Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12211
.pdf
Когда крышка ослаблена и, для достижения этого эффекта, отвинчена в контейнере из стекла или металла
для жидкостей, предварительно закрытый для полужидких веществ (таких как мази и тому подобное),
выходное отверстие расположено над углублением или, соответственно, над канавкой, после чего внутри
контейнера находится поршень, отталкиваемый от дна пружинным механизмом, чтобы вызвать выгрузку
содержимого, когда выпускное отверстие открыто. В качестве альтернативы, контейнер может быть
изготовлен из складной трубки.
Горлышко бутылки снабжено с одной стороны верхнего конца выступающей внутрь опорой (имеющей форму
полумесяца), основание которой находится примерно на 1-2 дюйма ниже уровня верхней поверхности. Эта
опора в форме полумесяца окружена вертикальной стеной толщиной около .
1
-2 м/дюйм высоты, образуя полукруглый ёмкость, открытую сверху.
В эту емкость помещается полукруглый кусок подходящего материала, например, пробки и т. д.
Нет необходимости закреплять эту вставку, поскольку верхняя крышка винтовой крышки прижимается к ней и,
таким образом, удерживает ее в надежном положении. На нижней наружной поверхности горлышка бутылки
имеется резьба, на которую навинчивается крышка, а над резьбой диаметр горлышка сужается для
размещения наполнителя 225 между горлышком и крышкой.
Горловина может быть ребристой для более надежной фиксации наполнителя. Выпускное отверстие или
выемка в верхней части горлышка находится в непосредственном сообщении с внутренней частью бутылки.
Эксцентрично расположенный выходной патрубок винтовой крышки выполнен таким образом, что короткий
поворот по часовой стрелке позволяет ему опираться на упаковку, обеспечивая тем самым надежное
закрытие.
Затем небольшого поворота в противоположном направлении будет достаточно, чтобы вернуть его из
закрытого положения в положение над отверстием. Поскольку стенка крышки очень тонкая, уплотнитель легко
разбухает в ней, обеспечивая таким образом полное горизонтальное закрытие, устойчивое к давлению, в
дополнение к боковому закрытию, обеспечиваемому уплотнительной прокладкой по окружности. Эта функция
также полностью предотвращает вытекание жидкостей или использование мазей, оставляя какие-либо
остатки на крышке бутылки после ее повторного закрытия.
Согласно одному из вариантов модификации, крышка не является неотъемлемой частью контейнера, а
снабжена внутренней резьбой, позволяющей навинчивать ее на горлышко бутылки с подходящей резьбой.
Винт проходит через горлышко крышки и упирается в само горлышко бутылки, предотвращая вращение
крышки.
Это первое решение, позволяющее превратить любую коммерческую тубу, просто завинчивая на нее крышку,
в тубу с крышкой, из которой не нужно снимать завинчивающуюся капсулу перед использованием.
Практическое применение этой новой конструкции крышки показало, что она может выдерживать
значительное давление в течение длительного времени, но при этом не будет выдавливать содержимое
(мазь) ни через горизонтальную упаковку, ни в стороны из кольцевой упаковки.
Дата: 2 апреля 1932 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Tessel Chambers, 88190, Chancery
Lane, Лондон, W.C.2, Central и Central iHouse, 75, New Street, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для бутылок, банок и тому подобного.
Я, доктор ГЕНРИХ ДРЕВ, Нойе Винтерфельдштрассе, 32. Я, гражданин Германии, проживающий в Берлине,
W.30, Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для бутылок, тюбиков, банок и подобных контейнеров.
Уже известны укупорочные устройства для бутылок, представляющие собой винтовую крышку с отверстием,
которое при завинчивании крышки на горлышке контейнера оказывается вне положения, совпадающего с
выходным отверстием бутылки, но при повороте крышки в направлении отвинчивания совпадает с указанным
выходным отверстием и, таким образом, позволяет содержимому бутылки выходить наружу.
Однако у крышек для бутылок известного ранее типа есть недостаток, заключающийся в том, что при
повторном затягивании ранее ослабленной винтовой крышки из отверстия этой крышки вытекает большая
капля жидкости, содержащейся в бутылке, из-за того, что часть жидкости скопилась внутри крышки над
верхней поверхностью горлышка бутылки во время ослабления винтовой крышки. Эта капля может испачкать
одежду или другие предметы, особенно в поездках, особенно если бутылка упакована вместе с такими
предметами в сундуке или подобном транспортном средстве.
Целью настоящего изобретения является создание крышки для бутылки, которая не будет обладать
недостатками ранее известных конструкций. 395,822-39,2
Согласно настоящему изобретению, предлагается крышка для бутылок, банок, тюбиков и подобных
контейнеров, включающая горловину и крышку, предназначенную для завинчивания, причем указанная
горловина имеет расположенный по центру проход, сообщающийся или предназначенный для сообщения 1.0
с внутренней частью контейнера и снабженный углублением или проходом, сообщающимся с указанным
расположенным по центру проходом и эксцентрично расположенным относительно него, причем указанная
крышка снабжена эксцентрично расположенным отверстием или выходным отверстием, расположенным
таким образом, что при повороте крышки в направлении, позволяющем ее завинчивать, указанное отверстие
или выходное отверстие совпадает с указанным углублением или проходом, так что содержимое контейнера
может подаваться в указанное отверстие или выходное отверстие и выливаться через него, при этом
указанное отверстие или выходное отверстие смещается при повороте крышки в противоположном
направлении, выходя из совмещения с указанным углублением или проходом.
В одном из вариантов изобретения верхняя поверхность указанной части горловины может быть частично
утоплена или срезана таким образом, чтобы образовать ступеньку или углубление, сообщающееся с
центральным проходом указанной части горловины, который, в свою очередь, сообщается или предназначен
для сообщения с внутренней частью контейнера, причем конструкция такова, что при повороте крышки в
направлении, позволяющем ее отвинтить, отверстие или выходное отверстие в ней совпадает с указанным
углублением, но при повороте крышки в противоположном направлении указанное отверстие или выходное
отверстие располагается над неутопленной или выступающей частью горловины и закрывается ею.
В другом варианте изобретения центрально расположенный канал имеет относительно большой диаметр и
частично перекрыт у своего устья элементом или частью, простирающейся поперечно к нему, так что остается
эксцентрично расположенный канал, с которым отверстие или выходное отверстие в винтовой крышке
совпадает при повороте крышки в направлении ее отвинчивания, причем указанное отверстие или выходное
отверстие располагается над неуглубленной или выступающей частью горлышка при повороте крышки в
противоположном направлении и закрывается ею.
В еще одном варианте изобретения указанное эксцентрическое углубление может быть выполнено на
верхней поверхности указанной части шейки эксцентрично по отношению к ней и сообщаться с
расположенным по центру проходом последнего посредством канала, также выполненного на нижней
поверхности указанной части шейки. Это углубление может быть углублённым и иметь радиальную щель,
сообщающуюся с центральным проходом горловины, или же оно может представлять собой секторообразное
углубление, открывающееся непосредственно в указанный центральный проход.
Крышка согласно изобретению может быть выполнена заодно с бутылкой, 70 тюбиком или подобным
контейнером, с которым она используется, или может быть изготовлена отдельно и впоследствии
прикреплена к нему.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий один из вариантов исполнения
укупорочного устройства 80 согласно изобретению, выполненного заодно с бутылкой; крышка показана снятой
и в разрезе; рисунки 2 и 3 представляют собой перспективные виды двух других вариантов исполнения
изобретения без крышек; рисунок 4 представляет собой разрез еще одного варианта исполнения
изобретения, в котором центральный канал укупорочного устройства частично заблокирован для образования
эксцентрично расположенного канала; крышка показана установленной на контейнере; рисунок 5
представляет собой вид сверху рисунка 4 со снятой крышкой; и рисунок 6 иллюстрирует укупорочное
устройство, аналогичное показанному на рисунках 4 и 5, но съемно установленное на тюбике для хранения
крема или подобного вещества.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, следует отметить, что контейнер 100 имеет горловину 2 с выступами,
образованную расположенным по центру проходом 3, сообщающимся с внутренней частью контейнера.
Горловина 2 имеет снаружи нижнюю резьбовую часть 4 и верхнюю гладкую трубчатую часть 5, а ее верхняя
поверхность 6 срезана, образуя углубление 7. Эта углубленная часть может простираться на глубину одного
или двух миллиметров ниже нормальной верхней поверхности 6 шейки l 2, и, как показано на рисунке 1,
выступающая ступенчатая часть может иметь полуцилиндрическую форму. Однако она может иметь любую
желаемую форму при условии, что углубление сообщается с центральным проходом 3 шеи. Например,
ступенчатая часть может быть продолжена вокруг центрального прохода 3 таким образом, чтобы ее верхние
стенки 8 располагались близко друг к другу или приблизительно параллельно друг другу, образуя узкое
радиальное углубление или канал шириной 120 футов, соединяющийся с центральным проходом 3. Крышка 9
имеет внутреннюю резьбу, как показано на рисунке 10, для навинчивания на резьбовую часть 4 горловины
контейнера.
Внутренняя часть крышки также имеет гладкую трубчатую часть 11 размером 125, соответствующую гладкой
части 5 горловины контейнера, и предпочтительно снабжена перевернутым чашеобразным уплотнительным
элементом 12 из пробки.
.(,GQ j 395,822 B395,822 резина или другой подходящий материал. Трубчатая часть 11 крышки может быть
продольно гофрированной, чтобы обеспечить надежное соединение с уплотнительным элементом 12.
Верхняя часть крышки и уплотнительный элемент снабжены эксцентричным отверстием или выходным
патрубком 13.
Очевидно, что когда крышка установлена на горлышко контейнера путем навинчивания резьбовой части 10 на
соответствующую резьбовую часть 4 горлышка, то, поворачивая крышку в том или ином направлении, можно
либо перевести выходное отверстие 11 над углублением 7 горлышка 2 и таким образом обеспечить его
сообщение с внутренней частью контейнера, чтобы содержимое последнего могло быть выгружено, либо
перевести выходное отверстие 11 в положение над верхней поверхностью 6 горлышка 2, чтобы прервать
сообщение с углублением 7 и таким образом закрыть контейнер.
Для уменьшения расстояния, на которое необходимо повернуть крышку 9, чтобы отверстие 13 соединилось с
внутренней поверхностью контейнера, на верхней неуглубленной поверхности 6 может быть предусмотрена
неглубокая канавка или канал 14, обозначенные пунктирными линиями на рисунке 1. В этом случае будет
достаточно небольшого поворота крышки 9, чтобы отверстие 13 соединилось с углублением 7 и,
следовательно, с внутренней частью контейнера 1, что позволит выгрузить его содержимое.
В варианте осуществления изобретения, показанном на рисунке 2, верхняя поверхность 6 шейки 2 снабжена
эксцентрично расположенным дугообразным углублением 15 глубиной один или два миллиметра. Это
углубление соединено с центральным проходом 3 горловины посредством радиального паза 16. Действие
укупорочного устройства аналогично показанному на рисунке 1, то есть, когда крышка поворачивается в
одном направлении, отверстие, предусмотренное в ней, совпадает с углублением 1,5, что позволяет
высыпать содержимое контейнера, а вращение крышки в противоположном направлении приводит к тому, что
отверстие располагается над неуглубленной частью поверхности 6 горлышка, и, следовательно, закрывает
бутылку.
На рисунке 3 показана конструкция, аналогичная изображенной на рисунке 2, но в которой углубление 17
имеет секторную форму и вместо того, чтобы быть соединенным пазом или каналом с центральным проходом
3 горловины контейнера 2, оно открывается непосредственно в этот проход. Эта форма закрытия работает
аналогично описанным ранее.
В конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, центральное отверстие 3 горловины 2 контейнера снабжено
рядом с ее горлышком углублением или элементом 18, в верхней части которого располагается вставка 19 из
пробки, резины или другого подходящего упаковочного материала.
Таким образом образуется эксцентрический канал '20', с которым выходное отверстие 13 в 7G может быть
соединено крышкой 9, чтобы обеспечить сброс содержимого контейнера. В показанной конструкции
углублённая часть 18 имеет полукруглую или полумесяцевидную форму, но, очевидно, она может иметь
любую другую предпочтительную форму.
Углубленная часть 18 может быть выполнена заодно с шейкой 2 устройства или может быть прикреплена к
ней любым подходящим способом, например, пайкой или подобным образом. 80 Ввиду наличия уплотнения в
верхней части углубления 18, нет необходимости снабжать крышку 9 перевернутой чашеобразной
уплотнительной шайбой, используемой в ранее описанных конструкциях. В данном случае трубчатой шайбы
21, установленной вокруг гладкой цилиндрической части 22 горловины, достаточно для обеспечения
желаемого эффекта уплотнения по бокам горловины. Для того чтобы при повороте крышки 9 в направлении,
освобождающем отверстие 13 внутри нее от утопленного элемента 18 и устанавливающем его в сообщение с
эксцентриковым каналом 20, содержимое контейнера 95 свободно вытекало из него, внутри контейнера может
быть предусмотрена винтовая пружина 23, один конец которой опирается на его основание 24 (которое, как
показано, может быть съемным), а другой конец 101 прижимается вверх к толкающему элементу 2.5, который
скользит внутри контейнера 1 и стремится выдавить содержимое 26 из последнего, когда отверстие или
выход 13 совпадает с эксцентриковым каналом 20.
Толкающий элемент 25 может, как показано на рисунке, быть снабжен юбкой или зависимым фланцем 27,
образуя таким образом поршень в форме перевернутой чашки.
На рисунке 6 показана крышка, аналогичная 110 той, что изображена на рисунках 4 и 5, и работающая точно
так же, но в данном варианте исполнения крышка выполнена как независимый блок и съемно крепится к
контейнеру с помощью 115, который она будет использовать, в данном случае к складной тубе для пасты и
тому подобного.
Как показано на рисунке, затвор включает в себя расположенный по центру проход 3, устье которого, как
показано на рисунках 4 и 5, перекрыто утопленным элементом 18, образуя эксцентричный проход 20. Стенка
вокруг нижней части прохода 3 удлинена и имеет внутреннюю резьбу 28, и предназначена для привинчивания
к соответствующей резьбовой части 29 трубки 30 и для фиксации в этом положении с помощью установочного
винта 31. Деталь caD 9- выступает вниз за резьбовую часть 10, образуя юбку 32-130. Часть шейки выполнена
с канавкой, сообщающейся с пространством, образованным углублением.
4. Затвор по п. 1, в котором указанное эксцентрическое углубление 70 образовано на верхней поверхности
указанной части горловины эксцентрично по отношению к ней и сообщается с расположенным по центру
проходом последнего посредством канала, также образованного на верхней поверхности указанной части
горловины.
5. Затвор согласно пунктам 1 и 4, в котором указанное углубление имеет дугообразную форму и сообщается с
указанным расположенным по центру проходом посредством неглубокой радиальной канавки 80,
образованной на верхней поверхности горловины.
6. Затвор по п. 1, в котором указанное углубление имеет секторную форму и открывается непосредственно в
центральный проход горловины.
7. Затвор по п. 1, в котором расположенный по центру канал имеет относительно большой диаметр и частично
перекрыт у своего устья элементом 90 или частью, простирающейся поперечно к нему, так что остается
эксцентрично расположенный канал, с которым отверстие или выходное отверстие в винтовой крышке
совпадает при повороте крышки в направлении ее отвинчивания, причем указанное отверстие или выходное
отверстие располагается при повороте крышки в противоположном направлении над неуглубленной или
выступающей частью горлышка и закрывается таким образом. 100 8. Затвор по п. 7, в котором элемент или
часть, частично перекрывающая центральный проход горловины, снабжена на своей верхней поверхности
вставкой из пробки, резины или другого подходящего упаковочного материала.
9. Затвор, соответствующий любому из вышеперечисленных пунктов формулы изобретения, предназначен
для отделимого соединения с контейнером, с которым он используется. 110 10. Запорное устройство согласно
любому из вышеперечисленных пунктов, в котором указанная крышка снабжена внутри шайбами,
предназначенными для герметичного закрытия, когда отверстие или выходное отверстие в указанной крышке
не совпадает с углублением или проходом 115, сообщающимся с центральным проходом крышки.
11. Крышка согласно любому из вышеперечисленных пунктов в сочетании с контейнером 120, имеющим
подпружиненный толкатель, предназначенный для выдавливания содержимого указанного контейнера, когда
отверстие или выходное отверстие в крышке сообщается с указанным углублением или проходом.
12. Крышки для бутылок, банок, тюбиков и подобных контейнеров, сконструированные, расположенные и
приспособленные для функционирования в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и
как показано на них. 130 защищают соединение между съемной крышкой и тюбиком.
Хотя в варианте, показанном на рисунке 6, проход 3 крышки имеет приблизительно тот же размер, что и
резьбовое отверстие трубки, к которой крепится крышка, легко понять, что крышку можно с таким же успехом
использовать с банками или другими емкостями с относительно широким горлышком, сформировав нижнюю
выступающую часть крышки с фланцем, выступающим над открытым горлышком такой банки или подобной
емкости.
Крышка согласно настоящему изобретению может быть изготовлена из любого подходящего материала,
такого как металл, стекло, изделия из синтетических смол и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 4 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1932 года.
395,823 № 9566/32.
id-IP59% (Дополнение к патенту № 395,056. Дата проведения съезда (Германия): февраль. 16, 1931. ) Полная
версия принята к публикации: 27 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах связи для термоэлектрических усилителей или относящиеся к ним.
Мы, RkD.&IxOTIEcrGESELLSCIIAFT D. S.
Компания LorwE, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, расположенная по
адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, и д-р-инж.
Пол Эфтейн, проживающий по адресу: Зевальбахерштрассе, 5, Берлин-Фриденау, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Основное применение относится, в частности, к усилителю, первая лампа которого работает как
высокочастотный резистивный усилитель, а вторая — как высокочастотный усилитель с настроенным анодом.
В усилителе такого типа, в отношении наиболее благоприятного варианта исполнения и расположения
отдельных электродов, существуют определенные оптимальные условия, при которых усиление всей
усилительной системы становится особенно эффективным. Как поясняется в основной заявке, прежде всего
необходимо, чтобы емкость, параллельная омическому сопротивлению анода первой ступени и
параллельному сопротивлению утечки сетки второй ступени, была как можно меньше. В основной заявке
подробно указано, что особые преимущества достигаются при использовании экранирующих сетчатых трубок
за счет максимально возможного увеличения расстояния между экранирующей сеткой и анодом первой
ступени, а также между экранирующей сеткой и управляющей сеткой второй ступени.
В основной заявке также объясняется, как можно сделать суммарную мощность этих устройств особенно
малой.
Как показали более поздние эксперименты, особенно желательно увеличить емкость катода сетки первой
ступени по сравнению со второй ступенью. Причина этого кроется в следующих фактах: во втором каскаде,
работающем с настроенным анодом, то есть с относительно высоким сопротивлением анода, без труда
можно получить очень высокую степень усиления, которая может быть доведена до такой степени, что
система не может поддерживаться в неколебательном состоянии.
Таким образом, рассматриваемая проблема заключается в получении максимально возможного суммарного
усиления при сохранении отсутствия колебаний. Поскольку теперь характер колебаний второй ступени в
значительной степени зависит от нагрузки ее сетки и анодной цепи, а усиление первой лампы в значительной
степени зависит от нехватки емкости ее анодной цепи и последующей сеточной цепи, желательно
максимально увеличить усиление первой системы за счет снижения эффективной емкости катодной сетки
второй ступени, т.е. за счет снижения усиления на катодной цепи второй ступени. Усиление на втором этапе
особенно ослабляется тем фактом, что большее расстояние между электродами, необходимое для снижения
емкости, уменьшает наклон кривой. Малое расстояние между электродами первого каскада, необходимое для
его работы, оказывает благоприятное воздействие, поскольку крутизна характеристики этого каскада, а
следовательно, и коэффициент усиления, особенно велики.
Высокая емкость, обусловленная малым расстоянием между элементами, не оказывает негативного влияния,
поскольку она влияет на настроечную способность входного колебательного контура. Например, можно
выбрать катод диаметром 1,5 мм, при этом расстояние между катодом и первой управляющей сеткой может
составлять 0,7 мм, а между катодом и другой управляющей сеткой — 1,7 мм. Шаг сетки может составлять в
первой системе 0,7 мм, а во второй системе — 1 мм; диаметр проволоки сетки может составлять 0,15 мм.
Особое преимущество достигается также за счет максимально возможного увеличения диаметра катода для
получения большой излучающей поверхности. Поскольку таким образом емкость между сеткой и катодом
естественным образом значительно увеличивается при том же расстоянии между сеткой и катодом, только
первая система усилителя 395823, в соответствии с изобретением, снабжена катодом относительно большого
диаметра (например, 2,5 мм), тогда как во второй системе используется катод относительно малого диаметра
(например, 1,0 мм).
Изобретение более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа. В этой схеме 1 представлена
колебательная схема, состоящая из катушки 2 и настроечного конденсатора 3, на которую подается входная
энергия, например, от антенны 4 через катушку 5. Этот колебательный контур расположен на j5, сетке G и
катоде K первого каскада двухкаскадного усилителя, к аноду A, к которому через анодное сопротивление 6
прикладывается анодный потенциал Ea. Анод соединен через конденсатор 7 с управляющей сеткой G2
второй ступени, на которую через резистор 8 подается потенциал сетки E-. Катод этой второй системы
обозначен как Kn. Оба катода Kn и Kn нагреваются косвенно нитями накала 9 и 10, которые могут получать
тепловую энергию от сети переменного тока через трансформатор 11. Анод А второй ступени соединен -30 с
источником анодного потенциала.
Первичная катушка 12, соединенная с колебательным контуром, состоящим из катушки 13 и настроечного
конденсатора 14. Колебательный контур, состоящий из катушки 13 и конденсатора 14, управляет
дополнительным высокочастотным каскадом любого типа или выпрямителем, например, аудионом.
Между сетками G и G2 и соответствующими анодами A и A2 расположены экранирующие сетки SG и SG,
которые известным образом соединены постоянным напряжением. Обе системы могут быть заключены в
общий сосуд, обозначенный на чертеже пунктирной линией. В соответствии с предметом 45 настоящего
изобретения, во-первых, емкость между G2 и K должна быть меньше, чем емкость между G и K. Согласно
дополнительному предмету изобретения, это достигается за счет того, что расстояние между G2 и K2 больше,
чем расстояние между G2 и K2, или за счет того, что площадь или диаметр K2 больше, чем площадь или
диаметр K3, при прочих равных условиях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395824A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1932 года. № 9771/32. 3i359 Полный левый: Дек. 28, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для вскрытия или очистки и одновременной дезинфекции макулатуры,
эспарто, тряпок, флока и подобных материалов.
Я, ДЖИНАЛЬД БРАУН, инженер-строитель, из Вестминстерской палаты, Виктория-стрит, 5, Вестминстер,
юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение включает усовершенствования в механизмах для вскрытия
или очистки и одновременной дезинфекции таких предметов, как макулатура, эспарто, тряпки, флок и тому
подобное.
Существуют различные типы устройств, обычно называемых «пылеуловителями», используемых для
удаления пыли и грязи, но ни одно из них не снабжено средствами дезинфекции и очистки материала,
проходящего через машину, и данное изобретение в первую очередь состоит в устранении этого упущения.
Однако, помимо этого, данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования
существующих машин с целью повышения эффективности аппарата. «Тряпки для пыли» бывают разных
форм и конструкций, но чтобы стало совершенно ясно, в каких аспектах мое изобретение 2 представляет
собой усовершенствование, необходимо описать типичную «тряпку для пыли». Выбранная конструкция
представляет собой перфорированный металлический цилиндр, вращающийся в горизонтальном положении
на роликах, расположенных вне цилиндра и без центральной оси, причем вся конструкция установлена в
металлической раме и окружена деревянным корпусом; один конец цилиндра выступает через деревянный
каркас и снабжен зубчатым колесом для привода.
Недостатки такой машины заключаются в следующем: отсутствует возможность дезинфекции и очистки
обрабатываемого материала; заполнение и опорожнение цилиндра могут легко происходить только в
неподвижном состоянии; вращение цилиндра на продольных роликах целиком затрудняет регулировку; часть
вращающегося цилиндра выступает за пределы аппарата, препятствуя свободе загрузки и опорожнения
цилиндра во время движения; а вращение цилиндра с одного конца приводит к тому, что вся нагрузка
приходится на этот конец, в результате чего машина становится несбалансированной.
[Цена 1/-1 В предложенном мной устройстве «Пылесос» перфорированный цилиндр полностью находится
внутри деревянного корпуса и перемещается по внешним рифленым или гладким колесам, расположенным в
соответствующих точках окружности 5 цилиндра и не соединенным друг с другом, но регулируемым отдельно;
цилиндр и колеса установлены на металлической раме, а привод цилиндра осуществляется 60 через
зубчатое колесо или ленту, охватывающую цилиндр в центре или около центра его длины, а затем через
другие зубчатые колеса, проходящие через внешний деревянный корпус и соединенные с электродвигателем
или другим источником энергии 65. Вместо зубчатых передач для привода могут использоваться ремни, и в
этом случае зубчатые колеса будут заменены простыми цилиндрическими лентами и шкивами. Деревянный
корпус, окружающий цилиндр, представляет собой отдельную конструкцию и снабжен соответствующими
торцевыми дверцами, а также имеет кольцевой металлический экран, прикрепленный к внутренней
поверхности деревянного корпуса, на котором расположены дверцы, и расположенный таким образом, чтобы
слегка выступать внутрь вращающегося цилиндра для обеспечения лучшей подачи цилиндра и закрытия
открытого стыка между вращающимся цилиндром и внешней неподвижной деревянной обшивкой.
Бункеры могут быть выполнены в виде 80 элементов в торцевых дверцах для автоматического наполнения и
опорожнения цилиндра без открытия торцевых дверец деревянной обшивки. Для дезинфекции паром или
другими аэрозольными дезинфицирующими средствами предусмотрено 85 форсунок или форсунок
подходящей конструкции, прокалывающих деревянную крышку в удобных местах, чтобы пар или другие
аэрозольные дезинфицирующие средства могли впрыскиваться в раму цилиндра и в сам цилиндр. 9
Аналогичные меры могут быть приняты и в отношении жидких дезинфицирующих средств. Для дезинфекции
твердыми веществами, такими как формалин или формальдегид, или соединениями, изготовленными из того
же металла или дерева, внутри металлической рамы могут быть предусмотрены открытые сверху желоба или
другие подходящие емкости, предпочтительно над цилиндром, и твердые вещества должны испаряться.
Аналогичные емкости могут использоваться в тех случаях, когда в качестве дезинфицирующих средств
применяются жидкости.
b 1-,-1Mj --- ---k бит ', 1 C ---_ a_.
395,824 Приведенное выше описание относится к механизму, включающему в себя «джиггеры» или
движущиеся перформанс-машины с вращающимся цилиндром, но при этом расположенные на полу и тому
подобное.
Очевидно, что описанные средства очистки и дезинфекции могут быть адаптированы. Дата: 5 апреля 1932
года.
{ к любому типу машин, например, к машинам Р. Брауна.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования в оборудовании для вскрытия, очистки и одновременной дезинфекции макулатуры,
эспарто, тряпок, флока и подобных материалов.
Я, Р.П.ГиксАЛД Бновкс, инженер-строитель, из Вестминстерской палаты, Виктория-стрит, 5, Вестминстер,
Юго-Западный 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в механизмах для вскрытия или очистки и одновременной
дезинфекции таких изделий, как макулатура, эспарто, тряпки, ворс и тому подобное.
Существуют различные типы машин для удаления пыли или очистки бумаги, тряпок и других волокнистых
материалов. Распространенная известная конструкция машины включает в себя горизонтальный
перфорированный металлический барабан или цилиндр, вращающийся на роликах и приводимый в движение
роликами или зубчатой передачей, при этом барабан заключен в деревянный корпус, а материал подается в
машину с одного конца.
Также известно, что для перемешивания материала во время обработки используются мешалки или
подъемные вилы, представляющие собой стержни, наклоненные к оси барабана или параллельные ей, и, при
необходимости, имеющие закругленные концы.
В конструкции машины такого типа для сушки гранулированных, волокнистых и подобных материалов, а также
для очистки, отбеливания или дезинфекции, также предлагалось использовать машину, состоящую из двух
концентрических перфорированных цилиндров, при этом материал подается между цилиндрами с одного
конца двойного барабана и выгружается с другого конца, а внутренний цилиндр имеет шнековый механизм
для удаления пыли. Воздух или газы для отбеливания или дезинфекции могут подаваться или продуваться
через обрабатываемый материал, а под машиной может располагаться емкость с серой.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю машину вышеуказанного общего типа, которая включает в
себя один вращающийся барабан, не имеющий центрального препятствия, например, пылеуловитель,
упомянутый в предыдущем абзаце, и в котором материал перемешивается во время обработки, причем
указанный барабан вращается на рифленых или гладких кожаных или резиновых подшипниковых колесах,
прикрепленных к внешней раме, которые не соединены друг с другом, но могут регулироваться отдельно, и
обрабатываемый материал подвергается дезинфекции с помощью испаряющихся твердых веществ или
жидкостей, содержащихся в открытых желобах, установленных в раме, и/или с помощью порошкообразных
газообразных или воздушных дезинфицирующих средств, впрыскиваемых в барабан. Подшипниковые колеса
70 вращаются в рифленых или гладких лентах, закрепленных по внешней периферии барабана или цилиндра,
при этом барабан приводится в движение через зубчатое колесо или ленту, охватывающую и прикрепленную
к внешней окружности барабана в центре или около центра его длины, а затем с помощью внешнего
двигателя или другого источника энергии.
Положение этого зубчатого колеса или ленты важно для устранения «небалансировки» барабанов 80,
приводимых в движение концевой зубчатой передачей.
Для дезинфекции газообразными или воздушными дезинфицирующими средствами, такими как пар и тому
подобное, в крышке 85, окружающей бочку, предусмотрены сопло или сопла соответствующей конструкции,
проходящие через удобные места, так что газообразные или воздушные дезинфицирующие средства или
жидкие дезинфицирующие средства могут впрыскиваться непосредственно в бочку. Для дезинфекции
твердыми веществами, такими как формалин или формальдегид, или соединениями, изготовленными из того
же металла или дерева, внутри металлической рамы могут быть предусмотрены открытые сверху желоба или
другие подходящие и удобные емкости, предпочтительно над аромалампой или цилиндром, и твердым
веществам позволяют испаряться. Аналогичные емкости могут также использоваться в случаях, когда
дезинфицирующие средства находятся в жидкой форме.
Для вскрытия и очистки макулатуры и подобных отходов по внутренней окружности барабана продольно
размещаются горизонтальные перегородки из подходящего материала, удобной конструкции и размеров. Эти
перегородки 105 предпочтительно изготовлены из металла и выступают изнутри по периметру барабана, а
также q 395,824 и предпочтительно имеют форму выступающих штифтов с крючкообразными концами.
Кратко изложив выше основные особенности изобретения и его функционирование, теперь перейдем к
описанию конкретного и предпочтительного варианта его осуществления. Ссылки приведены на прилагаемые
чертежи, на которых на фиг. 1 показано устройство в вертикальном поперечном разрезе; на фиг. 2 – в
вертикальном продольном разрезе; фиг. 2 выполнена под прямым углом к фиг. 1.
На обоих рисунках одинаковые числа относятся к одной и той же детали.
1
представляет собой круглый металлический горизонтальный барабан или цилиндр любой удобной длины и
диаметра, изготовленный из проволоки или перфорированного металла, прикрепленный к гладким канавкам
или другим кольцам или лентам подходящей формы, окружающим периферию барабана или цилиндра в
удобных местах и в удобном количестве, а также, в центре длины барабана, к канавке или другому зубчатому
кольцу подходящей формы.3.
Барабан или цилиндр поддерживается металлическими подшипниковыми колесами 4, вращающимися внутри
или по лентам или кольцам 2, и вращается на них.
Эти подшипниковые колеса могут быть регулируемыми и/или снабжены шариковыми подшипниками и, в свою
очередь, крепятся к внешней металлической раме 5.
Эти ролики 4 могут быть снабжены резиновыми протекторами и подобными элементами для обеспечения
бесшумной работы. Рама 5 выполнена в любой подходящей конструкции для размещения вращающегося
барабана или цилиндра и для образования пылезащитной камеры или емкости 6 под барабаном или
цилиндром 1. Весь аппарат заключен во внешний корпус 7 из дерева или другого подходящего материала,
снабженный дверцами 8 любой подходящей формы и размера для доступа к торцам вращающегося барабана
или цилиндра 1, а также средствами доступа в пылеотводящую камеру 6 и из нее как с торцов, так и с боков
машины.
Соседние файлы в папке патенты