Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12152
.pdf
Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3, улучшенная облицовка на своем внешнем конце 6 выполнена как
обычно, так что она может быть установлена и удерживаться между неподвижными секциями 1, 2 крышки и
корпуса пресс-формы, при этом обычное ребро 7 предназначено для зацепления с канавкой в корпусе
пресс-формы, а обычное углубление 8 позволяет пропускать через него средства, с помощью которых
неподвижные части корпуса и крышки пресс-формы удерживаются на месте.
Указанная концевая часть 6 фактически имеет ту же форму, что и футеровка, которая используется для
отливки заготовки по всей длине полости формы.
Однако усовершенствованная футеровка снабжена удлинителем 9, длина которого может быть любой,
соответствующей длине отливаемого заготовочного изделия, и этот удлинитель выполнен на своем
внутреннем переднем крае, где он входит в часть формы, образованную подвижными секциями 4, 5, с
ребрами 10 и канавками 11, предназначенными для плотного прилегания к ребрам и канавкам указанных
подвижных секций, когда последние находятся в рабочем положении, так что поперечное сечение футеровки,
по меньшей мере, на части ее длины, прилегающей к ее внутреннему концу, идентично поперечному сечению
отливаемого заготовочного изделия.
Благодаря использованию этих усовершенствованных вкладышей для левого торца формы, как показано на
рисунке 4, в сочетании с вкладышами, такими как 12 обычной конструкции для правого торца формы, можно
удобно отливать заготовки особой формы, описанной выше, любой желаемой длины.
Кроме того, поскольку предпочтительно использовать 50O в узкой части горловины снаряда, улучшенные
футеровки могут иметь более прочную конструкцию, а качество снаряда — улучшенное.
Теперь, подробно описав, и 55.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396898A
[]
....... - < 1V; P XA 1,) L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 мая 1932 года. № 14772/32.
Фотография слева: 22 апреля 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,898 Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
Мы, компания PIRELLI-GENERAL CABLE WORICS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Pirelli House, 343/5, Euston Road, London, N.W. 1, и Джон Ральф Хардинг, инженер, проживающий по адресу:
"Garth", Northlands Road, Southampton, графство Хэмпшир, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
1)
Данное изобретение относится к электрическим кабелям и, в частности, к усовершенствованным средствам
их крепления.
В тех случаях, когда прокладка электрических кабелей под землей неудобна или неэкономична, или их
закрепление на коротких интервалах на столбах или кронштейнах, до настоящего времени их подвешивали с
помощью кожаных, металлических или других подходящих подвесов к контактной сети, натянутой между
столбами или другими опорами и расположенной на необходимой высоте над землей.
Это требует отдельной установки контактной сети под соответствующим натяжением, чтобы при
подвешивании кабеля на расстоянии 2,5 мм от нее увеличение провисания из-за веса кабеля
соответствовало заданной величине. Кабель необходимо прокладывать либо протягивая его через кабельные
кольца, предварительно закрепленные на кабельной линии, либо поднимая его по пролету и устанавливая
подвески по мере его укладки.
Целью настоящего изобретения является отказ от отдельно укладываемого контактного провода, как описано
выше, и для этой цели, согласно изобретению, электрический кабель снабжен контактным проводом,
предназначенным для поддержки кабеля, уложенным вдоль кабеля без скручивания, причем указанный
контактный провод встроен в кабель таким образом, чтобы образовать с ним единую структуру посредством
обмотки или иного связующего средства, окружающего контактный провод и кабель и служащего для их
скрепления. Таким образом, провод контактной сети, который может удобно состоять из нескольких проводов
или жил, может быть соединен с кабелем на заводе таким образом, что полученный составной кабель может
поставляться на барабанах и обрабатываться на месте как обычный кабель для подземного использования, а
затем подниматься на опоры путем приложения натяжения к проводу контактной сети, входящему в его
состав, так что после установки на место кабель будет подвешен на проводе контактной сети посредством
обмотки, которая крепит его к кабелю.
Предпочтительно использовать подходящие зажимы для захвата и поддержки контактной сети на
промежуточных и концевых опорах таким образом, чтобы сам кабель не поддерживался отдельно ни в одной
точке, а свободно свисал с контактной сети по всей своей длине, и можно предусмотреть, чтобы соединения
кабеля поддерживались с контактной сетью с помощью подходящих подвесок, расположенных таким образом,
чтобы компенсировать любые существенные различия в расширении кабеля относительно контактной сети.
В тех случаях, когда требуется подключение ответвленных цепей к подвесному кабелю, изготовленному в
соответствии с настоящим изобретением, соединение предпочтительно осуществляется с помощью
отдельных гибких неизолированных или изолированных проводников, расположенных таким образом, чтобы
они не оказывали существенного влияния на свободу качания подвесного кабеля или встроенного в него
контактного провода.
Благодаря тому, что кабель, согласно настоящему изобретению, образует композитную структуру с
контактной сетью, вся конструкция может быть смонтирована под натяжением без риска повреждения
изолированного кабеля и с гораздо меньшими трудностями, чем при использовании обычных кабелей и
отдельно смонтированных контактных сетей. Таким образом, хотя в целом кабели, согласно изобретению,
могут быть установлены на столбах, расположенных на значительном расстоянии друг от друга, например,
примерно в 200 футах, без необходимости использования какой-либо поддерживающей проволоки для
кабеля, кроме собственной контактной сети, для очень длинных пролетов при необходимости следует
предусмотреть дополнительные средства поддержки.
Дата: 24 мая 1932 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ R 396,898.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей или связанные с ними.
Мы, компания PIRELLI-GENERAL CABLE WORKS Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Юстон-роуд, 34315, Лондон, северо-западный район, и Джон Ральф Уильямдинг, инженер, проживающий по
адресу: Гарт, Нортлендс-роуд, Саутгемптон, графство Лондон, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кабелям и, в частности, к усовершенствованным средствам
их крепления.
В тех случаях, когда прокладка электрических кабелей под землей неудобна или неэкономична, или их
закрепление на коротких интервалах на столбах или кронштейнах, до настоящего времени их подвешивали с
помощью кожаных, металлических или других подходящих подвесов к тросу, натянутому между столбами или
другими опорами и расположенному на необходимой высоте над землей. Это требует отдельной установки
контактной сети под соответствующим натяжением, чтобы при подвешивании кабеля на ней увеличение
провисания из-за веса кабеля соответствовало заранее определенной величине. Прокладка кабеля должна
осуществляться либо путем протягивания его через кабельные кольца, предварительно закрепленные на
контактной сети, либо путем подъема его пролет за пролетом и установки подвесок по мере его установки на
место.
Целью настоящего изобретения является отказ от отдельно монтируемого контактного провода, как описано
выше, и для этой цели, согласно изобретению, электрический кабель снабжен одним или несколькими
контактными или усиливающими проводами, отличными от самого кабеля и закрепленными на его внешней
поверхности с помощью обмотки или другого средства намотки, так что контактный провод или провода
кабеля и обмотка образуют единую конструкцию, причем указанный контактный или усиливающий провод или
провода обладают достаточной продольной прочностью для поддержки кабеля во время и после монтажа. В
качестве обмоточного материала может использоваться обвязочная лента или проволока, обладающие
достаточной коррозионной стойкостью, а прочность, направление, длина свивки и количество обвязочных
лент или проволок должны обеспечивать достаточную надежность крепления кабеля и обвязочной проволоки
или проволок, одновременно позволяя кабелю слегка изгибаться между витками обмоточного материала.
Желательно использовать более одной ленты или проволоки для скрепления проводов. Следует отметить,
что ранее была предложена металлическая цепь, специально предназначенная для использования в
телефонной связи, в которой с целью устранения индукции от внешнего источника металлическая цепь
включала в себя сборку из двух ответвлений или проводов, служащих электрическими проводниками, а
именно изолированного провода, предпочтительно изготовленного из меди, и неизолированного или
неизолированного провода, предпочтительно изготовленного из железа, чтобы компенсировать высокую
проводимость меди и обеспечить баланс, а также придать цепи повышенную прочность на разрыв. Два
проводящих ответвления или провода были закреплены или связаны между собой с помощью связующего
вещества, состоящего из водонепроницаемого шнура из текстильного материала или проволоки, намотанной
вокруг них, в то время как металлическая цепь была прикреплена к изоляторам обычной конструкции с
помощью проволочных стяжек, прикрепленных к неизолированному проводу. В отличие от только что
упомянутой известной конструкции, в случае композитной структуры согласно настоящему изобретению 85,
цепная проволока, подобно обычным цепным проволокам, используемым для подвешивания электрических
кабелей, не образует с электрическим кабелем ответвление металлической электрической цепи, а
представляет собой просто механическую опору для электрического кабеля, и поэтому следует понимать, что
на протяжении всего настоящего описания и пунктов формулы изобретения термин «цепная или
усиливающая проволока» используется в только что упомянутом смысле.
Согласно изобретению, цепная или усиливающая проволока, которой снабжен электрический кабель, может
включать в себя ряд проводов или жил, как показано на прилагаемом чертеже, иллюстрирующем настоящее
изобретение, на котором в поперечном сечении показан кабель 1, снабженный многожильной цепной или
усиливающей проволокой 2 и обвязочной лентой 3, служащей для обертывания и скрепления кабеля и цепной
проволоки. Проволока, образующая цепную линию или усиливающий провод, может быть изготовлена из
любого подходящего материала и может иметь круглое или иное поперечное сечение, а в случае
использования многожильного провода, отдельные проволоки или пряди, из которых состоит вся цепная
линия, могут иметь круглое или иное поперечное сечение, причем первая конструкция показана на чертеже
115, где пряди проволоки, образующей цепную линию, имеют круглое поперечное сечение. Контактная сеть
может быть удобно проложена 396,898 3 вдоль кабеля без скручивания и, с помощью обмоточного материала,
может быть таким образом соединена с кабелем на заводе, так что полученный составной кабель может
поставляться на барабанах и обрабатываться на месте как обычный кабель для подземного использования, а
затем подниматься на опоры путем приложения натяжения к контактной сети, входящей в ее состав, так что
после установки на место кабель будет подвешен на контактной сети с помощью обмотки, которая крепит его
к кабелю.
Предпочтительно использовать зажимные устройства для захвата и поддержки контактной сети на
промежуточных и концевых опорах таким образом, чтобы сам кабель не поддерживался отдельно ни в одной
точке, а свободно свисал с контактной сети по всей своей длине, и можно предусмотреть возможность
поддержки кабельных соединений с контактной сетью с помощью соответствующих подвесок, расположенных
таким образом, чтобы компенсировать любые существенные различия в расширении кабеля относительно
контактной сети.
В тех случаях, когда кабель прокладывается под землей или подключается к распределительным
устройствам, трансформаторам или другим точкам жесткой опоры, его предпочтительно укреплять
соответствующими усиливающими полосами, чтобы предотвратить локальный изгиб в результате качания
кабеля в пролете.
Благодаря кабелю, изготовленному по настоящему изобретению и представляющему собой композитную
конструкцию с контактной сетью, вся система может быть установлена под натяжением без риска
повреждения изолированного кабеля и с гораздо меньшими трудностями, чем при использовании обычных
кабелей и отдельно установленных контактных сетей. Таким образом, хотя в целом кабели, согласно
изобретению, могут быть установлены на столбах, расположенных на значительном расстоянии друг от друга,
например, примерно в 200 футах, без необходимости использования какой-либо поддерживающей проволоки
для кабеля, кроме собственной контактной сети, для очень длинных пролетов при необходимости следует
предусмотреть дополнительные средства поддержки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396899A
[]
[Второе издание.] ]
Я, Пьер Луи Виктор Ламбен, «Киллард», Ле Мерриенн, Сент-Мартинс, Гернси, Нормандские острова,
гражданин Франции, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является устранение из электрических линий определенных паразитных токов, обычно
создаваемых электрическими аппаратами и машинами; независимо от того, проходит ли по таким линиям
другой вид тока или нет; этот ток может использоваться или не использоваться для питания этих аппаратов
(от которых необходимо исключить помехи), функция которых заключается в создании, усилении,
преобразовании или приеме электрических токов, несущие частоты которых находятся на частотах, близких к
частотам мешающих токов.
Учитывая особую простоту подключения к сети, хорошо известно, что такие токи ослабляются и переносятся
по сети, и что они создают серьезный источник помех, когда такая сеть находится в непосредственной
близости от или питает аппаратуру, функция которой заключается в создании, усилении, преобразовании или
приеме электрических токов, несущие частоты которых имеют тот же порядок, что и частоты паразитных
цепей.
Подобные помехи могут быть устранены тем же способом, если аппарат питается от таких сетей, или если он
находится в непосредственной близости от них, что приводит к деградации используемой системы.
Рассмотрим наиболее простой вариант, а именно беспроводной приемник. См. прилагаемый рисунок.
грамм:
-Лт -ит 'бе-та х. X' — это часть распределительной магистрали, сторона X' U заземлена, а b — это часть
проводов, питающих приемник Rt' или приближающихся к приемнику 1Re2, которые должны быть свободны от
паразитных токов, индуцированных между X и X', X и землей, X' и землей.
Изобретение состоит в следующем:
(а) цепь Z, которая может состоять из (i) катушки самоиндукции с отводами или без них.
(ii) катушка самоиндукции и переменный [Цена указана] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
396,899 конденсатор параллельно (как на схеме). (iii) любое полосовое устройство.
через какую цепь будет проходить любой необходимый ток в участках a, b, a', bl. 55 Z предпочтительно
подключается к незаземленному выводу X (как показано на схеме), и, как правило, нет необходимости в
аналогичной цепи между X' и a', но в данном изобретении предусмотрено использование такой схемы, в этом
случае конденсаторы могут быть объединены в группу, и может быть использована взаимная индукция между
катушками.
(b) уравновешивающее сопротивление R.
(c) обходной конденсатор C2 и низкочастотный дроссель НЧ; они необходимы только в том случае, если a b,
a'-:b не подают сигнал на приемник или если приемник, работающий от сети, не включает такое устройство.
(d) одно заземление T - через 70 байпасный конденсатор C". Обводные конденсаторы C C' соединены
последовательно с магистралью.
Для работы данного устройства требуется, чтобы колебательный контур Z мог быть способен приводиться в
резонанс на несущих частотах или вблизи них, на которых необходимо работать приемнику.
Это условие определяет значение 5 импеданса -Z. Импеданс 80-мм приемника, А, и сопротивление
заземляющего соединения -in,T определяют оптимальное значение x-vdlue сопротивления lR. 1t также
очевидно, что Z является функцией II.
Сопротивление AR можно заменить другим заземляющим соединением, например, между -C и -C;
сопротивление -R тогда будет заменено естественным путем между двумя заземляющими контактами T и TI,
плюс сопротивление контакта, и можно будет, изменяя одно или оба сопротивления, получить требуемое
значение R. Такая схема, естественно, включена в данное изобретение.
Устройство целиком может быть размещено вдали от приемника, как показано на схеме 95, но также может
быть размещено внутри приемника в случае полностью или частично работающего от сети приемника.
Датировано 23 мая 1932 года.
1'
.
Л.,. в. UMBS111T.ll.
Дата подачи заявок! 26 мая 1932 года. № 14,924/32.
Полная спецификация слева: 14 июля 1932 г.
Полная спецификация принята: август. 17, 1.932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устранение помех в радиоприёме -- _ - '. - - - 1 -- --- -1 1 - - 1 39K,899 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устранение помех в радиоприёме.
Я, Пьер Луи Виктор Ламвьер, «Киллард», Ле-Мерриенн, Сент-Мартинс, Гернси, Нормандские острова,
гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным (радио) приемным устройствам, и его целью является
создание усовершенствованных средств для устранения помех, обычно создаваемых для приемников
электрическими линиями, которые вступают с ними в электрическое и/или магнитное взаимодействие.
С этой целью изобретение включает в себя схемы, обеспечивающие...
(a) средство для установления или изменения взаимной индуктивной и емкостной связи M между антенной
цепью и рассматриваемыми электрическими линиями; (b) средство для установления или изменения
электрической связи между указанным приемником и указанными электрическими линиями для возникающих
помеховых токов.
В этой цепи напряжения, возникающие из-за (а) и (б), распределяются таким образом, чтобы привести их в
состояние электрического равновесия в той ветви цепи, где расположен приемник.
(b) получается путем последовательного соединения в одном или обоих проводах распределительной сети
параллельной цепи, состоящей из индуктивности с высоким сопротивлением мешающим токам, через
которую проходит ток из сети, используемой для питания приемника, и параллельно с такой индуктивностью
фиксированного напряжения.
или переменный конденсатор, включенный последовательно с фиксированным или переменным
сопротивлением, благодаря чему амплитуда и фазовый угол мешающих токов в образованной таким образом
параллельной цепи регулируются.
(а) вариант, который может быть пропущен при соблюдении определенных условий, достигается путем
размещения переменной взаимной индуктивности или переменной емкости между антенным вводом и точкой
(P) на стороне сети цепи, указанной в (б). Такая точка образуется путем последовательного размещения
конденсатора такой емкости, которая обеспечит в этой точке равную высокочастотную разность потенциалов
относительно земли.
При определенных условиях заземления сети потребуется разместить на стороне сети в указанной выше
точке (P), на одном или обоих сетевых проводах, цепь на 60 Ом, аналогичную описанной выше как (b), для
регулирования высокочастотного сопротивления между точкой (P) и землей.
На прилагаемых чертежах 65 на фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация цепи, работа которой
аналогична работе моста Уитстона.
На рисунке 2 представлена практическая реализация схемы, примененной к беспроводному приемнику,
работающему от сети переменного тока.
Сначала обратимся к рисунку 2:
Предположим, что X, X' обозначает часть распределительной магистрали (с одной заземленной стороной,
скажем, X), питающей приемник 75 Z1. Требуется, чтобы нежелательные электрические волны или
переходные процессы, распространяющиеся вдоль осей X, X', не мешали конечной цели приемника своим
электрокинетическим эффектом, создаваемым ими электростатическим полем или электромагнитными
волнами, которые могут быть индуцированы в антенной системе приемника Z1 из-за взаимной индуктивности
и емкостной связи, главным образом обусловленной индуктивностями и емкостями K2, K3, K4, естественным
образом существующими между антенной, осями X, X1 и землей (естественная прямая связь между осями X,
X' и антенной не предусмотрена).
на чертежах) или через любое соединение 90, которое может быть выполнено, например, через
регулируемый конденсатор K1, обозначая результирующее соединение M.
Z, обычно размещаемый на положительном выводе, представляет собой переменное сопротивление и может
состоять из: (i) индуктивности, фиксированной или переменной, с переменным или без него, конденсатора,
включенного параллельно, или (ii) любого полосового фильтра, используемого при настройке беспроводных
приемников, и (iii) переменного сопротивления R и конденсатора, включенных последовательно и
параллельно с (i) или с (ii).
D, обычно размещаемый в отрицательном выводе 105, представляет собой переменное сопротивление,
состоящее из (а) индуктивности или (б) низкочастотного дросселя, индуктивность которого будет зависеть от
величины и частоты помех, которые необходимо устранить.
или (c) комбинация (a) и (b) и (d) переменное сопротивление R' и конденсатор, соединенные последовательно
и параллельно с (a) и/или (b). 115 Ток, питающий приемник, будет проходить через (i) или (ii) Z и через (a) (b)
или (c) D.
импеданс, обнаруженный на положительной стороне беспроводного приемника, работающего от сети
переменного тока, между и цепью катодного нагрева (рис.
2)
.
С отрицательной стороны не должно быть импеданса 70 Ом между a' и цепью колебаний антенны; D будет
включен последовательно с отрицательным проводом на стороне сети al.
В случае, если генератор получает от сети только анодный ток, необходимо будет 75 соединить точки a и a' с
нитью накала (например, с батареей, несущей катод) через конденсаторы достаточной емкости и с блоком
питания анодного тока обычным способом.
Теперь обратимся к рисунку 1 — это схематическое изображение рисунка 2, показывающее, что его функция
аналогична функции моста Уитстона.
85 Мешающие токи, протекающие по распределительной магистрали X, X', создают напряжение (V) на
диагонали X-T моста, в то время как колебательный контур приемника Z1, который необходимо защитить от
этого напряжения, может работать на другой диагонали моста (а именно, на той, где обычно размещается
гальванометр). Естественная связь между антенной и сетью (не показана на чертежах), а также между сетью
и землей создает напряжение V' (рисунок 2) между антенной и землей.
Если V2 рассматривать как результирующее напряжение, возникающее из-за напряжения V между T и концом
диагонали 100, показанной на рисунке 1 слева от Z1, а V3 рассматривать как результирующее напряжение
между T и другим концом той же диагонали, то равновесие моста будет достигнуто, когда V' + V2 = V3. 105
Правильная настройка переменных импедансов (D, Z) и K' даст это равновесное состояние (1D, Z),
представляющее собой один импеданс (для мешающих токов), состоящий из D и Z, соединенных
параллельно. 110 В некоторых случаях естественное значение связи (то есть существующая естественным
образом емкость между антенной, вводным и заземляющим проводами) может удовлетворять желаемому
соотношению между величинами K2 B4, K1 (Z D); таким образом, 115 указывает на форму изобретения, в
которой переменный конденсатор K' может быть исключен.
Значения компонентов, используемых в описанных здесь схемах, могут быть вычислены по следующим
данным: индуктивности 1H, Z, L и L' могут варьироваться от 0 до 4000 микрогенри. Сопротивление R и R'
может изменяться в диапазоне от 0 до 5000 Ом.
Емкость конденсаторов, соединенных последовательно с R и R', может варьироваться от 0,001 до 2
микрофарад.
Емкость K' может варьироваться в пределах 0–130. L и L' — нагрузочные импедансы, предшествующие мосту,
при этом могут использоваться либо один, либо оба импеданса, и они могут состоять из чистых
индуктивностей или цепей, как указано в связи с Z.
Сопротивления R и R' можно заменить другим заземляющим соединением. Рассмотрим случай
сопротивления R. Например, заземление T1 можно выполнить в точке B через C4; в этом случае R будет
заменено сопротивлением естественного пути между двумя заземляющими контактами T1 плюс
сопротивления контактов, и можно будет, изменяя одно или оба этих сопротивления, получить требуемое
значение R.
В точке T резистор R4 обозначает значение импеданса между устройством и землей; это заземление
является единственным необходимым для приемника и устройства и может быть выполнено на любой из
ветвей в точке a или a'.
R3 представляет собой значение импеданса между электрическими линиями и землей; этот импеданс может
быть увеличен на L или уменьшен путем улучшения заземления в подходящей точке линии для
регулирования напряжения V на мосту, создаваемом мешающими токами (рис. 1). v Cl представляет собой
конденсатор, размещенный между сетевыми проводами в точках, выбранных на стороне сети Z и D, чтобы
обеспечить в этих точках проводов одинаковую высокочастотную разность потенциалов относительно земли
(таким образом, определяя электрическую точку P, рисунок 1).
C2 обозначает конденсатор, установленный между сетевыми проводами на стороне приемника, между
контактами Z и D.
C3 представляет собой конденсатор, включенный последовательно между заземлением и точкой,
расположенной между Z или D и колебательным контуром приемника.
Конденсатор, обозначенный на рис. 1 как K2, K3, K4, не отражает величину емкости, существующей между
антенной и землей; эта величина представлена на рис. 2 как K2, но это подразумевает, что K2, K3, K4
«объединяются вместе с определенной индуктивностью и емкостью, существующими между антенной и сетью
(не показанными на чертежах), образуя индуцированное напряжение V» (рис. 2) между антенной и землей.
Напряжение V на мосте рассматривается так, как если бы индуктивности L и L' были закорочены.
В колебательном контуре устройства не создается никакого сопротивления, прямое соединение с землей
обеспечивается в схеме, показанной на рис. 2, через конденсаторы bl, al, C2, a, C3, R4; любое сопротивление
этому колебательному контуру, которое может быть размещено в устройстве, должно быть шунтировано
конденсатором достаточной емкости.
Схема типа Z или D может заменить 396, 899 и 0,0005 микрофарад.
Емкость конденсаторов Cl, C2 и C3 может изменяться в микрофарадах вплоть до бесконечности.
Устройство в сборе может быть размещено внутри приемника, рядом с ним или на некотором расстоянии от
него.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это (1) схемы, предназначенные для изменения электрической связи между
беспроводными радиоприёмниками и подобными устройствами и электрическими линиями, от которых они
получают рабочие токи, в которых в распределительной сети предусмотрена настроенная или ненастроенная
индуктивность с высоким сопротивлением мешающим токам, через которую будет проходить та часть тока из
сети, которая используется для питания приёмника.
Параллельно с такой индуктивностью предусмотрен фиксированный или переменный конденсатор,
включенный последовательно с фиксированным или переменным сопротивлением, благодаря чему
амплитуда.
Фазовый угол интерферирующих токов в созданной параллельной цепи адаптирован для регулирования, в
основном, как описано здесь.
(2) Схема, в которой цепь согласно п. (1) включена на заземленном и незаземленном проводе, идущем к сети,
в точке, где провода подключены к земле с одинаковой высокочастотной разностью потенциалов посредством
конденсатора, расположенного между такими проводами, по существу, как здесь и предполагалось.
(35) Схема, согласно Ciaim '1, имеющая подходящий низкочастотный дроссель, расположенный
последовательно с индуктивностью и предпочтительно на отрицательной стороне сети, с целью устранения
низкочастотного шума, в основном, как описано здесь.
(4)
Схема подключения в соответствии с любой из предыдущих целей, в которой для обеспечения равенства
разностей высокочастотного потенциала относительно земли на обоих концах импедансов, расположенных на
каждом сетевом проводе со стороны приемника, конденсатор устанавливается параллельно этим проводам в
этих точках, а обе стороны, но предпочтительно положительная, заземлены.
(5)
В схеме проводного соединения согласно любому из вышеприведенных пунктов, предусмотрено средство, с
помощью которого приемные концы указанных импедансов 60 соединены непосредственно с приемником, а
один из них — с землей, что позволяет контролируемой части мешающих токов проходить через катодную
цепь приемника до того, как они уйдут на землю, 65 управление таким током через эту цепь осуществляется
путем замены обычных импедансов, расположенных на положительной стороне катодной цепи, на цепи-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396900A
[]
, _ '! - - ----i i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - 41.
Дата проведения конвенции (США): 29 мая 1931 года.
396,900 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1932 года. № 15210/32., Завершено.
Принято: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых гребных винтов.
Мы, компания BENDIX AVIATION CONPORATION, зарегистрированная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 105, West Adams Street, Chicago, Illinois, United States of
America, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гребным винтам, и в частности к тому классу гребных винтов, в которых шаг
или угол наклона лопастей может изменяться во время работы.
Ранее предлагалось использовать винты с изменяемым шагом, особенно приспособленные для применения
на летательных аппаратах, в которых шаг лопастей автоматически изменяется во время работы винта, и, в
частности, некоторые из таких винтов с изменяемым шагом ранее работали автоматически в соответствии с
тягой лопастей и включали в себя ступичную конструкцию, приводимо соединенную с валом двигателя или его
продолжением, но при этом продольно перемещающуюся относительно него. Для обеспечения приводного
соединения между ступицей и валом, а также для эффективного обеспечения их относительного продольного
перемещения во время работы, в подобных гребных винтах с изменяемым шагом было предложено
использовать несколько рядов шарикоподшипников, расположенных между ступицей и валом. Однако в
конструкции Drior было установлено, что вышеупомянутые подшипники подвержены значительному износу,
поскольку они служат для передачи всего крутящего момента вала двигателя на ступицу и лопасти винта.
Таким образом, одной из целей настоящего изобретения является создание винта с изменяемым шагом,
конструкция которого позволяет избежать вышеуказанных трудностей и недостатков.
Ещё одной целью является создание винта изменяемого шага с простой и компактной компоновкой деталей,
благодаря чему он отличается исключительной эффективностью в работе и малым весом, что делает его
особенно пригодным для использования на самолётах.
Соседние файлы в папке патенты