Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12166
.pdf
расположены вилки 42, 43, приводящие в действие два скользящих элемента 44.
Эти два скользящих элемента, как показано на рисунке 5, могут быть установлены на одном валу с
возможностью скольжения с целью уменьшения размеров редуктора.
Из описанной выше схемы легко понять, что скользящее движение элементов 44 для зацепления шестерен
различных скоростей 105 может осуществляться без каких-либо затруднений с помощью jftl- l. r; :A, I- 1. /7S
i'11, 11-? k ='- L; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 29, 1932.
396,649 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 28, 1933. № 6161133.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы управления изменением скорости вращения двигателя переднего привода.
Мы, Альберт Девакандр, проживающий по адресу: улица Дю Йье-Майер, 2, Льеж, Бельгия, гражданин
Бельгии, и Габриэль Лиеншар, проживающий по адресу: улица Леон Водуайер, 6, Париж, Франция, гражданин
Франции, граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму переключения передач для автомобилей с передним
приводом, то есть таких, в которых коробка передач установлена перед двигателем, между ним и механизмом
привода передних колес.
Механизм согласно изобретению позволяет управлять различными скользящими элементами коробки
передач с минимальными усилиями со стороны водителя транспортного средства, обеспечивая при этом
бесшумное переключение с одной скорости на другую.
В соответствии с изобретением, с этой целью рычаг переключения передач, расположенный в удобном для
водителя месте, выполнен в виде рычага, установленного таким образом, чтобы он скользил и колебался в
опоре, закрепленной на приборной панели транспортного средства. Указанный рычаг имеет палец,
предназначенный для зацепления с одной или другой из двух выемок, предусмотренных в каждой из
параллельных скользящих втулок. Каждая из этих двух втулок приводит в действие рычаг, шарнирно
закрепленный в поперечном направлении относительно указанной опоры. Указанные рычаги воздействуют на
шток или соединительную планку, расположенные с каждой стороны моторного блока, при этом конец каждого
из этих штоков соединен с рычагом, расположенным с каждой стороны корпуса коробки передач и,
соответственно, с рычагом управления через соответствующие трансмиссии, один из двух комплектов
скользящих элементов заднего редуктора.
В качестве примера ниже описывается один из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на
прилагаемые схематические чертежи, на которых на фиг. 1 показан общий боковой вид передней части
автомобиля с передним приводом, оснащенного усовершенствованным механизмом переключения передач;
на фиг. 2, 3 и 4 показаны соответственно боковой вид, вид сверху и вид сбоку; на фиг. 5 показаны элементы в
разрезе, приводимые в действие рычагом переключения передач; на фиг. 5 показан вид спереди и
вертикальный разрез элементов управления для комплектов скользящих элементов в коробке передач.
На рисунках 1–4 показано, что рычаг или тяга переключения передач 6 установлена таким образом, чтобы
перемещаться 60 в опоре 7, закрепленной на приборной панели автомобиля.
Рычаг 6 может свободно скользить и колебаться в подшипниках 8 и 9, образованных в опоре 7 (рис. 2). 65
Палец 10 закреплен на штоке рычага 6 и может в результате колебаний, передаваемых последнему,
зацепляться либо в выемке 11, либо в выемке 12, расположенных соответственно в двух втулках 13 70 и 14,
скользяще установленных рядом друг с другом на двух направляющих 15 и 16, закрепленных в опоре 7.
Рукава 13 и 14 состоят из а.
Боковой выступ 17, 18, в котором 75 образована выемка 19, 20, в которую входит шарик 21, 22, жестко
соединенный с рычагом 23, 24, шарнирно установленным на штифте 25, закрепленном в опоре 7.
Каждый из двух рычагов 23, 24 снабжен боковым шариком 26, 27. Каждый из этих шариков 26, 27 принимает
конец шатуна или стержня 28 (Рисунок 1), выступающего над блоком двигателя, и с каждой стороны
последнего каждый стержень 28 85 соединен своим другим концом с шариком 29 (Рисунок 5) рычага 31, 32,
расположенного с каждой стороны корпуса 33 коробки передач.
Рычаги 31, 32 закреплены на валу 90, 34, 35, установленном в выступе 36, 37, образованном на циферблате
33. На другом конце этих валов 34, 35 расположен рычаг 38, 39, на конце которого находится шарик,
воздействующий на каждый из двух скользящих элементов или втулок 40, 95, 41, на которых расположены
вилки 42, 43, приводящие в действие два скользящих элемента 44.
Эти два скользящих элемента, как показано на рисунке 5, могут быть установлены на одном валу с
возможностью скольжения с целью уменьшения размеров редуктора.
Из описанной выше конструкции легко понять, что скользящее движение элементов 44 для зацепления с
шестернями различных скоростей 105 может осуществляться без каких-либо затруднений простым
перемещением втулок 13, 14 на их соответствующих валах 15 или 16 с помощью рычага 6 и пальца 10,
который будет перемещен в выемку B, соответствующую одной из указанных втулок.
Таким образом, для изменения скорости с помощью описанного и проиллюстрированного механизма двойного
управления достаточно простого нажатия или потягивания рычага 6, при этом для угловых перемещений Df
этого рычага не требуется прилагать боковых усилий. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 марта 1933 года. № 6264/33.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,650 Усовершенствования метода и устройства для изготовления подрезных зубьев пилы или подобных
изделий.
Я, Андерс Хильмер Ольссон, подданный правительства Швеции, проживающий по адресу: 1A; Nya Stadens
Torg, Lidk6ping, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления подрезанных зубьев пильных полотен или подобных
изделий, при котором ряд заготовок полотен, расположенных рядом друг с другом, закреплены на основании и
обрабатываются режущим инструментом, перемещающимся вперед и назад в поперечном направлении 15)
относительно заготовок полотен и имеющим ряд зубьев, расположенных продольно относительно заготовок
полотен.
Изобретение в основном заключается в том, что каждый зазор между двумя зубьями пилы вырезается
последовательно посредством множества последовательных рабочих ходов режущего инструмента, при этом
основание после каждого рабочего хода перемещается в направлении, перпендикулярном направлению
движения режущего инструмента, на расстояние, соответствующее одному шагу. В качестве альтернативы,
основание, нарезающее заготовки лезвий, может перемещаться поперечно относительно них, в то время как
режущий инструмент выполняет движение подачи. Изобретение также относится к устройству для
выполнения данного метода.
Прилагаемый чертеж наглядно демонстрирует, как изготавливаются зубья пилы по данному методу.
Для выполнения данного метода используется известный строгальный станок, предпочтительно строгальный.
Заготовки лезвий 1 закреплены бок о бок на рабочем столе станка таким образом, что их продольное
направление перпендикулярно направлению движения режущего инструмента 2, установленного на
держателе инструмента станка.
Как показано на чертеже, режущий инструмент 2 расположен под углом таким образом, что общая верхняя
касательная плоскость зубьев инструмента 3, имеющих форму, соответствующую профилю пространства
между двумя зубьями пилы, образует определенный угол с верхними кромками рассматриваемых заготовок
лезвия в продольном направлении последних.
Когда режущий инструмент перемещается в поперечном направлении относительно заготовок лезвий,
сначала зуб инструмента 3, расположенный дальше всего справа на чертеже, соприкоснется с заготовками
лезвий и начнет вырезать зазор 55 в каждой заготовке.
Затем рабочий стол с заготовками лезвий перемещается относительно режущего инструмента 2 ровно на
один шаг в направлении стрелки, так что на следующем рабочем ходе режущего инструмента второй зуб
инструмента справа на чертеже продолжает резку, начатую первым зубом инструмента, в указанном
промежутке, в то время как первый зуб инструмента тем же способом, что и прежде, начинает вырезать новый
промежуток между двумя зубьями в каждой заготовке.
Затем рабочий стол снова перемещается на один шаг в направлении стрелки относительно режущего
инструмента, так что при 70° следующий рабочий ход режущего инструмента третий зуб инструмента справа
продолжает резку, начатую двумя предыдущими зубами инструмента, первого промежутка, в то время как
второй зуб инструмента справа m5 продолжает резку, начатую первым зубом инструмента, следующего
промежутка между двумя зубьями в каждой заготовке. Одновременно с этим первый зуб инструмента
начинает вырезать следующий промежуток между двумя зубьями в каждой заготовке, и так далее. Когда все
зубья инструмента, расположенные в продольном направлении заготовок лезвий, приняли участие в резке
первого промежутка между двумя зубьями пилы тем же способом, который был описан выше. Это помещение
площадью 85 кв. футов завершено (см. помещение, показанное крайним слева на чертеже). Промежутки
между зубьями пилы вырезаются таким же образом. После каждого поворота на 90 градусов режущий
инструмент возвращается в исходное положение, поднимаясь так же, как и в обычных строгальных станках.
На режущий инструмент 2 может быть установлен дополнительный плоский стальной элемент 4, который во
время работы следует за зубьями инструмента 3, чтобы обеспечить обработку верхних поверхностей зубьев
пилы режущим инструментом для получения острых кромок.
Как было указано выше, устройство t00 может быть сконструировано таким образом, что перемещение вперед
и назад в поперечном направлении заготовок лезвий осуществляется рабочим столом, а перемещение
подачи — режущим инструментом, а не рабочим столом 105.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Л.
Соседние файлы в папке патенты