Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12153
.pdf
Обращаясь к рисункам 6, 7 и 8, видно, что мост 5 образован одним или несколькими, предпочтительно парой,
прижимными стержнями 9, 9, которые расположены немного выше общего уровня основания моста. 65.
Таким образом, края 10 могут постоянно удерживать диафрагму 3, а эффективная площадь последней между
указанными краями может быть уменьшена за счет стержней 9, 9, которые соприкасаются с выпуклым
центром диафрагмы 7G. При регулировке винтов 11, 11, которые опираются на поверхности полюсных
наконечников 1, 1 соответственно, мост 5 может деформироваться, изменяя давление на стержни 9, 9.
На всех рисунках якорь 2 показан зажатым в резиновой втулке 12 между полюсными наконечниками; однако
способ крепления в точке крепления является необязательным. Итак, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396876A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1932 года. № 11,294/32.
Слева полностью: февраль. 15, 1933.
396,876 Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дуговых ламп для фотосъемки и аналогичных целей.
Я, Бенджамин Джеймс Холл, Стуртон-Хаус, Дакр-стрит, Лондон, Юго-Западный Лондон, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к дуговым лампам закрытого типа, в которых дуга расположена горизонтально, а
угольные электроды поддерживаются в держателях, шарнирно закрепленных практически в горизонтальном
положении на ободах, способных поворачиваться в направлении движения этих электродов для зажигания
дуги, так что свет от дуги излучается вниз и горит длинной дугой, пригодной для фотографических целей.
Целью изобретения является создание лампы, позволяющей уменьшить высоту потолка и обеспечить ее
работу в условиях, которые были бы невозможны с лампами, существующими в настоящее время.
До настоящего времени в лампах этого типа поворотные рычаги, несущие шарнирно закрепленные угольные
держатели, управлялись соленоидом, железный сердечник которого подвешивался к поворотным рычагам
непосредственно над дугой с помощью гибких соединений.
Согласно данному изобретению, железный сердечник соленоида подвешен с одной стороны качающихся
рычагов с помощью гибких соединений, проходящих вокруг рифленых шкивов, так что высота лампы
уменьшается практически до той же высоты, что и высота указанных рычагов от точек их поворота, и для того,
чтобы дуга лампы могла регулироваться соленоидом, каждый качающийся рычаг поворачивается или
выдвигается из точки, где он повернут, в направлении, противоположном тому, в котором он движется,
образуя дугу.
На выступающей части одного из качающихся рычагов в нужном положении закреплен стержень,
противоположный конец которого жестко соединен с рамой, перемещающейся вместе с железным
сердечником.
К удлиненной части другого качающегося рычага также прикреплен стержень в требуемом положении, причем
противоположный конец этого последнего стержня прикреплен к другому стержню или аналогичному
элементу, подвешенному с помощью гибкого соединения, закрепленного на рифленом шкиве и проходящего
вокруг него, а также образован или установлен на той же оси, что и этот рифленый шкив, еще одним
рифленым шкивом, к которому последний шкив гибко соединен с рамой, движущейся вместе с железным
сердечником.
Когда железный сердечник поднимается при прохождении тока через соленоид, это приводит к тому, что
стержень, жестко соединенный с рамой этого железного сердечника, воздействует на изогнутый конец одного
из качающихся рычагов, а стержень, гибко соединенный с этой рамой, воздействует на изогнутый конец
другого качающегося рычага, тем самым перемещая эти рычаги наружу и, следовательно, вызывая дугу,
которая поддерживается в соответствии с силой натяжения соленоида.
Все подвижные части сбалансированы таким образом, что для их работы требуется лишь ток, достаточный
для перемещения железного сердечника; при отключении тока эти подвижные части автоматически
возвращаются в свои нормальные положения.
Датировано 919-м днем апреля 1932 года.
БЕНТАМИН ДЖЕЙМС ХОЛЛ, в лице Х. У. Дентона Ингэма, 59 и 60, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агент
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся дуговых ламп для фотосъемки и аналогичных целей.
Я, Бенджамин Джеймс Холл из Стуртона, настоящим заявляю, что изобретение и способ его осуществления,
являющееся предметом полномочий короля Великобритании, должны быть подробно описаны и установлены
в следующем заявлении. [Цена 1/-] 75, : ' -1 2 396,876
Данное изобретение относится к дуговым лампам закрытого типа, в которых дуга горит практически
горизонтально7, при этом угольные электроды установлены в держателях, шарнирно закрепленных
практически в горизонтальном положении на рычагах, способных качаться в направлении движения этих
электродов для зажигания дуги, так что свет от дуги излучается в горизонтальном направлении и горит
длинной дугой, подходящей для фотографических целей. Целью изобретения является создание лампы,
которая уменьшит высоту потолка и позволит ей работать в условиях, невозможных для ламп, выпускаемых в
настоящее время.
До настоящего времени в лампах этого типа качающиеся рычаги, несущие поворотные угольные держатели,
управлялись соленоидом, железный сердечник которого подвешивался к качающимся рычагам
непосредственно над дугой с помощью гибких соединений.
Согласно данному изобретению, железный сердечник соленоида расположен сбоку относительно обоих
держателей угольных электродов, которые способны поворачиваться в направлении движения угольных
электродов для зажигания и поддержания дуги.
Используются гибкие соединения, проходящие вокруг рифленых шкивов, так что высота лампы уменьшается
практически до той же высоты, что и высота указанных рычагов от точек их поворота, а для того, чтобы дугу
лампы можно было регулировать с помощью соленоида, каждый качающийся рычаг поворачивается или
выдвигается из точки, где он вращается, в направлении, противоположном тому, в котором он движется,
образуя дугу. На выступающей части одного из качающихся рычагов в нужном положении закреплен
стержень, противоположный конец которого жестко соединен с рамой, перемещающейся вместе с
сердечником груза.
К выступающей части другого качающегося рычага также прикреплен стержень в требуемом положении,
причем противоположный конец этого последнего стержня прикреплен к другому стержню или аналогичному
элементу, подвешенному с помощью гибкого соединения, закрепленного на рифленом шкиве и проходящего
вокруг него, а также образован или установлен на той же оси, что и этот рифленый шкив, еще одним
рифленым шкивом, к которому последний шкив гибко соединен с движущейся вместе с железным
сердечником нитью.
Когда железный сердечник поднимается при прохождении тока через соленоид, это приводит к тому, что
стержень, жестко соединенный с рамой этого железного сердечника, приводит в движение изогнутый конец
одного из качающихся рычагов, а стержень, гибко соединенный с этой рамой, приводит в движение изогнутый
конец другого качающегося рычага, тем самым перемещая эти рычаги наружу и, следовательно, зажигая дугу,
которая поддерживается в соответствии с силой натяжения соленоида.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, я прилагаю чертеж, показывающий части дуговой лампы,
сконструированной в соответствии с пунктом 75 настоящего изобретения, иллюстрирующий, как железный
сердечник соленоида, управляющего дугой лампы, подвешен с одной стороны качающихся рычагов.
A обозначает один качающийся рычаг, B — другой качающийся рычаг, D — угольные элементы, Dm —
держатели угольных элементов, а E — рама, поддерживающая железный сердечник F соленоида.
Согласно данному изобретению, железный сердечник F соленоида (не показан) подвешен с одной стороны
качающихся рычагов A и B таким образом, что высота лампы уменьшается практически до той же высоты, что
и у указанных рычагов A и B. 90 Теперь, чтобы обеспечить возможность управления дугой лампы соленоидом,
я сформировал рычаг A, от точки его поворота a', с изогнутой частью a2, простирающейся в направлении,
противоположном тому, в котором он 95 движется для образования дуги, и рычаг B, от точки его поворота bl, с
изогнутой частью b2, простирающейся также в направлении, противоположном тому, в котором он движется
для образования дуги. 100 К удлиненной части a2 рычага A прикреплен стержень a, противоположный конец
которого соединен в точке a& с жестким стержнем a5, соединенным с рамой E, которая поддерживает и
перемещается вместе с сердечником F. 105 Также к удлиненной части b2 рычага B прикреплен стержень b3,
противоположный конец которого шарнирно соединен в точке bM с другим стержнем b5 или эквивалентным,
удерживаемым в подвешенном состоянии гибким соединением h' 110 и проходящим вокруг рифленого шкива
H. С рифленым шкивом H соединен или установлен на той же оси, что и рифленый шкив H, другой рифленый
шкив I, к которому раму E крепит шкив J гибким соединением j15 jl.
Когда железный сердечник F поднимается при прохождении тока через соленоид, это приводит к тому, что
жесткий стержень a5, соединенный с рамой E, посредством стержня 120 aJ, воздействует на изогнутый конец
aS качающегося рычага A, а стержень bY, гибко соединенный с указанной рамой E, посредством стержня bM,
воздействует на изогнутый конец b2 качающегося рычага B, J25, перемещая указанные рычаги A и B наружу в
положения, показанные пунктирными линиями, и, следовательно, зажигая дугу, которая поддерживается в
соответствии с силой натяжения соленоида. A3a 396,876 2. В дуговой лампе, согласно п. 2М 1, железный
сердечник соленоида подвешен с одной стороны дуги с помощью качающихся рычагов, причем каждый рычаг
поворачивается или выдвигается из точки, где он вращается, в направлении, противоположном тому, в
котором он движется для образования дуги, причем выдвинутая часть одного рычага соединена с указанным
железным сердечником и движется вместе с ним, а выдвинутая часть другого рычага закреплена гибким
стержнем.
соединение с указанным железным сердечником и движение вместе с ним.
3. Усовершенствованная дуговая лампа для фотографических и аналогичных целей, сконструированная и
работающая в основном так, как описано здесь и показано на чертеже.
Датировано 14 февраля 1933 года.
Бенджамин Джеймс Элл, в лице Х. У. Дентона Ингэма, 59 и 60, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, агент
заявителя.
Все подвижные части лампы сбалансированы таким образом, что потребление электрического тока для целей
управления ограничивается тем, что необходимо для работы сердечника F соленоида, при этом такие
подвижные части, когда ток отключается, автоматически возвращаются в свои нормальные положения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396877A
[]
- a -i i -- ' \ i;./ i d
--- ---- 1 --( 1 1 -- L ПАТЕНТОПЕКТИФИЦИРОВАНИЕ L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1932 года. № 11336/32.
Слева полностью: февраль. 24, 1933.
396,877 Завершено: август. 17, 1933.
Предварительная спецификация QI.
Улучшения в области электрических переменных сопротивлений.
Мы, компания THE BRI:ISE THOMSON-HOUSTON a COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Ip
DOUIGLAS STEWART HORNE, проживающий по адресу: Yardley a Fields, Yardley, Birmingham, в f
Графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается
в следующем: известные конструкции переменных электрических сопротивлений типа, включающего
контактный рычаг и резистивный элемент, между которыми осуществляется относительное перемещение с
целью уменьшения или увеличения величины сопротивления, включенного в электрическую цепь, имели тот
недостаток, что из-за постоянного трения контактного элемента происходит значительный износ резистивного
элемента.
Хотя определенная степень трения желательна для поддержания чистоты взаимодействующих контактных
поверхностей и, следовательно, для обеспечения хорошего контакта, после длительного использования
существует опасность обрыва цепи резистивного элемента, особенно при использовании проволочного
резистивного элемента.
Целью настоящего изобретения является минимизация износа контактных поверхностей резистивного
элемента при одновременном обеспечении эффективного контакта.
Изобретение заключается во введении между относительно подвижным резистивным элементом и контактом
контактной пластины, которая совершает небольшое перемещение относительно резистивного элемента по
мере осуществления относительного перемещения между элементом и контактом.
Этого незначительного движения достаточно для поддержания чистоты контактных поверхностей
резистивного элемента, и в то же время недостаточно для того, чтобы вызвать значительный износ этих
поверхностей.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, резистивный элемент состоит из резистивной
проволоки, намотанной известным способом на кольцевой каркас из изоляционного материала, при этом
контактный элемент приспособлен для перемещения вокруг оси, концентричной с каркасом, и, таким образом,
контакт взаимодействует с резистивным элементом по круговой траектории вокруг края кольцевого каркаса.
[Цена 1-1] Между контактным элементом и первым находится пластина 55f из проводящего материала,
которая закреплена таким образом, что контактирует с резистивным элементом только в точке, где она
прижимается к нему контактным элементом. Контактная пластина может, следовательно, состоять из тонкого
листового металла, который удерживается таким образом, чтобы обычно не соприкасаться с резистивным
элементом на ней, и быть достаточно гибким, чтобы прижиматься к резистивному элементу 65 4enient
контактом, установленным на рычаге.
Пластина Phe.ont+6dt расположена таким образом, что имеет лишь незначительное перемещение
относительно резистивного элемента на ней, достаточное для обеспечения очищающего действия
резистивного элемента, но недостаточное для того, чтобы вызвать его существенный износ. С этой целью
контактная пластина входит в зацепление с эксцентриковой частью шпинделя, на котором расположен
контактный рычаг, и предотвращается ее прямое вращение относительно резистивного элемента с помощью
выступа, входящего в соответствующий фиксатор, предусмотренный на шпинделе или поддерживаемый им.
Таким образом, по мере относительного вращения между контактным рычагом и каркасом, контактная
пластина совершает круговое движение относительно каркаса, причем это движение достаточно для очистки
контактных поверхностей резистивного элемента. Контакт 85 скользит по поверхности контактной пластины, и
единственный заметный износ происходит между контактом и контактной пластиной. Однако этот износ
незначителен, и контакт может быть сделан достаточно прочным, чтобы выдерживать значительный износ
без негативных последствий для эффективности контакта.
Как правило, предпочтительнее оставлять первый элемент неподвижным и вращать контактную поверхность
на 95 градусов относительно него, и для этой цели первый элемент будет установлен на подходящем
основании, имеющем подшипник для шпинделя, на котором расположен контактный рычаг. Разумеется,
очевидно, что при желании можно использовать и инверсию этой схемы, в которой контактный рычаг
зафиксирован.
Хотя контактный рычаг может взаимодействовать с краем кольцевого каркаса, мы также рассматриваем
вариант 396 877 — известного типа, в котором контактный рычаг взаимодействует с внутренней поверхностью
каркаса. В этом случае контактная пластина будет иметь форму диска с загнутым вверх кольцевым краем,
который будет располагаться между резистивным элементом и контактом. Разумеется, очевидно, что при
желании можно использовать резистивные элементы другой формы, а также материал сопротивления,
отличный от проволоки.
Согласно изобретению, переменное сопротивление может использоваться для любых целей, в которых
обычно применяются переменные сопротивления аналогичного типа, например, в качестве потенциометров
регулировки громкости в системах воспроизведения звука или радиоприемниках.
Преимущество, получаемое от устройства, соответствующего изобретению 20, заключается в плавной
работе, а также в самоочищении контакта между подвижным рычагом и резистивным элементом с
минимальным износом самого элемента. 25 Дата: 20 апреля 1932 года.
ДЖОН: ГРЕЙ, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, - - Агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области электрических переменных сопротивлений.
Мы, компания THE1 BnrmssH TiomsoN-HEOuSTON COMPANY, LIFUTED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Дуглас Стюарт,
проживающий по адресу Yardley Fields, Yardley, Birmingham, в
Графство Уорик, являющееся британским подданным, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Известные конструкции переменных электрических резисторов, включающие контактный рычаг и резистивный
элемент, между которыми осуществляется относительное перемещение для уменьшения или увеличения
величины сопротивления в электрической цепи, имеют тот недостаток, что из-за постоянного трения
контактного элемента происходит значительный износ резистивного элемента.
Хотя определенная степень трения желательна для поддержания чистоты контактирующих поверхностей и,
следовательно, для обеспечения хорошего контакта, после длительного использования существует опасность
обрыва цепи резистивного элемента, особенно при использовании проволочного резистивного элемента.
В резисторах этого типа ранее предлагалось ввести между контактным рычагом и резистивным элементом
неподвижную гибкую металлическую пластину,¹ за счет отклонения которой контактный рычаг обеспечивает
контакт с резистивным элементом без трения о последний.
В отличие от подобного подхода, целью настоящего изобретения является создание незначительного трения
на контактных поверхностях резистивного элемента для поддержания их чистоты, одновременно обеспечивая
поддержание эффективного контакта.
Изобретение заключается во введении между относительно подвижным резистивным элементом и контактом
контактной пластины 70, которая совершает небольшое эксцентрическое движение относительно
резистивного элемента по мере осуществления относительного движения между элементом и контактом.
Это небольшое движение оказывает трение на элемент сопротивления в месте контакта и достаточно для
поддержания чистоты контактных поверхностей элемента сопротивления 80, но в то же время недостаточно
для обеспечения...
из-за значительного износа.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан поперечный разрез
переменного резистора, воплощающего изобретение, а на фиг. 2 — его вид сбоку.
Как показано на чертеже, резистивный элемент состоит из резистивной проволоки 1, намотанной известным
способом на кольцевой 90-градусный каркас 2 из изоляционного материала, при этом контакт 3 предназначен
для перемещения вокруг оси, концентричной с каркасом, взаимодействуя с резистивным элементом по
круговой траектории вокруг края 95-градусного кольцевого каркаса. Между контактным элементом и первым
вставлена пластина 4 из проводящего материала, которая закреплена таким образом, что контактирует с
резистивным элементом только в точке, где она 100 принудительно входит в зацепление с ним контактным
элементом. Таким образом, контактная пластина может представлять собой тонкий листовой металл, который
закреплен таким образом, что обычно находится вне контакта с резистивным элементом на 105-м каркасе и
достаточно гибок, чтобы «прижиматься к резистивному элементу контактом». Контактная пластина 4
выполнена таким образом, что при необходимости могут использоваться элементы сопротивления другой
формы (60), а также может применяться материал сопротивления, отличный от проволоки.
Согласно изобретению, переменное сопротивление может использоваться для любых целей 65, в которых
обычно применяются переменные сопротивления аналогичного типа, например, в качестве потенциометров
регулировки громкости в связи с воспроизведением звука или радиовещанием. 70 Преимущество, получаемое
от устройства, соответствующего изобретению, заключается в плавной работе, а также в самоочищении
контакта между подвижным рычагом и резистивным элементом 715 с минимальным износом самого
элемента.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396878A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 апреля 1932 г. № 11475/32. 396, Фотография слева: 20 апреля 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция уплотнительной камеры с вырезами и другими устройствами для
использования с электрическими кабелями.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, и Альфред Эдгар Уилсон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 19, Oaklands Road, Bromley, ient, настоящим заявляем,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: Во многих случаях, например, когда
электропитание поступает в помещение потребителя, необходимо предусмотреть камеру для герметизации
кабеля в сочетании с другими элементами, такими как плавкие предохранители и нейтральная коробка. Как
правило, в таких случаях фитинги располагаются непосредственно над уплотнительной камерой таким
образом, чтобы проводники, идущие от герметизированного конца кабеля, проходили в отдельные фитинги.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную конструкцию такого рода, которая относительно
недорога в изготовлении, удобна в использовании и может быть легко адаптирована к различным условиям
как до, так и после установки.
В усовершенствованной конструкции уплотнительная камера выполнена с длинным прямоугольным
отверстием сверху, а фитинги имеют прямоугольные основания, ширина которых по ширине от задней части к
передней равна ширине отверстия в камере. Это позволяет устанавливать фитинги в проеме бок о бок, так
что, по отдельности или, при необходимости, с дополнительными элементами, они полностью заполняют
проем. Как правило, ряд фитингов изготавливается с одинаковой поперечной шириной, а отверстие в
уплотнительной камере вмещает определенное количество фитингов, которые могут быть собраны в любой
необходимой комбинации и расположены в ряд в отверстии.
Фитинги могут быть снабжены выступами или торцевыми поверхностями, приспособленными для установки
на верхнюю поверхность стенки отверстия в уплотнительной камере, и (начиная с 1945 года) концы фланцев
фитингов выступают вниз в уплотнительную камеру до точки, расположенной значительно ниже уровня, до
которого заполнен герметик. Таким образом обеспечивается эффективное соединение между камерой 5O и
фитингами. Камера и ее оборудование, как правило, удерживаются в надлежащем положении путем
крепления к общей задней стенке или другой опоре. 55 Этот способ конструкции очень эффективно
применяется в тех случаях, когда камера и арматура изготавливаются методом формования из
изоляционного материала. Точная обработка формы и поверхности, достигаемая этим методом изготовления,
облегчает производство узла камеры и фитингов с соответствующей степенью плотного соединения.
Камера герметизации может иметь форму 65, которая разделена по вертикальной центральной плоскости, так
что подготовка концов кабеля может производиться с удаленной одной половиной.
Эту деталь не нужно устанавливать на место до тех пор, пока концы кабеля не будут соединены с фитингами
(70 градусов) и все не будет готово к герметизации. Герметик можно заливать через специально
предназначенное для этого отверстие, или же можно извлечь один из фитингов, например, нейтральный
75-мм патрубок, из отверстия в верхней части камеры, чтобы обеспечить заправочное отверстие. Этот
фитинг, разумеется, устанавливается на место до того, как компаунд затвердеет. 80 Дата: 21 апреля 1932
года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция уплотнительной камеры с вырезами и другими устройствами для
использования с электрическими кабелями.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUC-, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria
TION (COMPANY IMITHITED, британская компания, расположенная по адресу: London, E.C. 4, ana [Цена 1/-] -4
\ S78 396,878 AdFrRED EDGAR WILSoN7, британский субъект, проживающий по адресу: 19, Oaklands Read,
Bromley, eit, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Во многих случаях, например, при подаче электроэнергии в помещение потребителя, необходимо
предусмотреть герметичную камеру для кабеля в сочетании с другими элементами, такими как плавкие
предохранители и нейтральная коробка. Как правило, в таких конструкциях фитинги располагаются
непосредственно над уплотнительной камерой, так что проводники, идущие от уплотнительного конца кабеля,
проходят через различные фитинги. Настоящее изобретение предлагает улучшенную конструкцию такого
рода, которая относительно проста в изготовлении, удобна в использовании и может быть легко
адаптирована к ряду различных условий как до, так и после подключения.
В усовершенствованной конструкции уплотнительная камера имеет длинное прямоугольное отверстие сверху
и во время использования заполняется изоляционным компаундом, который затвердевает либо при
охлаждении, либо через короткий промежуток времени. Фитинги имеют такую форму, что несколько из них
могут быть установлены бок о бок в проеме таким образом, что либо по отдельности, либо, при
необходимости, с дополнительными элементами, они закрывают проем. В нижней части фитингов имеются
фланцы, направленные вниз и выступающие ниже уровня компаунда в уплотнительной камере. Фитинги
устанавливаются на место до заполнения уплотнительной камеры 4g0 или, по крайней мере, пока
находящийся в ней компаунд находится в жидком состоянии. После затвердевания компаунда фитинги
надежно закрепляются в уплотнительной камере.
Для более полного понимания изобретения будет описан пример устройства, сконструированного в
соответствии с изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 изображен фронтальный
вид камеры герметизации, снабженной парой плавких выдвижных коробок и нейтральной коробкой, части
которых удалены для большей ясности, на фиг. 2 — частичный разрез, выполненный по линии 1-1 на фиг. 1
показанного на нем устройства, а на фиг. 3 — план устройства с нейтральной коробкой, показанный на
чертеже, с удаленными плавкими выдвижными коробками, чтобы обнажить внутреннюю часть камеры.
Обращаясь теперь к чертежам, можно заметить, что камера относится к типу 1, который разделен по
вертикальной центральной плоскости, будучи адаптированным для 1 и 2.
3 кипятка. В камере расположены два кабельных входа: один у основания, а другой — внутри, что позволяет
вводить кабель вертикально или горизонтально.
При аналогичной конструкции двух половин камеры, каждая из которых образует заднюю часть камеры,
позволяющую сервисному кабелю входить горизонтально слева или справа. В соответствии с настоящим
изобретением, верхняя часть камеры имеет длинное прямоугольное отверстие 4, вокруг которого
расположена плоская верхняя поверхность 5 стенки камеры. В иллюстрированном примере провизиан?
Изготовлен для установки трех фитингов в отверстие, включающих две коробки с плавкими
предохранителями 6 и 7 и нейтральную коробку 15. Каждая коробка состоит из длинного открытого
коробчатого элемента прямоугольной формы, дно которого образует заднюю стенку блока предохранителей.
На внутренней поверхности этой стенки 9 установлены пара U-образных контактных блоков, которые 90
соединены предохранителем 11, и предусмотрены клеммы, по одной с каждой стороны каждого блока. Часть
нижней торцевой стенки 12 блока предохранителей прилегает к поверхности 5 уплотнительной камеры, и от
этой стенки 12 95 отходит выступающий фланец в виде квадратного штыря 13, который опускается вниз в
уплотнительную камеру до точки, расположенной значительно ниже уровня, до которого камера должна быть
заполнена герметиком.
Для каждого блока предохранителей предусмотрена крышка 14. Похожую по конструкции имеет и
нейтральный блок 15 с прилегающим фланцем 13, но он значительно короче, чем блоки предохранителей.
Задняя и боковые стенки нейтрального ящика 105 несут выступающую стенку 16, нижняя поверхность которой
прилегает к лицевой стороне 5. Нижний край крышки 17 также прилегает к этой поверхности. Такая
конструкция позволяет сделать нейтральную коробку меньшего размера по поперечному сечению, чем
коробки предохранителей, — ее размер определяется только размером клеммной колодки, которую она
вмещает.
Из чертежей ijj станет ясно, что, сделав выступающие фланцы 13 и соприкасающиеся поверхности 19
нейтрального предохранителя Lud соответствующими размерами и формой, коробки располагаются в
боковом направлении в отверстии 4. Кроме того, детали i20 эффективно крепятся к уплотнительной камере
исключительно за счет фланца 1.3, встроенного в затвердевший компаунд. Использование специальных
крепежных линий с применением винтов обычно избегается, хотя, если это считается желательным,
дополнительную безопасность можно обеспечить, закрепив как уплотнительную камеру, так и фитинги на
задней панели (не показана) винтами, проходящими через отверстия 130, совпадающие с отверстием на
лицевой панели 5. Снятый фитинг, разумеется, устанавливается на место под номером 30 до того, как
компаунд затвердеет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396879A
[]
i ' 1 -- - -' _1.-.-i '|! -=
1.
-.--11.--3 1'_-- _ 1. \ i f z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 апреля 1932 года.
№ 11,537/32.
Фотография слева: 24 апреля 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,879 Усовершенствования, касающиеся фонтанных или резервуарных загонов.
Я, Эндрю Стюарт Йорн (британское гражданство), проживающий по адресу: Осмастон Роуд, 60, Прентон,
Биркенхед, графство Честер, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к перьевым или резервуарным ручкам в целом, но в более конкретном случае
касается перьевых или резервуарных ручек самозаправляющегося типа с мешочком, снабженных секцией для
крепления пера с вставным креплением.
Известно, что в перьевых или резервуарных ручках, снабженных секцией пера указанного типа, при
использовании таких материалов, как казеин или подобные ему, в конструкции корпуса или ствола возникает
тенденция к изменению удерживающего или захватывающего эффекта корпуса или ствола на вдавливаемую
секцию из-за расширения и сжатия материалов корпуса, в результате чего секция пера может сместиться или
даже отделиться от корпуса или ствола ручки. «Целью моего изобретения является создание или размещение
секции пера вставного типа или конструкции, которая всегда надежно зафиксирована в требуемом положении
на переднем конце корпуса ручки и не может быть отсоединена от него, если только ее не отсоединить
преднамеренно». Согласно моему изобретению, я локально ослабляю ту часть, то есть промежуточную часть,
вставляемой в перо, которая контактирует или зацепляется с внутренней стенкой или каналом корпуса ручки
или ствола, путем образования на внешней поверхности или стенке указанной промежуточной удерживающей
части ряда расположенных по окружности канавок или углублений или тому подобного, которые
Соседние файлы в папке патенты