Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12156
.pdf
подобного устройства, и который включает в себя основную цепь, сетевую цепь, анодную цепь и
миллиамперметр или подобное устройство, соединенные между указанной анодной цепью и указанной
основной цепью, причем основная цепь включает последовательно источник тока, средства регулирования
тока от указанного источника, первый потенциометр, нить накала лампы и второй или измерительный
потенциометр, причем анодная цепь включает относительно высокое сопротивление, причем указанный
миллиамперметр или подобное устройство соединено параллельно с указанным высоким сопротивлением и
между анодом лампы и такой точкой на первом упомянутом потенциометре, что ток через миллиамперметр не
проходит, когда в основной цепи протекает заданный ток и на сетку подается заданное смещение, в то время
как сетевая цепь включает прямой вывод между одним полюсом Измерить значение 2Mf.F. и провести провод
от другого полюса к регулируемой точке с известным потенциалом на втором или 95-градусном
измерительном потенциометре.
Для стандартизации основной цепи стандартный элемент может быть подключен через гальванометр к
известному сопротивлению последовательно в основной цепи таким образом, чтобы его напряжение было
направлено противоположно падению напряжения на указанном сопротивлении, в то время как постоянное
постоянное напряжение смещения может быть получено от множества регулируемых резисторов в основной
цепи. Для того чтобы гарантировать результат D). C. Потенциальный электрометр ",396,817 работает
следующим образом. Перед включением клапана с менее или менее неизвестными характеристиками ток в
основной цепи стандартизируется с помощью регулируемого последовательного сопротивления и
проверяется стандартной цепью элемента питания, двухполюсным терморезистором, служащим для
подключения миллиамперметра к стандартной цепи элемента питания.
Этот переключатель переводится в альтернативное положение, где он шунтирует миллиамперметр через
высокое сопротивление в анодной цепи; клеммы, которые необходимо подключить к измеряемой ЭДС J5,
закорочены, и нормальное падение напряжения на этом сопротивлении компенсируется потенциалом,
создаваемым вторым потенциометром в основной цепи; баланс сохраняется, когда миллиамперметр не
показывает отклонения.
Очевидно, что стандартизация основной цепи в дальнейшем автоматически сбалансирует анодный ток через
лампу с помощью миллиметра, а также стандартизирует ток накала, смещение сетки и измерительный
потенциометр до тех пор, пока характеристики лампы не изменятся, например, при увеличении.
Для снятия показаний измеряемая ЭДС подключается (напрямую) к цепи сети. Затем внутренняя схема
включается и стандартизируется, миллиамперметр подключается к другой цепи, а измерительный
потенциометр приводится в действие для уменьшения тока через миллиамперметр до нуля. Наблюдаемое
падение напряжения на потенциометре в этом случае точно равно и противоположно по направлению
измеряемой ЭДС. На практике балансировку анодного тока миллиамперметра необходимо проводить лишь
через сравнительно большие интервалы, чтобы прибор можно было стандартизировать в этом отношении на
момент изготовления и, возможно, не потребовалось бы дополнительной регулировки, если только не
заменить лампу.
В таких устройствах предпочтительно используются вентили так называемого электролюминесцентного типа,
в которых изоляция между электродами имеет очень высокое сопротивление, а межэлектродная емкость
сделана чрезвычайно малой.
Устройство согласно изобретению может использоваться в качестве вольтметра скользящего типа для
измерения переменного напряжения путем смещения лампы к нижнему изгибу ее кривой зависимости
напряжения от тока на сетке и установки конденсаторов там, где это необходимо. В этом случае калибровка
не зависит от характеристик лампы, и вместо триода электрометрического типа может использоваться
обычный триод.
Кроме того, было установлено, что характеристики устройства могут быть улучшены за счет использования
высокоимпульсного дросселя вместо высокого последовательного сопротивления в анодной цепи.

Как будет видно, электрометр, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, будет
сравнительно простым и, в то же время, чрезвычайно точным благодаря возможности быстрого измерения
электромагнитных полей при малых напряжениях на источниках ЭДС с высоким сопротивлением.
Термоэлектрическая система, используемая в электротехнике, должна быть снабжена обычными средствами
сопряжения, позволяющими обеспечить желаемое усиление тока в аноде вследствие изменения потенциала
решетки.
Датировано 17 февраля 1932 года.
МАРКС И КЛЕЙРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и связанные с ними характеристики термоэлектронных электрометров.
Я, Чарльз Мойртон, из «Доведейл», Вильерс-Авенте, Сурбитоли, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к электролизерам, используемым для измерения электрохимической силы, когда поле
такой электрохимической силы имеет высокое сопротивление.
Внутренние циркуляционные устройства состоят из схемы, включающей термоионный клапан, потенциометр
и электрическое инерционное устройство, работающее от электричества (немагнитного или другого
подходящего типа, согласно j(j) Es.MX.F.), для измерения измеренного затухания, приложенного между Так
называемый анодный ток является следствием изменения напряжения в сети.
В электрометрах inowii с временем работы выше 110 типоразмеров применение (E.-h. F. быть
приготовленным с помощью sLeen.carnielo(ut yv.a manllual или altollatic:-itehig устройство в -C,' 8.
89 (i,817 Схема GNIU, при этом сетка обычно предназначена для измерения ЭДС и ('0 coie('tteil io oillt pole of
tlie souree of the E. M. F. to lie measo red at suelh tinies as a readimng o0 5its va11ilue is requi ed.
В случае очень высоких напряжений, вызванных источниками ЭДС, введение таких устройств, как
выключатели, в проводник, отводящих источник ЭДС, является крайне нежелательным, поскольку такие
напряжения должны быть тщательно и адекватно защищены от внешних воздействий, а изоляция этой цепи
должна поддерживаться на очень высоком уровне, если необходимо избежать значительных неточностей в
измерениях напряжения.
Очевидно, что обеспечение экранирования и изоляции всех частей электросети является вопросом
чрезвычайно сложной задачи и сопряжено с затратами. Поскольку целью изобретения является обеспечение
измерительных приборов простейшего типа с максимально возможной точностью, использование таких
устройств, как переключатели, в электросети во время измерений следует по возможности избегать.
Настоящее изобретение представляет собой нулевой электрометр описанного типа, в котором потенциометр
измеряет ток, смещение сетки, напряжение анода и напряжение накала.
Ток и регулирующий ток для компенсации непрерывного анодного тока лампы выводятся из общего
источника, и в этом случае все эти переменные одновременно заполняются и воспроизводятся путем простой
стандартизирующей регулировки схемы.
Изобретение, связанное с шинами, представляет собой термоэлектронный электрометр нулевого типа,
сконструированный, откалиброванный и работающий таким образом, что при использовании для измерения
концентрации ионов водорода в сочетании с любой известной системой обратимых электродов и при любой
желаемой температуре показания получаются непосредственно в единицах 1000, как описано ниже.
Изобретение также заключается в нулевом термоэлектронном электрометре описанного типа, в котором
трудности обеспечения надлежащей изоляции и экранирования снижаются за счет отсутствия

коммутирующих устройств в цепи сети.
Изобретение дополнительно включает в себя нулевой термоэлектрический вентильный электрометр D5, в
котором значения измерений определяются показаниями электроимпульсного миллиамперметра или
подобного устройства, и который включает в себя основную цепь, цепь сетки, к которой подключен
неизвестный электромагнит. F. mas- b e applied, ant anode circuit and a millianlimeter or tlic like eonected
betwpeeni said anodle 'ircit annd said malin eirenuit, tlin. main circuit.
включая в первую серию источник потока, предназначенный для регулирования, ток от указанного soir('i', a
flst)oteiiti iiiietei', свяжите ламинет клапана и a,e(oid(l or-inieisutrilln p)otelntiolnieter, аллод (irclUit illcludll-g a iciati'e
Iigli Resistance, thle сказал ииииллининиеии(! t er or1 tie like being, Colt-,70 nect ed in:sihuint with. the sauil high1
impedance anl b)etwveeni the anode of the valve and suell a pioiiit on. the first-n mentioned jpoteiitioniieter tlat no
current passes throughgli the inllialnmieter wvlei a pre-:75 (letterminized current flows in the mnain circuit'it al1(1 a
pre(letcrmine(l bias is iniparted to the grid, one pole of the EMF to be oncched to nicasured being connected to the
grid while the other pole is connected to an 80 aadj aadj adjustable point of kno-win 1potentilential on the second
or-iteasuringr potentialieter.
Для стандартизации основной цепи можно расположить стандартный элемент питания таким образом, чтобы
он был подключен через клемму ΔV к известному сопротивлению, включенному последовательно в основную
цепь, и таким образом, чтобы его напряжение было направлено противоположно падению напряжения на
указанном сопротивлении, в то время как потенциал постоянной сетки может быть получен от более
подходящего сопротивления в основной цепи. Для измерения постоянного напряжения электрометр работает
следующим образом. Перед измерением и при наличии 95-вольтового клапана с более или менее
неизвестными характеристиками, ток в основной цепи стандартизируется с помощью регулируемого
последовательного сопротивления и проверяется в стандартной цепи элемента питания, с помощью
двухполюсного переключателя на 10U, служащего для подключения миллиамперметра в стандартной цепи
элемента питания.
Затем этот переключатель переводится в альтернативное положение, где он шунтирует миллиамперметр на
высокое сопротивление в анодной цепи; клеммы, которые впоследствии должны быть подключены к
измеряемой ЭДС, закорочиваются, и нормальное падение напряжения на этом сопротивлении 110
уравновешивается потенциалом, полученным от второго потенциометра в основной цепи; баланс
сохраняется, когда миллиамперметр не показывает отклонения. 115 Очевидно, что стандартизация основной
цепи впоследствии автоматически сбалансирует анодный ток через лампу, а также ток накала, смещение
сетки и измерительный потенциометр, до тех пор, пока такие незначительные параметры, как характеристики
лампы, не изменятся, например, до 1HV.
Для снятия показаний включается основная цепь, и стандартизированный 125-миллиметровый потенциометр
подключается к внешней цепи, а измерительный потенциометр настраивается таким образом, чтобы
уменьшить ток через потенциометр до нуля. Наблюдаемое падение напряжения на потенциометре entioBAD
ORIGINAL Il I e I el. is 0 I ell k- (m tla I;1 Ild o p po', It c to 1 lie E'. Л. Ф. быть Illeasured I'lle ills-enlioll is-111 llom- bp
bX wav of exallilde ivilli referelice to Ille acconipa it s- 1 it,,,. d iagra niniai ic (11"151-1 11 m-здесь основной. eircult
eomprises ill a source of currem 1, resistances 2 and 3, the filament 4 of a thernlionic valve -5, resistances Cj and 7. l
potentionieter 8 and coarse and fill(, adjustable regulating resistances 9 and 10 respectivel.v.
Основная цепь заземлена, как показано в точке 11 файла.
Переключатель 12 выполнен в виде схемы V, при которой в одном положении он закорачивает резистор 7, а в
другом положении соединяет резистор 13 параллельно потенциометру 8. Этот переключатель в сочетании с
устройством температурной компенсации обеспечивает, как будет объяснено позже, выбор между двумя
шинами (да, одна с показаниями в вольтах, а другая — с показаниями в единицах).
Для подключения измеряемого напряжения к устройству предусмотрены два контакта 14 и 1,5. Клемма 14
напрямую соединена с клеммой 16 клапана, а клемма 15 соединена с точкой 17 (в проводе 18

потенциометра).
Этот проводник Iri.aii-,,e(l to 1)i.i(],,,,e всегда 'vs два равных участка сопротивления потенциометра, и его
сопротивление равно сопротивлению двух bri(lc-ed -;e(,tioiiq tomther.
Thp alto(](, 19 клапана 5 i подключен к положительному полюсу -,оирцея зеркала для главного eirettit tliioii-,,.li a
1)otejiti(iiiit-tpi. re-.,istiilc(. 20.
Двухполюсный переключатель '21' выполнен в конфигурации A1015.11, так что,l,ialvanniiit-tpi.
22 подключены к клеммам 23 ant] 24 call lie (.01111peted at is-ill to test terminals 25 all(] 26 (it.
stanflat.(1i,4in.terminals 27 and 28.
Клемма 23 io подключена к,ill t.,iliDini 29 oil,l part 30 сопротивления 20, в то время как клемма flip terinili91 26
подключена к аналогичной клемме v Tmint 31 на l T)part.12 llic iltSi..fivi(,(.
2.
Thp terillinal 2, is (.0nilp(,tpfl Ifil-olin-11 a standard cell 23 to tlit, 1)nifil -16' tlio illnetini) of flip filallielll and the end of Ille
1.ecisflllte 3 flip tt. T.iiiiii.91 22 i,; (.nil5.5 подключено к tiTpiyi-,,. noitif 94 mi часть 35cifflip.9.
Tli. irnin potentiolnefor A (.nil.,-. (marll of 2,. Tlip llfSi,,;fn?)(,pofflip 101t i.; an ,(.aft phi,, of j! jp mib. flip cninMm.d
r,,-ist-liirpi ?,,,. Iffer n;frilllin flip nf flip;c4 2M niv.
(или 2pTT imit, on Ill(, rallege).
The ad Ifsilletel, ita]alto%%-][ both, v ,wit(.11, not S1i05x-11 ill llte ilicalls(itivIli(.11theslidelvire ilia v 1) e 1 1 1 1 e c 1 c
(1 a e ri. 1 em. 1 1;l( -Izti-tiit Ilair ot coils Ill turll, Illits 1)1.ovl([iii,-,, 1 e ps of niv. or 21AL unils oil the alternative The
total Ls 1400 lily. or 14p11 units.
В процессе работы до измерения 71, все ЭДС переключателя 12 подключены как 1 р., Alown ill flimpl lilies 'n
fi-tires in the fi-tier, и устройство стандартизировано следующим образом: регулируемый контакт 34
устанавливается в положение, при котором общее сопротивление 3 составляет 80 10,1 Ом.'3(,). и
переключатель 21 срабатывает для подключения...,ilvailoiiieter между клеммами 27 и 28. Затем сопротивления
9 и 10 регулируются с помощью пневматического потенциометра. Гальванометр показывает ноль, когда,
поскольку ЭДС стандартного элемента составляет 1,0183 вольта, через цепь пневматического потенциометра
пройдет ток 0,1 А, а ЭДС будет проходить через каждую катушку 2 Вт и (! 1'(",S проводник будет выдавать 0,2
вольта. 90 21 подключается к клеммам 2,5 и 26. Клеммы 14 и 15 закорочены (уведомлено, и потенциометр
установлен на ноль, т.е. переверните соединение 17 внутрь, к концу потенциометра, ближайшему к 11.
Показания прибора снова передаются в Йеро с помощью одного или нескольких регулируемых контактов 29
или 'j'l и 11xt. Затем показания прибора считываются для неизвестной ЭДС 100.
Для обеспечения надежности питания, полюс iiiiltiois-ii E.-MY. подключается к клемме 14 и, следовательно, к
".rid A", в то время как полюс 105 подключен к 1.5.
Положение колитает 17 масло ill(-.
Затем потенциометр 8 с помощью пневматического подъемника устанавливает стрелку гальванометра i,.; в
нулевое положение.
kt это положение неизвестное ЭДС 110 противоположно 1) 's- равное и противоположное ЭДС, полученное из
8 и (] его значение указано 1)v файл потеллиллометр. чтение вкл.
13 v вариация (Если файл TMeliti(- t 15 llielpi. значения и температуры l,vi(.ethe устройство inav лежит так, что
ill(.
p,)tpllti(lilettl. vailles will direetl 'v as PIT lillitnz. the instrument ilifll 120 a (lireet readings 1AT ineter wben umd ill
Milillnetion With.111 'v knon-It typt. of cloetrode I'lle']-;Viol eA l of ,it a -,frozeor 125 ill ill(, solitlest.;air,] a olpetrodp tIle

zlilllofthe 2 of tlif,t%%. () T it(.ill-1lG BAD ORIGINAL ciciini clirrent wvill ffcrheiafer define also lie arictrary zero. (5
Затем ячейка заполняется раствором - 6 I Cic ot itnkniosvii p II значение. Без cdcsttcrtccg. 2t) и 31 lcoteiitioiueter
dii Isarcoc jucsced tco bringp thle ('-tlvanloI l iI p11 t ci back toc the arbhitrary zero. 70 I lic pll vatine ot tile solution is
then drctiv 11 iticicai.teci bi tile ioteiitioineter T le v clves used inl the d1ev ice accordi"to tile icivention are preferred Of
the 75 so-alld eectoccece tpe whereinte iiisulatitoi between tdcc electrocdes is of a veinii"i order wilist the
iciterelectrode capacity is macie exl recinely smiall.
Будет видно, что электрометр 80, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, будет
сравнительно простым и, несмотря на чрезвычайную точность, позволит быстро измерять сравнительно
небольшие напряжения на источниках ЭДС с высоким сопротивлением.
Система тицермий, конечно же, может быть снабжена обычными средствами усиления, чтобы обеспечить
желаемое усиление изменения тока в сети, что приводит к увеличению потенциала сети.
[Хлавининг циоу п)атично описан] и я установил( характер моего указанного изобретения и то, в какой степени
это изобретение является конкретным, я заявляю, что то, что я19
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396818A
[]
ПАТЕНТ
!' - 'ИХ. -) I,' L.. --> A CS,-=, an --_ - -- --- 1 _ j,-),- i - - \\/ _-. -, У, >- - =? а! Я _$ --- - - а.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1932.
№ 4744/32.
3%16.818 Полный левый угол: октябрь. 28, 1932.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Усовершенствования в управлении тормозами подающих барабанов или связанные с ним.
Мы, J. 1I. IIOLMBS & COMPANY LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: North Drive, Hebburn-on-Tyne, графство Дарем, и Генри Тейлор,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 52 Bastlands, Newcastle-on-Tyne, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к управлению тормозами для подающих барабанов, таких как, например, подающие
барабаны для бумаги ротационных печатных машин, в которых тормозное усилие, прикладываемое к

барабану, регулируется в соответствии с заданным натяжением подачи полотна, а также с изменяющимся
диаметром барабана по мере разматывания полотна.
В известной подобной конструкции тормозное усилие осуществляется электромагнитным способом с
помощью соленоида, цепь питания которого включает в себя переменное сопротивление, устанавливаемое
вручную в соответствии с заданным натяжением подачи полотна, и второе переменное сопротивление,
управляемое автоматически в соответствии с диаметром катушки.
В конструкции, соответствующей настоящему изобретению, тормозное усилие, приложенное к катушке,
создается соленоидом, активируемым в соответствии с заданным натяжением подачи полотна, и
предусмотрены автоматические средства для механического изменения передачи усилия от соленоида к
тормозу в соответствии с изменяющимся диаметром катушки. Предпочтительно, чтобы элемент,
автоматически перемещающийся в соответствии с диаметром катушки, изменял эффективное соотношение
двух плеч рычага, через который сила передается от соленоида к тормозу. В одном из удобных вариантов
исполнения ролик, прижатый к внешней поверхности катушки, установлен на рычаге, выступающем из вала,
вращение которого посредством соответствующего механизма приводит к перемещению точки опоры рычага
вдоль рычага в соответствии с движением ролика.
В предпочтительном варианте согласно изобретению, применяемом для управления торможением рулона
бумаги для ротационной рулонной печатной машины, тормозной барабан установлен на конце вала, несущего
рулон бумаги, и содержит пару поворотных тормозных колодок, которые могут быть зафиксированы на валу с
помощью короткого стержня, соединенного через рычаг и звено с одним концом главного рычага управления.
На другой конец главного рычага воздействует плунжер соленоида, цепь питания которого включает
последовательно управляемое вручную переменное сопротивление.
Точка опоры главного рабочего рычага 65 состоит из небольшого ролика, установленного на блоке,
соединенном посредством червячного или кривошипного механизма с валом, на конце которого установлен
кривошип, прижатый пружиной к наружной поверхности рулона бумаги 70. Таким образом, по мере
разматывания бумаги с катушки, кривошип постепенно вращает вал, заставляя при этом перемещаться
роликовый блок. Таким образом, точка опоры перемещается на 75 градусов вдоль главного рычага
управления в направлении соленоида в соответствии с уменьшением диаметра катушки, так что при
постоянной силе, прилагаемой соленоидом, тормозное усилие постепенно уменьшается на 80 градусов со
скоростью, соответствующей изменению диаметра катушки.
Постоянная сила, создаваемая соленоидом, определяется регулируемым вручную сопротивлением, которое
устанавливается на 85 градусов в соответствии с заданным натяжением подачи полотна. Следует отметить,
что механизм регулировки точки опоры может быть сконструирован таким образом, чтобы обеспечить
правильную компенсацию изменяющегося диаметра катушки 90 градусов, сохраняя при этом постоянным
заданное натяжение.
Предпочтительно, цепь включения соленоида также управляется контактами, приводимыми в действие
приводным оборудованием печатного станка, таким образом, что при остановке станка сопротивление в цепи
замыкается накоротко, в результате чего в течение периода остановки применяется большее тормозное
усилие. 10p 0 =В случае подставки для рулонной бумаги.
где установлено несколько катушек.
На рычагах, расходящихся от общего вала, так что пустую катушку можно незамедлительно заменить, просто
повернув вал, чтобы установить полную катушку в рабочее положение и склеить два бумажных полотна,
каждый рычаг подставки для катушек снабжен собственным устройством управления, питание различных
соленоидов осуществляется через скользящие контакты на рычагах или на валу подставки для катушек,
которые взаимодействуют с неподвижными контактами на раме пресса, так что фактически активируется
только соленоид на рычаге, находящемся в рабочем положении. Предпочтительно, чтобы эти контакты были
расположены таким образом, чтобы во время смены, когда катушки на подставке находятся в положении для

нанесения пасты, тормоз все еще был приложен к выходящей пустой катушке, но еще не был приложен к
входящей полной катушке. Однако данное изобретение в равной степени применимо и к другим видам
подставок или держателей для катушек.
Следует отметить, что описанная выше схема приведена лишь в качестве примера и может быть
модифицирована различными способами в рамках данного изобретения.
Дата: 17 февраля 1932 года.
KILBURN & STRODE, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в управлении тормозами барабана Freed Reel или связанные с ним.
Мы, компания J. H. HoLMEs & ComN&y Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: North Drive, Hebburn-on-Tyne, графство Дарем, и Хайенни Тейлор,
подданный Великобритании, проживающая по адресу: 52, Eastlands, Newcastle-on-Tyne, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления тормозами для подающих барабанов, таких как,
например, подающие барабаны для бумаги ротационных печатных машин, в которых тормозное усилие,
прикладываемое к барабану, регулируется в соответствии с заданным натяжением подачи полотна, а также с
изменяющимся диаметром барабана по мере размотки полотна.
В известной конструкции такого типа тормозное усилие осуществляется электромагнитным способом с
помощью соленоида, цепь питания которого включает в себя переменное сопротивление, устанавливаемое
вручную в соответствии с заданным натяжением подачи полотна, и второе переменное сопротивление,
управляемое автоматически в соответствии с диаметром катушки.
В соответствии с настоящим изобретением, тормозное усилие, приложенное к катушке, создается
соленоидом, активируемым в соответствии с заданным натяжением подачи полотна, и предусмотрены
автоматические средства для механического изменения передачи усилия от соленоида к тормозу в
соответствии с изменяющимся диаметром катушки. Предпочтительно, чтобы элемент, автоматически
перемещающийся в соответствии с диаметром катушки, изменял эффективное соотношение двух плеч
рычага, через который сила передается от соленоида к тормозу. В одном из удобных вариантов исполнения
ролик, прижатый к внешней поверхности катушки, 70 установлен на рычаге, отходящем от вала, вращение
которого посредством соответствующего механизма приводит к перемещению силы тяжести рычага вдоль
рычага в соответствии с движением ролика.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительное расположение согласно изобретению, применяемое
для управления торможением рулона подачи бумаги в ротационной рулонной печатной машине с рулонной
системой подачи бумаги, в которой несколько рулонов установлены на рычагах, расходящихся от общего
вала. На этих чертежах на рисунке 1 изображен центральный разрез через ось вала подставки для катушки и
через один из рычагов, несущих катушку; на рисунках 2 и 3 изображены разрезы по линиям 2-2 и 3-3 рисунка
1, причем рисунок 3 выполнен в увеличенном масштабе; а на рисунке 4 представлена схема электрических
цепей.
В данной конструкции подставка для катушек закреплена на валу А, установленном в соответствующих
подшипниках, один из которых показан под номером А' 95 и включает в себя три равномерно расположенных
рычага B, расходящихся от выступа B' на валу А, при этом катушки с бумагой C установлены на валах C',
опирающихся на внешние концы рычагов B. Аналогичные рычаги (не показаны) 100 расходятся от вала А,
неся другие концы катушек. Таким образом, когда рулон израсходован, его можно незамедлительно заменить,
просто повернув вал А, чтобы перевести полный рулон в рабочее положение 105, и склеив два бумажных
полотна вместе. Данная конструкция также позволяет выступу B' скользить вдоль вала A, адаптируясь к

различной ширине бумаги. 110 Вал C' каждой рулонной бумаги C снабжен на одном конце тормозным
барабаном D, содержащим пару поворотных тормозных колодок DJ, которые могут быть прижаты к барабану
под действием пружины D2 с помощью короткого стержня E.
Стержень E соединен через кривошипный рычаг E' и звено E1, длину которого можно регулировать
вращением колеса PE, с главным рычагом управления F, другой конец которого воздействует на плунжер G
соленоида G'.
Точка опоры главного рычага управления F состоит из пары небольших роликов Ht на шпинделе H1',
установленном на блоке J.
Подшипниковый ролик 11' свободно установлен на шпинделе H' между роликами H и перемещается вдоль
канавки H', образованной на корпусе соленоида GW. Блок J соединен посредством звена J' с одним плечом 2
двухплечевого рычага, шарнирно закрепленного в точке P3, другое плечо JP которого соединено посредством
звена K' с кривошипным рычагом K, несущим ролик K2. Кривошип «К» шарнирно соединен в точке «К» с
подставкой для рулона, а ролик «К» прижимается к внешней поверхности рулона бумаги «С» с помощью
пружины 35, намотанной вокруг оси «Ус» двухрычажного рычага 3', J.
Таким образом, по мере разматывания бумаги с катушки C, кривошип K постепенно вращается вокруг своей
оси K' и, следовательно, воздействует через рычажный механизм, перемещая блок J по корпусу соленоида.
Таким образом, опорные ролики H1 перемещаются вдоль главного рычага управления F в направлении
плунжера соленоида G в соответствии с уменьшением диаметра катушки C, так что при постоянной силе,
прилагаемой соленоидом, тормозное усилие, приложенное к валу катушки C', постепенно уменьшается со
скоростью, соответствующей изменению диаметра катушки.
Аналогичные механизмы управления торможением 4O предусмотрены на двух других рычагах подставки для
катушки, но одновременно работает только один из трех механизмов, а именно тот, который находится на
рычаге, несущем катушку в рабочем положении. Для обеспечения этого цепи питания соленоидов
управляются в соответствии с угловым положением вала катушечной стойки А. Для этой цели один из
шпоночных пазов в валу А используется для размещения четырех проводящих стержней L L' L' L', которые
взаимодействуют с четырьмя щетками M M' M2 M', установленными в коробке B' на выступе B' катушечной
стойки. Соленоид G' соединен гибкими проводами между щетками M и M', а соленоиды G' и G' на двух других
плечах аналогичным образом соединены между щетками M и At, а также между щетками M и M'
соответственно.
На конце вала А расположен изолирующий диск N, на одной стороне которого установлен непрерывный
кольцевой контакт 0, а на другой стороне — три сегментных контакта 0' 02 O0. Четыре контакта 0 O' 0' O'
соответственно конические.
Подключены к четырем проводящим стержням L L' L' L' посредством гибких проводов N', проходящих через
центральное отверстие N' в диске N. Два подпружиненных контактных пальца P P' установлены в коробке P'
на 7O'.
Рамка прижимается соответственно к кольцевому контакту 0 и к сегментным контактам 0' 0' 03, причем их
крепление выполнено таким образом, чтобы допускать небольшое продольное перемещение вала А для
целей незначительной регулировки. Сегментные контакты 0' 0' 0' расположены таким образом, что ток
подается через контакты P P' только к соленоиду G' или G' или G' на рычаге B, который находится в рабочем
положении 80°, и предпочтительно такое устройство, что, когда катушки C на подставке находятся в
положении для нанесения пасты во время переключения, тормоз все еще приложен к выходящей пустой
катушке, но еще не приложен к входящей полной катушке. На рисунке 4 показана схема электрических цепей,
из которой видно, что цепь питания рабочего соленоида (0', как показано на рисунке 4) W от соответствующего
источника Q включает последовательно управляемое вручную переменное сопротивление. Q, которое
устанавливается в соответствии с заданным натяжением подачи полотна, так что соленоид оказывает на
главный рычаг управления F постоянную силу, зависящую от выбранного натяжения полотна (95°).

Следует отметить, что описанный выше механизм регулировки точки опоры может быть настроен таким
образом, чтобы обеспечить правильную компенсацию изменяющегося диаметра катушки при сохранении
постоянного уровня натяжения.
Предпочтительно, цепь включения соленоида также управляется контактами 05 R, которые замыкаются
приводным механизмом пресса при его остановке. Эти контакты обеспечивают подключение шунтирующего
резистора R' параллельно переменному резистору Q' и, таким образом, увеличивают H0O тормозное усилие,
приложенное к катушке в период остановки. Контакты П.
Возможно, существуют и другие способы увеличения мощности соленоида.
Следует отметить, что описанная выше схема приведена лишь в качестве примера и может быть изменена
различными способами в рамках изобретения. Таким образом, например, рычажный механизм и звенья
между роликом K' и точкой опоры главного рабочего рычага F могут быть заменены червячным или другим
зубчатым механизмом, сконструированным таким образом, чтобы перемещать точку опоры с
соответствующей скоростью. Хотя изобретение было описано выше как примененное к трехрычажной
подставке для магазинной катушки, следует понимать, что оно в равной степени применимо и к другим
формам подставок или держателей катушек. В данной статье, подробно описывая и определяя природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396819A
[]
-- -,, л! _ ' ---,-:.), I,- i- 'r / v
PATEN9TS i'PtL-eW1OA--TLДата проведения конференции (Германия): февраль. 20, 1931.
396,819 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 17, 1932. № 4748/32Полностью принято:
август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования импульсных передатчиков для использования в телефонных и аналогичных системах.
Мы, компания SIGmFNS & HALsIKE AKTIENGBSBLLSCHAFT, расположенная в Вернерверке,
Сименсштадт-бай-Берлин, Германия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к импульсным
передатчикам для использования в телефонных или аналогичных системах, позволяющим отправлять
множество последовательностей импульсов в ответ на одну операцию. Импульсные передатчики этого типа
находят полезное применение в телефонных системах, позволяя абоненту, нажав клавишу или выполнив

простую операцию, устанавливать соединения с другими абонентами, которые часто требуются.
В подобных импульсных излучателях обычно предусмотрено соединение ряда зубчатых или иным образом
специально сформированных дисков с вращающимся валом, и в ответ на нажатие соответствующего ключа
вращение соответствующего диска приводит в действие набор контактных пружин для управления
необходимой передачей импульса. Однако в предыдущих конструкциях, когда требовалось внести изменения
в какой-либо из номеров, передаваемый передатчик импульсов, либо приходилось разбирать весь аппарат,
чтобы снять соответствующий диск и заменить его другим, имеющим соответствующие зубцы,
соответствующие новому номеру, либо предусмотренные средства для изменения номеров делали аппарат
сложным и дорогостоящим.
Согласно изобретению, управление механизмом передачи импульсов осуществляется с помощью
вращающихся дисков, снабженных по периметру съемными элементами для определения воздействия диска
на цепь передачи импульсов.
Изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания двух способов его осуществления, которые
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах. На фиг. 1-3 показана одна из конструкций, в которой съемные
элементы представляют собой штифты, предназначенные для подходящего размещения в отверстиях по
периметру кулачкового диска, тогда как в конструкции 55, показанной на фиг. 4, зубчатые сегменты
подходящей длины предназначены для крепления к диску фрезерованными винтами или подобными
элементами, так что, если требуется изменение, достаточно просто удалить сегмент и заменить его другим
сегментом соответствующей длины.
Обращаясь сначала к схеме, показанной на фиг. 1-3, на фиг. 1 представлен поперечный разрез передатчика
импульсов, при этом детали фактического механизма, не имеющие отношения к изобретению, опущены. На
рис. 2 показан фрагмент одного из импульсных дисков, а на рис. 3 — вид сбоку без штифтов. 70 импульсных
дисков, аналогичных диску, показанному на рис. 1, жестко закреплены на валу 3, который может вращаться в
соответствующих подшипниках в корпусе 2. К каждому диску привязана клавиша 4, которая при нажатии 75a
натягивает рабочую пружину (не показана) приводного механизма и перемещается.
набор импульсных пружин 5, которые вращательно закреплены винтом 6 на опорном элементе 7 таким
образом, что они входят в рабочее положение с соответствующим диском. Приводной механизм служит для
вращения вала 3, в результате чего штифты на выбранном диске входят в зацепление с контактными
пружинами 5 и периодически размыкают их 85 для передачи необходимой последовательности импульсов.
Съемные элементы на диске расположены, как показано на рисунке, в виде маленьких винтов 8, которые
ввинчиваются в отверстия 9 в соответствующих положениях 9 для создания импульсных
последовательностей любой величины до 10. Следует отметить, что при таком подходе внесение изменений
в случае смены абонентом своего номера 95 или необходимости оснащения устройства устройством не
составит труда.
для номера другого абонента. Схема, показанная на рис. 4, выглядит следующим образом! В целом они
схожи, поэтому подробное описание не потребуется. В этом случае генерация импульса осуществляется с
помощью зубчатых сегментов 10, которые предназначены для крепления к диску винтами 11 и имеют
различное количество зубьев, что облегчает замену различных сегментов.
)" 1rjee 2,, P 396,819 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396820.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396820&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты
