Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12180
.pdf
желаемыми характеристиками, описанными выше, поскольку избыточные частицы могут располагаться или
объединяться, или располагаться в пустотах между плотно закрепленными частицами на поверхности.
Частицы притягиваются вверх (115° к w-el) электрическим полем, и как только сеть проходит через точку
приложения поля.
Нет никакой возможности для того, чтобы рыхлые частицы b) были перемещены в положение между
пустотами, поскольку сила тяжести немедленно оттянет любые избыточные частицы от стенки обратно на
поверхность. 13.
На рис. 2 показан бункер для плитки 10, оборудованный подъемным механизмом 11 111 (1), из которого
абразивные частицы притягиваются к полю электроплиты (рис. 17.
n-lmereul)noif tlhey are direrted (lowiwordI va ])y reasoll of 1l ie 6el f(] crate bet we 130) obtained is not interfeed with
in the cslighte with and the particles are attracted to the web 14 and their positions controlled on there by reason of
the single e and complete effect of electric field, 70
Интенсивность которого может контролироваться и изменяться.
Еще одна важная особенность изобретения заключается в том, что абразивные частицы могут непрерывно
подаваться в электрическое поле, предпочтительно в виде тонкого слоя на конвейер 13 или с помощью
заряженного стержня или электрода 17.
1 Следует отметить, что изобретение 80 обеспечивает полный контроль над расположением частиц на
полотне и позволяет производить наждачную бумагу или подобное абразивное изделие, которое обладает (а)
ровным и равномерным распределением песчаных частиц, (б) ориентированным расположением, при
котором самые длинные оси и самые острые кромки частиц расположены таким образом, чтобы обеспечить
максимальный режущий эффект, и (в) расслоением или классификацией, при которой более крупные частицы
или фракции абразивной смеси, когда осажденные частицы имеют разный размер зерна, располагаются
сверху в готовом изделии для обеспечения 95 оптимального абразивного эффекта.
Предусматриваются и другие модификации изобретения.
При изготовлении водостойкой наждачной бумаги, которая сама по себе является изоляционным материалом
из-за того, что в ее состав входят бумага, лак и клей, электрическое поле создается между электродом и
заземляющим проводником, как описано выше.
При желании заземляющий проводник и электрод 105 могут быть поменяны местами, при этом заземляющий
проводник 131 будет располагаться над полотном 16, а электрод 17 — под конвейером.
При изготовлении клеевой бумаги, поскольку клей 110 растворяется в воде при нанесении, сама лента или
подложка 16 может выступать в качестве заземляющего проводника и создавать сильное электрическое поле
при приближении к электроду 115 под конвейерной лентой.
Обычно процесс выполняется с расстоянием между электродами около одного дюйма, хотя это значение
может варьироваться. Предпочтительно поддерживать напряжение на уровне 120 В, насколько это позволяет
безопасность, с учетом риска возникновения дугового разряда между электродами, который может произойти
в сухих условиях без абразивных частиц между электродами или между электродом и заземлением при
градиенте потенциала около 25 000 вольт на дюйм. Однако из-за изолирующего действия абразивных частиц
во время осаждения возникают градиенты напряжения, такие как 130, электрод 17 и клемма iS,
предпочтительно заземленные, которые расположены (ниже перегородки), как показано на рисунке.
В этой конструкции частицы ориентируются и расслаиваются с помощью электрического поля
противоположно поляризованных (клеток 17 и 18) и движутся против силы тяжести только на части своего
пути, благодаря электрическому полю, которое предотвращает осаждение избыточных частиц.
Действие, происходящее при данной модификации процесса, можно описать следующим образом: электрод
17, который, предположим, имеет отрицательный заряд от источника высокого потенциала, притягивает
частицы из направленного вверх отверстия бункера 10, и эти частицы, соприкасаясь с электродом 17 или его
непосредственной близостью, приобретают подобный заряд, то есть отрицательный, и мгновенно
отталкиваются от электрода.
Поскольку все частицы имеют приблизительно одинаковый размер и характеристики поверхности, а также
поскольку все они приобрели отрицательные заряды с одинаковым потенциалом, они становятся взаимно
отталкивающимися. Таким образом, получаются два определенных действия: первое — первоначальное
диспергирующее действие частиц, притягивающихся к электроду 17, за которым следует электростатическая
дисперсия, как описано выше. Кроме того, ориентация частиц происходит по мере того, как они
выравниваются таким образом, чтобы их самые длинные оси были параллельны силовым линиям между
электродом 17 и землей. 18. Конвейер 13 на фиг. 1 может быть заземлен для создания максимальной
напряженности поля, но изобретение включает в себя любое подходящее использование электродов для
создания поля, действующего желаемым образом.
Электроды 17 на рисунках 1 и 2, которые предпочтительно заряжены отрицательно от источника высокого
потенциала, могут иметь форму вытянутого стержня или цилиндра, простирающегося практически по
поперечному измерению полотна, так что вся поверхность полотна будет покрыта абразивными частицами.
Электрод 17 предпочтительно должен быть зафиксирован, но при желании его можно вращать.
Эффективный контроль процесса имеет важное значение, поскольку полагаться можно лишь на
один-единственный фактор.
а именно электрическое поле, напряженность которого может изменяться в зависимости от обстоятельств, и
аналогично, расстояние между электродом 17 и полотном или расстояние между полотном и лентой может
изменяться в соответствии с условиями, а также напряженностью поля. Устранив необходимость
использования дополнительных средств положительного проецирования, управление 396,385 396,385 стало
таким крутым, как 48,(^()0 вольт на дюйм, которое он использовал без i)reaitlowvn.
Происходит! g теперь подробно (описать(l) и установить(l) природу нашего указанного изобретения и то, каким
образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что -мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396386A
[]
1 IC -
A L) ij 5I'___
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932. № 2972/32.
Полный текст слева: ноябрь. 16, 1932.
Завершено: август. 1, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расширяемых элементов одежды.
Я, Джейс Берджесс, проживающий по адресу: 29, Turf Terrace, All Saints Road, Newmarket, графство Саффолк,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к усовершенствованию подпорок из растягивающейся ткани и имеет своей
целью создание улучшенной конструкции, исключающей возможность утери или пропажи средств для
удержания подпорки в растянутом состоянии.
Согласно данному изобретению, на одном из опорных элементов установлено удерживающее или
фиксирующее устройство, приспособленное для регулировки таким образом, чтобы оно соединялось с другим
элементом и удерживало его в выдвинутом положении.
Таким образом, удерживающее устройство может включать в себя кронштейн или пластину,
поддерживающую привинченный стержень, имеющий на конце средства для зацепления с удлиненным
опорным элементом. Извлечение деревянных опорных элементов, имеющих удобное треугольное
поперечное сечение, можно предотвратить, установив на их концах металлические скрепки, которые также
предотвращают раскалывание опорных элементов.
В однослойной конструкции два одинаковых элемента треугольной формы в поперечном сечении
расположены так, что их плоские грани соприкасаются, образуя опору с преимущественно квадратным
поперечным сечением. Элементы обхватываются сверху и снизу металлическими полосами, одна из которых
закреплена на каждом элементе, что позволяет им выдвигаться. Металлическая пластина или кронштейн
крепится в верхней части одного из элементов с помощью винтовых болтов, проходящих через опорный
элемент, и гаек, вставленных в углубления на внутренней поверхности этого элемента. Часть пластины,
выступающая над верхним концом указанного элемента, снабжена болтом с дисковой шайбой, заостренным
выступом или подобным элементом, который может входить в зацепление с внутренней поверхностью другого
элемента, когда последний выдвинут или поднят в желаемое положение путем завинчивания болта.
Последний может быть снабжен подходящей ручкой или чем-то подобным для облегчения манипуляций.
Удлинительный элемент может быть снабжен подходящим рукояткой на нижнем конце, и это устройство
может служить упором для зацепления с металлическим зажимом на другом элементе, предотвращая полное
извлечение деталей путем их выдвижения. Верхняя часть выдвижного элемента может быть выполнена с
отверстием, имеющим коническое входное отверстие, для удержания бельевой веревки. Нижний конец
другого элемента имеет соответствующую конусность, образующую заостренный конец, а чуть выше этой
формы элемент скреплен металлической полосой, которая предотвращает выдвижение опоры в
противоположном направлении.
Дата: 1 февраля 1932 года.
- JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W.O. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в создании реквизита из ткани.
Я, Иоратио Джейс Берджесс, проживающий по адресу: 29, Терф Террас, Олл Сейнтс Роуд, Ньюмаркет,
графство Саффолк, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям выдвижных подставок для одежды, в которых
скользящие элементы подставки удерживаются в выдвинутом положении с помощью винтового механизма
[Цена 11-], установленного на одном из элементов.
Согласно данному изобретению, выдвижная подставка для одежды включает в себя скользящие элементы
подставки, имеющие в поперечном сечении преимущественно треугольную форму, расположенные так, чтобы
плоские поверхности соприкасались друг с другом, обеспечивая подставку с преимущественно квадратным
поперечным сечением в сложенном положении, и винтовой стержень, установленный на одном из этих
элементов и предназначенный для соединения с другим элементом с целью удержания подставки в
выдвинутом положении. Таким образом, резьбовой стержень может быть установлен в верхней части :-_--.- 1,
', t' '.
.u1 _ 1 - ' 396.386 396,386 часть опорного элемента и может быть снабжена шайбой, которая прижимается к
верхнему скользящему элементу, удерживая его в выдвинутом положении. Когда необходимо отрегулировать
длину гребного винта, шайба втягивается в углубление в опорном элементе и предотвращает извлечение
стержня винта из гребного винта.
Для облегчения понимания изобретения будет использован прилагаемый чертеж, иллюстрирующий,
например, один из способов реализации изобретения, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, за исключением промежуточного участка опоры, а Рисунок 2 — поперечное сечение по
линии II-II на Рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, два одинаковых элемента a и b, имеющих треугольное поперечное сечение,
расположены так, что их плоские поверхности соприкасаются, образуя опору с практически квадратным
поперечным сечением. Элементы a, b заключены сверху и снизу в изогнутые металлические полосы c d,
закрепленные винтами d' к соответствующим опорным элементам.
Таким образом, полоса c закреплена к верхней части опорного элемента a, а полоса d закреплена к нижней
части скользящего элемента b. Таким образом, элемент b может скользить по элементу a, изменяя длину
опоры. Металлическая пластина e из алюминия установлена в углублении f в верхней части элемента a и
крепится винтами f'.
В пластине e выполнено резьбовое отверстие h, в котором работает резьбовой штифт i, предназначенный для
удержания скользящего элемента b в выдвинутом положении. Таким образом, внутренняя часть штокового ...
Стержень i может быть выполнен с петлеобразным концом k, так что его можно легко вращать. Когда
необходимо отрегулировать длину тяги, винтовой стержень поворачивается, чтобы втянуть шайбу j в
углубление 1 в элементе a, при этом втягивание винтового стержня из элемента a предотвращается шайбой j.
Элемент b может регулироваться вдоль элемента a, для чего предусмотрена рукоятка или ручка nm. Ручка m
предотвращает извлечение элемента b в полностью выдвинутом положении опоры благодаря ее зацеплению
с полосой, прилегающей к элементу a. Нижний конец элемента a соответствующим образом сужается в точке
n, образуя острие долота, а чуть выше этой формы элемент 60 ограничен металлической полосой, которая
предотвращает продолжение элемента в другом направлении.
Верхний конец элемента 6 может быть выполнен с отверстием p, имеющим коническое входное отверстие q,
для удержания и фиксации бельевой веревки. Металлические крепежные планки служат для предотвращения
раскалывания деревянных элементов опоры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 5, 1931. XW gy 'iev w. -i c Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль.
1,
1932. № 3007/P2.
Завершено: август. 1, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроакустических устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS IxC., расположенная по адресу: Бродвей, 195. Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники I)AX ID truolt E lATNER, расположенной по адресу:
112, Laurel -ill Road, Mountain Lakes, округ Моррис, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: данное
изобретение относится к электроакустическим устройствам и, в частности, к приемникам с подвижной
катушкой для использования с рупором.
Целью изобретения является равномерное и высокоэффективное воспроизведение звуков и музыки в
широком диапазоне частот.
Ранее было предложено создать громкоговоритель, включающий диафрагму в форме выпуклого диска или
имеющий множество концентрических зон, расположенных под углом друг к другу, и горловой элемент или
элементы, прилегающие к диафрагме, которые имеют внутреннюю поверхность, повторяющую общий контур
диафрагмы, но имеющую такую форму, что пространство между диафрагмой и внутренней поверхностью
постепенно увеличивается в площади поперечного сечения, обеспечивая тем самым плавный звуковой
проход для выхода звуковых волн.
Настоящее изобретение представляет собой электроакустическое устройство, включающее диафрагму,
состоящую из жесткой выпуклой центральной части, окруженной кольцевой ребристой частью, и гибкой
наружной части, закрепленной в корпусе, характеризующееся горловым элементом, внутренняя поверхность
которого прилегает к диафрагме и соответствует форме выпуклой центральной части и кольцевой ребристой
части диафрагмы, обеспечивая практически равномерное воздушное пространство или зазор между
горловым элементом и диафрагмой.
Такая конструкция позволяет обеспечить зазор между диафрагмой и внутренней поверхностью горловины
таким образом, чтобы достичь максимальной жесткости воздушной камеры, одновременно обеспечивая
достаточную амплитуду колебаний диафрагмы для воспроизведения звука желаемой интенсивности.
Данное изобретение особенно применимо к громкоговорителям, включающим электромагнит с
концентрическими полюсами 60, диафрагму с кольцевой катушкой возбуждения, расположенной в узком
кольцевом воздушном зазоре, образованном двумя полюсами, горловой элемент, установленный на одном из
указанных полюсов, и рупор, связанный с указанной диафрагмой 65 через указанный горловой элемент.
В данном применении изобретения диафрагма включает в себя жесткий центральный элемент, состоящий из
вогнутой части, ограниченной желобчатой или рифленой частью, 70-градусной внешней части и
периферийной части, приспособленной для зажима, и в соответствии с изобретением горловина диафрагмы
сконструирована таким образом, что ее внутренняя поверхность прочно параллельна и соответствует
конфигурации как вогнутой части, так и желобчатой или рифленой части диафрагмы.
Приводная катушка может быть прикреплена к диафрагме либо с внутренней, либо с внешней стороны
желоба или канавки.
В соответствии с другой особенностью этого изобретения, эффективное сопротивление нагрузки рупора на
диафрагме, механическое сопротивление на управляющей катушке, 8u,nrl, критическое сопротивление
фильтра рупорной нагрузки, определяемое эффективной массой диафрагмы, жесткость края диафрагмы nr9 и
жесткость воздушной камеры, непосредственно прилегающей к диафрагме, сделаны практически
одинаковыми во всем широком диапазоне частот.
В соответствии с еще одной особенностью данного изобретения, верхняя частота срабатывания акустической
системы выбрана таким образом, чтобы сжатие удерживаемого звука и, как следствие, относительное
увеличение звукового давления на более высоких частотах на оси рупора компенсировалось в точках на оси
рупора за счет уменьшения передачи более высоких частот акустической системой.
Эти и другие особенности данного изобретения будут более полно понятны из следующего подробного
описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, в котором:
На фиг. 1 показан вид в поперечном сечении подвижного катушечного громкоговорителя, демонстрирующий
один из вариантов осуществления данного изобретения; на фиг. 2 и 3 представлены фрагментарные
поперечные сечения альтернативных вариантов осуществления данного изобретения; на фиг. 4 представлена
схематическая диаграмма электрической цепи, соответствующей акустомеханической системе
громкоговорителя типа, описанного в данном изобретении.
В одном из вариантов исполнения, показанном на фиг. 1, громкоговоритель в соответствии с данным
изобретением включает кольцевой желобчатый магнитный каркас 10, внутри которого находится обмотка
питания 11. Рама 10 включает в себя полую центральную часть 12, имеющую точно обработанный фланец,
образующий кольцевой полюсный наконечник 13, и внешний полюс 14. Кольцевой опорный элемент 15,
имеющий центральное отверстие, точно повторяющее контур опорного элемента 13, съемно крепится к опоре
14 с помощью болтов 16. Диафрагма, имеющая вогнутую центральную часть 17, фильру или желобчатую
часть 18 и гибкую часть 19, закреплена вместе с расположенными между ней шайбами 21 между наружным
полюсным наконечником 15 и горловым элементом 24 с помощью винтов, например, 23.
Горловина включает в себя фланцевую часть 22, снабженную отверстиями для прохождения болтов 23,
предназначенных для крепления горловины к полюсному наконечнику 15, и резьбовую цилиндрическую часть
24, предназначенную для взаимодействия с горловиной рупора 5, который предпочтительно имеет так
называемый экспоненциальный тип. Внутренняя поверхность горловины соответствует форме прилегающей к
ней поверхности диафрагмы. Зазор между внутренней поверхностью горловины и диафрагмой делается
максимально малым, чтобы обеспечить максимальную жесткость камеры диафрагмы, образованной
диафрагмой и горловиной, и в то же время достаточным для того, чтобы диафрагма могла колебаться с
достаточной амплитудой для распространения звуковых волн желаемой интенсивности. Диафрагма
приводится в действие катушкой 26, которая может состоять из плоской проводящей ленты, намотанной по
ребру для образования жесткого элемента, прикрепленного к гребню, образованному местом соединения
выпуклой части 17 и желобчатой части 18 диафрагмы, и 5, расположенной в кольцевом зазоре, образованном
концентрическими полюсными наконечниками 13 и 15 электромагнита.
Входящие провода (не показаны) для катушки 26 выводятся к клеммным болтам 27, изолированным от
фланцевой части 22 и навинченным на клеммные колодки 28.
В другом варианте осуществления данного изобретения, показанном на фиг. 2, приводная катушка 26
прикреплена к внешнему краю желобчатой части 18 диафрагмы.
В еще одном варианте осуществления данного изобретения, показанном на фиг.:, диафрагма включает в себя
жесткие вогнутые части 29 и 30, гибкую гофрированную часть 31 и плоскую часть 32, которая зажимается
между полюсным наконечником 33 электромагнита и фланцевой частью 34 горловины с помощью винтов,
таких как 23.
Из следующего следует ряд закономерностей, которые следует учитывать при проектировании
громкоговорителя типа, охватываемого данным изобретением 75. Акустомеханическая схема
громкоговорителя с подвижной катушкой рупорного типа может быть представлена аналогичной
электрической схемой, как показано на рис. 4. На рисунке 80 3.5 обозначает импеданс, эквивалентный
механическому сопротивлению движению Zm приводного механизма, возникающему в результате работы
соответствующей входной электрической системы; 36 — индуктивность, представляющая собой r,
эффективную массу M диафрагмы; 37 — емкость, эквивалентная жесткости края диафрагмы S; 38 — емкость,
эквивалентная жесткости S2 горловой камеры, эффективной для диафрагмы; и 39 — импеданс,
представляющий собой импеданс Zh нагрузки рупора, эффективной для диафрагмы. Это станет ясно из
рисунка.
4 что та часть цепи между линиями A-AI и B-:B', то есть часть 95, включающая элементы, соответствующие
эффективной массе диафрагмы M и жесткостям S1 и S2, представляет собой селективную сеть полосового
фильтра с оконечными импедансами Z и 10o Zh.
Импеданс разрывной нагрузки Zi определяется эффективной площадью диафрагмы и площадью горловины.
Механическое сопротивление движения Zm приводного элемента, то есть кольцевой катушки 26, может быть
определено алгебраически по формуле J32radn Z. = 2 (1), где 13 = плотность магнитного потока в воздушном
зазоре; iLo a = площадь проводника; d = диаметр катушки; n = число витков в катушке; и p = удельное
сопротивление проводника. 115 Было установлено, что для равномерной передачи сигнала по всей полосе
пропускания акустомеханической системы, представленной на рис. 4, оконечные импедансы Zh и Zm должны
быть равны на протяжении всей этой полосы характеристическому импедансу Z0 фильтра, который зависит от
эффективной массы диафрагмы M и жесткостей S1 и S2. В громкоговорителе типа, показанного на рис. 1,
импеданс нагрузки рупора Zh, который может быть определен из известных эмпирических соотношений,
механическое сопротивление движению Zm, которое может быть определено396,387 тер- В конкретном
громкоговорителе с пропорциональным подъемом 60° в соответствии с уравнениями (2), (3) и (4) определенно
возможно получить субъединичное, статистически постоянное звуковое давление на оси экспоненциально
сужающегося рупора при Z, по крайней мере, до 7000 циклов.
Хотя верхняя частота среза фильтра (65 Гц) установлена на уровне 3000 Гц, затухание на более высоких
частотах не является бесконечным и компенсируется концентрацией звукового поля для получения
достаточно равномерных результатов, скажем, до 70 Гц (7000 Гц).
Хотя в настоящем документе были раскрыты и описаны конкретные варианты осуществления, следует
понимать, что приведенные цифры и значения импеданса и другие величины являются лишь иллюстрацией
данного изобретения и того, что в него могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения,
как определено в прилагаемых заявках. Поскольку мы выяснили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396388A
[]
, - j J J.,_ 1Q_.,.
это д. _ 1 /--- та ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932.
№ 3011/32.
396,388 Завершено: август. 1, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция герметичных металлических банок (сообщение от компании UNION CAS
COMPANY PROPRIETARY LIMITED, расположенной по адресу: Феррарс-стрит, Южный Меллборн, штат
Виктория, Содружество Австралии, производитель, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством указанного штата Виктория).
Я, Дж. Э. ЭЛЛИС, из фирмы «Мьюберн, Эллис и компания», дипломированные патентные поверенные,
расположенные по адресу: Чансери-лейн, 70-72, Лондон, Уэст-Кейт, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Изобретение относится к банкам или контейнерам из листового металла, снабженным фланцевой крышкой,
надеваемой на наружное горлышко и фиксируемой с помощью металлической стопорной ленты, и состоит в
комбинации деталей, включающих корпус, соединенный вертикальным швом, отдельное дно, пришитое к
нему, фланцевую крышку, надеваемую на глубокий параллельный бортик у горлышка корпуса, и разделенное
стопорное кольцо, концы которого соединены пазово-язычковым соединением, зацепляющимся за верхний
край крышки и нижнюю сторону бортика.
На рисунке показан один из вариантов практического воплощения настоящего изобретения в виде частичного
поперечного сечения контейнера из листового металла.
На рисунке видно, что корпус и днище выполнены с вертикальным швом S, к которому прикреплено днище B,
а у основания корпуса образован достаточно глубокий наружный бортик.
Глубина этого внешнего бортика определяется шириной стопорного кольца крышки 8, которая немного
меньше последней, так что после установки фланцевой крышки 7 и зацепления с ней верхнего края 8a кольца
нижний край указанного кольца 8 может быть повернут внутрь под нижний конец внешнего бортика 10 в
положение, обращенное к корпусу и немного выходящее за самую нижнюю точку указанного бортика, который
предпочтительно загнут внутрь своим нижним концом, как показано на рисунке.
Между крышкой и уплотнительным диском показана уплотнительная прокладка 11.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения, о котором мне сообщили, и способ его
осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396389A
[]
ПАТЕНТ _EIFA ' N __ ' A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932. № 3014/32.
Фотография слева: 26 апреля 1932 года.
Завершено: август. 1, 7933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,389 Усовершенствования устройств для распыления инсектицидных или других жидкостей.
Мы, компания ASIATIC PETROLEUM COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Уильям Дэвисон, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: St. Helens Court, Great St. Helens, London, E.C. 3, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для распыления инсектицидных или других
жидкостей.
Известно, что насосное устройство может быть отсоединённо соединено с контейнером или резервуаром,
содержащим значительный запас распыляемой жидкости, причём таким контейнером может быть обычная
жестяная банка или подобный контейнер, в котором жидкость, например, инсектицид, выпускается на рынок. В
известных конструкциях корпус насоса снабжен отверстием рядом с соплом и соединен с ним напорной
трубкой с креплением, включающим резьбовое соединение для завинчивания в горловину емкости и
выступающую трубку, являющуюся неотъемлемым продолжением напорной трубки и образующую трубу
подачи жидкости, предназначенную для прохождения внутри емкости до точки, расположенной близко ко дну.
Практическим недостатком описанной выше конструкции является то, что выступающая трубка, остающаяся
незащищенной при отсоединении контейнера, подвержена повреждениям или отламыванию от pLump.
Настоящее изобретение призвано преодолеть этот недостаток.
Согласно изобретению, труба для подачи жидкости из емкости к насосу выполнена отдельно от насоса или
его напорной трубки и представляет собой съемный или неподвижный элемент емкости. Таким образом,
насос не имеет выступающих элементов, за исключением резьбового патрубка или другого устройства для
отсоединяемого соединения с выходным отверстием емкости, и даже этот выступ может быть устранен путем
формирования соединения в углублении, например, в виде внутренней резьбовой муфты. В любом случае,
подающая трубка, идущая от соединения к соплу, располагается в торцевой части насосной камеры. В
качестве альтернативы, соединение может представлять собой резьбовой выступ, выступающий за пределы
корпуса насоса, а подающая трубка затем проходит вдоль внешней стенки торца насоса к отверстию сопла.
Трубопровод подачи жидкости может быть подсоединен к емкости различными способами. В одном из
вариантов конструкции трубка имеет или снабжена увеличенной головкой или фланцем, установленным на
верхнем ободке горловины контейнера или соединенным с ним, так что она заменяет обычную
уплотнительную диафрагму или капсулу. Затем контейнер закрывается винтовой крышкой стандартной
конструкции.
В другом варианте конструкции трубка выполнена заодно с мундштуком контейнера, то есть как продолжение
мундштука сверху или снизу последнего. Образовавшееся отверстие можно закрыть пробкой.
В конструкции распылителя согласно данному изобретению не обязательно, чтобы горловина подающей
трубки прилегала к соседнему концу подающей трубки.
Дата: 1 февраля 1932 года.
CARP.MAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, Западная Англия. С. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для распыления инсектицидных или других жидкостей.
Мы, компания «Азиатская нефтяная компания» (THE ASIATIC PETNOLEUM Co.) Уильям Дэвисон, гражданин
Великобритании, обе компании, зарегистрированные в Сент-Хеленс-Корт, Грейт-Сент-Хеленс, в соответствии
с законодательством Великобритании, и Лондон, Бельгия, 3, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для распыления инсектицидных и
других жидкостей, в которых насосное устройство съемно соединено с контейнером или резервуаром,
содержащим значительный запас распыляемой жидкости, и таким контейнером является или может быть
обычная жестяная банка или подобный контейнер, в котором жидкость, например, инсектицид, выпускается на
рынок.
В таких устройствах подающая труба для жидкости крепится либо непосредственно к насосному устройству,
либо к контейнеру, и практическим недостатком таких конструкций является то, что эта труба остается
незащищенной, когда контейнер отсоединен от насосного устройства, а в некоторых случаях даже во время
работы устройства, и поэтому может быть повреждена.
Целью изобретения является создание устройства вышеупомянутого типа, имеющего простую конструкцию, в
которой отсутствуют выступающие части, такие как подающая трубка, когда насос и емкость с жидкостью
соединены для использования или когда они отсоединены друг от друга.
Соседние файлы в папке патенты