Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12153
.pdf
вращающегося элемента машины g со скоростью, соответствующей скорости перемещения, которую
необходимо придать нарезанным листам. Подающие ленты g проходят вокруг барабана h, а также вокруг
роликов k, 1, m, n, в то время как ленты / простираются только между роликами p и q. Другие подающие ленты
r обматываются вокруг барабана h и роликов st, s таким образом, что верхняя поверхность лент практически
совпадает с плоскостью i00 нижней поверхности лент, обматывающих ролики k, 1.
Нарезанные листы бумаги, выходящие из режущих цилиндров d, e, подаются лентами A, p на барабан h,
вокруг которого они проходят между лентами g и r и, наконец, движутся вдоль верхней поверхности ленты r.
Скорость движения каждой ленты определяется таким образом, чтобы между задним краем одного листа и
передним краем 140 следующего листа оставалось небольшое пространство.
Когда лист перемещается вдоль лент P' до положения, в котором его передний край соприкасается с упором
u, задняя часть листа оказывается непосредственно под поперечным рядом всасывающих сопел v. Каждая из
указанных форсунок может скользить в вертикальном направлении по соответствующей трубке w, через
которую создается всасывание, а трубки w поддерживаются 120 кронштейнами w' на поперечном валу w2,
жестко установленном в направляющих блоках WJ, расположенных в пазах или направляющих z,
образованных в элементах рамы механизма подачи.
Периодически выполняемое возвратно-поступательное движение со скоростью 125 оборотов в направлении,
практически параллельном лентам r, передается на направляющие блоки y от кулачка a1 посредством
рычагов b', a', которые находятся в фиксированном положении, но угловая регулировка которых может
изменяться через шатун d'.
Такое возвратно-поступательное движение сопел v предназначено для подачи соответствующих листов,
поступающих от dr.um h S, к подающему ролику jI с соответствующими направляющими h', и для обеспечения
эффективной подачи сопла 'v с заданными интервалами перемещаются вверх вдоль соответствующих труб
wi, приводя их в контакт с регулируемыми упорами 2. Такое перемещение сопел может осуществляться за
счет всасывания или механическим способом.
Ряд сопел для обдува воздухом fl расположен непосредственно позади задней кромки листа, когда последний
соприкасается со своей передней кромкой с упором u. Форсунки /1 включаются с перерывами, так что поток
воздуха направляется под задний край листа сразу после того, как форсунки 'v были приведены в действие
для подъема листа при его движении вверх вдоль труб w.
Возвратно-поступательное движение сопел v может осуществляться способом, отличным от указанного на
чертежах (2D). Таким образом, может быть предусмотрен механизм, аналогичный описанному в описании
находящейся на рассмотрении заявки № 12389 от 1932 года, для указанных целей, или могут быть
использованы другие формы 3) механизма. Аналогичным образом, восходящее движение форсунок может
осуществляться способом, описанным в описании упомянутой параллельно рассматриваемой заявки, но в
этом случае могут применяться и другие средства. В тех случаях, когда перемещение осуществляется за счет
всасывания, между наружной трубкой сопла и трубкой IV может быть предусмотрено кольцевое пространство,
которое закрывается с двух концов соответственно закрывающими кольцами или поршнями, расположенными
в фиксированных положениях соответственно на нижнем конце трубки сопла и на трубке w в положении на
верхнем конце трубки сопла, когда последняя находится в своем самом нижнем положении. Всасывание
может осуществляться в кольцевое пространство посредством перфораций, расположенных в
соответствующей части стенки сопла.
В процессе работы механизма подачи согласно изобретению и как описано выше, листы бумаги после выхода
из режущих цилиндров d, e перемещаются вперед под управлением лент A, g и r до тех пор, пока передний
край не достигнет упора it. В этот момент к форсункам v прикладывается разрежение, и их движение вверх по
трубкам w форсунки приподнимают заднюю часть плиточного листа на величину, определяемую положением
упора 2 на соответствующих трубках iu. Следующий лист продолжает движение вперед под контролем лент и
проходит под задней приподнятой частью первого листа, пока также не приблизится к упору u. В этот момент
сопла fl подают струю воздуха между приподнятой задней частью первого листа и верхней поверхностью
следующего листа, в результате чего передний край первого листа отрывается от упора u, а следующий лист
продолжает движение к упору u.
Одновременно кулачок обеспечивает поступательное движение сопел va, так что передняя кромка поднятого
листа входит в зацепление с подающим роликом j1 и направляющими h'.
Как только такое соединение обеспечивается, подача воздуха к форсункам vo и 80 прекращается, и кулачок
a1 возвращает форсунки v в исходное положение. Одновременно сопла перемещаются вниз вдоль трубок Uw,
чтобы зацепиться за задний конец листа, который теперь находится в контакте с упором. Затем цикл операций
повторяется. Таким образом, листы, подаваемые барабаном h в развернутом порядке, подаются вперед
роликом j1 в виде перекрывающегося потока листов, который может перемещаться любым известным
способом к передним слоям печатной или другой машины, к которой прикреплен механизм подачи. 95
Следует понимать, что изобретение не ограничивается деталями конструкции аппарата, описанными выше,
поскольку они могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. Таким образом, вместо упоров могут
быть предусмотрены упоры в виде элементов звездообразного или подобного поперечного сечения, которые
вращаются непрерывно или с перерывами таким образом, что крылья звезды 105 периодически
приподнимают передний край листа, упирающегося в упор, в достаточной степени, чтобы позволить
указанному листу пройти мимо упора.
Такая форма остановки может быть целесообразно применена в тех случаях, когда последующие листы 110
приспособлены для подъема над задней кромкой передних листов, причем такое действие осуществляется,
как описано выше, посредством приспособления на пути листов наклонных плоскостей или эквивалентного
устройства, благодаря которому передняя кромка последующего листа может быть поднята достаточно
высоко, чтобы не задевать заднюю кромку переднего листа, после чего всасывающие сопла применяются к
последующему листу для его перемещения вперед 120 в положение перекрытия. В этом случае всасывающие
форсунки могут быть установлены не у задней кромки листа, а в других местах. Регулирование силы
всасывания, подаваемой на сопла ta, и воздуха 125, подаваемого на сопла fl, может осуществляться любым
подходящим способом, например, с помощью кулачкового механизма, кулачки которого могут быть
расположены на валу, поддерживающем кулачок a&, причем соответствующие кулачки предназначены для
обеспечения необходимого взаимодействия силы всасывания и воздушного потока при подаче листов
способом, описанным выше.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше конструктивными особенностями.
Таким образом, для обеспечения подъема всасывающих форсунок i0 под действием всасывания трубки wo
могут быть снабжены выемками или прорезями на своих нижних концах таким образом, чтобы всасывание
поднимало лист бумаги и форсунки вверх вдоль трубок w, как только форсунки соприкоснутся с бумагой.
Бумага и сопла поднимаются до тех пор, пока бумага не коснется нижних концов трубок w, которые могут быть
расположены на одном уровне с ограничителями или в любом другом более низком положении.
Следует понимать, что всасывание полностью воздействует на бумагу, и бумага поднимает сопла.
Всасывание не прерывается, когда бумага касается нижних концов трубок благодаря наличию выемок или
прорезей.
Регулирование всасывания и воздушного потока в соответствии с требованиями может осуществляться с
помощью регулируемых непрерывных клапанов и регулируемых кулачковых клапанов любой подходящей
формы, установленных между насосом и форсунками.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396885A
[]
я.-! =, I / i
'., при -i. \L -7;- -. НК-р --л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1932 года. № 12,816/32.
Фотография слева: 9 марта 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пылесборников, используемых с хлопчатобумажными и другими
волокнистыми машинами для их очистки и обработки.
Мы, компания HOWARD & BULLOUGH Limited, британская компания, расположенная по адресу Globe Works,
Аккрингтон, Ланкашир, и Артур Эуэлюк Нен-старший, проживающий по адресу Spanjaardplein, 16, Борн,
Голландия, являющийся подданным Нидерландов, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: изобретение относится к пылеуловителям, которые обычно используются в машинах,
таких как открыватели и очистители, для вскрытия и очистки хлопка, шерстяных отходов и других волокон.
Как следует из названия, эти пылеуловители снабжены решетками или рядами пластин, между которыми
скапливается грязь или примеси, поскольку волокна, извлеченные из них, с помощью пневматического
механизма протягиваются или проталкиваются через указанные решетки.
Целью изобретения является создание усовершенствованного способа, с помощью которого упомянутое
волокно будет прижиматься к верхней части решетки или решеток по мере прохождения над ними и, в целом,
будет испытывать повышенную турбулентность во время прохождения через пылеотводящий канал или
каналы, расположенные, как указано в настоящем документе.
С этой целью мы предусмотрели внутри вышеупомянутого корпуса устройство, которое можно назвать
хлопкоотражателем или лопаточным бичеванием, или их может быть несколько, которое имеет вращательное
крепление и выполнено с рычагами, лопатками или эквивалентными устройствами удобной формы и
размеров.
Мы предпочитаем, чтобы эти рычаги имели изогнутые крайние части с выступами, направленными к оси
вращения и расположенными радиально; однако мы не ограничиваемся какой-либо конкретной формой
дефлектора, которая может варьироваться в зависимости от характеристик обрабатываемого волокна.
Например, он может иметь выдвижные части в форме ковша.
Дефлектор может свободно вращаться под действием воздушных потоков, возникающих обычным образом
внутри и через туловище, однако возможно, что указанный дефлектор может приводиться в движение
механизмом.
В процессе работы движущаяся хлопковая или другая волокнистая масса ударяется о рычаги или части
вращающегося устройства или дефлектора и, таким образом, отклоняется вниз или к решетке
пылеотводящего ящика, в результате чего значительно больше волокон соприкасается с решеткой, чем
обычно.
Сама решетка может состоять из пластин или подобных элементов, закрепленных либо жестко, либо
свободно. В последнем случае пластины или элементы решетки могут вибрировать как регулярно, так и
нерегулярно. При желании для их вибрации могут быть использованы благоприятные условия, хотя для этой
цели могут применяться и воздушные потоки. Для обеспечения возможности открытия нижней или
подходящей части корпуса для очистки или осмотра может быть предусмотрена герметичная дверца или
аналогичное устройство, а внутри корпуса в соответствующих местах перед хлопковым или аналогичным
дефлектором или в другом месте могут быть установлены или не установлены отражающие устройства,
характеристики которых, однако, известны. 75 Форма или конструкция соответствующего багажника может
быть спроектирована таким образом, чтобы обеспечить возможность установки дефлектора, описанного
наиболее эффективным и удобным способом.
Например, может быть предусмотрен кожух или кожух, выступающий на 80 выше нормального уровня верхней
части багажника, частично внутри которого вращается дефлектор, при этом нижняя часть указанного
дефлектора вращается внутри самого багажника 85.
Дата: 3 мая 1932 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пылесборников, используемых с хлопчатобумажными и другими
волокнистыми машинами для их очистки и обработки.
Мы, HOWARD & BULLOuGH LIGIMTED, компания из Аккрингтона, Ланкашир, и ARiTun British - Company, из
Globe Works, NEiUKIRCHNmR, Senior, из Spanjaard[Price 1/-J 396,885 2 396,885 plein, Borne, Holland,
являющиеся подданными Нидерландов, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пылеуловителям, которые обычно используются в машинах, таких как разрыхлители
и очистительные машины, для вскрытия и очистки хлопка, шерстяных отходов и других волокон.
Известно, что эти пылеуловители снабжены решетками или пластинами, между которыми оседает грязь или
примеси, поскольку волокна, извлеченные из них, с помощью пневматического механизма протягиваются или
проталкиваются через указанные решетки или пластины. Как известно, в вышеупомянутых стволах деревьев
были установлены устройства для сбора или удаления волокнистых волокон, приводимые в движение
механизированной силой.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих
перехватывать указанные волокна описанным способом, что приведет к более эффективной работе
пылеуловителя.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем разместить внутри ствола или в соединении с ним так
называемый отражатель хлопка, или несколько таких отражателей, которые вращательно установлены и
имеют лопатки или рычаги удобной формы, размера и количества.
Эти рычаги или подобные им могут иметь изогнутые конечные части или быть в большей или меньшей
степени в форме ковша и располагаться вокруг оси радиальным или аналогичным образом, вокруг которой
способен вращаться указанный дефлектор в целом.
Однако вращение этого хлопкового дефлектора, согласно нашему изобретению, осуществляется за счет
действия обычных воздушных потоков, проходящих через ствол дерева.
Мы предпочитаем устанавливать перед описанным хлопковым дефлектором перегородки, более или менее
вертикальной формы.
Вместо обычных неподвижных решеток или пластин для пылеотводного ящика можно использовать
известные виды подвижных или вибрирующих решеток, которые, например, перемещаются или вибрируют
под действием создаваемых воздушных потоков. В стволе, по мере необходимости, могут использоваться и
другие перегородки, помимо уже упомянутой.
Для обеспечения возможности очистки внутренних частей может использоваться герметичная дверь или
подобное устройство. В некоторых случаях хлопковый дефлектор может частично размещаться внутри
капюшона или подобного элемента, выступающего над уровнем верхней части туловища.
На прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой боковой разрез пылесборника, выполненного или
установленного в соответствии с одним из вариантов нашего изобретения, а фиг. 2 — его торцевой вид.
Корпус пылесборника обозначен цифрой 1, отверстие для хлопка, продуваемого или протягиваемого через
него, обозначено цифрой 2, а пространство, показанное цифрой 3, принимает грязь или примеси после того,
как они прошли между решетчатыми прутьями, обозначенными цифрой 4.
Эти решетчатые стержни могут быть неподвижного типа или, в качестве альтернативы, подвижного типа,
например, известный вибрационный тип, в котором стержни свободно подвешены к опорам, имеющим в них
открытые пазы для приема концов этих решетчатых стержней.
Согласно нашему изобретению, на рисунке 5 показан вращающийся хлопковый дефлектор, состоящий из
рычагов, расходящихся от оси или вала 6, причем эти рычаги имеют несколько изогнутую форму в своих
внешних частях.
Эти рычаги также приблизительно соответствуют допустимой ширине крышки 7, указанной на рис. 2, при этом
предусмотрен небольшой зазор между краями рычагов и боковыми сторонами крышки 7.
Дефлектор 5 вращается из-за быстрого движения воздуха под углом 90 градусов, проходящего через канал 2
и воздействующего на рычаги указанного дефлектора. На фиг. 1 под номером 10 показана вертикальная
перегородка, которая может быть прикреплена к боковой стенке корпуса 95 1. Видно, что когда направление
движения подаваемого воздушного потока соответствует направлению, указанному стрелкой на фиг. 1,
боковые перегородки 100, такие как 10, предотвращают удар хлопка о края дефлекторных рычагов или
лопастей, а также его попадание между ними и боковыми стенками корпуса 1.
Таким образом, в приведенном примере подобные перегородки не проходят по всей ширине ствола 2, хотя
при необходимости могут быть использованы другие перегородки для этой цели.
Боковые перегородки 10 также способствуют отклонению хлопка в направлении вращающихся рычагов
дефлектора 5, и по мере того, как каждый рычаг достигает более или менее горизонтального положения,
хлопок или волокна, ударяющиеся о него, отклоняются 115 вниз, к решеткам 4. Эти волокна также
контактируют с другими волокнами в пространстве под рычагами дефлектора, а также из-за изменяющихся
движений при перемещении, что приводит к сильной турбулентности, в результате чего увеличивается
открытие и очищаются желаемые вефеты. На фиг. 1 и 2 под номером 11 показана герметичная дверца,
открытие которой между операциями 125 позволяет удалять примеси, скопившиеся в частях 3 аппарата.
Очевидно, что для этой цели может использоваться более одного так называемого хлопкового дефлектора
(130 396,885) из-за необходимости применения зубчатой передачи или приводного механизма. 25 2. Средства
согласно вышеуказанному пункту формулы изобретения в сочетании с перегородками, имеющими
преимущественно вертикальную форму и расположенными перед указанным волоконным дефлектором, и для
цели, указанной в настоящем документе.
3. Согласно вышеизложенным пунктам, средства в сочетании с решетчатыми стержнями известного
вибрационного характера, вибрирующие от воздуха, проходящего через соответствующие пылеотводные
каналы 3.
4. В пылесборнике для машин, предназначенных для обработки или очистки хлопка или других волокон,
комбинация деталей в основном соответствует описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 8 марта 1933 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
один ствол, причем они расположены в тандеме относительно длины этого ствола. Кроме того, точная форма
рычагов или выступающих частей 6-х хлопковых дефлекторов может быть изменена в соответствии с
различными условиями эксплуатации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1932 г. № 13,173/32. 396,886 Фотография слева: 8 мая 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся крепления крючков для шахтерских и аналогичных ламп.
Мы, компания THE CONCORDIA ELECTRIC SAFETY LAMP COMPANY, LIMITBD, Thor Works, Tredegar Street,
Cardiff, британская компания, и компания TinODORNE STREION, Thor Works, Tredegar Street, Cardiff,
британская компания, настоящим заявляем, что изобретение имеет следующую природу: изобретение
относится к крючковым креплениям для шахтерских и подобных ламп, в которых предусмотрены стеклянные
колбы, внутри которых находится лампочка, а сверху установлена верхняя пластина для защиты стекла,
причем верхняя пластина обычно поддерживается несколькими стержнями, расположенными на равном
расстоянии от основания, к нижней стороне которого крепится батарея, и крючковое крепление выполнено
таким образом, чтобы исключить возможность разбития стеклянной колбы с помощью крючкового крепления.
Одной из целей изобретения является создание крючкового фитинга, который можно быстро и легко
закрепить или отсоединить от рым-болта, установленного на верхней пластине лампы, и в котором
исключается необходимость изгибания металла, из которого изготовлен фитинг, для его крепления к
рым-болту.
Согласно изобретению, крюковой фитинг имеет расширенный конец с одной стороны, чтобы предотвратить
его извлечение через рым-болт, а с другой стороны он предназначен для приема расширенной части,
закрепленной на нем после прохождения фитинга через рым-болт, благодаря чему предотвращается
извлечение фитинга через рым-болт.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов конструкции крюк может иметь угловую
форму, при которой захватываемая часть крепления находится в практически горизонтальном положении при
переноске лампы. Нижний конец крюкового фитинга может быть расширен с помощью встроенного фланца,
при этом рым-болт опирается на полость, образованную между этим фланцем и выступающим вверх рычагом
фитинга, а противоположный конец фитинга, который может выступать внутрь, может быть снабжен резьбой
для размещения расширенного элемента, например, в виде шара с соответствующей внутренней резьбой,
причем диаметр шара больше диаметра ушка рым-болта, что предотвращает извлечение крюкового фитинга
через рым-болт.
Таким образом, светильник можно переносить так, чтобы любой из концов крючкового крепления упирался в
карнизный болт.
Следует понимать, что крепление согласно изобретению не ограничивается применением к светильникам
Miiers, а также не ограничивается описанной выше конструкцией крючкового крепления или способом
крепления увеличенной части крючкового крепления, но может использоваться во всех случаях, когда
средства поддержки состоят из крючкового крепления, предназначенного для крепления к поддерживаемому
изделию с помощью рым-болта или подобного устройства.
Дата: 6 мая 1932 года.
Эдвард Эванс и Ко., Чансери Лейн, 27, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
70:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных элементов для шахтерских и lik4-ламп.
Мы, компания THE CONCORDIA ELECTRic SAFETY LAMP COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу:
Thor Works, Tredegar Street, Cardiff, британская компания, и THEoDoRE STRETTON, также расположенная по
адресу: Thor Works, Tredegar Street, Cardiff, британское гражданство, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано
и установлено следующим заявлением: Изобретение относится к крючковому креплению для шахтерских и
подобных ламп и т.п., особенно для шахтерских электрических ламп, в которых предусмотрены защитные
стекла, в которые заключена лампочка, а сверху установлена верхняя пластина для защиты стекла. Верхняя
пластина обычно поддерживается несколькими стержнями! устанавливается на равном расстоянии от
базового крепления к нижней стороне, на которой крепится корпус батареи.
Изобретение, среди прочего, направлено на создание крюкового крепления, с помощью которого лампа
крепится или подвешивается таким образом, чтобы исключить возможность разбития стекла в патроне; на
создание крюкового крепления, которое может быть быстро и легко закреплено или отсоединено от
рым-болта, установленного на верхней пластине лампы; и на создание крепления, в котором исключается
необходимость изгибания металла, из которого изготовлено крепление, для его фиксации на рым-болте.
Согласно изобретению, крюковой фитинг имеет расширенный конец с одной стороны, чтобы предотвратить
его извлечение через рым-болт, а с другой стороны он предназначен для приема расширенной части,
закрепленной на нем после прохождения фитинга через рым-болт, благодаря чему предотвращается
извлечение фитинга через рым-болт. Конструкция крючкового крепления согласно изобретению также
выгодно отличается тем, что независимо от положения крючкового крепления в рым-болте, когда крючковое
крепление лежит на верхней пластине лампы, оно удерживается вдали от стекла патрона.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в качестве примера.
Рисунок 1 — это изображение крючкового фитинга согласно изобретению.
На рисунке 2 представлен вид крючкового фитинга, выполненный под прямым углом к рисунку 1.
На рисунке 3 представлен вид модифицированной формы крючкового фитинга в соответствии с
изобретением.
На рисунке 4 представлен вид модифицированного крючкового фитинга, снятый под прямым углом к рисунку
3.
На рисунках 5, 6 и 7 показан крюковый кронштейн, установленный на шахтерской лампе рассматриваемого
типа, с изображением трех возможных положений кронштейна.
При реализации изобретения в соответствии с конструкцией крючкового фитинга, представленной на
рисунках 1 и 2, фитинг выполнен из стержневого материала длиной a, имеющего угловатую форму и
снабженного на одном конце цельнолитой головкой al дискообразной формы, которая предотвращает
выскальзывание фитинга из рым-болта лампы, а на другом конце – резьбой a2 s для приема шарика,
имеющего соответствующее внутреннее резьбовое отверстие 1, причем диаметр шарика больше диаметра
рым-болта, так что в отсутствие шарика фитинг 70 s может легко ввинчиваться в рым-болт, а после того, как
шарик будет ввинчен 3 на место, предотвращается извлечение крючкового фитинга из рым-болта.
Крючок, изображенный на рисунках 75x 3 и 4, отличается от крючка на рисунках 1 и 2 лишь тем, что головка a4
имеет сферическую или шарообразную форму, а не дискообразную.
Обращаясь к рисункам 5–7, можно заметить, что положение крючка L относительно рым-болта b лампы может
легко изменяться в зависимости от условий, при которых требуется использовать лампу. Таким образом, как
показано на рисунке 8P (рис. 5), лампу удобно переносить с помощью горизонтально расположенной части
крюкового крепления, тогда как в варианте, показанном на рисунке 6, лампу удобно подвешивать на крюке,
выступе или другом подходящем способе опоры. На рисунке 7 показано положение крючка, которое он
занимает, когда в положении, показанном на рисунке 5, он опирается на верхнюю пластину a лампы (95°).
Следует отметить, что при всех возможных вариантах расположения крюкового фитинга относительно засова
b отсутствует опасность контакта крюкового фитинга со стеклом колодца d. Следует понимать, что крепление
согласно изобретению не ограничивается применением к шахтерским лампам, а также не ограничивается
описанной выше конструкцией крюкового крепления или способом крепления расширенной части крюкового
крепления, но может использоваться во всех случаях, когда средства поддержки состоят из крюкового
крепления, предназначенного для крепления к лампе, поддерживаемой с помощью рым-болта или подобного
устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396887A
[]
-i: A-; ' --- a -'
П (И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка 1>Отчет, 90 мая 1932 г. Нет, 173,315/32.
Полный текст слева: 21 марта 1933 года.
396,887 Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, касающаяся или относящаяся к системам внутренней телефонной
связи.
Мы, компания Ericsson Telephones Limited, расположенная по адресу: International Buildings, 67173, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Уильям Эрнест Хуин, сотрудник Ericsson Telephone Works, Beeston,
Nottingham, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Наше изобретение относится к системам прямой телефонной связи или внутренней связи, и его целью
является создание улучшенной и упрощенной системы, позволяющей телефонной станции, не имеющей
полных средств внутренней связи, получать доступ к станциям, подключенным к системе внутренней связи, и
совершать звонки с них. Поэтому он представляет особую ценность в случаях, когда одна или несколько
станций расположены настолько далеко от других станций в системе, что стоимость прокладки
многокабельного кабеля, необходимого для обеспечения этих станций полноценными средствами связи,
становится непомерно высокой.
Мы предлагаем соединить такую станцию или станции кабелем с относительно небольшим количеством
проводников с одной из станций, имеющих надежные средства внутренней связи. Последнюю станцию мы
будем называть домашней станцией, а подключенную к ней станцию — дополнительной станцией.
Одни и те же переговорные провода между домашней и дополнительной станциями могут использоваться для
звонков в обоих направлениях и могут быть подключены на стороне домашней станции к релейному
оборудованию, которое позволяет подключать их либо к домашней станции для звонков с дополнительной
станции, либо к проводам в многокабелевом соединении для звонков на дополнительную станцию. Для
последней цели дополнительный кабель может иметь собственные проводники в многожильном кабеле,
чтобы с него можно было связаться с любой станции, имеющей средства внутренней связи, без привязки к
домашней станции.
В системах, где некоторые или все звонки являются секретными, использование ретрансляционного
оборудования абонентом может привести к тому, что он будет занят любой другой станцией, пытающейся
позвонить на этот абонентский номер. Однако система может иметь соединение [Цена 1/-] с внешней
телефонной станцией, и могут быть предусмотрены средства, позволяющие станции, принимающей
входящий вызов, предложить его занятой станции. В этом случае аналогичное положение может применяться
и к дополнительному номеру, чтобы он не был лишен возможности принимать вызов на коммутатор из-за того,
что он занят вызовом, инициированным им самим. Станция, принимающая вызов с главной телефонной
станции и имеющая возможности для его предоставления таким образом, может быть или не быть «домашней
станцией», к которой подключен дополнительный номер.
Для вызова внутреннего номера, при желании, помимо основной пары проводников, можно использовать
третий проводник или заземление. Такая схема позволяет расширить возможности подключения, используя
постоянный ток по одному линейному проводнику, при этом ток подается реле в указанном оборудовании,
работающем по проводнику в многокабелевом соединении от любой станции в системе внутренней связи.
Когда абонент отвечает, расположенный на нем переключатель может замкнуть цепь между проводниками
разговорной линии, тем самым активируя коммутационное реле, которое продлевает провода разговорной
линии до вызывающей станции по многокабельному соединению.
Для совершения звонков добавочный номер может быть снабжен кнопкой, которая заземляет одну из
разговорных линий, и это заземление может вызвать звуковой сигнал вызова на домашней станции.
Дикторские линии обычно подключаются к линиям связи домашней станции через ретрансляционное
оборудование, так что, когда дежурный отвечает, он получает информацию о необходимом добавочном
номере станции. Затем он вызывает эту станцию обычным способом и просит последнюю вызвать
добавочный номер для завершения необходимого соединения.
Датировано 9 мая 1932 года.
САЙХАРЛЬЗ У. УИЛМАН, А.м. Дипломированный инженер-электрик (I.E.E.), представляющий интересы
заявителей.
Улучшения, поэтому 396 887 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в системах внутренней телефонной связи или связанные с ними.
Мы, компания Ericsson Telephones Limited, расположенная по адресу: International Buildings, 67173, Kingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Эрнест Хант, сотрудник Ericsson Telephone Works, Beeston,
Nottingham, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к системам телефонной связи с прямым вызовом или внутренней связью, и его
целью является создание улучшенной и упрощенной системы, позволяющей телефонной станции, не
имеющей полных средств внутренней связи, получать доступ к станциям, подключенным к системе
внутренней связи, и совершать звонки с них. Поэтому это особенно ценно в случаях, когда одна или несколько
станций расположены настолько далеко от других станций в системе, что стоимость прокладки
многокабельного кабеля, необходимого для обеспечения этих станций полноценными средствами связи,
становится непомерно высокой.
Согласно нашему изобретению, система внутренней телефонной связи включает в себя множество
телефонных станций, соединенных таким образом многокабельным соединением, дополнительную станцию,
обычно подключенную к одной из указанных станций (которую мы будем называть домашней станцией)
двусторонней линией, и средства, с помощью которых главный абонент указанных станций имеет доступ к
дополнительной станции по указанной двусторонней линии без вызова домашней станции.
Двусторонняя линия может быть остановлена на конце домашней станции релейным оборудованием, которое
позволяет подключать ее либо к домашней станции для звонков с ее филиала, либо к проводникам
многокабелевого соединения для звонков на филиал. Для этой цели дополнительный кабель может иметь
собственные проводники в многожильном кабеле, так что его можно вызвать с любой станции, имеющей
средства внутренней связи, без привязки к домашней станции.
Для совершения звонков добавочный номер может быть снабжен кнопкой, которая заземляет одну из линий
связи, и это заземление может привести к срабатыванию звукового сигнала вызова на домашней станции.
Когда дежурный на домашней станции получает уведомление о необходимости подключения к
дополнительной станции, он звонит на эту станцию обычным способом и просит находящуюся там абонента
позвонить по указанному номеру, чтобы завершить необходимое подключение.
— Наше изобретение может быть применено к системе внутренней связи, имеющей средства для
осуществления звонков на общественную телефонную станцию. Остальные 65 особенностей нашего
изобретения станут очевидны из следующего описания.
Соседние файлы в папке патенты