Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12166
.pdf
Следует отметить, что один конец корпуса 21 снабжен выступающим внутрь фланцем 2-8, который входит в
зацепление с фланцевой кромкой X26, удерживая ее внутри чашки 24 в зажиме 21.
Для того чтобы пружина 23 и чашки 24 и 25 могли быть легко установлены внутри цельного корпуса 21 и
надежно зафиксированы независимо от трения в рабочем положении во время работы локомотива,
предусмотрен фланцевый фиксатор 29 для удержания втулки 27 внутри корпуса 21. Как показано на рис. 5,
фланец фиксатора 29 расположен в канавке 1, выполненной на внутренней поверхности зажимного элемента
21, так что втулка 77 и чашка 25 не могут быть вытолкнуты наружу под действием пружины 23. Упругий
приводной узел может быть собран следующим образом: втулка 26 сначала вдавливается в корпус 21 слева
до тех пор, пока ее фланец не зацепится с фланцем 28 на корпусе 21, затем чашка 24 помещается внутрь
втулки 2, а пружина 23 – внутрь чашки. Затем чашка 25 устанавливается на пружину 23, а втулка 27
вдавливается в корпус U1 до тех пор, пока ее внешний край 32 не сравняется с внутренним краем канавки 31 в
корпусе 21. Фланцевый фиксатор 29, который может быть разрезан на множество сегментов, как показано на
рис. 3, затем может быть помещен в канавку 31, после чего втулка 27 может быть выдавлена наружу в
рабочее положение, показанное на чертеже, путем приложения силы к чашке 24.
Как показано на рис. 1, поверхности >5 спиц 18 ведущего колеса снабжены съемными износостойкими
пластинами 33, которые прилегают к дну пружинных чашек, принимая тем самым движущую силу шестерни
12. Когда пластины 33 изнашиваются, их можно легко снять и заменить новыми пластинами. Чашки и втулки
также могут быть легко заменены новыми деталями при необходимости, и таким образом все
изнашивающиеся части приводного механизма могут быть обновлены, что значительно увеличивает срок
службы и эффективность приводного механизма.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что упругий приводной механизм согласно данному
изобретению эффективен и надежен в работе, может быть экономично изготовлен и собран, при этом
различные части механизма надежно скреплены между собой, чтобы выдерживать приводные усилия, но при
этом такие части легко разбираются для замены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я изобрел, является... А. Упругий механизм передачи мощности описанного типа, в котором каждая
из 85 вышеупомянутых пружин размещена в корпусе, интегрированном с кронштейном, жестко закрепленным
либо на ведомом, либо на приводном элементе механизма, и в котором предусмотрены средства блокировки,
действующие независимо от трения, для надежной фиксации каждой пружины внутри ее корпуса.
2.
Механизм передачи мощности по п. 1, в котором чашеобразные элементы удерживают каждую пружину в ее
свободном положении, а вышеупомянутые средства фиксации обеспечивают фиксацию чашеобразных
элементов в рабочем положении в корпусе.
-3. -Механизм передачи мощности по п. 2, включающий втулки, обеспечивающие скользящую поддержку
чашек в рабочем положении внутри механизма, причем указанные средства фиксации предназначены для
надежной фиксации втулок внутри механизма.
4.
Упругий силовой механизм, включающий ведущий и ведомый элементы, фланцевый корпус, прикрепленный к
одному из указанных элементов, пару фланцевых чашеобразных элементов для удержания в упругом
состоянии пружинного элемента, образующего упругое приводно-передающее соединение между указанными
элементами, пару фланцевых втулок для скользящей поддержки чашек в рабочем положении в корпусе и
фланцевые фиксирующие средства для надежной фиксации, в отличие от фрикционного удержания втулок
внутри корпуса.
5.
Механизм передачи мощности по п. 4, в котором одна из указанных фланцевых втулок расположена между
фланцем 120, образованным на одном конце корпуса, и фланцем на одной из указанных чашек, при этом
указанное фланцевое фиксирующее средство расположено между другой втулкой и корпусом для фиксации
этой другой втулки к корпусу 125.
6.
Механизм передачи мощности по п. 5, в котором на внутренней поверхности указанного корпуса образована
канавка на расстоянии от его фланца, причем вышеупомянутое фланцевое фиксирующее средство 130
396,644 396,644 или его часть приспособлены для вхождения в указанную канавку, тем самым фиксируя
соответствующую втулку в корпусе7.
Механизм передачи мощности по п. 6, в котором указанные фланцевые фиксирующие средства включают
множество удерживающих сегментов, каждый из которых имеет фланец, предназначенный для входа в
канавку, образованную в указанном корпусе. 10 8.
Устойчивый механизм передачи энергии, по существу, описанный выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 21 февраля 1933 г. — Г. Рэймонд Шеперд.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1938 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396646A
[]
1 --- "-" - - --
( 1-177-2 i,--, -- ---' 'I , 1 1-17, , \ '-- 1 -- ')-)J h i -, - 1 l.:") tl I-,' J -= - li, d СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Co yearlpn. Dg
(perfngqy):,Feb..?,,1932.
Дата применения (в Un ted, K m - февраль. 1933.
-t9 ffl igo Cqmp g.
1
стр. Принято, 19 августа 1933 г., 5 ', .
' СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPLIPTEI.
Фотофильтрующие слои или антиореолы. Слои.
Мы, I.G. FAnBwiNDusTniE AKT=NGESELLSCharT, компания Joiixt Stock. Компания организовала мероприятие,
посвященное «в соответствии с трудами Германа из Пранктурта, Германия, кукла e'lj de'elqi:e, – природа этого
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к фильтрующим слоям или антигалоационным слоям, предназначенным для
использования в сочетании со светочувствительными фотоматериалами, пластинами или пленками.
Целью данного изобретения является усовершенствованный фильтрующий слой или антибликовый слой,
окраска которого может быть полностью и навсегда обесцвечена в течение короткого времени в растворах
для фотодиодной обработки.
Новые фильтрующие слои или антигалогенные слои состоят из коллоидного слоя, в который включен
краситель, получаемый путем конденсации молекулярных соотношений ароматического или циклического
альдегида с алкильным соединением, содержащим метиленовую группу. К группам, способным к
образованию фторсодержащих альдегидов, относятся, например, бензальдегид.
оксилбенза.альдегиды, дионо- и ди-алко:.ибензаальдегиды''фурфура'л, иаплитальдехи(лес),
о:.инафтальдегиды и продукты замещения PT6 этих 8-с-верл альдегидов. В качестве заместителей —
например, все атомы или группы, используемые в качестве заместителей при производстве красителей, такие
как группы аликсохрома, батохрома, гипсохрома или группы, которые влияют на растворимость или
способность к кристаллизации известных красителей. В качестве циклических соединений, содержащих
метиленовую группу, способную к реакции, могут быть упомянуты малонил-иридин, малонилтиокстеарин,
тиоиндоксил, окситионафтены, оксисельноафилиены, кумаранон, кетокт-дриндеи, ди-кто-ливидриндеи или
подобные им соединения.
Слои можно использовать в форме буквы О.
H N-,Ac O=C CH2+o=c_ -N \ N-C 1EL bU 3U 0 [price 11-1 intermeaiatp,- layers.or backings,. Это, однако, также
съедобно для красителей, эмульсия. - --- -us' hcames, более подходящий слой, который Eyer..
Гро.......
-u-p;,o:t, compouil(j,% e упомянуто which.by -a.
Образуется метиленовая группа для связывания атомов C --QH C=0 U -11 CH2 W. Красители согласно этому
изобретению также используются для создания зазора в слое или антагонистическом лазере. [Todueei]: с
помощью 60 других. [yearn a..]
F-iithemor6, фильтрующий слой может быть изготовлен из производных илметана для защиты их от влаги. 65
CY,tas illoororad 'n the 14equor ' and, to,. pf.eveit - tl.e dur StQr,bge, froixi d. using into the support,
it-is-ad-..vanageous.to interpose between the filter.---1aV.rind- the supportit -al 70 interriediatg 1 Yer-which is-soluble,
or capable of- BWG.? l' at t Ingj inj W er substances, intQrmedia-te.14ye:p am?, fqr, - instance, gum aTtble,-
ammonium polyglueuronate and gelatin. 75 Следующее. Rxjnls- Проиллюстрируйте пример 1.
12.8 y,:a состоит из н'алонилмочевины и 22,0 г, а также 0 айлэтиламина бензальдегид-2S кислоты, которые
смешиваются вместе в масляной смеси, и раствор нагревается до температуры кипения. Происходящая
реакция, йкельды. Конденсация, продукт 0, в, ламим, ха.-инг цвета 85 г красный, в зеленый, рапгин
Демократия.
может иметь, суп с д. быть следующим:--по е как IN / NI-G 0_=C/ - \0 \k-C/ 11 \ CH3 r/ \CHS 4,9 CW"' ? ce
396-9646 № 59019 313.1 k 2-10 граммов этого красителя вводят в раствор 10 граммов полиглюкуроната
аммония в 1000 сСт воды.
Затем раствор наносится обычным способом на обратную сторону фотопленки ExrrAmu 2.
15 граммов ортобензальдегидсульфоната натрия и 15 граммов 3-окситионафтена растворяют вместе в 150
мл спирта, и раствор нагревают до температуры кипения. При добавлении примерно 2 мл пиперидина
образуется желтый краситель, вероятный состав которого следующий:
1.5 Выпадает осадок SO3Na. 4-8 граммов этого красителя добавляют к раствору 100 граммов желатина в 1000
мл воды. Этот раствор наносится на обратную сторону пленки или пластины. Цветной подложечный слой
обесцвечивается в короткие сроки с помощью фотованн.
ПРИМЕР 3.
Смесь из 15 граммов 3-окситионафтена, 12 граммов мета-оксибензальдегида, 100 мл спирта и 1 мл
пиперидина нагревают на водяной бане в течение примерно 1-2 часов. После охлаждения отделяющийся
краситель удаляется! При фильтрации краситель образует светло-желтые кристаллы.
Для изготовления фильтрующих слоев краситель вводят в коллоид, например, желатин, из его раствора в
водном аммиачном спирте.
ПРИМЕР 4.
Смесь из 15 граммов 3-окситионафтена, 31 грамма натриевой соли бензальдегид-2:4-дисульфоновой
кислоты, кубических сантиметров воды и 1 грамма гидроксида натрия нагревают на водяной бане около 1
часа. Затем краситель осаждается из желтоватого раствора Ибрауни с помощью раствора поваренной соли.
Краситель ретино образует желтые кристаллы.
Фильтрующие слои отливают из раствора, состоящего из 5 граммов красителя и 100 граммов желатина в 1200
мл воды.
ПРИМЕР 5.
19 100 мл спирта и 1 мл пиперидина нагревают вместе на водяной бане в течение примерно 1-2 часов.
После охлаждения отделившийся краситель выделяют фильтрацией. Было получено 55 желтых кристаллов,
которые, вероятно, соответствуют формуле:
Фильтрующие слои cJSe/SONa могут быть получены методом литья из раствора, состоящего из 4 граммов
красителя, 100 граммов желатина и 1250 мл воды.
Пример 6.
14.4 22,0 грамма тиобарбитуровой кислоты и 22,0 грамма 4-диметиламиндбензальдегид-2-сульфоновой
кислоты растворяют в горячей воде, и полученный раствор нагревают до температуры кипения. Из
реакционной смеси выделяется продукт конденсации в виде красных кристаллов.
Фильтрующие слои могут быть получены методом литья из раствора, содержащего 2-10 граммов красителя,
10 граммов полигликуроната аммония и 1000 мл раствора.
воды.
Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами, а также конкретными деталями, указанными
в них. Для производства других красителей могут использоваться другие исходные материалы, а сами
красители могут быть включены в состав других связующих веществ, помимо упомянутых в примерах,
например, в каррагинову слизь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Фотофильтрующий слой или антиореольный слой, представляющий собой
коллоидный слой, окрашенный красителем, получаемым путем конденсации эквимолекулярных пропорций
ароматического альдегида или циклического альдегида и циклического соединения, содержащего
метиленовую группу, способную к реакции.
2.
Фотофильтрующий слой или слой против ореолов, изготовленный, как описано в любом из приведенных здесь
примеров.
Дата: 27 февраля 1933 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1938 год.
-2 396,646
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396647A
[]
--,. " & -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Aq1. Дата проведения конференции R17 (Германия): февраль. 27, 1932. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 27, 1933. № 5904/33.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство солей щелочных металлов аденилпирофосфорной кислоты.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE A ETiFNGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: в литературе описаны аденилпирофосборные
кислоты, которые могут быть выделены из различных типов клеток и химическая структура которых в
небольшой степени различается в зависимости от используемого исходного материала (см. Ломанн,
«Biochemische Zeitschrift», 1931, Vol. 233, стр. 460, особенно стр. 467, и «Наука» 1929, Том. II, стр. 381)
показывают, как известно, специфическое физиологическое действие, которое, среди прочего, заключается в
снижении артериального давления и увеличении кровообращения в сердечной мышце. Насколько известно,
аденилпирофосфорные кислоты до настоящего времени не применялись в терапевтических целях; это,
очевидно, объясняется тем, что до настоящего времени считалось невозможным преобразовать кислоты в
стабильную форму, пригодную для парентерального применения.
До настоящего времени были получены только нерастворимые или малорастворимые соли этих кислот, такие
как соли серебра или соли щелочноземельных металлов, которые не могут быть использованы в
терапевтических целях, поскольку они ядовиты или малорастворимы. Кроме того, известно, что соли
щелочноземельных металлов аденилпирофосфорных кислот склонны к разложению (о. "Biochemische
Zeitschrift" 1931, Vol. 233, стр. 460).
Данное изобретение основано на наблюдении, что соли щелочных металлов аденилпирофосфорных кислот,
например, их натриевые, калиевые и литиевые соли, стабильны и легко растворимы в воде.
Эти соли получают в соответствии с изобретением путем превращения аденилпирофосфорной кислоты или
малорастворимой в воде соли металла в соль щелочного металла одним из известных способов получения
солей щелочных металлов органических кислот и выделения соли щелочного металла из ее раствора путем
выпаривания или осаждения с помощью органического растворителя. Например, аденилпирофосфорную
кислоту можно нейтрализовать едким щелочным раствором или карбонатом щелочного металла, или же
малорастворимую соль кислоты можно подвергнуть реакции с подходящей солью щелочного металла, при
этом соль щелочного металла аденилпирофосфорной кислоты в любом случае выделяют из полученного
раствора путем тщательного выпаривания или осаждения, например, ацетоном или спиртом. Полученные
соли представляют собой белые, негигроскопичные, водорастворимые вещества. Соли различных
аденилпирофосфорных кислот, полученные, например, из мышц или дрожжей, не отличаются друг от друга по
своему внешнему виду.
Кроме того, способ производства одинаков в каждом варианте.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: 75 1) 5 граммов аденилпирофосфата бария измельчают с
водой в охлажденной шаровой мельнице, а затем смешивают в ней с количеством разбавленной серной
кислоты, несколько превышающим количество, рассчитанное как 80 эквивалентов бария. Обработка в
постоянно охлаждаемой шаровой мельнице продолжается до тех пор, пока превращение не станет
количественным; затем отделяют сульфат бария, избыток серной кислоты удаляют путем осторожного
добавления карбоната бария, чтобы избежать избытка, и после нейтрализации раствором каустической соды
полученный нейтральный или слабокислый раствор сушат в вакууме при низкой температуре.
Аналогичным образом получают калиевую соль аденилпирофосфорной кислоты, если вместо раствора едкого
натрия использовать раствор едкого калия. 95 2) 5 граммов кальциевой соли аденилпирофосфорной кислоты,
выделенной из сердечных мышц, измельчают с водой и растворяют в необходимом количестве соляной
кислоты. Добавляют количество 10 мМ оксалата натрия, рассчитанное как эквивалентное количеству кальция;
всю смесь нейтрализуют раствором едкого натрия и оставляют на длительное время, после чего осадок
удаляют фильтрацией. Фильтрат концентрируется в --I f - -7 ",rk, 2 L _.
111,-2 i s :a -вакуум до малого объема. При добавлении спирта в виде осадка получают натриевую соль
аденилпирофосфорной кислоты вместе с небольшим количеством натриевой соли.
Если вместо оксалата натрия добавить оксалат лития, то будет получена литиевая соль
аденилпирофосфорной кислоты.
3. ) Ведущее соединение аденилпирофосфо-иие фтид, 4ib-тинетд, например, после последней очистки
согласно Ломану "Biochemische Zeitschrift 1931". VoL, 233) jpage 466, суспендирован в iS aae nd, deeprposed, с
водородным покрытием Mftei filterin telad su-phiLde, фильтрат свободен от водородного покрытия. Irougril to a
feebly a,id ieatption 1jy- dof caustic soda solui20 io6 and 66n nt'a'ted' 'to a small volume.
день употребления алкоголя, натрия, соли cf th'aiy-6hsl'l iidi является преци1piHav;ig jQw patieiaujhy,
описанным и ia-S,-ri-n-dc th ulare 6f 6ur сказал-inve-nti6,n:fiia in. Iffi i +rth same is t be p e 6lfiiiie, w d1iie that Whiat
we, clai is:1. А. Производство солей щелочных металлов аденилпирофосфорной кислоты в форме -30 961id
путем образования аденилпирофосфорной кислоты или соли металла, растворимой в воде, в соль щелочного
металла одним из способов получения солей щелочных металлов органических кислот и выделения соли
щелочного металла из ее раствора путем испарения или осаждения с помощью волокнистой пленки.
2,
А. Производство солей щелочных металлов 10 аденилпирофосфорных кислот в твердой форме, в основном,
как описано со ссылкой на любой из приведенных здесь примеров.
3.
Твердые соединения щелочных металлов аденилпирофосфорной кислоты, которые могут быть изготовлены
способом, указанным в любом из предыдущих пунктов 4, изготовлены таким способом или любым способом,
который является очевидным химическим эквивалентом такого способа изготовления.
датировано 8 февраля 133 года.
AflEL & TMRAY, 30, здания Саутгемптона, Xg6nts для заявителей.
Redill Piintd для -" ajet's Stiationery Office, Y,b r Loe & Maor on, Ltd.-133 -2 396,647
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396648A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам для промывки и иной обработки газов с помощью жидкостей.
Я, Йоханнес Ютген Кос, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Парк Иронестин, 33, Ворбург,
Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам
очистки газов и, в частности, к отделению сажи и дымовой пыли от дымовых газов.
Для этой цели уже использовались различные средства. Известно, например, что газы пропускают через
влагоуловитель, однако результат не очень хорош, поскольку, главным образом, мелкие частицы все равно
улетучиваются и создают проблемы.
Были предприняты попытки найти другое решение, заключающееся в отводе газов с помощью центробежной
силы от промытых стенок, которые, благодаря содержащейся в них влаге, поглощают дымовую пыль, в то
время как сама промывка удаляет дымовую пыль. Однако такое устройство имеет большие размеры и, кроме
того, обладает существенным недостатком: мелкие частицы из-за их малой удельной массы с трудом
поддаются центрифугированию и, следовательно, остаются в газовом потоке.
Кроме того, проблемы возникают снова, если по какой-либо причине прекращается подача воды.
Изобретение представляет собой устройство для очистки и охлаждения газов, и в частности для удаления
сажи и дымовой пыли из дымовых газов, включающее камеру, предназначенную для частичного заполнения
жидкостью, и имеющее установленный в ней горизонтальный вращающийся вал, снабженный скрубберными
элементами и входными и выходными соединениями с камерой для газов, характеризующееся тем, что вал
имеет лопасти, состоящие из стержней, расположенных спирально вокруг вала, образующих поверхности, на
которые воздействует газ.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий конструктивный
пример.
На рисунке 1 представлен продольный разрез устройства, а на рисунке 2 — поперечный разрез.
Камера а опирается на опоры b на фундамент, который также служит для колонн d, в которые вмонтирована
шахта c. Этот вал c, проходящий через камеру и к которому крепятся лопасти e, имеет ременный шкив /,
посредством которого вал и лопасти вращаются. Эти лезвия, которые предпочтительно изготовлены из
чугуна, но могут состоять из любого другого вещества, которое трудно окисляется, и которые показаны в виде
прямых стержней, но могут также иметь любую другую форму, в частности, изогнутую, закреплены на валу
таким образом, чтобы их можно было заменять. Предпочтительно располагать их под углом друг к другу таким
образом, чтобы образовалась полная свертка в 360°.
В камере в точке g имеется закрывающаяся труба подачи воды, а на том же уровне — отводная труба для
смеси воды с флейтовой пылью таким образом, что нижняя часть, то есть примерно до вала c, всегда
заполнена водой.
В нижней части камеры может быть дополнительно предусмотрен канал k, в котором расположен вал с
перемешивающим механизмом. Вал имеет свободный и неподвижный шкивы, благодаря которым его
вращение обеспечивается за счет соединения с валом c. Канал k дополнительно снабжен соединением для
подающей трубы qn для воды и соединением для отводящей трубы 1, что позволяет промывать канал, а
также полностью опорожнять камеру a.
Во время работы устройства дымовые газы, поступающие через трубу i, протекающие через верхнюю часть
камеры и выходящие из нее через трубу j, вал c вращается, лопасти e проходят через воду (или другую
подходящую жидкость) в нижней части, так что во время их прохождения газы постоянно ударяются о
влажные поверхности. Этот удар очень эффективен, потому что влажные стенки расположены под прямым
углом к направлению движения газа, и поэтому твердые частицы проникают в жидкий слой, а не проходят
вдоль него под действием центробежной силы, как это происходит в известных аппаратах. В результате
вращения лопастей прилипшие частицы пыли и сажи смываются и впитываются в жидкость; затем вновь
увлажненные лопасти снова вращаются в газовое пространство.
Благодаря использованию достаточного количества лопаток достигается результат, при котором никакие
твердые частицы дымовых газов не могут пройти через камеру, не соприкоснувшись с увлажненной
поверхностью, так что все они удаляются из дымовых газов и растворяются в воде. Потребление воды не
должно быть большим, поскольку нижняя часть камеры может вместить значительное количество воды,
прежде чем потребуется подача свежей воды. Таким образом, непрерывный поток не требуется, и этот
недостаток, когда хороший эффект зависит от непрерывного потока воды, устраняется. Кроме того, поскольку
газы контактируют с тонкими слоями жидкости, охлаждение газа значительно меньше, что может быть
преимуществом на предприятиях, работающих с естественной тягой, где трудности вызваны только
частицами сажи, переносимыми вместе с газами.
Вал c может вращаться в обоих направлениях. Предпочтительно вращать его таким образом, чтобы вода
скапливалась со стороны, где поступает газ, так чтобы даже при снижении уровня воды из-за испарения или
других причин, уровень воды был максимальным в той части, где газы содержат наибольшее количество
твердых компонентов, и в этой точке лопатки увлажнялись наиболее интенсивно.
Канал k предназначен для предотвращения вращения вала из-за более тяжелых частиц, оседающих в виде
осадка на дне камеры. Частицы оседают в канале k, где они удерживаются в свободном состоянии за счет
вращения мешалки, которую необходимо использовать лишь изредка, и могут быть удалены потоком воды из
qn в Z.
Данный прибор также подходит для удаления пыли и паров из воздуха, а также для очистки газов. Кроме того,
с помощью аппарата можно повысить влажность воздуха, регулируя её скорость вращения вала. Наконец, это
устройство полезно также для охлаждения воздуха на заводах.
— Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Устройство для очистки и охлаждения газов, и в частности для удаления сажи и
дымовой пыли из дымовых газов, включающее камеру, предназначенную для частичного заполнения
жидкостью, и имеющее установленный в ней горизонтальный вращающийся вал, снабженный стержневыми
элементами, а также входными и выходными патрубками в камеру для газов, характеризующееся тем, что вал
имеет лопасти, состоящие из стержней, расположенных спирально вокруг вала, причем эти стержни образуют
поверхности, на которые воздействует газ.
2.
Способ, как указано в пункте 1, характеризующийся тем, что лопасти сконструированы и расположены таким
образом, что их поднятие в направлении вала образует по меньшей мере одну полную круговую поверхность.
3.
Средство, как указано в пункте 1 или 2, характеризующееся тем, что в нижней части камеры предусмотрен
канал для осажденного осадка, предпочтительно имеющий винтовой перемешиватель и отдельные входное и
выходное отверстия для промывочной жидкости.
4.
Усовершенствованные средства очистки и/или охлаждения газов, в основном, описаны и, в частности,
приведены со ссылкой на прилагаемый чертеж.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 29, 1932. 3969649 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 28, 1933. № 6161/33.
Завершено: август. 10, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Системы управления скоростью изменения параметров для автомобилей с передним приводом.
Wre, A ABORT DBWAINDiiE, по адресу: 2, rue du Yieux-Mayeur, Льеж, Бельгия, бельгийский субъект, и
GABRnE:L LIEN:EIARD, по адресу: 6, rue Leon Vaudoyer, Париж, Франция, французский субъект, приводимый в
действие рычагом переключения передач; на рисунке 5 показан вид спереди и вертикальный разрез,
закрывающий управляющие элементы. Т.,еА:о_] _-__ _-1. . ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 396. 649
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от семнадцатого мая 1934 года: Страница 1, строка 3, вместо «GABRIEL LIENHARD» следует
читать «GABRIEL MARIE LIENHARD».
Патентное ведомство, 28 мая 1934 г.
Д Г 6x88s-1 - z25 E D -- --- ---- r"-VI L C.Ltt ". Группа двигателей L t'lle, конец каждого из указанных шатунов
которой соединен с рычагом, расположенным с каждой стороны корпуса коробки передач и управляющим,
соответственно, через соответствующие трансмиссии одним из двух комплектов скользящих элементов
коробки передач.
В качестве примера ниже со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи описывается один из вариантов
осуществления изобретения, в котором: Рисунок 1 представляет собой общий боковой вид передней части
автомобиля с передним приводом, оснащенного усовершенствованным механизмом переключения передач:
Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой, соответственно, вид сбоку, вид сверху и вид с торца " ih iDart в разрезе
элементов [Цена 1/-] uu eaci стороны корпуса 33 редуктора.
Рычаги 31, 32 закреплены на валу 90, 34, 35, установленном в выступе 36, 37, образованном на корпусе 33. На
другом конце этих валов 34, 35 расположены рычаги 38, 39, на конце которых находится шарик,
воздействующий на каждый из двух скользящих направляющих или втулок 40, 95, 41, на которых
Соседние файлы в папке патенты