Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12179
.pdf
поддержания равномерной толщины слоя. При условии нанесения равномерного слоя и предотвращения его
растекания до достижения достаточной степени затвердевания, толщина готовой фольги 95-го класса будет
относительно незначительной. Однако было установлено, что на практике достичь такой однородности крайне
сложно, и толщина большинства фольг в большей или меньшей степени варьируется. Такое 100-кратное
изменение снижает полезность фольги во многих отношениях. Таким образом, прочность и влагостойкость
фольги снижаются, а вес фольги, а следовательно, и ее стоимость, конечно же, на 105% выше, чем
необходимо.
— Однако теперь установлено, что 396i,398 Таким образом, лента может быть изготовлена из металла,
надлежащим образом поддерживаемого для обеспечения прохождения через фиксирующую среду, и
имеющего пленкообразующую поверхность, образованную из желатина или подобного материала,
металлического покрытия или полированного металла 70, такого как нержавеющая сталь или холоднокатаный
никель. Опять же, валик может использоваться там, где пленкообразующая поверхность состоит из
подходящей по поверхности бумаги или подобной ленты; такое устройство особенно полезно для
производства фольги сухим методом, при этом лента пропускается через сушильную камеру на необходимую
длину.
Вне зависимости от формы пленкообразующей поверхности 80, характер поверхности и осаждающего валика
должен обеспечивать максимально равномерный контакт по всей ширине валика, чтобы добиться
равномерного переноса раствора с валика на поверхность. Затем, благодаря упругому креплению или
особенностям конструкции ролика, в результате работы аппарата получается очень ровная пленка.
При необходимости можно последовательно использовать два или более устройств для нанесения 90
итераций. Например, одно из устройств может использоваться для нанесения воска или другого нестойкого
покрытия перед нанесением раствора.
Аналогичным образом, дополнительное осаждающее устройство 95 может быть использовано для нанесения
покрытия на фольгу, полученную одним осаждающим устройством, с целью получения двухслойной фольги,
например, покрытие из нитрата целлюлозы может быть нанесено на фольгу из ацетата целлюлозы. 100 В тех
случаях, когда требуется исключительная точность при нанесении материалов, отличных от материала,
образующего основную фольгу, в качестве дополнительного устройства или устройств для нанесения,
предпочтительно, используется эластичный роликовый тип 105, применяемый для нанесения основной
фольги. Однако, если такая высокая точность не требуется, можно использовать другие устройства для
дозирования, например, бункер.
В качестве иллюстрации на прилагаемых чертежах схематически показаны различные варианты 110
устройств согласно изобретению, на которых фиг. 1 представляет собой частичный разрез осаждающего и
растягивающего конца машины для формования фольги, демонстрирующий один из способов регулировки
осаждающего ролика; фиг. 2 показывает машину, использующую два осаждающих устройства; фиг. 3
представляет собой деталь модифицированного варианта 120 осаждающего устройства; и фиг. 4 показывает
альтернативный способ регулировки осаждающего ролика.
На фиг. 1 показана бесконечная лента 5 из глазированной бумаги или другого материала, которая
направляется валом 6 к опорному валу 7, к которому прижимается осаждающий вал 8, состоящий из
резинового покрытия 9, установленного на сердечнике 10. Валик 11 установлен в контакте с валиком 8, и если
раствор для формирования фольги наносится на подложку с помощью упругого валика-дозатора, несущего
слой раствора, равномерный контакт, который может поддерживаться между валиком и подложкой по всей
ширине валика, в значительной степени исключает возможность возникновения неровностей.
Упругость осаждающего валика может быть обеспечена использованием подходящего упругого материала в
качестве поверхности валика, который может свободно деформироваться при любых незначительных
неровностях поверхности подложки, так что при условии нанесения на осаждающий валик практически
равномерного слоя раствора обеспечивается равномерность переноса между валиком и подложкой. Однако
ролик может быть установлен на упругом креплении таким образом, чтобы деформироваться в целом и
занимать положение, при котором истинный контакт происходит по всей длине ролика, что позволяет
избежать трудностей, возникающих из-за незначительного непараллелизма между опорой и поверхностью
ролика.
Опять же, с той же целью поверхность ролика может быть выполнена из жесткого материала, упруго
закрепленного на оси или сердечнике ролика, так что он может свободно перемещаться. При необходимости
такое упругое крепление поверхности ролика может быть использовано в тех случаях, когда сама поверхность
имеет упругий характер.
Поверхность валика, разумеется, не должна подвергаться воздействию наносимого раствора. Таким образом,
при нанесении растворов ацетата целлюлозы или других сложных эфиров или эфиров целлюлозы в ацетоне
или другом органическом растворителе для поверхности валика может использоваться резина, устойчивая к
ацетону или другому органическому растворителю. Однако в тех случаях, когда упругий ролик имеет жесткую
поверхность, в качестве поверхности для нанесения покрытия могут использоваться металлы, например,
нержавеющая сталь, никель или хром, или такие материалы, как синтетические смолы.
Вне зависимости от формы упругого ролика желательно использовать средства для регулирования степени
давления между роликом и опорой. Таким образом, регулировка винтом может быть предусмотрена,
предпочтительно независимо, на каждом конце оси ролика.
Укладочный валик согласно изобретению может применяться во многих различных типах оборудования для
производства фольги. Например, его можно использовать в качестве подающего устройства в машинах
сливного типа, в которых фольга формируется на поверхности барабана, покрытого желатином,
металлическим покрытием или иным образом имеющего гладкую поверхность, и перемещается таким
образом через ванну для отверждения или в атмосферу. Аналогичным образом его можно использовать в тех
случаях, когда поверхность, образующая фольгу, представляет собой непрерывную полосу.
396,398 Два рулона перемещаются над желобом 12, в который погружается рулон поставщика. Два валика
вращаются по часовой стрелке с помощью соответствующих шестерен (не показаны), так что валик 11
захватывает раствор, например, ацетата целлюлозы в ацетоне, из желоба 12 и наносит слой, количество
которого регулируется ракельным ножом 13, на валик 8, который, в свою очередь, переносит слой на ленту 5,
проходящую над поддерживающим валиком 7. Предпочтительно, чтобы вал 8 вращался с большей
периферийной скоростью, чем линейная скорость ленты, а вал 11, в свою очередь, с большей периферийной
скоростью, чем вал 8, для обеспечения равномерности толщины слоя раствора, наносимого на ленту 5.
Для регулирования положения осаждающего устройства относительно валика 7 и контроля толщины слоя
предусмотрено микрометрическое устройство 14.
Как видно из рисунка, резиновое покрытие 9 имеет значительную толщину, благодаря чему его гибкость
позволяет ему плотно и равномерно прижиматься к ленте на рулоне 7 и предотвращать изменение толщины
слоя из-за каких-либо неровностей поддерживающей ленты.
Раствор подается в желоб 12 из емкости 15 под управлением крана 16, что обеспечивает непрерывную
подачу раствора. Резина, используемая для покрытия 9, должна, разумеется, быть устойчивой к ацетону.
Аналогичная резина 35 может быть использована для ракельного ножа 13.
После нанесения слоя раствора лента 5 проходит через сушильный кожух 17, где удаляется растворитель, и,
наконец, проходит через отслаивающий валик 18, после чего фольга 1l, полученная в результате застывания
раствора, наматывается на валик 20.
На рис. 2 показана лента 5, несущая нанесенный слой, проходящая над несколькими валками 21 в корпусе 17
для сушки слоя. Затем лента направляется валком 22 ко второму поддерживающему валку 23, где с помощью
упругого осаждающего валка 24 наносится еще один слой материала. Этот слой может представлять собой,
например, раствор нитроцеллюлозы, предназначенный для повышения проницаемости фольги для влаги,
и/или может быть окрашен или пигментирован для изменения внешнего вида фольги. Затем лента
направляется валами 25 через дополнительный цикл сушки и, наконец, возвращается к валу 18 для снятия
ленты.
На фиг. 3 показан насыпной вал 26, включающий гладкую металлическую крышку 27 из некоррозионного
материала, такого как, например, нержавеющая сталь, установленную на резиновом сердечнике 28,
закрепленном на втулке 29, которая крепится к валу 30. Несмотря на жесткость металлического покрытия 27,
резиновый сердечник 28 обеспечивает упругость насыпного ролика, позволяя ему прочно прилегать к ленте,
проходящей над опорным роликом 7.
На фиг. 4 нанесение покрытия осуществляется с помощью жесткого ролика 31, установленного в
подшипниковых блоках 32, скользящих в опорной раме 70 33. Регулировочный винт 34 расположен таким
образом, чтобы прижимать резиновый блок 35, опирающийся на подшипниковый блок 32, так что ролик 31
может быть прижат с регулируемой степенью жесткости к ленте 5, проходящей над роликом 7i. Резиновый
блок 35 обеспечивает определенную упругость в креплении ролика, что позволяет равномерно наносить
раствор. При желании, с задней стороны подшипникового блока 32 можно разместить дополнительный
резиновый блок 80 36, так что подшипник окажется зажатым между двумя резиновыми блоками, что
обеспечит лучший контроль упругости ролика 31. Кроме того, вал 31 может иметь упругий характер, как,
например, валки 8, 26, показанные на рис. 1 и 3. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396399A
[]
- --- ''
;, -l -- ' Kill-L L cz J rI7? В,\ /,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1932. № 3003/32. 3963 Слева полностью: февраль. 1, 1933.
Завершено: август. 1, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение в сфере строительства, отопления и вентиляции зданий и связанных с ними аспектов.
Я, Роберт Томсон, подданный Великобритании, 1 из 52, Канцелярия, Лейн, Лондон, W.C.2, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к
усовершенствованию бытовых комбинированных устройств для приготовления пищи и подогрева воды с
помощью колосниковых решеток в отношении их конструктивного размещения в жилых помещениях.
Основная цель изобретения — обеспечить более широкое распределение и более эффективное
использование тепла, генерируемого в камине гостиной в жилых домах и квартирах, чем это позволяют
существующие типы комбинированных каминов и конструкция существующих типов жилых зданий.
В одном из вариантов изобретения установка, включающая колосниковую решетку, котел, печь,
нагревательную плиту, медную кабину для стирки и установку рекуперации тепла, размещена в утопленной
камерообразной конструкции, которая с одной стороны открывается в ванную комнату-прачечную, а с
противоположной — граничит с гостиной и с одной стороны с кухонным уголком, расположенным между
ванной комнатой-прачечной и гостиной, из которого она открывается. В этой системе приготовления пищи,
включающей нагрев воздуха и воды, духовка расположена над бойлером, а нагревательная плита — над
духовкой, при этом секция рекуперации тепла находится в камере над колосниковой решеткой.
Отличительной особенностью этой комбинации является то, что духовка и конфорка открываются в кухонный
уголок, при этом их передняя панель расположена под прямым углом к каминной решетке в гостиной.
В тех сельских жилищах, где необходимо ежедневно готовить корм для животных, медная печь, соединенная
с колосниковой решеткой, к которой она примыкает, может нагреваться газами из теплого помещения,
подаваемыми непосредственно в нее через нижний дымоход печи, и, если она снабжена собственным
дымоходом с регулируемой заслонкой, не потребует каких-либо структурных изменений, кроме соединения, в
колосниковой решетке.
При использовании котла такого типа и планировке офисных помещений, которую обеспечивает камерная
конструкция колосниковой решетки, требуется лишь подключение к системе горячего водоснабжения низкого
давления. Таким образом, это сочетание [конструкции здания и колосниковой решетки по цене 11-i] особенно
хорошо подходит для жилых домов 55 в районах, где отсутствует централизованная система водоснабжения
под давлением.
В части камерной конструкции над колосниковой решеткой предусмотрен металлический дымоход диаметром
60 мм, который отводит из горловины основного дымохода газы, поступающие из печи, котла и конфорки, а
также газы, поднимающиеся с верхней поверхности печи, непосредственно в сторону топки, чтобы часть
тепла, которое они несут, могла быть рекуперирована на их пути к кирпичной дымовой трубе и использована в
жилом помещении.
инг. Нагреваемый воздух может подаваться в камеру из вестибюля.
Благодаря этой расположенной внутри нишеобразной конструкции, камин в гостиной может излучать тепло в
квартиру, обеспечивая быстрое и необычайно обильное поступление горячей воды для приготовления пищи
на кухне, а секция рекуперации тепла подает теплый воздух в гостиную, в то время как ванная
комната-прачечная, оборудованная сушилкой для белья, имеет дымоходную вентиляцию, которая позволяет
ей забирать теплый воздух из камеры рекуперации тепла для быстрой сушки белья и промокшей одежды
семьи.
В двухэтажных домах камера подает теплый воздух в гостиную и/или другие квартиры на верхних этажах.
Среди отличительных особенностей этой утопленной камерообразной конструкции, объединяющей котел,
печь и колосниковую решетку, а также жилое помещение, можно отметить, что в ней размещается медная
прачечная и камера рекуперации тепла, что отсутствует дымоходная труба, что для колосниковой решетки
требуется только одна боковая перекладина, что передняя часть колосниковой решетки не должна быть шире
пятнадцати дюймов, чтобы обеспечить глубину печи в пятнадцать дюймов, что позволяет компактно
разместить все водопотребляющие приборы на одном этаже, всего в нескольких футах друг от друга и от
источника тепла без каких-либо проходов, что, а также тот факт, что требуется только низконапорное
водоснабжение, гарантирует, что количество необходимых трубопроводов является минимальным.
Экономия пространства и средств, достигаемая благодаря этим отличительным особенностям офисных
помещений, настолько велика, что в квартирах это позволяет соответственно увеличить площадь жилых
помещений, а в двухэтажных домах — получить дополнительную квартиру, не увеличивая ни размер, ни
стоимость жилья.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной конструкцией, например, поскольку могут
быть внесены модификации; например, комбинированная решетка, печь и котел могут быть расположены
встык, так что печь и конфорка будут выходить в кухню за решеткой в гостиной.
Изобретение может быть применено также в топочных конструкциях внутреннего типа, в которых котел
расположен сзади, а печь — над огнем, причем ее дверца открывается в помещение.
В обоих вариантах изобретения вместимость котла для хранения воды может быть такой, что от обычного
накопительного бака для горячей воды и его циркуляционных труб можно отказаться.
Дата: 1 февраля. 1932.
РОБЕРТ ТОМСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области строительства, отопления и вентиляции зданий и связанные с ними вопросы.
Я, Роберт Томас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 52, Чансери-лейн, Лондон. В.К.2
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям в строительстве, отоплении и вентиляции зданий, и в
частности жилых помещений.
Основная цель изобретения — обеспечить возможность выработки тепла в гостиной.
Использование колосниковых решеток в жилых домах и конструкционных единицах должно быть более
распространенным и эффективным, чем это позволяют существующие типы колосниковых конструкций и
конструктивное расположение жилых помещений.
В жилых домах, спроектированных в соответствии с изобретением, предусмотрена форма и расположение
внутренней конструкции здания в сочетании с кухонной плитой и топкой, которые не требуют обычной
конструкции дымохода и дверных косяков. Внутренняя конструкция здания включает в себя нишу или камеру,
в которой размещается кухонная плита и каминная решетка, в которую подается воздух для отопления жилого
помещения, и в которой предусмотрены выходы для подачи нагретого воздуха непосредственно в одну
комнату или подобное помещение и в распределительную камеру или в камеры, имеющие выходы для
подачи воздуха в различные квартиры жилого помещения, причем выходы из соответствующих камер
регулируются отдельно.
Огонь в комбинированной печи с топкой выходит в гостиную и обогревает ее, в то время как секция плиты,
передняя панель которой расположена перпендикулярно передней части топки, выходит в примыкающую к
ней квартиру и обогревает ее, то есть кухню, где можно готовить и выполнять всю остальную кухонную работу.
Эта внутренняя конструкция здания в сочетании с плитой и колосниковой решеткой, используя воздух в
качестве среды, позволяет рекуперировать тепло, которое в противном случае было бы отработанным и
выделялось бы колосниковой решеткой, а нагретый таким образом воздух в нише, в которой установлена
колосниковая решетка, поднимается вверх, образуя камеру. В этой нише 9а и ее восходящем продолжении,
когда требуется много тепла, устанавливается радиатор, который нагревается от котла в колосниковой
решетке. Нагретый воздух из этого восходящего 90-градусного расширения может проходить через
регулируемый заслонкой выход в прихожую, или же он может поступать через другой регулируемый
заслонкой выход на низком уровне непосредственно в нижнюю часть четвертой 95-градусной квартиры,
например, в прачечную, так что белье, развешенное в верхней части этой квартиры, может быстро высохнуть
благодаря восходящему потоку воздуха, направляющемуся к дымоходу, входное отверстие которого
предпочтительно расположено у потолка.
Нагретый воздух из радиаторной камеры, когда он не требуется в прачечной, может подниматься через
регулируемое заслонкой отверстие в крыше этой камеры во вторую камеру, в которой может размещаться бак
для хранения горячей воды.
Тепло, выделяемое баком с горячей водой и металлическим дымоходом колосниковой решетки, которое
проходит через эту вторую камеру, также рекуперируется поднимающимся воздухом и внутренней
конструкцией здания путем создания вокруг или, в случае двухэтажных домов, над расположенной в центре
конструкцией, содержащей эти две камеры и нишу, в которой установлена колосниковая решетка, уникальной
конструктивной формы, расположения и сочетания офисных и жилых помещений для приема и
использования воздуха и рекуперированного тепла, которое она переносит. В двухэтажных домах этот
нагретый воздух поступает вверх через регулируемые заслонками воздуховоды непосредственно в гостиную
и/или две другие комнаты на верхнем этаже, таким образом, тепло, выделяемое камином в гостиной, может
обеспечить теплом семь квартир. Таким образом, обеспечивается центральная система отопления, которая
одновременно автоматически обеспечивает систему вентиляции с тепловым приводом, образуя автономную
центральную систему отопления и вентиляции, позволяющую экономично использовать огонь в гостиной для
создания благоприятного воздействия этих двух систем на все жилое помещение, не во всех частях дома
одновременно, поскольку это не требуется, а по мере необходимости в разных квартирах в соответствующие
периоды, в разное время суток, тем самым обеспечивая экономию и создавая новые и уникальные типы
жилых домов и квартир, которые так востребованы.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой разрез по линиям I-I, Рисунок 2.
На рисунках 2 и 3 представлены боковые разрезы по линиям IIS-II и III-III, соответствующим линиям рисунка 1.
На рисунке 4 представлен фронтальный разрез по линии IV-IV (рисунок 1), а на рисунке 5 — план разреза по
линии V-V (рисунок 2) части строительной конструкции и отопительных приборов в соответствии с одним из
вариантов изобретения.
g. На чертежах показана внутренняя конструкция здания, включающая камеру или нишу 1, в которую
поступает воздух, используемый в качестве среды для рекуперации и распределения тепла, выделяемого
кухонной плитой и комбинированной топкой 2, а также радиатором 3, если он установлен. Над камерой или
углублением 1 расположена вторая камера 4, в которой находится накопительный бак для горячей воды 5,
соединенная с ней регулируемым воздушным отверстием 6.
Воздух поступает в нишу 1 через отверстие (не показано), расположенное приблизительно на уровне пола под
бельевым шкафом 47.
Металлический дымоход 7, отводящий газы от огня к построенной дымовой трубе 8, проходит через вторую
камеру 4.
Тепло, выделяемое баком для горячей воды 5 и дымоходом М5 7, также рекуперируется воздухом,
поднимающимся из камеры или ниши 1. Еще одна ниша 9, примыкающая к нише 1, предназначена для
медного котла 10, который может нагреваться газом или, в этом положении, при желании, может быть
соединен коротким дымоходом (не показан на рисунке 70) непосредственно с камином в гостиной.
Вся вышеописанная установка, включая нишу 9 для медного провода 10, размещена внутри внутренней
прямоугольной конструкции здания, которое имеет высоту всего 15 этажей.
Офисные и жилые помещения, в которых воздух, нагретый указанными приборами, должен распределяться
для целей отопления и вентиляции, располагаются вокруг, а в случае двухэтажного здания — над указанной
внутренней конструкцией здания и являются неотъемлемой частью установки.
В показанном примере 11 — это гостиная 85, в которую открывается топочная решетка 12 комбинированной
плиты и топочная решетка 2 для прямого или лучистого отопления.
Прачечная 13 предпочтительно имеет большую высоту потолка, чем другие квартиры, чтобы обеспечить
верхнее пространство 14 90, в котором можно развешивать одежду, не мешая свободному использованию
пространства внизу. Воздух из ниши 1 может подаваться через отверстие 15 в прачечную на низком уровне
для сушки или проветривания одежды. 9 16 обозначает кухню или кухонный уголок, который простирается
вдоль одной стороны комбинированной плиты и решетки 2, так что все части этой комбинированной плиты
доступны из нее. Таким образом, передняя часть печи 17 расположена под прямым углом к передней части
топочной решетки 12 и имеет дверцу 18, выходящую в кухню. Доступ к электроплите 19 обеспечен.
Входной холл 20 жилого дома получает горячий воздух из комнат 1 и 4 через порты 21, 22, наружный из
которых 22 может быть снабжен управляющей заслонкой (не показана на рисунке).
В двухэтажных жилых домах воздух, несущий рекуперированное тепло, может подаваться непосредственно в
верхнюю комнату, например, гостиную 23, через вентиляционное отверстие 24, снабженное решеткой, а также
в две другие верхние комнаты 25, 26, например, спальни, через вентиляционные отверстия 27 и 28
соответственно.
Вентиляционные отверстия 24, 27, 28 могут быть закрыты матами или другими жалюзи, если в комнатах
общего пользования отопление не требуется. Таким образом, нагретый воздух может распределяться между
семью комнатами с помощью центральной системы отопления и вентиляции, что позволяет теплу от камина в
гостиной оказывать благотворное воздействие на все 125 комнат жилого дома.
Для того чтобы в двухэтажных жилых домах конструкция здания могла обеспечивать горизонтальный
дымоход, являющийся частью системы отопления и вентиляции воздуха (130), и одновременно позволяла
сохранить на верхнем этаже конструкцию дымохода, необходимую для дымохода 8 и вентиляционных
каналов 32, и исключить ее на нижнем этаже, балка 29, поддерживаемая с одного конца одной из боковых или
межквартирных стен дома, а с другого конца — стойкой 30 или другой опорой внутри дома, помогает
поддерживать конструкцию пола верхнего этажа и, с помощью одной из наружных стен, две металлические
балки 31, 31, пространство между которыми обеспечивает необходимый горизонтальный вентиляционный
канал 33, сообщающийся с вентиляционными каналами 32, в то время как балки поддерживают необходимую
конструкцию дымохода. Поскольку балка 29, балки перекрытия 31, стойка 30 и основные стены здания
способны выдерживать всю нагрузку надстройки, от обычных несущих перегородок можно отказаться, а более
тонкие и дешевые типы перегородок, обычно используемые на верхнем этаже, с той же безопасностью могут
быть использованы на нижнем этаже, что позволит сэкономить пространство и снизить стоимость здания.
Одним из многочисленных преимуществ данного изобретения является то, что все водопотребляющие
приборы расположены на одном этаже жилого дома, а конструктивное расположение и относительное
размещение гостиной, кухонного уголка, прачечной, ванной комнаты, плиты и камина, радиатора и медного
котла позволяет сконцентрировать в зоне радиусом менее четырех футов бачок с холодной водой, плиту,
бойлер, радиатор, подачу горячей воды и краны подачи горячей воды к медному котлу, раковине, ванне и
умывальнику, тем самым уменьшая потери тепла в трубопроводах и обеспечивая максимально возможную
экономию на сантехнических работах и установке системы горячего водоснабжения.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанной в качестве примера конструкцией,
поскольку могут быть внесены модификации; например, комбинированная колосниковая решетка, печь и
котел могут быть расположены встык, так что печь и конфорка выходят в кухню за колосниковой решеткой
гостиной; может использоваться один из типов комбинированных колосниковых решеток с внутренним
расположением, в котором котел находится сзади, а печь — над огнем, а ее дверца открывается в комнату.
В любом варианте осуществления изобретения водоемкость котла может быть такой, чтобы от него можно
было отказаться, используя обычный накопительный водонагреватель и циркуляционные трубы.
Теперь, подробно описав и определив характер моего намерения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396400A
[]
PATETt SPECI'FI C ATrI LO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение. Дата: февраль.
2,
1932. _ № 3052/32.
Слева полностью: Январь. 28, 1933.
Завершено: август. 2. 19,'3.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к измельчающим или дробящим устройствам.
Я, Джордж Понмут, из компании Leeds Bridge Works, Slunslet Lane, Leeds, графство Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к измельчающему или дробильному аппарату для обработки гранулированных и
подобных материалов, в котором измельчитель или дробилка имеет вентилятор, подающий загрязненный
пылью воздух из камеры измельчения в циклонный пылеотделитель или пылесборник. При использовании
подобных измельчающих или дробильных устройств обнаруживается, что воздух, выходящий из циклонного
сепаратора или коллектора, не полностью свободен от пыли.
Согласно изобретению, выходное отверстие циклонного пылеотделителя или пылесборника имеет связанные
с ним средства для направления воздуха обратно на всасывающую сторону вентилятора, связанного с
измельчителем или дробилкой. Таким образом, выходное отверстие циклонного пылеотделителя или
пылесборника может быть связано с кожухом или навесом, подающим воздух в трубу, ведущую в камеру
измельчения или дробления на стороне всасывания соответствующего вентилятора. Могут быть
предусмотрены средства для регулировки положения кожуха или навеса в сторону воздуховыпускного
отверстия, чтобы обеспечить правильное позиционирование кожуха или навеса и предотвратить попадание
пыли из этого отверстия обратно на всасывающую сторону вентилятора в атмосферу. В связи с этим трубка,
соединяющая кожух или навес, может быть телескопической, что позволит производить регулировку.
В одном из вариантов осуществления изобретения обрабатываемый материал подается в камеру
измельчения или дробления через верхний или боковой загрузочный бункер, где он измельчается и
просеивается. Вентилятор, который может быть непосредственно соединен с валом вращающегося мешалки
измельчителя или дробилки, может иметь всасывающую сторону, соединенную непосредственно с выходным
отверстием камеры измельчения или дробления, а напорная сторона вентилятора может быть соединена
трубой с верхним концом циклонной осадительной камеры пылесборника или сепаратора, который может
быть приспособлен для подачи материала непосредственно в мешки, расположенные под ним, при этом вся
измельченная и просеянная масса из дробилки или измельчителя поднимается вентилятором и проходит
через циклонный пылесборник или сепаратор в мешки. Воздух, выходящий через воздуховыпускное
отверстие в верхней части циклонной осадительной камеры, собирается соответствующим кожухом или
навесом и по соответствующей трубе направляется обратно в камеру измельчителя или дезинтегратора на
стороне всасывания вентилятора, предотвращая тем самым выброс пыли в атмосферу.
Вместо того чтобы весь материал проходил через пылесборник или сепаратор, последний может
обеспечивать прямую гравитационную очистку более тяжелых частиц измельченного материала, а более
легкие частицы или пыль могут отводиться вентилятором и проходить через пылесборник или сепаратор. В
связи с этим пылесборник или сепаратор может осуществлять выгрузку в бункер, связанный с прямой
гравитационной выгрузкой из измельчителя или дробилки.
Дата: 1 февраля 1932 года.
Джордж Портетс, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и по факсу, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к измельчающим или дробящим устройствам.
Я, Джордж Портпус, проживающий по адресу: Лидс Бридж, Ханслет Лейн, Лидс, графство Йорк, британский
подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измельчающим или дробящим устройствам для обработки гранулированных
и подобных материалов, и к таким устройствам, в которых измельчитель или дробилка, или связанный с ним
вентилятор, подают запыленный воздух из камеры измельчения в циклонный пылеотделитель или
пылесборник, имеющий средства для обеспечения прохождения запыленного воздуха по практически
замкнутому контуру, благодаря чему пыль не попадает в атмосферу.
Согласно изобретению, выходное отверстие циклонического пылеотделителя или пылесборника имеет
связанный с ним кожух или навес, подающий воздух в практически замкнутый контур. Таким образом,
указанный воздух, насыщенный пылью, может отводиться обратно от кожуха или навеса к выходному
отверстию измельчителя или, при использовании вентилятора, к выходному отверстию измельчителя или к
какой-либо другой удобной точке на стороне всасывания 25 связанного с ним вентилятора. Когда
используется отдельный вентилятор, например, когда весь измельченный материал необходимо поднять на
значительную высоту, скажем, до верхнего конца комбинированного разгрузочного бункера-30 и циклонной
отстойной камеры, выходное отверстие последней может быть связано с кожухом или навесом, подающим
воздух в трубу, ведущую к выходному отверстию измельчителя или камеры измельчения на стороне
всасывания соответствующего вентилятора.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой боковой и торцевой виды
соответственно, иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения.
На чертежах показан отдельный вентилятор 8, который непосредственно соединен с валом вращающейся
лопатки измельчителя 1 и отводит измельченный материал ZO и пыль через выходное отверстие
измельчителя, поднимая их по воздуховоду 3 в верхнюю часть комбинированной циклонной отстойной камеры
и разгрузочного бункера 4. Здесь измельченный материал оседает на дно для последующей погрузки в
мешки, в то время как насыщенный пылью воздух отводится через колпак или навес 9, в котором
поддерживается разрежение через трубу, соединенную с выходным отверстием измельчителя 1, или иным
способом, так что разрежение создается в нем действием вентилятора 8 или действием молотков
измельчителя в качестве вентилятора.
Для обеспечения возможности регулировки положения колпака или навеса 9 в сторону или от
воздуховыпускного отверстия 4 отстойной камеры 4 таким образом, чтобы пыль из этого отверстия
отводилась обратно на всасывающую сторону вентилятора и не попадала в атмосферу, труба 10 имеет
телескопическое соединение 115, благодаря которому колпак может перемещаться вверх и вниз по желанию.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396401A
[]
: -4
-e-\2 -.: -- k:L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1932. № 3093/32. Буровая установка M 59 41; 1 октября. 5, 1932. № 27705/32.
Один полный левый: Январь. 2S, 1933.
Завершено: август. 2, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3093, 1932 г.
Новое или усовершенствованное демонстрационное устройство для использования с чулочно-носочными
изделиями, галстуками, шарфами и подобными предметами.
Соседние файлы в папке патенты