Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12201
.pdf
На рисунках 8 и 9 показано, как переключатель на рисунке 4 также может быть модифицирован для
обеспечения замыкания и размыкания цепи ртуть-ртуть. В данной модификации трубчатая оболочка 41 105
имеет входные патрубки 42 и 43, герметично вставленные в один из ее концов посредством зажимного
уплотнения. Вставка T42 приварена к металлическому желобу 4, в который приварена наклонная перегородка
5, как показано на рис. 4. Вводной патрубок 43 выступает за указанную перегородку 110, а затем изгибается
вниз, образуя стекловидную чашечку 49, которую он удерживает в нужном положении внутри желоба 4. Эта
чашка сделана относительно узкой, как показано на рис. 9, чтобы не создавать существенных помех потоку
ртути. Предпочтительно, чтобы вывод 43 был покрыт от уплотнения до точки внутри выреза 49, чтобы
предотвратить нежелательные замыкания цепи через выключатель. Ртуть 47 поставляется внутри корпуса
переключателя в количестве, аналогичном тому, которое используется в переключателе на рис. 4. В этом
выключателе предпочтительно используется инертная дугогасящая атмосфера, состоящая из водорода,
аммиака или подобных веществ, как и в каждом из ранее описанных выключателей.
При работе переключателя, показанного на фиг. 8 и 9, если предположить, что переключатель находится в
разомкнутом положении, показанном на фиг. 130 8, то при наклоне переключателя на соответствующий угол в
обратном направлении ртуть беспрепятственно протекает по верхней части перегородки 5 и сразу же
соединяется с ртутным резервуаром 5, удерживаемым в чашке 49, замыкая цепь через переключатель.
«После возврата переключателя в положение, показанное на рис. Измеренное количество ртути 7
удерживается за перегородкой 5, а избыток переливается через ее верхнюю часть.
Измеренное количество медленно протекает через отверстие 6, при этом уровень ртути в чашке 49
постепенно понижается до тех пор, пока по прошествии точно определенного интервала времени ртуть 47 не
отделится от ртутного бассейна внутри чашки 49, размыкая цепь через выключатель. Таким образом, цепь
замыкается и размыкается между ртутными бассейнами в выключателе, который легко воспроизвести
обычными методами производства.
Каждый из описанных выше переключателей имел точную временную задержку либо в размыкании, либо в
замыкании цепи, но не в обоих случаях одновременно. Однако в некоторых случаях желательно отложить как
открытие, так и закрытие на точно заданные промежутки времени.
Для достижения этого результата можно также использовать новую структуру; переключатель для этой цели
показан на рис. 10 и 11.
В этом выключателе герметичный трубчатый корпус -1, содержащий подходящую атмосферу, подавляющую
дуговой разряд, имеет желоб 4, удерживаемый внутри выводом 2 таким же образом, как и выключатель на
рис. 1. В точке, расположенной между концами указанного желоба 4, приварена поперечная перегородка 55, у
дна которой имеется небольшое отверстие 56. Ртуть 57 запечатана внутри указанного конверта, причем
количество ртути достаточно для приблизительного заполнения сосуда, образованного перегородкой 55 и
закрытым концом желоба 4, когда указанный переключатель находится в положении, показанном на рис. 10,
или когда он впервые повернут в положение, показанное на рис. 11, но не более того, как показано
пунктирными линиями на каждом из этих рисунков. Вводной патрубок 53 проходит над желобом 4,
поворачивая вниз вплотную к перегородке 55.
Хотя его нижний конец приближается к дну указанного желоба, он избегает линии потока ртути через
отверстие 56, либо заканчиваясь выше указанного отверстия, либо располагаясь с одной стороны от него.
Относительные периоды задержки при замыкании и размыкании цепи, разумеется, определяются
положением указанного вывода 53 относительно желоба и перегородки, при этом показанная схема
обеспечивает максимальную задержку для каждой операции.
Перемещение указанного входного провода 53 к закрытому концу указанного желоба 4 сократит оба периода
задержки, в то время как такое перемещение, сопровождаемое пропорциональным сокращением входного
провода для поддержания его в постоянном положении относительно уровня ртути, когда переключатель
находится в положении, показанном на рис. 10, будет поддерживать постоянную задержку замыкания, но
уменьшит задержку размыкания цепи. Таким образом, можно получить любое желаемое соотношение, и оба
периода задержки могут быть точно предопределены до того, как узел будет вплавлен в свою оболочку, как в
каждом из «7 переключателей», описанных ранее.
При работе этого переключателя, когда оболочка 1 наклонена в положение, показанное на рис. 10, вся ртуть
57 оказывается запертой над перегородкой 55, и медленно 80 протекает через отверстие 56 в ней, образуя
там лужу, которая постепенно увеличивается, пока не достигнет уровня, указанного пунктирной линией, и
соприкасается с концом вывода 53 после 85 точно заданной задержки времени, замыкая цепь через
переключатель. «При повороте выключателя в положение, показанное на рис. 11, ртуть 57 снова полностью
задерживается за перегородкой 55, как показано пунктирной линией, и медленно протекает через отверстие
56 до тех пор, пока ее уровень не опустится ниже конца входного патрубка 53 по истечении точно заданного
времени, размыкая цепь через выключатель.» Таким образом, как открытие, так и закрытие выключателя
задерживаются на точно определенное время.
В каждом из описанных здесь переключателей очевидно, что настройка периодов задержки полностью
определяется соотношением частей конструкции, которые могут быть отрегулированы до своего
окончательного относительного положения перед герметизацией в стекловидную оболочку, и что, таким
образом, период задержки не зависит от каких-либо изменений, которые могут возникнуть в результате
процесса сплавления или от разумных изменений размеров стекловидной оболочки. Таким образом, новая
структура полностью исключает дефекты, возникающие из-за таких неконтролируемых вариаций в
переключателях предшествующего уровня техники, и позволяет осуществлять массовое производство
ртутных переключателей с равномерной и идеально контролируемой задержкой по времени.
В связи с подробным описанием и выяснением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396002A
[]
Полная спецификация.
Улучшения в работе апельсинового сока, связанные с кормушками для пчел.
Я, брат Адам Карл Энсэйбл из аббатства Бакфаст, Бакфастли, графство Девоншир, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к кормушкам
для пчел, которые объединены или предназначены для использования совместно с поддоном для корма,
содержащим сироп или другой жидкий или полужидкий корм для пчел, в отличие от конфет и других продуктов
твердой формы.
Главная цель изобретения — создание кормушки для пчел с улучшенной конструкцией, позволяющей
регулировать скорость подачи корма, чтобы кормушка подходила как для медленной, так и для быстрой
подачи, а также для использования в любое время года, поскольку хорошо известно, что пчелам требуется
больше корма в определенные сезоны года, чем в другие. Ещё одной целью изобретения является
разработка улучшенной конструкции поддона для корма, предназначенного для использования с
усовершенствованной кормушкой.
Согласно изобретению, кормушка для пчел имеет средства для изменения эффективной площади кормового
пространства, из которого пчелы могут получать доступ к пище, тем самым контролируя количество пчел,
которые могут кормиться одновременно.
Устройство в предпочтительном варианте состоит из вертикального блока или выступа, расположенного в
центре или около центра кормового лотка, причем этот элемент имеет проход или отверстие, сообщающееся
с ульем через отверстие в основании кормового лотка, причем верхний конец прохода или отверстия в блоке
или выступе заканчивается кормовой кабиной, из которой пчелы могут питаться сиропом или другой пищей в
лотке, при этом блок или выступ имеет крышку, которая может надеваться на блок в одном из двух
положений: в одном положении крышка открывает наибольшую площадь кормовой поверхности, а в другом
положении уменьшает эффективную площадь кормового пространства до такой степени, что
предпочтительно одновременно может питаться только одна пчела, и пчела должна вернуться из кормового
пространства, прежде чем смогут питаться остальные пчелы. Стенки крышки огибают боковые стороны блока
или выступа, и во время использования нижние края боковых сторон крышки выступают ниже поверхности
сиропа, предотвращая проникновение пчел в кормушку, когда в ней находится значительное количество
сиропа.
Этот блок или выступ может быть изготовлен отдельно от подноса для еды или являться его неотъемлемой
частью и может быть выполнен из любого подходящего материала.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие ряд вариантов осуществления изобретения, где: Рисунок
1 представляет собой перспективный вид кормушки для пчел, сконструированной в соответствии с
изобретением, в сочетании с поддоном для корма или связанной с ним.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение; увеличенный масштаб по линии 2-2 на рисунке 1,
показывающий детали в положении медленной подачи.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение в увеличенном масштабе по линии 3-3 на рисунке 1,
показывающее детали в их альтернативном положении для быстрой подачи.
На рисунке 4 представлено поперечное сечение в увеличенном масштабе, иллюстрирующее альтернативную
конструкцию подноса для еды.
В представленной конструкции устройство состоит из блока или элемента 1, выступающего вверх от
поверхности подающего лотка 2, причем блок или элемент имеет расположенное по центру вертикальное
отверстие или проход 3, находящееся над отверстием 4, предусмотренным в корпусе подающего лотка.
Поддон для корма предназначен для установки на сам улей или расплодное отделение под обычной крышкой,
чтобы пчелы могли получить доступ к сиропу или другому корму, находящемуся в поддоне, через отверстия 4
и 3. На одной из граней блока 1 образована канавка или углубление 5, расположенное практически
вертикально и простирающееся от верхнего края блока до верхней поверхности лотка для еды. Кроме того,
блок 1 имеет срез, как показано на рисунке 6, примерно на половине своей верхней поверхности и снабжен
выступом или выступом, простирающимся вдоль двух его нижних краев. Металлическая или иная крышка 8
предназначена для того, чтобы надеваться на блок 1 и занимать либо положение, показанное на рисунке 2,
либо положение, показанное на рисунке 3, при этом нижний край крышки в положении, показанном на рисунке
3, входит в канавку 9, образованную во фланце 7.
Стенки канавки 5 и стенки блока под вырезанной частью 6 образуют кормовые пространства, из которых
пчелы могут питаться сиропом, содержащимся в лотке, а путем размещения крышки в одном из двух
описанных ниже положений эффективная площадь кормового пространства может быть легко изменена для
адаптации устройства к медленному или быстрому кормлению.
Закройте крышку. Блок 8 расположен в положении, показанном на рисунке 3. Чтобы пчелы могли получить
доступ к сиропу или другой пище в лотке 2, им сначала нужно пройти вверх через отверстия 4 и 3, а затем
вниз через канавку или углубление 5 в направлении стрелки на рисунке 2. Из-за относительно небольшой
ширины канавки 5 пчелы могут получить доступ к пище только по одной, поскольку время, необходимое для
потребления пищи, составляет [указать время]. Однако, если блок расположен в положении, показанном на
рисунке 3, пчелам не обязательно проходить вниз через углубление 5, они могут свободно перемещаться
вокруг двух сторон блока и, таким образом, иметь практически неограниченный доступ к пище.
Если блок изготовлен отдельно от подноса для еды, его можно закрепить с помощью винтов или других
крепежных элементов, выступающих вверх через поднос в его нижнюю поверхность.
Поддон включает в себя выступающий по периферии выступ 10, на который должна опираться крышка улья,
при этом выступ и основание могут быть выполнены как единое целое, так и отдельно и скреплены винтами
или иным способом.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 4, блок 1 имеет практически ту же форму, что и
показанный на рисунках 1–3, но в этой конструкции поднос для еды снабжен выступающей горловиной 11
вокруг отверстия 4, которая входит в вертикальное отверстие 3 в блоке, предотвращая тем самым вытекание
сиропа или других продуктов из подноса и устраняя необходимость в завинчивании или ином жестком
закреплении блока на месте, при этом выступающая горловина служит для правильного позиционирования
блока относительно отверстия 4. В данной конструкции поднос для еды предпочтительно изготавливается
методом литья или прессования, при этом основание и периферийная планка 10 выполнены как единое
целое. Блок, крышка и поднос для еды могут быть изготовлены из любого подходящего материала, включая
дерево, папье-маше или формовочный порошок или состав, подобный тому, который продается под торговой
маркой «Balcelite». При желании можно использовать металл, но предпочтительнее применять материал,
который является относительно плохим проводником тепла.
Блок или элемент 1 может быть расположен практически по центру кормушки или смещен в большей или
меньшей степени, чтобы адаптировать кормушку для использования с ульем, который расположен неровно.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396003A
[]
- Z - ---(
ПЕЙТ, NT S СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Томас Гилдарт Маанселл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хагли Роуд, 96,
Эджбастон, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пишущей ручке, имеющей коническое пишущее перо или наконечник с
продольными канавками, заканчивающийся изогнутым острием, позволяющим получать тонкий или толстый
текст в зависимости от того, используется ли только острие или изогнутая поверхность на бумаге или другой
пишущей поверхности.
Целью изобретения является создание простого и удобного средства, позволяющего использовать перо в
качестве перьевой ручки.
Согласно изобретению, пишущая ручка приспособлена для использования в качестве перьевой ручки путем
оснащения ее пера хвостовиком, который подходит к концу ручки, а также одним или несколькими каналами
или отверстиями, по которым чернила подаются в продольные канавки пера.
Изобретение также заключается в том, что хвостовик снабжен периферийными каналами, ведущими к
указанным продольным канавкам.
В одном из вариантов модификации периферийные канавки отсутствуют, а в хвостовике предусмотрен осевой
канал, сообщающийся с ответвлениями, ведущими к соответствующим канавкам пера.
В обоих вариантах изобретения предусмотрен один или несколько каналов для подачи воздуха в емкость с
чернилами, который заменяет чернила по мере их использования.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, которые на примере иллюстрируют две конструктивные формы изобретения.
На рис. 1 представлен вид сбоку усовершенствованной перьевой ручки.
Рис. 2 — увеличенное изображение только пера. Рис. 3 — разрез, выполненный по пунктирным линиям a, a,
Рис. 2.
Рис. 4 представляет собой увеличенный фрагмент, полученный по пунктирным линиям b, b, рис. 1.
На рис. 5 показано изменение формы пера в соответствии с модификацией. [Цена 1l-] 396,003
Рис. 6 представляет собой вертикальный разрез рис. 5. 55 Рис. 7 представляет собой сечение, полученное по
пунктирным линиям c, c, рис. 5.
Рис. 8 представляет собой сечение, взятое по пунктирным линиям d, d, рис. 5.
Обращаясь к рис. 1-4, цифра 1 обозначает в целом известную форму перьевой ручки, предназначенной для
заправки путем всасывания при нажатии рычага 2, например, путем деформации эластичного мешочка внутри
ручки. Перо имеет четыре продольные канавки 3, простирающиеся до изогнутого кончика 4. Бороздки 3 и
закругленный кончик 4 сами по себе хорошо известны в пишущей ручке. Круглый стержень 5 пера плотно
прилегает к нижнему открытому концу перьевой ручки 70 1 и снабжен множеством периферических каналов
или отверстий 6, которые проходят от одного конца стержня до другого и сообщаются с кольцевым
углублением 7, которое, в свою очередь, ведет 75 к продольным канавкам 3. Стержень также снабжен
каналом 8 меньшей глубины по сравнению с каналами 6, который служит для сообщения воздуха с
внутренней частью перьевой ручки. 80 Перо изготовлено из металла, обладающего некоррозионными
свойствами, чтобы обеспечить, насколько это возможно, легкое течение и распределение чернил по
продольным канавкам 3, простирающимся до изогнутой точки 85 4.
Обращаясь теперь к рис. 5-8, видно, что хвостовик 5 пера снабжен осевым чернильным каналом 9,
сообщающимся через боковые каналы 10 с дном соответствующих канавок 3 для равномерного
распределения чернил. Стержень 5 также снабжен неглубокой канавкой 8.
для обеспечения воздушного потока, как указано выше. 95 Для достижения наилучших результатов
желательно периодически очищать продольные канавки 3, а перо можно время от времени снимать, чтобы
очистить канавки, если, например, чернила в них засохли, если ручка долгое время не использовалась.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396004A
[]
,< tZ - X I$
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада): 18 мая 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1933 года. № 9293/33.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фумигантов.
Мы, Джеймс Голдвин Райт, проживающий по адресу: Глен-авеню, 45, Оттава, Канада; Джордж Альберт Г.
Райм, проживающий по адресу: Гилмор-стрит, 340, Оттава, Канада; и Альфред Кит Б. Лайт, проживающий по
адресу: Парк-авеню, Оттава, Канада, все граждане Доминиона Канады, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к дезодорирующим композициям и к особому и удобному способу их
использования для фумигации или дезодорации помещений и тому подобного.
Целью изобретения является создание дезодоранта описанного типа, который можно наносить на спичку,
обладающего свойством прилипать к спичкам обычного типа, даже к тем, в которые вставлен парафин.
Еще одной целью изобретения является создание дезодоранта в удобной и концентрированной форме,
который легко воспламеняется и при воспламенении быстро выделяет пары, нейтрализующие неприятные
запахи и оставляющие тонкий аромат.
С учетом этих целей изобретение представляет собой фумигант, содержащий смесь следующих компонентов:
Бензоиновая камедь - 2 части, толуорианская камедь - 2 части, олибанумовая камедь - 2 части, сандаловый
порошок - 2,5 части, селитра - 2,25 части, трагакантовая камедь - 1,3 части, вода - 16 частей.
К этому можно добавить 0,5 части сажи в качестве красящего вещества.
Когда ингредиенты смешиваются до пастообразной консистенции, головку или верхнюю часть обычной
деревянной или бумажной спички погружают в нее на глубину примерно три четверти дюйма, а затем
вынимают. После извлечения спичек необходимое количество пастообразной смеси прилипнет к каждой из
них. Затем пасту дают высохнуть, а обработанные части спичек погружают в подходящее эфирное масло,
чтобы при использовании оно приобрело желаемый приятный запах или аромат.
Для использования дезодоранта обработанные спички зажигаются обычным способом.
При горении пламени не образуется, но быстро выделяются пары, которые уничтожат обычные неприятные
запахи в комнатах или закрытых помещениях, оставив после себя приятный аромат.
Из вышеизложенного видно, что изобретение представляет собой дезодорант в удобной и концентрированной
форме, который легко воспламеняется, как спичка, и быстро выделяет пары, нейтрализующие неприятные
запахи и оставляющие после себя нежный аромат. Быстрое сгорание не разрушает аромат дезодоранта, что
обеспечивает полное устранение запаха за очень короткое время, во многих случаях — чуть более чем за
одну минуту. Концентрированная форма дезодоранта (75%) позволяет нанести достаточное количество
средства на спичку для достижения необходимого эффекта.
Еще одно очень важное преимущество заключается в том, что не требуется подставка, как в случае с
благовониями (см. пункт 80).
Благодаря быстрому сгоранию, спичку удобно держать в руке в течение всего времени, необходимого для её
сгорания, а затем выбросить. Это является особым преимуществом в тех случаях, когда необходимо
использовать продукт, например, в туалетах.
Кроме того, обработанные спички можно носить в кармане, и таким образом они всегда будут под рукой, когда
понадобится ими воспользоваться.
Вместо того чтобы наносить смесь на головки спичек, пасту можно обработать необходимым эфирным
маслом, а затем поместить между двумя слоями тонкой бумаги. Затем его пропускают между подходящими
валиками любого известного типа, чтобы уменьшить его до равномерной желаемой толщины, после чего дают
высохнуть. После высыхания его можно разрезать на небольшие кусочки подходящего размера, которые
легко воспламеняются при поджигании. Кусочек размером полдюйма на полдюйма при воспламенении сгорит
чуть более чем за минуту и выполнит ту же функцию, что и обработанная спичка. Преимущество дезодоранта
в такой форме заключается в том, что его можно выложить в виде ленты, из которой пользователь может
отрезать большую или малую часть и, таким образом, регулировать количество дезодоранта в зависимости от
размера помещения или закрытого пространства, которое необходимо дезодорировать, или в соответствии со
своими индивидуальными предпочтениями относительно желаемого количества аромата в таком помещении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396005A
[]
(Сообщение от Гуррини)
Компания FOUNDRY COMPANY LOIMTED, канадская компания, расположенная по адресу: № 4, Junction
Road, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада.
1,
Уильям Джон Теннант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111/112, Лондон,
Восточный Кейп-Код, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для осуществления теплопередачи между циркулирующей
жидкостью и атмосферой, и в частности к конвекторным блокам, используемым в дымоходах скрытых
отопительных приборов.
В таких устройствах, поскольку высота и ширина дымохода обычно строго ограничены, соответствующие
размеры конвекторного блока также ограничены физически, как по ширине, так и по высоте, поскольку
верхняя часть закрытых блоков неэффективна из-за того, что разница температур между поверхностями
теплопередачи верхней части высокого блока и воздухом, нагреваемым нижними частями блока,
недостаточно велика.
Поэтому крайне важно создать конвектор с максимальной эффективностью, то есть такой, который способен
обеспечить максимальную передачу тепла на единицу своей массы.
Также крайне важно, чтобы устройство было прочным и недорогим в производстве. До настоящего времени
проблема частично решалась путем установки продольных водоотводных каналов с тонкими предварительно
изготовленными металлическими ребрами, обладающими высокой теплопроводностью, которые либо
отливались в стенки канала, либо механически крепились к ним. Однако подобные конструкции дороги и легко
повреждаются.
Настоящее изобретение обеспечивает высокоэффективный конвектор и включает в себя устройство,
имеющее продольный литой металлический водовод с расположенными на некотором расстоянии друг от
друга поперечными ребрами, отлитыми заодно с его боковой стенкой или стенками; средства для соединения
указанного водовода с системой циркуляции жидкости; и сплошные боковые утолщения, заодно с ребрами,
расположенные на некотором расстоянии от боковых стенок водовода и частично или полностью
ограничивающие отводящий боковой поток жидкости, проходящий между ребрами с каждой стороны
водовода.
Предпочтительно, утолщение имеет форму сплошной стенки, соединяющей ребра, и предпочтительно
расположено на их крайних концах. Таким образом, не только торцы 60 ребер укреплены и защищены, но и
образован ряд узких каналов, удерживающих проходящий воздух в тесном контакте с поверхностями
теплопередачи.
Теплообменник далее более подробно описан и проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых
фиг. 1 представляет собой вид сверху конвектора, выполненного в соответствии с изобретением; фиг. 2 —
поперечное сечение того же конвектора по линии 2-2 на фиг. 1; и фиг. 3 — продольное сечение, частично
разрезанное, по линии 3-3 на фиг. 1.
Обращение к рисункам 1–3 позволит понять форму отливки, которую необходимо изготовить (рис. 75). Данная
отливка включает в себя продольный водоотвод 1, коллекторы 2, полые выступы 3 на внутренней стороне
коллектора, имеющие меньшую ширину, чем указанные коллекторы, и узкие, расположенные близко друг к
другу 80 поперечных ребер 4, интегрированных с боковыми стенками водоотвода. Узкие ребра 5 выполнены
заодно с одной или обеими боковыми стенками выступов 3. Ребра 4 и 5 также отлиты заодно с тонкими 85
стенками 6, которые предпочтительно являются сплошными и предпочтительно расположены на концах
ребер. В каждом коллекторе сформированы 22 отверстия для ниппельных соединений.
В результате получается компактная, приблизительно прямоугольная отливка, которая эффективно работает
в качестве теплообменника и не имеет тонких выступающих частей, которые могут быть повреждены или
сломаны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, о чем мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396006A
[]
tV _z!, A-) _ F-J! 9 (-il- <l;f ra! n < f,- I - _ /" 7
^1 --- i ",- -- -<,Ешь А Ф л Ю С-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 марта 1933 года. № 9432/33.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вращающиеся щетки.
Я, Вильгельм Эпп, проживающий по адресу: Эйнштрассе, 29, Берлин-Панков, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию вращающихся щеток, описанных в описании
патента №.
375,000.
Щетки, описанные в данной спецификации, используются для самых разных целей и, как правило, вращаются
с относительно высокой скоростью, например, со скоростью 2000-3000 оборотов в минуту.
Однако на практике было установлено, что, несмотря на то, что элемент или корпус, удерживающий щетинки
или проволоку, закрепленные на нем непрерывной спиральной линией, изготовлен очень тщательно и точно,
некоторые отдельные витки или пучки щеток часто сбиваются или отрываются из-за действующей на них
центробежной силы, что делает вращающуюся щетку непригодной для использования.
Даже если диски или подобные элементы, установленные на ступице щеточного крепления, сильно
сжимаются или прижимаются друг к другу под действием осевого давления, предотвратить отрыв частей
элемента, удерживающего отдельные щетки или пучки, практически невозможно. Опыт показал, что даже
чрезвычайно высокое осевое давление, оказываемое на дисковые щетки, недостаточно для полного
предотвращения деформации, вызванной центробежными силами.
Кроме того, может также случиться так, что проволока, удерживающая отдельные щетки или пучки щетины на
их креплении, и которая расположена в последнем, порвется и будет отброшена под действием
центробежных сил.
С целью устранения этих недостатков в соответствии с настоящим изобретением предусмотрены средства
для удержания щетинок на месте крепления, такие как, например, выступы или гнезда, входящие в пазы,
расположенные на корпусе щетки, которые соединяют различные витки щетки вместе и полностью
предотвращают их радиальное смещение[PrTk 11-] и, кроме того, усиливают ступицу или удерживающий
корпус, а также предотвращают любое 55 смещение проволоки, удерживающей щетинки в зажимных
элементах на цилиндре щетки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны несколько конструктивных вариантов предмета
настоящего изобретения, а также на указанном чертеже:
На фиг. 1 показан вид сбоку вращающегося щеточного валика или цилиндра, частично в разрезе, к которому
применено настоящее изобретение. 65 На фиг. 2 представлен вид спереди корпуса или элемента крепления
щетины, или ступицы щетки, согласно изобретению, вместе с установленными на нем щетинками,
изображенными в увеличенном масштабе. 70 На рис. 3 представлен разрез двух смежных витков на корпусе
или ступице щетки, показанной на рис. 2, причем разрез выполнен по линии III-III на рис.
2
^ Рис. 4 представляет собой изображение, аналогичное рис. 5, иллюстрирующее модификацию.
На рис. 5 показан план части окружности щетки, держателя щетины или втулки, вид в направлении стрелки А;
щетина не показана. 80 На рис. 6 представлен вид, аналогичный рис. 5, также в направлении стрелки А на
рис. 2, части держателя щетки или ступицы несколько измененной конструктивной формы; щетинки не
показаны. 85 Теперь обратимся к рисункам, представленным на рис.
1, 1 обозначает вал, к которому или на котором крепится или устанавливается цилиндрическая крестовина
или центральная ступица. На последней установлена собственно вращающаяся щетка или корпус щетки; эта
щетка 90 состоит из корпуса 3, удерживающего щетину, и самой щетки или щетины, которые являются
фактическим рабочим материалом 4. В качестве рабочей среды, разумеется, могут выступать такие
подходящие вещества, которые необходимы для различных операций, таких как очистка, шлифовка,
полировка, шлифовка, увлажнение или аналогичные операции. Удерживающий элемент 3 имеет форму
винтовой спирали 100, как видно из пунктирных линий, обозначенных цифрой 5 на рис. 1, и этот
удерживающий элемент 3 может быть изготовлен из подходящего материала, например, листового металла,
так что он удерживает эту винтовую форму 100 постоянно и независимо от цилиндрического элемента более
эффективно, чем когда стенки 12 2. Эта способность сохранять свою спиральность делает их гладкими.
Соседние файлы в папке патенты