Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12213
.pdf
подающего резервуара в лоток, при этом жидкость, переливающаяся с лотка, возвращается в подающий
резервуар.
3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором подающий лоток снабжен сетчатой или перфорированной крышкой,
выполняющей функцию сита для предотвращения прохождения опилок или других посторонних веществ из
жидкости через водопроводящие каналы, управляемые краном.
4.
Устройство, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором форсунки могут смещаться
относительно подающего лотка и трубопроводов с крановым управлением для обработки древесины
различной ширины.
5.
Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором каждый из управляемых отводами
трубопроводов заканчивается над чашкой, ведущей к соплу, причем длина каждой чашки превышает
максимально допустимое смещение сопел, так что некоторая часть чашки всегда находится непосредственно
под выходом соответствующего управляемого отводами трубопровода.
6.
Усовершенствование или модификация аппарата согласно патенту №.
367,778 Конструкция и компоновка выполнены таким образом, чтобы функционировать в основном так, как
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 10 марта 1933 года.
W. P. THOMPSON & Co., Friary Chambers, Whitefriargate, Hull, и 12, Church Street, Liverpool, 1,
дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
подается сжатый воздух из резервуара 14 по трубам 26.
Как видно из конструкции, изображенной на чертежах, для каждой из четырех сторон деревянной детали
предусмотрено по одному соплу, причем все сопла направлены к древесине либо с одной стороны, либо
сверху или снизу.
Необходимо, чтобы чашки 23 были относительно большими по сравнению с кранами 22.
Это необходимо для того, чтобы обеспечить возможность перемещения форсунок 25, труб 24 и 26 и чашек 23
для компенсации различной ширины древесины, проходящей через машину.
Если, например, необходимо покрыть древесину относительно большой ширины, то сопло 25а и сопло 25б
смещаются наружу от оси симметрии древесины.
Длина чашек такова, что даже при максимальном перемещении форсунок 25 и чашек 23 последние все еще
находятся под кранами 22.
Согласно чертежам, в конструкции кубы имеют прямоугольную форму в плане, однако следует понимать, что
может быть использована любая другая желаемая форма.
Например, чашки могут быть эллиптической формы.
Как видно, при использовании конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, любые
опилки или другие посторонние вещества в креозоте, подаваемом из резервуара 10, улавливаются сетчатым
или перфорированным экраном 21, образующим крышку поддона 19, и не могут попасть к кранам 22 или к
форсункам 25.
В результате, если большое количество посторонних предметов помешает работе аппарата, достаточно
будет снять лоток 19 вдоль направляющих 30, образованных, например, в крышке 31 аппарата, и очистить
крышку. Это гораздо более простая операция, чем демонтаж всего аппарата 4J5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация издания «Редхилл»: напечатано для
типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933 год.
395,789
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395790.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395790&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395790A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1932. № 4339/32.
Слева полностью: Январь. 3, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3959790 Усовершенствования в области электрических терминалов и связанные с ними вопросы.
Я, ПИЕТР ЮСТИНУС ДБ ВЕТ, британец, Вилла Венеция, Милтон Роуд. Си-Пойнт, Кейптаун, Союз Южная
Африка, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: для более
быстрого и безопасного соединения провода с терминалом были приняты следующие меры.
Изобретение относится к клемме, в которой для крепления провода к неподвижной части клеммы
используется установочный винт или гайка, и в которой неподвижная часть клеммы окружена круглым
ободком. Изобретение относится, в частности, к типу терминала, описанному в моей спецификации.
Документ № 347765 от 7 мая 1931 года, а также указанные в нем типы и разновидности.
Терминал, как правило, состоит из двух частей: неподвижной и подвижной.
Стационарная часть терминала будет состоять из одной или нескольких частей.
Нижняя сторона неподвижной части клеммы может быть зазубренной или гладкой, и будет снабжена
выступом или стержнем, который может быть гладким, специальной формы или иметь резьбу для крепления к
основанию или проводнику.
Верхняя сторона неподвижной части клеммы будет снабжена углублением в форме чашки, выполненным в
цилиндрическом металлическом корпусе, нижняя окружность которого может быть снабжена выступом или
увеличением диаметра, гладким или рифленым, или иметь другую вращающуюся форму, например,
шестиугольную.
Край углубления чашки будет снабжен двумя или более прорезями для ввода провода или проводов,
входящих в состав электрической цепи.
В дополнение к некоторым прорезям или вместо них в ободке углубления для чашки могут быть
предусмотрены отверстия. Провод удерживается под прижимным усилием винта в кольцевом пространстве
углубления чашки в неподвижной части клеммы. Подвижная часть клеммы будет состоять из специального
установочного винта 5n, удерживающего круглую перфорированную дисковую шайбу, имеющую два или
более выступа, которые удерживаются внутренним фланцем или ободком под головкой специального
установочного винта таким образом, что шайба может свободно вращаться, но не может выпасть. Часть
головки специального установочного винта может входить в углубление чашки в неподвижной части клеммы,
а резьбовой стержень специального установочного винта будет входить в эквивалентную резьбу в
металлическом основании 60 углубления чашки. В качестве альтернативы подвижная часть клеммы может
представлять собой специальную гайку, удерживающую круглую перфорированную дисковую шайбу с двумя
или более выступами, как описано выше (65), так что шайба может свободно вращаться, но не может выпасть,
а часть головки специальной гайки будет входить в углубление чашки в неподвижной части клеммы.
Резьба специальной гайки будет входить в резьбу, аналогичную резьбе резьбового стержня в основании
углубления чашки.
В любом случае, дисковая шайба войдет в углубление чашки и, таким образом, окружит шток установочного
винта или центральный резьбовой шток 75, а выступы дисковой шайбы войдут в пазы на ободке углубления
чашки, чтобы предотвратить относительное перемещение между подвижной частью клеммы и проводом 80
или проводами, входящими в состав электрической цепи. В любом случае, в металле подвижной части
клеммы также будет сделана цилиндрическая канавка, позволяющая краю углубления чашки в неподвижной
части клеммы свободно входить во время использования. Таким образом, изготавливается клемма с
самоподнимающейся шайбой.
Подвижная часть клеммы будет иметь паз для отвертки и рифленую цилиндрическую поверхность под углом
90 градусов, или другую вращающуюся форму, например, шестиугольную, с помощью которой головку
клеммы можно отвинчивать или затягивать.
Подвижная часть клеммы 95 может быть покрыта или вставлена в подходящий изоляционный материал и
может быть выполнена как в свободном, так и в зафиксированном положении.
В последнем случае на краю углубления для зажима ioG будет предусмотрен небольшой фланец; или же
часть резьбы в специальной гайке может быть удалена, а верхний конец привинченного стержня расширен.
Другие способы достижения этой цели включают в себя удлинение привинченного стержня на 1 дюйм через
специальную гайку, а также установку упорного конца или стопорного кольца.
-,n --011 t= fr', -=n v, L 1= ceL l 395,790 Клемма может быть изготовлена в различных размерах и вариантах
отделки.
Датировано 5 февраля 1932 года.
PIETER- JSTI --US DE WET.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в области электрических терминалов и связанные с ними вопросы.
Я, ПИБТ:С. ДЖАСТИНУС Д:Е. УСТ, британец, Вилла Венеция, Милтон Роуд, Си Пойнт, Кейптаун,
Южно-Африканский Союз, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Изобретение относится к металлическим клеммам, у которых на верхней стороне основания клеммы имеется
ободок или стенка, имеющие пазы или отверстия для ввода провода, и подвижную часть, состоящую из
специальной гайки или специального установочного винта, снабженного фиксированной перфорированной
зажимной шайбой, посредством которой прижимается винт к проводам, входящим в состав цепи. Изобретение
относится, в частности, к электрическим клеммам, описанным в моей параллельно рассматриваемой заявке
№ 4181 от 12/211932 (серийный номер 39.5,787), а также к типам и разновидностям, упомянутым в моем
предыдущем патенте № 347,765.
Суть изобретения заключается в создании полностью металлического электрического клеммного блока,
включающего устройство для зажима проволоки под винтовым давлением, прикладываемым с помощью гайки
или установочного винта, между фиксированной перфорированной плоской внутренней поверхностью,
которая не вращается при трении, и плоским углублением, образующим внутреннюю часть цилиндрического
основания в неподвижной части клеммного блока, чтобы предотвратить перерезание проволоки из-за
контакта с головкой при зажиме.
Провод входит в клемму радиально через один из нескольких пазов по краю цилиндрического основания
клеммы, чтобы предотвратить проскальзывание провода и обеспечить правильное расстояние между ними.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов клеммы в соответствии с изобретением (рис. L). «Вид
сбоку, полуразрез и план верхней части терминала».
Рис. 2. Боковой вид, полуразрез и вид сверху основания терминала.
Рис. 3. Вид сбоку резьбового стержня для клеммы.
Рис. 4. – План и вид сбоку шайбы зажима для головки клеммы.
Рис. 5. Вид сбоку терминала в открытом положении.
Буровая установка. 6. Вид сбоку терминала в закрытом положении (60 градусов).
Рис. 7. Поперечный разрез концевой муфты в открытом положении.
Обращаясь к рис. 1, следует отметить, что материал, из которого изготовлена клемма, должен представлять
собой металл с высокой проводимостью, предпочтительно кислотостойкий и неокисляющийся.
Хорошо известны сплавы меди, обладающие такими свойствами, или же можно использовать обычную
латунь, обработанную различными способами. 70 В показанном типе клеммы головка представляет собой
особую форму гайки b, имеющую осевое резьбовое отверстие и кольцевую канавку S, предназначенную для
обеспечения входа обода круглой втулки на верхней стороне основания C клеммы.
Головка будет иметь внешнюю цилиндрическую форму, гладкую или шероховатую, с прорезью для отвертки
для крепления, или же часть ее поверхности будет иметь любую вращающуюся форму, например,
шестиугольную.
Нижний край головки выступает достаточно, чтобы позволить вставить перфорированную зажимную шайбу
перед сборкой. Часть головки войдет в углубление в основании клеммы.
Головка может быть изготовлена из одной или нескольких частей либо путем механической обработки;
горячей штамповки; литья под давлением, либо любым известным способом изготовления или сборки. 90
Обращаясь к фиг. 2, верхняя сторона металлического основания С клеммы снабжена круглым ободом с
пазами f, расположенными через равные промежутки, — в данном случае показаны четыре паза. 95 На
внешнем крае обода будет предусмотрен небольшой V-образный фланец для формирования клеммы с
фиксирующей головкой, которая сможет свободно вращаться даже при полном отвинчивании головки. 100 В
основании углубления e имеется резьбовое осевое отверстие g для установки привинченного стержня d,
показанного на рис. 3.
Нижняя окружность основания С будет цилиндрической, либо гладкой, либо рифленой, либо будет иметь
любую подходящую форму, например, шестиугольную.
Нижняя поверхность основания может быть гладкой или рифленой для обеспечения сцепления с опорой,
либо может быть снабжена штифтом 110 для этой цели.
Путем удаления небольшого V-образного фланца на внешнем крае обода углубления основания клеммы
можно получить клемму со свободной головкой, имеющей фиксирующую шайбу.
395,790' Обращаясь к рис. 3, резьбовой штырь d будет ввинчен в отверстие g в металлическом основании C и
будет выступать с верхней стороны основания настолько, насколько это необходимо для полного
завинчивания головки клеммы. Резьбовой стержень d можно заменить установочным винтом подходящей
длины, или же часть резьбового стержня над поверхностью углубления e в основании c можно оставить
нетронутой, а соответствующую резьбу в головке b клеммы удалить.
Резьбовой стержень J может быть удлинен таким образом, чтобы полностью проходить через гайку b клеммы;
или же может использоваться установочный винт, проходящий через гайку 6 клеммы и образующий
фиксирующую головку, при этом головка установочного винта образует упорный конец.
Часть резьбы на верхней стороне головки b может быть удалена, а резьбовой стержень J расширен или
снабжен упорным концом, чтобы получить клемму с фиксирующей головкой.
Ввинчивающийся шток Z может быть прикреплен к основанию клеммы с нижней стороны обычным способом.
Обращаясь к рис. 4, перфорированный зажим с шайбой w снабжен двумя или более выступами (в данном
случае показаны четыре выступа) с равными интервалами такого размера, чтобы легко входить в пазы. / в
ободке углубления e основания клеммы C для предотвращения относительного перемещения.
Перфорация в шайбе обеспечит свободное прохождение резьбовой части при сборке.
Общий размер зажимной шайбы w позволит вставить ее в отверстие головки клеммы, а ободок на нижнем
крае t головки b может быть либо сразу надет на выступы (или повернут) внахлест, если на ободке углубления
нет внешнего фланца v, либо надет после сборки с другими частями клеммы, чтобы получить клемму с
фиксированной, но вращающейся головкой.
На фиг. 5 показана полностью отвинченная головка b клеммы, позволяющая вставить провод или провода в
пазы f основания. В этом положении головка b не может отвалиться или отделиться от клеммы, а может быть
немедленно привинчена к проводу, а шайба зажима w поднята.
Если головка клеммы съемная, провода можно проверить в нужном положении перед зажимом, а поскольку
провода можно вставлять в пазы как справа, так и слева, это значительно упрощает быструю сборку
устройства.
На фиг. 6 показана полностью затянутая головка b клеммы, и, как видно, только шайба зажима lo будет
оказывать давление на провод с верхней стороны, предотвращая тем самым перерезание из-за
относительного перемещения головки, особенно в случае многожильного провода, плавкого провода или
более тонкого медного провода. 70 На рис. 7 показано относительное положение различных частей клеммы в
разомкнутом положении.
Приведенное выше описание в большей степени относится к клемме с резьбовым штоком, в которой
подвижная часть представляет собой особую форму гайки.
Очевидно, что тот же принцип применим и к тому типу кронштейнов, в которых подвижная часть представляет
собой особую форму установочного винта, головка которого...
снабжен кольцевой канавкой для пер-.
с возможностью свободного входа края углубления на основании клеммы, в котором перфорированная
зажимная шайба удерживается в головке установочного винта, стержень которого будет входить в
эквивалентную осевую резьбовую головку в углубление на верхней стороне основания клеммы. В любом
случае нижняя сторона основания клеммы снабжена выступом, который может представлять собой либо
гладкий стержень, либо резьбовой стержень для крепления к подходящей опоре или проводнику.
Неподвижная часть клеммы может быть выполнена либо из цельного куска с выступающим стержнем снизу,
либо стержень может быть вставлен в основание снизу и затем зажат обычным способом.
В любом случае предусмотрен клеммный разъем с самоподнимающейся шайбой, посредством которой зажим
провода осуществляется между фиксированной перфорированной плоской поверхностью 105 с выступами,
входящими в пазы основания (тем самым предотвращая вращение при трении), и плоской кольцевой
поверхностью углубления в основании клеммного разъема. 110 В любом случае, пазы по краю углубления
металлического основания могут быть любой ширины, при этом ограничивающим условием является
равенство ширины паза диаметру углубления в основании клеммы, который может быть как большим, так и
малым, в зависимости от требований.
-В условиях производства может быть предпочтительнее сделать один паз, образующий диаметр по всей
длине основания клеммы 120; и то, что было указано выше в отношении двух или более пазов в основании
клеммы, также применимо и в этом случае. В любом случае, часть подвижной части клеммы 125 также будет
входить в углубление в основании клеммы с целью создания винтового давления только на верхнюю
поверхность перфорированной зажимной шайбы, тем самым избегая натяжения, вызванного относительным
перемещением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты