Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12167
.pdf
Как уже объяснялось, при установке часа перемещается бумажная полоска, карандаш 26 перемещается
вверх и вниз, а также часы отсчитываются с помощью печатного колеса 53. В таком случае может случиться
так, что настройка будет произведена в обратном направлении, а не в прямом.
3.
Это показано на диаграмме линией 28.
В приведенном примере часы остановились примерно на 5 часах.
В один из следующих дней путешествие началось вскоре после 3 часов. В те времена, конечно же, было
проще и удобнее перевести часы назад. Таким образом, линия на диаграмме показывает, после индикации
часа 5, числовые индикации 4 и 3, из которых можно заключить, что часы были переведены назад.
Естественно, сокращение количества используемой бумажной ленты также влечет за собой экономию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396628A
[]
r-\ pr7z f- en 'o -
--.. - - _p-= W L- 5--- e. l i PATENTSPE;C, CATI.- j t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cotventioh Dite {Германия): Янв. 25, 1932.
Приложение Dote (в Соединенном Королевстве): Январь. 23, 1933. № 2140 1331 Cbniplete Принято: авг. 10,
1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Смесительный и распределительный петух.
Я, МИС.ЭЛЬ ТьеобокинДис, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Эдгара По, 7, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смесительному и распределительному крану, то есть к крану, в который в
требуемых пропорциях могут подаваться две различные жидкости, например, горячая и холодная вода, и
распределяться из любого из множества выпускных отверстий. Настоящее изобретение особенно применимо
для использования с ваннами, позволяя подавать горячую, холодную или теплую воду либо в ванну обычным
способом, либо в распылительное или душевое устройство.
Согласно настоящему изобретению, в корпусе установлены две вращающиеся пробки, одна внутри другой
концентрично, при этом внешняя пробка имеет отверстия, регулирующие подачу двух различных жидкостей в
корпус клапана в необходимых пропорциях, а внутренняя пробка имеет отверстия, регулирующие подачу
подаваемой жидкости из корпуса через один из множества выходных отверстий.
Данная конструкция предусматривает смесительный и распределительный кран с дублирующим регулятором,
занимающий очень мало места и исключающий возможность неправильной работы.
Прилагаемый чертеж, на который делается ссылка, в качестве примера показывает один из вариантов
осуществления данного изобретения, и на указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой вертикальный
разрез крана, выполненного в соответствии с изобретением, в котором поток теплой или смешанной воды
направляется вниз, например, в ванну.
На рисунке 2 показан тот же разрез с направленным вверх потоком воды, например, для подачи воды в
душевую кабину, на рисунке 3 — горизонтальный разрез крана, выполненного в соответствии с данным
изобретением, а на рисунке 4 — перспективный вид крана.
Согласно чертежам, наружный корпус крана 1 содержит вход для холодной воды 2 и вход для горячей воды 3,
причем 4 является выходом смешанной воды, например, для наполнения ванны. Внутри корпуса клапана 55 1
установлен внутренний корпус 5, именуемый здесь внешней заглушкой, с отверстиями 6 и 61, оси которых
образуют угол 135° друг с другом. Благодаря расположению портов, эта внешняя вилка обеспечивает подачу
горячей воды (60) путем поворота ручки 7 вправо, или подачу холодной воды путем поворота ручки 7 в
середину плоскости 8, или также подачу теплой воды (65) путем установки указанной ручки в положение,
промежуточное между двумя положениями, соответствующими подаче холодной или горячей воды.
С этой целью рукоятка расположена под углом 70°, ее ось находится примерно на 450° относительно порта
61.
Запорный кран закрывается, если резко повернуть рукоятку влево.
Встраивая внутрь указанной внешней заглушки дополнительную заглушку 9 с четырьмя отверстиями 10, 11,
12 и 13, которые расположены парами под прямым углом и разделены горизонтальной перегородкой 14,
создается распределитель, позволяющий подавать холодную, горячую или теплую воду вниз, например, для
наполнения ванны, или вверх, например, для душа. Данный распределитель приводится в действие рукояткой
15, которая может перемещаться внутри паза 16 корпуса клапана 1. Этот элемент управления 85 независим
от вышеупомянутой рукоятки 7 внешнего миксера 5.
Как видно из рисунка 1, внешняя заглушка 5 регулирует подачу холодной воды слева и горячей воды справа,
обеспечивая подачу теплой воды вниз. В случае рисунка 2, напротив, распределительная пробка 9 была
смещена под углом с целью 95-градусного совмещения ее верхних отверстий с отверстиями внешней пробки
5 для распределения теплой воды в направлении вверх. Независимо от положения распределителя (вверх
или вниз по 100° подача воды), получить подачу холодной или горячей воды всегда можно только
соответствующим образом повернув внешний штекер 5.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также то, каким образом оно должно
быть реализовано, я смог выяснить, что именно я изобрел.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396630A
[]
Ан,;:zw X
. ? Даты проведения конференции (Германия) Январь. 26, 1932:
20 апреля 1932 года:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
396,630 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 2203/33 1 от января. 23, 1933.
№ 2204/33 f (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Замедляющие устройства для управления рабочим механизмом фотозатворов и подобных зубчатых передач.
Мы, компания VOIGTLAXNDER & Soix A1MTIETGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии и осуществляющее деятельность по адресу: Кампештрассе, 7,
Брауншвейг, земля Брауншвейг, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тормозным рычагам для зубчатых передач и, в частности, к тормозным
устройствам для механизмов привода лезвий фотозатворов.
Далее устройство описано в том виде, в котором оно используется в указанном механизме управления
лезвием, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается таким использованием. Одной из
целей усовершенствований является создание тормозного устройства, с помощью которого скорость
вращения шестерни может непрерывно изменяться в широких пределах, и в котором отсутствуют тормозные
элементы, предназначенные для соединения и отсоединения от шестерни. С этой целью изобретение состоит
в создании тормозящего устройства в виде вращающегося элемента, снабженного с обеих сторон зубьями
или ребрами, расположенными более или менее радиально относительно элемента и взаимодействующего с
поддоном, предназначенным для попеременного зацепления с последовательными зубьями или ребрами,
причем указанный поддон предназначен для радиального, т.е. продольного, перемещения относительно
ребер для изменения его положения относительно оси вращающегося элемента и тормозящего действия на
него.
На прилагаемых чертежах [Цена 1/-1]: Рис. 1 — схематический вид сбоку, показывающий основной элемент и
механизм управления лезвием фотозатвора; Рис. 2 — перспективный вид, показывающий замедляющее
устройство, при этом паллета находится в положении максимального замедления; Рис. 3 — аналогичный
перспективный вид, показывающий паллет в положении малого замедления; Рис. 4 — поперечный разрез
замедляющего диска, выполненный по линии 4-4 на рис. 2; Рис. 5 — поперечный разрез в увеличенном
масштабе, выполненный по линии 5-5 на рис. 2; Рис. 6 — поперечный разрез, аналогичный показанному на
рис. 5 и иллюстрирующий модификацию; Рис. 7 — вид сбоку, аналогичный показанному на рис. 1 и
демонстрирующий модификацию замедляющего устройства; Рис. 8 — фрагментарный план рис. 7,
рассматриваемый в направлении стрелок 8-8 на рис. На фиг. 7, фиг. 9 — разрез в проекции, 65 по линии 9-9
на фиг. 7, фиг. 10 — фрагментарный разрез, аналогичный изображенному на фиг. ' и показывающий паллету
тормозного устройства в другом положении, а на фиг. 11 — перспективный вид в увеличенном масштабе,
показывающий тормозной диск и паллету, причем паллета показана в разрезе, чтобы продемонстрировать
конструкцию зубьев тормозного диска.
На рис. I показано замедляющее устройство, используемое в сочетании с механизмом управления
фотозатвором с поворотным лезвием, симметричного типа открытия. Указанный рабочий механизм описан в
британском патенте Xo. 361251, и краткого описания будет достаточно для его объяснения.
Как показано на рисунке, указанный механизм управления затвором включает в себя двигатель или главный
элемент 1, соединенный с рычагом установки 2 и зубчатым колесом 10, образующим часть механизма
управления затвором, а также качающийся рычаг 3, взаимодействующий с двигателем или главным
элементом и выполненный с сегментной рейкой 4, зацепляющейся с зубчатым колесом 5. Зубчатое колесо 5
находится в зацеплении с шестерней 6, жестко соединенной с зубчатым колесом 7, и указанное зубчатое
колесо 1 находится в зацеплении с шестерней 8, жестко соединенной с зубчатым колесом 9.
Зубчатое колесо 9 находится в зацеплении с шестерней 11, закрепленной на валу 12, а на указанном валу
закреплен вращающийся диск 13. Как известно специалистам в данной области, элементы 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11
и 12 представляют собой тормозящие механизмы, регулирующие скорость открытия и закрытия лопастей.
Диск 13 выполнен в форме радиальных ребер или зубьев 1A и имеет угловатое поперечное сечение. Эти
зубья расположены под углом к противоположным сторонам корпуса диска 13, причем углубления имеют
такую форму, что зубья или ребра сужаются внутрь от окружности к центру диска. Диск 13 взаимодействует с
поддоном 15, который качается, установленным на поворотном болте 16.
и которая выполнена с плечами 137, пересекающими диск 13, причем плечи 17 поддона предпочтительно
выполнены с выступами 1S, образованными тупыми противоположными выступами 19, соответствующими по
форме выемкам dp5 диска 13, образованным зубьями или ребрами 14. Поворотный болт 16 поддона 15
установлен на рычаге 20, 21, который качается в точке 22, и чей рычаг 21 соединен с кулачковым диском 23,
качающимся соосно с затвором. Таким образом, при перемещении кулачкового диска 23 из положения,
показанного на рис. 1, влево, паллета 15 перемещается из положения, показанного на рис.
F5 1 направлен внутрь и в сторону верфи 12, как показано на рис. 3.
Благодаря тому, что радиальные ребра или зубья 14 расположены вдоль окружности диска 13 в направлении
оси 12, и их высота постепенно уменьшается от окружности к оси 12, тормозной момент и амплитуда
колебаний паллеты 17 уменьшаются по мере смещения выступов 18 в сторону оси 12, а указанный момент и
амплитуда увеличиваются при смещении паллеты 15 наружу. Таким образом, к действию диска 13 и j.e i:
С этим можно вносить изменения в широких пределах, и, таким образом, можно изменять диапазон открытия
и закрытия ставни.
В конструкции, показанной на рис. 2-5, зубья или ребра 14, расположенные на противоположных сторонах
диска 13, смещены относительно друг друга на расстояние, соответствующее половине ширины ребер или
зубьев, и, соответственно, выступы 18 расположены друг напротив друга, то есть вершины их или
поверхностных выступов находятся в плоской точке относительно оси вала 19, так что указанные выступы
могут свободно вращаться в своем направлении. В модификации, показанной на рис. 6, вершины зубьев или
A 2. 85 расположены напротив каждого n+loer o-r в плоскости, проходящей через вал 12, и, следовательно, l
27, 27 смещены относительно каждого -i другого окружного элемента диска 90. На рис. 7-11 показано, как
утром тормозящее устройство Ly mee f I скорость может быть изменена. Это означает, что устройства,
показанные на рис. 6, могут быть использованы в более широких пределах, чем [].
Лопасть, приводимая в действие механизмом замедления Leehlw.sir a;d lye retardin gearing oonnected t vi 11,
аналогична по конструкции f o (показано на рис. 1, и th.? Для обозначения соответствующих частей
использовались справочные материалы. Зубчатое колесо Ai (в зубчатой передаче) соединено с радиальным
диском 30, который имеет на противоположных сторонах радиальные зубья или ребра, и с обеих сторон диск
разделен на 10 концентрических зон, в которых диаметр зубьев или ребер последовательно уменьшается от
окружности к валу 31 диска, причем самая внешняя зона включает тридцать два зуба, следующая зона —
шестнадцать зубьев, третья зона — восемь зубьев, четвертая зона — четыре зуба и пятая зона — два зуба.
На рисунке eianm73e указанное различное количество зубьев в зонах обеспечивается за счет различной
длины зубьев. Таким образом, внешняя зона включает шестнадцать зубцов 32, длина которых равна
радиальной ширине первой зоны, а остальные зубцы a e 120 вытянуты внутрь.
Вторая зона включает восемь зубцов 33, длина которых равна суммарной радиальной ширине первой и
второй зон, и восемь зубцов, которые дополнительно выдвинуты внутрь; третья зона включает четыре зубца
34, длина которых равна суммарной радиальной ширине первой, второй и третьей зон, и четыре зубца,
которые дополнительно выдвинуты внутрь; четвертая зона включает два зубца 35, длина которых равна
суммарной ширине первой, второй, третьей и четвертой зон, и два зубца А, которые дополнительно
выдвинуты внутрь; и пятая зона включает указанные два зубца 36. Кроме того, между пятой зоной и валом 31
предусмотрена шестая зона, которая не содержит зубьев. Когда поддон 37 находится в положении,
позволяющем ему взаимодействовать с указанной шестой зоной, тормозной механизм не затрагивается
поддоном, и тормозное действие тормозного механизма сведено к минимуму.
Следует понимать, что постепенное уменьшение количества зубьев в последовательных зонах снижает
тормозящее действие за счет более быстрого перемещения паллеты внутрь, чем при использовании диска, в
котором количество зубьев одинаково во всех зонах.
Изменение тормозящего действия больше не является непрерывным, как в примерах, описанных со ссылкой
на рис. 1–6.
Однако такое прерывистое изменение скорости желательно для любых целей, и особенно в связи с
фотозатворами, которые по практическим соображениям требуют возможности регулировки скорости
срабатывания затвора. Благодаря поэтапному регулированию, после определения скорости системы с
поддоном, воздействующим на самую внешнюю зону зубьев h, скорость с поддоном, воздействующим на
другие зоны зубьев, может быть точно определена расчетным путем, поскольку скорость пропорциональна
количеству зубьев в зоне, с которой взаимодействует поддон.
Поддон 37 установлен таким образом, что в любом положении, в котором он может быть установлен, он
касается окружностей последовательных зон, и по этой причине он может перемещаться по оси 38,
установленной в подшипниках 40. Как показано на рис. 8, поддон выполнен с увеличенным выступом 39, с
помощью которого он надежно направляется по оси 38.
и он приспособлен для смещения в осевом направлении So с помощью U-образного градина 41,
расположенного по обе стороны от ступицы 39 и установленного на оси 38. К указанной скобе крепится штифт
42, который входит в ступенчатую канавку 43, выполненную в установочном диске 44, перемещающемся по
окружности затвора.
Как показано на фиг. 7 и 10, канавка кулачка включает в себя несколько участков с последовательно
уменьшающимся радиальным расстоянием от оси затвора, причем указанное радиальное расстояние
участков таково, что каждый участок соответствует положению паллеты 37 в зацеплении с одной из зон диска
30.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты