, который невозможно получить с помощью ламп накаливания, в которых
наблюдается заметная задержка как при зажигании, так и при пробоях. Освещение, создаваемое этими
трубками, также характеризуется необычным диапазоном и рассеиванием света. Свет виден на больших
расстояниях, сквозь туман и мглу, и имеет тенденцию рассеиваться, поэтому его легче увидеть со стороны
корпуса, содержащего трубки, чем свет от других источников.
Таким образом, газопроводящие трубки превосходно подходят для использования в железнодорожных
переездных сигналах, особенно в сигналах, предназначенных для защиты от молнии.
Использование этих трубок выгодно и с чисто экономической точки зрения, независимо от производимого
эффекта.
Светофоры, установленные в труднодоступных местах, могут зависеть от батарей в качестве источника тока,
поэтому количество тока, потребляемого светофором, имеет первостепенное значение. В настоящее время
потребляемая мощность на канделу для работы газопроводящей трубки значительно меньше, чем для
работы лампы накаливания, поэтому по этой причине, а также потому, что они более точно имитируют
эффект светового вспышки, использование газопроводящих трубок в железнодорожных переездах является
значительным улучшением по сравнению с используемыми в настоящее время лампами накаливания.
Однако существуют серьезные возражения против использования газопроводящих трубок в
железнодорожных сигналах. Эти лампы работают от высоковольтного тока, и, как указывалось выше, часто
возникает необходимость подавать такие сигналы от батарей, обеспечивающих постоянный ток низкого
потенциала.
Поэтому при реализации настоящего изобретения я использую средства для преобразования этого
низковольтного постоянного тока в высоковольтный ток, способный освещать эти газопроводящие трубки.
Хотя в некоторых случаях может потребоваться полностью полагаться на батареи как источник тока, я, тем не
менее, предпочитаю получать ток от линий электропередачи, когда они доступны, а они доступны в
большинстве мест, где установлены светофоры. Однако крайне важно, чтобы светофоры на
железнодорожных переездах были абсолютно надежными, поэтому я предпочитаю не полагаться полностью
на электростанции и линии электропередачи, которые сами по себе не являются полностью надежными.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, имеющаяся линия электропередачи может
использоваться в качестве основного источника энергии для моих сигналов, а также в качестве резервного
источника на случай чрезвычайных ситуаций, обычно это аккумуляторная батарея. Я предлагаю средства для
автоматического включения вторичного источника питания в цепь в случае прекращения тока в линии по
какой-либо причине, а также средства для автоматического его отключения при возобновлении тока в линии.
Таким образом предотвращается сбой в работе сигнала при прекращении подачи первичного тока.
На прилагаемом чертеже я схематически изобразил предпочтительный вариант осуществления моего
изобретения. На этом рисунке я изобразил железнодорожный переезд, где шоссе 1 пересекает
железнодорожные пути 2. Рядом с железнодорожным переездом расположена стандартная конструкция 3, на
верхнем конце которой закреплена сирена 4, предназначенная для работы как от переменного, так и от
постоянного тока, а также визуальный сигнал 7, подвешенный на кронштейне 5 и включающий корпус 8 с
зигзагообразным смотровым отверстием 9 (показано пунктирными линиями), а за смотровым отверстием
расположены четыре газопроводящие трубки 10. Эти трубки расположены ступенчато, как показано на
рисунке, и предназначены для последовательной вспышки, начиная с верхней и внешней трубки и заканчивая
нижней и внутренней.
Предпочтительно на переезде используются два стандарта 3, по одному с каждой стороны. В дальнейшем
описании будет упоминаться только один из них, при этом следует понимать, что если используется более
одного, то принцип его работы, в принципе, остается тем же.
— Сначала я опишу способ и средства подачи электрического тока к сирене 4 и трубкам 1Q.
Показаны два источника питания: линия электропередачи 12, подающая переменный ток, обычно
напряжением 110 вольт, и аккумуляторная батарея 13, подающая постоянный ток, обычно напряжением 10
вольт. Линия электропередачи является основным источником энергии, и мы сначала рассмотрим связи
между ней и сигналами.
В основании стойки 3 или в любом другом удобном месте расположен сигнальный ящик 14, схематически
показанный на чертеже. Внутри этого корпуса установлен понижающий трансформатор 15, первичная
обмотка которого подключена к линии электропередачи 12 и понижает напряжение тока в линии
электропередачи со 110 вольт до 12-18 вольт. Параллельно вторичной обмотке трансформатора 15
расположен переключатель в виде реле 16, имеющего два якоря 17, каждый из которых качается между
верхним и нижним контактами.
Когда линия электропередачи 12 находится под напряжением, реле 16 активируется, и его два якоря 17
находятся в верхнем положении, как показано на рисунке, каждый из них упирается в свой верхний контакт.
Внутри сигнального корпуса 14 также установлены пара сигнальных реле 20 и 21, которые обычно питаются
от аккумуляторной батареи 13 и находятся в разомкнутом положении. Они управляются путевыми реле,
которые будут описаны позже. Последним элементом, расположенным внутри сигнального корпуса, является
двигатель вспышки 22, предназначенный для работы как на постоянном, так и на переменном токе и
управляющий, посредством соответствующего редуктора 23, двумя рядами вращающихся контактов 24 и 25,
причем первый управляет потоком тока к сирене, а второй — к газопроводящим трубкам.
Когда детали находятся в положениях, показанных на рисунке, при разомкнутых сигнальных реле 20 и 21, ток
не может поступать ни к двигателю вспышки 22, ни к сигналам. Предположим, однако, что приближается
поезд, и что путевые реле замкнули сигнальные реле, и сигналы должны быть приведены в действие.
Сначала я проследю ток, питающий сирену.
Ток проходит от трансформатора 15 через верхнюю часть якоря 17, через якорь реле 20, через поворотные
контакты 24 к сирене, а затем обратно через нижнюю часть якоря 17. Аналогичным образом, ток для ламп
проходит через замкнутый якорь реле 21, через питающий провод вращающихся контактов 25, через одну из
ламп, которая зависит от положения вращающихся контактов, и обратно через нижний якорь 17. Я изобразил
три линии, идущие от поворотных контактов 25 к лампам, хотя ламп четыре.
Это происходит потому, что промежуточные трубки соединены последовательно и получают ток через один и
тот же контакт. Вспышечный двигатель подключен параллельно лампам и управляется ими посредством тока,
протекающего через реле лампы. Поворотные контакты 25 сконструированы таким образом, что лампы
переключаются в желаемой последовательности, а поворотные контакты 24 предназначены для
многократного прерывания работы сирены с целью придания ее звучанию завывающего тембра. Искрение на
контактах конденсатора, особенно тех, которые приводят в действие лампы, предотвращается с помощью
цепей разряда конденсатора, эффективно соединенных между контактами.
В случае отключения тока в линии 12 реле 16 обесточивается, и якоря 17 опускаются в нижние положения и
опираются на свои нижние контакты.
Сигнал, ток теперь подается от аккумуляторной батареи 13. Предполагая, что сигнальные реле 20 и 21
замкнуты, как и прежде, я теперь проследю сигнальный ток от аккумуляторной батареи.
Ток от положительной стороны батареи проходит через верхний якорь 17, через якорь реле сирены y 20,
через поворотные контакты 24, через сирену и обратно через нижний якорь 17 к отрицательной стороне
батареи. Ток к лампам подается аналогичным образом через якорь импульсного реле 21. Ток, подаваемый на
двигатель вспышки, определяется, как было объяснено ранее.
Из вышеизложенного становится ясно, что независимо от источника, потенциал нынешней гребли на трубах
низок. Если ток получен от линии электропередачи 12, то это переменный ток напряжением от 12 до 18 вольт,
а если от аккумуляторной батареи 13, то это постоянный ток напряжением 10 вольт. Для освещения ламп
необходимо повысить напряжение с 10 вольт до гораздо более высокого значения, в данном случае —
примерно до 800 вольт. С этой целью я снабдил каждую лампу 10 прерывающей катушкой 30 (искровой
катушкой с прерывателем в первичной обмотке), предназначенной для преобразования постоянного тока 10
вольт в пульсирующий ток 800 вольт и переменного тока от 12 до 18 вольт в переменный ток 800 вольт. Для
переменного тока, подаваемого по линии электропередачи через трансформатор 15, эти прерыватели
заменяют повышающие трансформаторы. При подаче постоянного тока от батареи они преобразуют его в то,
что по сути является высоковольтным пульсирующим током.
Теперь я кратко опишу рельсовые реле и принцип их работы с сигналами, хотя это и не является частью
настоящего изобретения. Система включает в себя два выровненных участка пути 35 и 36, изолированных
друг от друга в точке 37 и от остальной части пути в точках 38 и 39 соответственно.
Изолированные стыки 37 расположены рядом с переправой, примерно в 30 футах от центра прохода 1 со
стороны подхода. Участок пути 35 снабжен путевой батареей 40 и реле 41. В секции 36 аналогичным образом
размещены путевая батарея 42 и реле 43. Каждое реле снабжено тремя якорями 44, 45, 46 и 47, 48, 49
соответственно, расположенными парами, как показано на рисунке. Две верхние пары якорей 44, 47 и 45, 48
упираются в верхние контакты, когда реле находятся под напряжением, и, за исключением случаев, указанных
ниже, опускаются на изолированные упоры, когда реле обесточены, в то время как нижняя пара 46 и 49
упирается в изолированные упоры, когда реле находятся под напряжением, и опускается на контакты
проводников, когда реле обесточены. Реле 41 и 43 обычно питаются от своих рельсовых батарей и
обесточиваются только при въезде поезда на соответствующие участки пути. Пока реле находятся под
напряжением, а обмотки якорей подняты, сигналы не могут работать.
Это происходит потому, что якоря рельсовых реле находятся в цепи с сигнальными реле и аккумуляторной
батареей, и когда цепь рельсового реле замкнута, сигнальные реле разомкнуты, и ток к сигналам больше не
поступает.
Когда поезд въезжает в участок 35 и переключает питание батареи 40, реле 41 обесточивается, и его якоря
опускаются. Таким образом, обе цепи реле размыкаются, сигнальные реле обесточиваются, а сигнальные
цепи замыкаются. Таким образом, ток от линии электропередачи 12 или от батареи 13 подается на сирену,
мотор вспышки и лампы. Эти путевые реле предназначены для отключения сирены, когда первый вагон
поезда достигает переезда, но поскольку это не является частью настоящего изобретения, здесь оно не будет
описано. Пара реле 50 и 51 на соседнем пути выполняют ту же функцию, что и реле 41 и 43.
С помощью настоящего изобретения я предложил новый и весьма эффективный тип железнодорожного
сигнала, специально адаптированный для целей сигнализации на железнодорожных переездах благодаря
природе света, исходящего от газопроводящих трубок. Я также предусмотрел средства для работы таких
ламп как от постоянного, так и от переменного тока, а также средства для автоматического включения одного
источника питания в случае отказа другого. Все реле относятся к типу с нормальным напряжением.
В случае отказа реле переключателя батарея автоматически включается, а в случае отказа реле путей или
сигналов по любой причине включаются сигналы, что привлекает внимание к неисправности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 9, 1929. № 34,289/29.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 9 марта 1931 г.
344.9878 Усовершенствования в области цветной кинематографии или связанные с ней.
Я, Уильям Ван Ви Триггс, из фирмы «Маркс и Клерк», 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, округ Кук, США,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от корпорации Cinemacolor, корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, с основным местом деятельности по адресу: 105,
Вест Адамс Стрит, Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в цветной кинематографии.
Кинопленка, в соответствии с известными методами, может быть получена с помощью одного объектива и
оптических систем, позволяющих поворачивать луч изображения на прямой угол вокруг его оси и разделять
луч изображения на два 23 луча для получения пары изображений на негативной пленке, расположенных
рядом друг с другом, при этом им придаются различные цветовые характеристики.
Также были предложены оптические системы для проецирования цветных изображений с позитивной пленки,
в которых пары цветных изображений, расположенных рядом друг с другом на пленке, проецируются двумя
линзовыми системами и одной или двумя призменными системами, которые поворачивают изображения на
прямой угол, при этом наложение изображений на экран осуществляется известными способами.
Настоящее изобретение представляет собой метод цветной кинематографии, который заключается в
создании негативной пленки с помощью одного объектива, оптической системы для поворота пучка
изображения на прямой угол вокруг его оси и оптической системы для разделения пучка изображения на два
пучка, которые проходят через цветные фильтры для получения цветных изображений, расположенных рядом
на пленке; в создании позитивной пленки из указанной негативной пленки и в проецировании указанной
позитивной пленки с помощью оптической системы, которая поворачивает проекционный пучок на прямой
угол вокруг его оси, цветных фильтров для придания дополнительных цветов элементам каждой пары
изображений, и двух проекционных линз, создающих наложенные друг на друга изображения на экране.
Изобретение также включает использование в описанном выше способе оптической системы, которая в
сочетании включает оптическое устройство, предназначенное для поворота луча изображения на прямой
угол, устройство разделения луча изображения и средства цветового фильтра для придания каждому
изображению различных цветовых характеристик.
Изобретение также заключается в использовании оптической системы в описанном выше способе для
проецирования изображений с позитивной пленки.
Включает в себя устройство для поворота изображения, средство цветового фильтра для придания лучам
изображения различных цветовых характеристик и две проекционные линзы, предназначенные для
наложения цветных изображений на проекционный экран.
Изобретение будет более подробно описано.7 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид стандартной кинокамеры, на котором часть корпуса отломана,
чтобы показать приспособление для преобразования камеры из режима черно-белой съемки в режим цветной
съемки; Рисунок 2 представляет собой передний вид, на котором показано устройство поворота изображения
в установленном положении; Рисунок 3 представляет собой вид фрагмента пленки, снятого камерой,
включающей элементы, показанные на рисунках 1 и 2; Рисунок 4 представляет собой продольный разрез
приспособления, показанного на рисунке 1; Рисунок 5 представляет собой вид указанного приспособления,
снятый под прямым углом к рисунку 4, части которого отломаны для иллюстрации Рисунок 6 представляет
собой перспективный вид призменной системы для разделения изображения и цветных фильтров; Рисунок 7
представляет собой перспективный вид призменной системы для поворота изображения, используемой как в
камере, так и в проекторе; Рисунок 8 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, стандартного
кинопроектора, иллюстрирующий приспособление, предусмотренное в соответствии с настоящим
изобретением, в сочетании с ним; Рисунок 9 представляет собой передний вид; Рисунок 10 представляет
собой увеличенный передний вид приспособления для объектива, предназначенного для преобразования
стандартного кинопроектора в проектор для показа цветных кинофильмов, выполненных в соответствии с
настоящим изобретением; Рисунок 11 представляет собой боковой вид; Рисунок 12 представляет собой
вертикальный продольный разрез, выполненный по линии 1212 на Рисунке 10, для иллюстрации крепления и
регулировки объектива; Рисунок 13 представляет собой вертикальный разрез через пленочный затвор,
иллюстрирующий устройство для поворота изображений в сочетании с ним; Рисунок 14 представляет собой
боковой вид корпуса линзы, в котором установлен модифицированный вид устройства для наложения
проецируемых изображений на экран; Рисунок 15 представляет собой его фронтальный вид; Рисунок 16
представляет собой вертикальный продольный разрез, выполненный по линии 16-16 на Рисунке 15; Рисунок
17 представляет собой вертикальный разрез корпуса линзы, иллюстрирующий призму, поворачивающую
изображение, расположенную между элементами линзового набора; Рисунок 18 представляет собой
вертикальный разрез, выполненный по линии 18-18 на Рисунке 17; Рисунок 19 представляет собой
перспективный вид призмы, показанной на Рисунках 17 и 18; Рисунок 20 представляет собой разрез,
выполненный по линии 20-20 на Рисунке 18; Рисунок 21 представляет собой перспективный вид призмы,
иллюстрирующий пунктирными линиями прохождение, отражение и поворот изображения через нее; На
рисунке 22 представлен разрез корпуса объектива, иллюстрирующий призму, расположенную на одном конце
комплекта объективов; на рисунке 23 показан аналогичный вид, иллюстрирующий автофокусировку призмы,
расположенной на другом конце комплекта объективов.
Речь идет, в частности, о рисунках (рис. 3) F обозначает участок негативной пленки, снабженный краевыми
перфорациями 11 и рядом промежутков или рамок 12. Каждое из этих пространств или рамок 12 имеет
размер, предназначенный для размещения одного черно-белого изображения. В рамках настоящего
изобретения в одном пространстве или кадре 12 отображаются красно-оранжевое изображение 13 и
сине-зеленое изображение 14, которые идентичны, за исключением индивидуальных цветовых записей. Если
15 обозначает соответствующие нижние края изображений 13 и 14, то следует отметить, что эти нижние края
15 пары изображений в одном пространстве или кадре 12 параллельны краям пленки 10, и если бы
изображения 13 и 14 были спроецированы, как показано на рис. 3, без устройств поворота изображения, то
полученное проецируемое изображение рассматривалось бы сбоку.
Таким образом, настоящее изобретение может быть реализовано посредством приспособления в камере,
которое в процессе 740 фотографирования одного объекта будет создавать два его изображения в одном
пространстве или кадре 12 на пленке F, при этом изображения будут располагаться на боку, а их верхняя и
нижняя части — параллельно краям пленки 725. Этот метод также обеспечивает путь 16a для записи
звуковых значений, параллельных краям пленки F и между одним рядом изображений 13 и следующими
прилегающими краевыми перфорациями 11. 80 Устройство, предназначенное для создания изображений 13 и
14 в пространстве или рамке 12 из одной экспозиции и для поворота изображений на девяносто градусов (90°)
так, чтобы они лежали на боку, включает в себя трубку 16 формы и размера, предназначенную для входа в
диафрагму объектива стандартной камеры 17. Для преобразования камеры 17 из режима съемки
черно-белых изображений в режим съемки движущихся изображений в естественных цветах, объектив 90°
для черно-белой фотографии снимается, а трубка 16 вставляется на его место.
Вместе с передней частью трубки 16 находится металлический корпус 18, имеющий выступающее ухо 19,
через которое винт удерживает корпус 18 на месте. На рисунке 7 изображена призма P, поворачивающая
изображение, которая принимает изображение объекта и поворачивает его на 100 градусов (90°) перед тем,
как оно попадет в трубку 16. Эта призма P включает две светопропускающие поверхности 21 и 22 и три
светоотражающие поверхности 23, 24 и 25.
Одна из передающих поверхностей 21-22 105 выровнена с внешним концом трубки 16, а другая поверхность
обращена к фотографируемому объекту. Свет, несущий изображение объекта, проходит через передающую
поверхность 21 и отражается под прямым углом 110 градусов от поверхности 25 к отражающей поверхности
24, где он снова отражается под прямым углом к поверхности 23, которая отражает его через передающую
поверхность 22 в трубку 16. Отражаясь от поверхности 24, изображение, повернутое на девяносто градусов
(900), ложится на бок и в этом положении входит в трубку 16. Траектории света, проходящего через призму P,
наглядно показаны на рис. 7.
Внутри трубки 16 находятся фотолинзы 26, через которые изображение, повернутое на девяносто градусов
(900), проходит к заднему концу трубки 16. Здесь свет U25 проходит через 1 этап разделения изображения.
Устройство S (рис. 4, 5 и 6), которое разделяет свет, чтобы представить два изображения на пленке в задней
части трубки 16.
Данное светоразделительное устройство S включает в себя 130 элементов, предназначенных для съемного
монтажа в пазах, образованных на задней стороне фланцев 15'.
-В обычном режиме работы проектора имеется две такие пластины 16', одна из которых 70 содержит линзы
для проекции черно-белых изображений, которые, когда пластина находится в нужном положении,
синхронизируются с затвором пленки 141. Вторая пластина 161 аналогична той, что используется для
черно-белой проекции, а на пластине 175 размещены линзы для проекции цветных кинофильмов. Поскольку
изображения для проекции цветных кинофильмов, создаваемые данным процессом, смещены относительно
прямой линии света, проходящей от корпуса лампы 80 13' через пленочный затвор 14', линзы, используемые в
сочетании с проекцией цветных кинофильмов, располагаются несколько ниже этой прямой линии. Для каждой
цветной пластинки 85 предусмотрена одна линза, и эта пара линз размещается на пластине 161,
используемой в сочетании с цветной проекцией.
Над отверстием в пластине 16' (предназначенной для использования в сочетании с проекцией цветных
кинофильмов под углом 90 градусов), через которое проходит свет, расположен выступающий кронштейн 17',
к которому с помощью подвеса 191, скользящего по кронштейну 171, подвешен корпус объектива 18'. Винт 20'
прокалывает подвес 18' и упирается в кронштейн 17', устанавливая корпус объектива 18' в отрегулированное
положение на кронштейне 171. Ослабив винт 20' и отрегулировав корпус объектива 181 и подвес 19' на
кронштейне 17' в сторону корпуса 11' или от него, можно отрегулировать фокусировку объективов.
Внутри корпуса объектива 18', рядом с его задним концом, расположены два выступа 2)11, находящиеся на
нижней части корпуса. Нижний корпус линзы 221 длиной, приблизительно равной длине корпуса 18', шарнирно
установлен на выступе 211 посредством второго выступа 23', закрепленного на корпусе 110 с его заднего
конца, при этом передний конец корпуса опирается на установочный винт 24', который прокалывает стенку
корпуса 18' и снабжен на своем внешнем конце манипуляторной головкой 251. Верхняя линзовая оболочка 11
26' расположена над нижней линзовой оболочкой 22' и имеет практически ту же форму и размер, что и нижняя
линзовая оболочка. Крепление 27' проходит через передний конец верхней части корпуса линзы 26' и несет
выступающее крепление 28'. Это ухо 28' имеет отверстие, в которое вставляется рифленый наконечник
установочного винта 29'. Винт 30' прокалывает ухо 28' и входит в канавку установочного винта 291,
обеспечивая постоянное, вращающееся соединение между велосипедистом и винтом.
Этот установочный винт 29' проходит через стенку корпуса объектива 18', где он входит в резьбовое
соединение с...
указанная стена, а на ее внешнем конце - предусмотрена комбинация призм или отражающих поверхностей,
которые принимают, разделяют и отражают свет, проходящий через трубку 16. Свет сначала соприкасается с
поверхностью 277 Y, которая позволяет примерно половине света пройти непосредственно к задней части
трубки 16 и отражает примерно половину его на отражающую поверхность 28. Поверхность 28 снова отражает
свет по пути, параллельному j0 o0, который проходит непосредственно через поверхность 217 и через трубку
16. Таким образом, устройство S разделяет входящий в него свет и преобразует его в два параллельных пути,
каждый из которых несет полное изображение.
Для определения цветовых записей на пути света, отраженного от поверхности 28, размещается
сине-зеленый фильтр 29, а на пути света, проходящего непосредственно через поверхность 27, размещается
красно-оранжевый фильтр 30.
Таким образом, с помощью одного объектива на пленке в задней части трубки 16 создаются два дубликата
изображения разных цветов, которые, будучи повернутыми на девяносто градусов (900), располагаются на
пленке в пространстве или кадре 12, занимаемом одним черно-белым изображением, оставляя достаточно
места для звукового тракта 1.6a. Таким образом, все изображения, необходимые для создания цветного
проецируемого изображения, полностью умещаются в пределах одного пространства или кадра 12 и требуют
не больше пленки, чем аналогичные проецируемые изображения в черно-белом варианте.
Соседние файлы в папке патенты