Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12185
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396302A
[]
/ ' Н-ИАЦИЯ
Дата проведения Конвенции по патентной спецификации (Германия): ноябрь. 22, 1932. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): январь. 27, 1933.
Принято к публикации: август. 3,-1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в зонах отдыха для дамских комнат.
Мы, Генрих Лейтер, гражданин Германии, и Альфред Ульманн, гражданин Баварии, оба осуществляющие
деятельность под торговой маркой LEiTER & TJLLMANN по адресу: Йоханнисштрассе 146c, Нюрнберг-Н.,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к косметичке, представляющей собой плоскую чашеобразную коробочку для пудры с
карманом, расположенным на внешней стенке одной или обеих частей коробочки и выполненным в виде
кошелька.
Согласно изобретению, карман крепится на подложке, которая вместе с накладной пластиной
соответствующей коробчатой детали фиксируется под фланцевым краем коробчатой детали.
При желании к косметичке можно прикрепить петлю для переноски, состоящую из цепочки, шнура, ремешка
или подобного элемента, чтобы пудреницу можно было носить как дамскую сумочку, а предусмотренный на
ней внешний карман можно было использовать так же, как и обычную сумочку.
Конструкция туалетного столика проиллюстрирована примером на прилагаемых чертежах, в котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид.
Рисунок 2. Боковой вид, частично поврежденный. Рисунок 13. Перспективный вид частично открытого корпуса.
Плоская чашеобразная пудреница состоит из крышки 1 и нижней части 2, соединенных между собой
шарниром 3, что позволяет ее открывать. На внутренней стороне крышки 1 может быть закреплено зеркало 6,
а в нижней части 2 находится утопленная камера 7, предназначенная для хранения порошка, которая может
быть закрыта с помощью тканевой вставки 8. Внешние стороны двух коробчатых частей образованы
выпуклыми пластинами 11, 21, которые вставлены в фланцевые кромки частей 1, 2 и надежно закреплены
ими.
Крышка 2i нижней части покрыта тканевой облицовкой или подложкой 2, которая также закреплена своим
краем под фланцевым краем детали 2 и фиксируется таким образом. К этой крышке 211 прикреплен карман 5,
который, таким образом, расположен на внешней стороне нижней части коробки и может быть снабжен
любым желаемым закрывающим клапаном. Карман может представлять собой единый контейнер, но также
может быть разделен на два или более отсека. Пудраница, поставляемая в комплекте с карманом, может
быть снабжена петлей для переноски, например, цепочкой или чем-то подобным, так что пудреницу можно
носить как дамскую сумочку, а также использовать как дамскую сумочку, особенно в качестве внешнего
кармана.
Внешний карман 5 может располагаться либо снаружи нижней части коробки, либо снаружи крышки, за
исключением особых случаев, когда карманы предусмотрены на двух боковых сторонах коробки. Поскольку
опорная пластина 211, поддерживающая карман 5, расположена на 7 (крышках коробки), сам карман
достаточно устойчив и укреплен, что обеспечивает удобство его использования, в то время как, с другой

стороны, коробка с порохом свободна и может свободно использоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396303A
[]
-, _S! L 1- - r '- rE A --
Я и, Дж ',! _, \', 1 1--- i j --L;- - -tiX j -- -'1 '-'''-;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, д-р Исмаил Доноджи, д-р Ламош Иороджи, оба граждане Венгрии, и д-р Дооджи Ас Тарса Гуммияр Р.Т.,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Венгрии, все по адресу: 50,
Будапешт Альбертфалва, Будапешт, Венгрия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Водонепроницаемые головные уборы, такие как шляпы или кепки, известные до настоящего времени,
изготавливались либо из чистой резины, как в случае большинства купальных шапочек, либо из
прорезиненной жесткой или неэластичной ткани, клеенки или тому подобного, как в случае непромокаемых
шляп и мешкообразных купальных шапочек. Текстильные шляпы и кепки, изготовленные из различных
материалов, обеспечивающих водонепроницаемость, хотя и имели более или менее выраженную форму
головы, не были водонепроницаемыми по краям из-за недостаточной эластичности материала,
использованного для их изготовления.
Опять же, если они были изготовлены в мятой, агообразной форме, их необходимо было снабжено
эластичной лентой для обеспечения достаточной плотности прилегания. Ни в одном из случаев не удалось
совместить водонепроницаемость с приятным внешним видом. Ношение кепок, изготовленных исключительно
из резины, даже если они имеют форму головы, может вызвать довольно неприятное ощущение. Кроме того,
из-за присущих резине особенностей внешнего вида, они значительно отличаются от внешнего вида,
характерного для текстильных материалов.
Были известны и другие виды купальных шапочек, в которых внешний вид, характерный для текстильного
материала, обеспечивался использованием волокнистого материала, такого как шерсть, хлопок или шелковая
пудра, приклеенной к резине. Такое волокнистое покрытие придает резине внешний вид и тактильные
ощущения, схожие с фланелью, бархатом или плюшем. Однако у них есть существенный недостаток,
заключающийся в том, что, главным образом во влажном состоянии, волокна могут стираться с резины, и,
следовательно, они изнашиваются сравнительно быстро.

Согласно изобретению, купальные шапочки -50 изготовлены из композитного материала, полученного путем
сочетания резины с трикотажным или тканым материалом, растяжимым или эластичным по меньшей мере в
одном направлении, с субъединицей [Цена 11-] 396,303 № 2675/33.
В значительной степени, при которой композитный материал обладает на внешней или как внутренней, так и
внешней сторонах внешним видом вязаного или тканого материала. Для простоты далее текстильные
материалы, пригодные для целей изобретения, будут обозначаться выражением «трикотажный или тканый
материал». Крайне важно, чтобы они были растяжимыми, эластичными и податливыми в широких пределах.
Однако купальные шапочки, изготовленные только из вязаного или тканого материала, совершенно не будут
водонепроницаемыми.
Согласно изобретению, вышеупомянутый вязаный или тканый материал используется для изготовления
легкой водонепроницаемой шапочки для купания, которая герметизирована резиной, например, тонким слоем
резины или любым другим эластичным материалом, что позволяет получить совершенно новый продукт, во
многих отношениях гораздо более привлекательный, чем известные шапочки для купания. Например, 75 их
легче подобрать так, чтобы они гармонировали с купальником, обеспечивая более приятный внешний вид и
при этом сидят без лишнего напряжения.
Для целей изобретения может быть использован любой известный вид трикотажного или тканого материала,
который является эластичным, растяжимым, как упоминалось ранее, и достаточно водостойким, то есть
сохраняющим во влажном состоянии свой цвет, а также свою плотность и другие свойства. Если необходимо,
чтобы используемый трикотажный или тканый материал не намокал от воды, можно использовать
пропитанный материал, например, растяжимый или эластичный трикотажный или тканый материал, который
на любом этапе его изготовления, т.е. до или после формирования нитей, или, альтернативно, в своей
окончательной форме, может быть пропитан водоотталкивающим веществом, таким как раствор каучука,
водная дисперсия каучука, мыла тяжелых металлов или смеси этих материалов. Для осуществления
изобретения достаточно, если вязаный или тканый материал обладает значительной растяжимостью в одном
направлении.
Для формования и гидроизоляции можно использовать любой вид резины, например, различные известные
резиновые смеси или резиноподобные вещества, которые могут быть отверждены методом вулканизации или
аналогичным методом.
Дата проведения съезда (Венгрия): октябрь. 5, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 27, 1933.
Завершено: август. 3, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Купальные шапочки.
Для простоты, в дальнейшем в связи с изобретением вышеупомянутые материалы будут обозначаться
словом «резина».
Растяжимые или эластичные трикотажные или тканые материалы могут быть соединены с резиной известным
способом посредством трения или растекания. Идеальное сцепление двух материалов может быть улучшено
за счет нанесения цементирующего слоя. Шапочка для купания может состоять из резинового слоя и слоя
трикотажного или тканого материала, или, в качестве альтернативы, из резинового слоя, расположенного
между двумя слоями трикотажного или тканого материала.
В обоих случаях следует предусмотреть, чтобы концы крышки были снабжены бортиком, предотвращающим
попадание воды, причем этот бортик должен представлять собой, например, гладкую или узорчатую
резиновую ленту или нить, надувную резиновую трубку или любой другой известный соединительный
элемент. В зависимости от растяжимости или эластичности используемого материала, особенно

трикотажного или тканого, шапочка для купания может состоять из двух, трех или более частей. Для
изготовления плавательной шапочки, повторяющей форму головы, целесообразно использовать три части:
срединную полосу 3, идущую от лба до затылка, шириной примерно с ладонь, и две боковые пластины
полукруглой формы, как это обычно делается в случае известных плавательных шапочек, состоящих из трех
кусков резинового листа.
Далее будут описаны несколько способов изготовления усовершенствованных шапочек для купания.
1.
Из эластичного трикотажного или тканого материала, сочетающегося с резиной, вырезаются и сшиваются два
или три куска, соответствующие форме шапки.
Полученная таким образом шапка затем либо вулканизируется без использования форм, либо вытягивается
на подходящую форму, которая может быть сформирована по форме головки, закреплена на форме и
зафиксирована в этой форме вулканизацией резины.
Швы могут быть гидроизолированы путем обработки раствором резины и вулканизации этого раствора резины
в холодном состоянии. В качестве альтернативы, после изготовления крышки швы могут быть уплотнены
резиновым раствором или покрыты резиновой или прорезиненной лентой, приклеенной к ней, при этом
раствор или лента вулканизируются одновременно с резиновым материалом крышки.
2.
Шапочка для купания, отштампованная из двух или более резиновых листов, выдавливается на форму
соответствующей формы, или такая форма покрывается тонким слоем резиновой пасты путем обработки
раствором или дисперсией резины, после чего до или после вулеанизации она покрывается одним или
несколькими кусками эластичного или растяжимого вязаного или тканого материала, которые приклеиваются
к резине с помощью цементирования или прижимания утюгом.
3.
Куски растяжимого или эластичного трикотажного или тканого материала сшиваются вместе, а затем,
вывернув наизнанку, вытягиваются на форму головки и в этом состоянии прорезиниваются изнутри путем
обработки резиновой дисперсией или раствором, либо путем покрытия листами сырой резины.
Форма купального шапочки под номером 75 во всех вышеперечисленных случаях определяется
вулканизацией резины.
Отдельные части купальных шапочек вулканизируются на формах, особенно на формах в виде головы;
например, части вязаного или тканого полотна шапочки в некоторых местах имеют различную кривизну в
нескольких направлениях; кроме того, количество нитей или ячеек, попадающих в одну единицу поверхности,
обычно различно в разных местах из-за натяжения, возникающего при натягивании шапочки на форму.
Вязаная или тканая часть купальной шапочки может быть изготовлена из цельного куска путем вязания
крючком или спицами без какого-либо шитья. В этом случае края вязаного или тканого материала могут быть
выполнены таким образом, чтобы они плотно прилегали к голове, например, либо путем известного
«убавления» вязания, либо путем его затягивания. Использование резиновых нитей, расположенных по краям
шапочки для купания, позволяет значительно улучшить её посадку. В одной и той же купальной шапочке
может использоваться как вязаный или тканый материал, так и резина одного или нескольких цветов, а также
могут быть украшены узорами либо путем плетения, либо путем росписи.

105 Формы, используемые для производства купальных шапочек, могут иметь выпуклые части,
соответствующие ушам, так что шапочки после вулканизации на формах будут иметь углубления для ушей.
На купальных шапочках также могут использоваться обычные подбородочные ремни, пуговицы, пряжки и т. д.
для застегивания подбородочных ремней. Предпочтительно, чтобы они были изготовлены из материала,
аналогичного материалу крышки. Некоторые части крышки, например, края, предотвращающие попадание
воды, могут быть изготовлены из материала, отличного от материала самой крышки, например, они могут
состоять только из резины. 120 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, чего мы добиваемся, это: 1. Шапочка для купания, характеризующаяся
тем, что она состоит из композитного материала, полученного путем сочетания резины с вязаным или
волнистым материалом, растяжимым или эластичным по меньшей мере в одном направлении (130 396,303
1-7), характеризующаяся тем, что ее края снабжены такими элементами, как простые или узорчатые
резиновые ленты, резиновые нити 40 или простая или текстильная резиновая нить.
10. Купальный шапочка по п. 1-9, характеризующаяся тем, что швы сделаны водонепроницаемыми с
прорезиненной стороны 45 с помощью резинового раствора или приклеенных к ней резинок.
11. Способ изготовления шапочек для купания по п. 1-10, характеризующийся тем, что резиновый слой 50,
нанесенный на подходящую форму, соединяется со слоем растяжимого или эластичного трикотажного или
тканого материала, прижатого к его внешней стороне и вулканизированного.
12. Способ изготовления 55 шапочек для купания по п. 5-10, характеризующийся тем, что несколько гладких
деталей, вырезанных из прорезиненного трикотажного или тканого растяжимого или эластичного материала,
путем соединения их краев придают приблизительно форму головы, после чего растягивают на форме головы
и вулканизируют на ней.
13. Шапочки для купания в основном соответствуют описанному выше. 65 14. Способ изготовления купальных
шапочек в основном соответствует описанному выше.
Дата: 27 января 1933 года.
Х. Дуглас Элкингтон, химик-консультант и дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23, Иолборн,
Лондон, E.C. 1, представитель заявителей.
В значительной степени, при которой составной материал имеет на внешней стороне вид вязаного или
тканого материала.
2. Шапочка для купания по п. 1, характеризующаяся тем, что вязаный или тканый материал прорезинен с
внутренней стороны известным способом, например, путем растекания или трения.
3. Шапочка для купания по п. 1, -10, характеризующаяся тем, что она состоит из двух слоев растяжимого или
эластичного трикотажного или тканого материала, соединенных промежуточным резиновым слоем.
4.
Шапочка для купания по п. 1, характеризующаяся тем, что в вязаном или тканом слое количество нитей,
попадающих в одну единицу поверхности, различно в разных местах.
5.
Шапочка для купания по п. 1-4, характеризующаяся тем, что вязаный или тканый слой состоит из нескольких
частей.
6.

Шапочка для купания по п. 1-5, характеризующаяся тем, что она состоит из двух, трех или более частей,
вырезанных из прорезиненного трикотажного или тканого композитного материала и соединенных друг с
другом посредством сшивания.
7.
Шапочка для купания по п. 1-6, характеризующаяся тем, что отдельные элементы вязаного или тканого слоя в
некоторых местах имеют различную кривизну в разных направлениях.
8.
Шапочка для купания по п. 1-7, характеризующаяся тем, что вязаный или тканый материал пропитан
водоотталкивающим веществом.
9.
Купальная шапочка, согласно утверждениям Редхилла: напечатано для типографии Его Величества
компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
396,303
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396304.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396304A
[]
' i-; : K
ПАТЕНТ СПАТИН - т л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления на получение сертификата CI: февраль 1933 г. № 3072/33. 396 Завершено: август. 3,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с водонагревателями или бойлерами.
1,

Эверард Кертис, проживающий по адресу: 11, Кресент, Солихалл, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные с водонагревателями, и относится, в
частности, к типу водонагревателей, в которых нагреваемая вода поступает в чашеобразный элемент,
расположенный над полым усеченным коническим элементом, и имеет своей целью обеспечить простой и
эффективный нагреватель, в котором количество воды, контактирующей с продуктами сгорания, сводится к
минимуму.
До изобретения данного устройства были предложены нагреватели для жидкостей, в которых жидкость
ударялась о верхнюю часть конического элемента и стекала по его боковым сторонам, а также по боковым
сторонам цилиндрического элемента, расположенного над указанным коническим элементом, при этом в
коническом элементе и верхнем закрытом конце цилиндрического элемента были образованы отверстия с
выступами, позволяющими отводить продукты сгорания и предотвращающими попадание жидкости в эти
отверстия во время ее прохождения по указанным поверхностям.
Настоящее изобретение характеризуется открытой чашеобразной крышкой, расположенной над открытым
концом усеченного конического элемента, при этом нагретые продукты сгорания предназначены для удара о
нижнюю сторону крышки с целью первоначального нагрева воды, поступающей в крышку с верхней стороны;
отверстиями, образованными в указанной крышке, через которые проходят продукты сгорания; трубчатыми
продолжениями этих отверстий, которые предотвращают попадание воды, поступающей в чашеобразную
крышку, в эти отверстия; и расширяющимся элементом, расположенным на усеченном коническом элементе,
в котором чашеобразный элемент расположен для отвода воды, переливающейся из указанной крышки, на
внешнюю поверхность усеченного конического элемента.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю один лист
[Цена 11-] чертежей, на котором:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез водонагревателя 55 в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен план элемента, на который вода поступает в первую очередь для распределения, а
на рисунке 3 — разрез в точке am-b на рисунке 6 1-.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, во внешнем
корпусе 1 расположен полый усеченный конический элемент 2, внутренняя часть которого образована рядом
ребер или выступов 3, которые предназначены для того, чтобы простираться по всей длине указанного
элемента и предназначены для увеличения площади нагреваемой поверхности на внутренней стороне
усеченного конического элемента 2.
Под нижним концом усеченного конического элемента 2 расположено обычное газовое кольцо 4, а также
обычные элементы управления типа 75.
Следует понимать, что при желании может быть предоставлено масло или другое подходящее средство
отопления.
Нижний конец кожуха 1 загнут внутрь, образуя желоб 5, в котором покоится нижний конец усеченного
конического элемента 2, а в желобе 5 предусмотрено выходное отверстие 6.
На верхнем конце усеченного конического элемента 2 установлен расширяющийся элемент 7, имеющий
выступающий край 8.
На расширяющемся элементе 7 расположена чашеобразная крышка 9, вокруг которой имеется ряд отверстий
10, образованных трубчатыми выступами 11, 90, а между этими трубчатыми выступами 11 находятся каналы
12, которые сообщаются между центральной частью крышки 9 и ее внешним краем.

Верхний конец корпуса 1 закрыт 95 запорным элементом 14, который снабжен отверстием 15, к которому
подсоединен выход для дымовых газов.
В процессе работы вода подается по входной трубе 16 в центральную часть крышки 9, где происходит
первоначальный нагрев воды, после чего она стекает с чашеобразной крышки D по каналам 12, откуда
отводится расширяющимся элементом 7 на усеченный конический элемент 2, где она окончательно
нагревается (304 l 396,304) во время своего прохождения по поверхности указанного элемента. Вода
собирается в водоотводном желобе 5 и выходит через выходное отверстие 6.
Нагретые газы поднимаются вверх через внутреннюю часть усеченного конического элемента 2, при этом
ребра 3 увеличивают поверхность нагрева, и ударяются о нижнюю сторону чашеобразной крышки 9, где
происходит первоначальный нагрев воды.
Нагретые газы затем выходят через отверстия 10 в дымоход через отверстие 15 в запорном элементе 14.
Усеченный конический элемент 2 может быть изготовлен из листового металла, при этом ребра или ребра X3
формируются путем складывания металла, или же он может быть изготовлен любым другим подходящим
способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396305A
[]
р., -- ф "'2 --? Ф-'''-+, ра--- - н р - -
Пэт. СП Е -КТ - И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
396,30O Даты проведения конвенции (Франция):
Февраль. 3, 1932:
Сентябрь. 15, 1932:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве:
№ 3357/33 «Я датирован февралем». 3, 1933.
№ 3358/33 f (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 3 августа 1933 г.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для проверки, печати и повторной обработки купонов, билетов,
этикеток, листов бумаги, лент и тому подобного.
Я, Эвгнье Мартин Кальмес, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: бульвар
Сен-Жермен, 168, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание машины для проверки и печати купонов, билетов,
этикеток, листов бумаги, бумажных лент и т. д.
Согласно данному изобретению, каждый лист или образец проходит между приводным роликом,
облицованным резиной или другим подходящим материалом, и нижним роликом, вращательное движение
которого тормозится, причем указанный нижний ролик подвергается комбинированному действию
противовеса и пружины или аналогичного устройства, способного к большей или меньшей степени натяжения
с помощью соответствующих средств.
что позволяет регулировать давление, с которым нижний ролик давит на первый упомянутый ролик.
Данная машина обладает следующими характеристиками:
а) разделительный механизм для последовательного захвата листов из упаковки или стопки, размещенной на
подающей доске, который состоит из наклонной пластины, по которой скользит толкатель, служащий для
прижима стопки листов к упорной пластине, в нижней части которой листы захватываются по одному.
Толкающий элемент приводится в движение тросом, соединенным с барабаном, который прижимает его к
упорной пластине. Боковые пластины, расположенные с регулируемым интервалом, могут перемещаться в
противоположных направлениях с помощью правого и левого винтов. Разделительный механизм включает в
себя приводной ролик, предназначенный для перемещения листов вперед и назад, при этом применяется
второй ролик [Price Mite Us 6d.
Ролик поддерживается качающейся рамой, которая снабжена противовесом. Противовес может занимать
положение относительно оси вращения рамы, регулируемое с помощью винта.
б) механизм для распределения указанного листа, купона и т. д., взятый из механизма разделения. Указанный
распределительный механизм сконструирован таким образом, чтобы придавать листу постепенно
возрастающую скорость, благодаря чему интервал между одним листом и следующим увеличивается по мере
их продвижения вдоль указанного устройства.
c) контрольная пластина, расположенная между разделительным и распределительным механизмами,
позволяет оператору видеть природу и характеристики листов, купонов и т. д., последовательно проходящих
перед его глазами; d) маркировочное или печатное устройство, в которое листы, купоны и т. д. подаются через
распределительный механизм и которое предназначено для печати на лицевой стороне листа, купона и т. д.
любой желаемой надписи, автоматически запускается каждый раз, когда лист, купон и т. д.
Он подается в устройство и выводится из строя после завершения печати, так что на листе, купоне и т. д.
размещается только одна надпись, независимо от ее длины.
e) механизм повторной подачи листов, купонов и т. д. в том же порядке, что и в начале, соединен с печатным
механизмом таким образом, чтобы он приводился в действие после печати и выводился из действия после
прохождения листа. Кроме того, механизм повторной подачи можно отключить по желанию, когда он не нужен.
f) механизм числовой проверки 75.
-,j- "-, ', 7 -) -1 4-, 396,30.5, состоящий из одного или двух счетчиков, приводимых в действие при каждой
переклассификации листов и которые могут быть отдельно обнулены.

(p) устройство для автоматической остановки машины после переклассификации заданного количества
листов, купонов и т. д.
h) электрический аппарат, включающий электромагнит, который активируется при прохождении листа бумаги
и в этот момент приводит в действие печатающее устройство.
Кроме того, специальный контакт размыкает цепь электродвигателя, приводящего машину в движение, когда
кривошип, с помощью которого машина может приводиться в движение вручную, установлен в рабочее
положение.
Согласно другому варианту осуществления моего изобретения, устройство для разделения листов включает в
себя вместо рамы простой рычаг, снабженный неподвижным противовесом, который содержит в качестве
средства регулирования давления, передаваемого на ролик, пружину или ее эквивалент, которая может быть
в большей или меньшей степени натянута с помощью соответствующего органа управления.
Кроме того, пластина, на которой крепится подающая плата, расположена горизонтально, а на толкающий
элемент воздействует лишь возвратная пружина. Толкающий элемент может удерживаться на расстоянии от
упорной пластины, противодействуя пружине, за счет работы управляющего устройства, предназначенного
для дистанционного управления и включающего в себя блокирующее устройство, которое фиксирует его в
конце хода, чтобы листы или образцы могли быть вставлены в машину.
Кроме того, регулировка расстояния между боковыми пластинами подающей доски обеспечивается с
помощью системы рычагов и кулачка, перемещаемого посредством рычага.
Наконец, согласно указанному модифицированному варианту осуществления, машина включает в себя
средства для торможения сцеплений, упомянутых в пунктах e) и f).
Вследствие относительно высокой скорости работы указанной машины может возникать неприятный шум,
вызванный ударами зубьев упоров подвижных дисков указанных муфт о ограничители, ограничивающие
действие этих муфт. Указанное выше тормозное устройство устраняет этот недостаток, снижая скорость
движения подвижных пластин именно в тот момент, когда они соприкасаются с указанными упорами.
Ниже будут описаны предпочтительные варианты осуществления моего изобретения со ссылкой на
прилагаемые чертежи, приведенные лишь в качестве примера, на которых:
На фиг. 1 представлен общий вид машины в разрезе согласно моему изобретению; на фиг. 2 представлен вид
сверху, соответствующий фиг. 1:
Рис. 3 представляет собой частичный вид сбоку, показывающий заднюю часть машины; рис. 4 представляет
собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе, показывающий деталь механизма переключения
скоростей и механизма сцепления 70 машины; рис. 5 представляет собой детальный вид сбоку,
показывающий устройство для приема и разделения билетов, подлежащих проверке.
Рис. 6 представляет собой поперечный разрез по линии 6-6 на рис. а; рис. 7 — вид сверху, соответствующий
рис. 5; рис. 8-10 включительно схематически показывают, как замыкается электрическая цепь при
прохождении билета; рис. 11 — вид сбоку, частично в разрезе по линии 11-11 на рис. 1-3, показывающий
механизм сцепления; рис. 12 — вид сбоку, соответствующий рис. 11; рис. 13 — поперечный разрез по линии
13-13 на рис. 11; рис. 14 — поперечный разрез по линии 14-14 на рис. 11; рис. 15-19 и 21-23 включительно —
схематические виды, иллюстрирующие работу механизмов сцепления; рис. На фиг. 24–27 включительно
представлены схематические изображения, показывающие, как отключается электродвигатель 95 при ручном
управлении машиной; на фиг. 28 показано цилиндрическое печатное устройство; на фиг. 29 представлена
схематическая иллюстрация варианта устройства для автоматического управления изменением номера
печатного устройства; на фиг. 30 представлен вид сверху другого варианта устройства для приема и печати
билетов или купонов для проверки; на фиг. 31 представлен вертикальный разрез по линии 31–31 на фиг.
30; Рис. 32 представляет собой поперечный разрез 110 по линии 32 32 на рис. 31:
Соседние файлы в папке патенты
