Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12152
.pdf
его U4 и удерживания на нем за счет трения 75 &gip.
Различные варианты изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, причем фиг. 1
представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — вид сбоку металлического трубчатого зажима, снабженного слоем
промокательной бумаги, закрепленной фланцевыми краями металлического зажима. Инжир.
На рис. R показано продольное сечение, а на рис. 4 — поперечное сечение в большем масштабе. На фиг. 5
представлен перспективный вид данного варианта изобретения, на фиг. 6 показано такое устройство,
установленное на корпусе перьевой ручки, а на фиг. 7 — устройство, установленное на колпачке. На фиг. 8 и
9 представлены, соответственно, боковой и торцевой виды устройства, в котором абсорбирующее покрытие
приклеено к металлической трубке. рис.
На рисунках 11 показан боковой вид, частично в разрезе, и торцевой вид нерасширяемой формы устройства
— трубки из листового металла с упругим язычком для удержания устройства на ручке.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, устройство имеет форму упругого трубчатого зажима из
листового металла 1C0, разделенного продольно в точке 2, таким образом, зажим является расширяемым и
приспособлен для надевания на перьевую ручку и удержания ее на ней за счет трения трубки. Внешняя
поверхность трубки снабжена абсорбирующей крышкой, предпочтительно листом промокательной бумаги 3,
которая удерживается на месте в предпочтительном расположении, показанном на рисунке, при этом края 4
продольной перегородки 2 заходят за края бумаги, а также, при желании, круглые края 5 трубки могут быть
загнуты, как показано на фиг. 1 и 396,894 396,894 3, для фиксации оставшихся краев промокательной бумаги.
Устройство в таком виде может быть изготовлено довольно дешево, и когда поверхность для нанесения
краски 3 перестанет быть пригодной для использования, устройство можно выбросить и установить на ручку
новое.
Благодаря выступающим краям 5 трубки, предотвращается загибание или истирание краев промокательной
бумаги во время использования, а также для того, чтобы промокательная поверхность обложки 3 могла
выступать над выступающими краями 4 и 5 трубки и не размазывать подпись при прокатывании устройства,
такие продольные и круглые выступы могут быть прижаты к бумаге так, чтобы они располагались ниже
поверхности обложки, как показано на фиг. 1, 3, 4 и 5.
В тех случаях, когда такое устройство расположено на колпачке 6 перьевой ручки 7 (фиг. 7), имеющей
пружинный зажим 8 для удержания ручки на краю кармана жилета, продольная перегородка 2 позволяет
хвостовику зажима 8 зацепляться за него. Вместо того чтобы удерживать чернилопоглощающее покрытие на
разделенной трубке 1 путем завальцовки краев описанным способом, абсорбирующее покрытие 3а может
быть просто приклеено к трубке, как показано на рис. 8 и 9.
В описанных вариантах трубка из листового металла разделена продольно для обеспечения упругого
расширения, но устройство может иметь форму, показанную на фиг. 10 и 11, отрезка неразделенной трубки из
листового металла или другого материала длиной 36, покрытого по всей своей внешней поверхности
абсорбирующим чернила покрытием 3b, таким как промокательная бумага или композитный материал, и для
того, чтобы устройство могло с помощью трения захватывать корпуса или колпачки перьевых ручек, имеющих
несколько разные диаметры, стенка трубки из листового металла снабжена выступающим внутрь упругим
захватывающим элементом.
Это может представлять собой выступающий элемент 9, выштампованный из металлической трубки и
загнутый внутрь, как показано на рис. 10, при этом вся внешняя поверхность трубки покрыта абсорбирующим
материалом, включая отверстие, образованное выступающим элементом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396895A
[]
-P T 'KLA;
Я, Вильфрид Вильриай Гнов, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс,
30, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщил из-за границы
И.Г.).
Компания Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, имеет следующий статус:
Согласно данному изобретению, ценные красители, пригодные для окрашивания шерсти в одностадийном
процессе, получают путем диазотирования 2-амино-1-оксибензолсульфоновой кислоты или продукта ее
ядерного замещения и сочетания диазосоединения с 2,41-диокси-α-нафтохинолином или его гомологом или
продуктом замещения. 2,4-диокси-α-нафтохинолин описан в «Berichte der Deutschen Chemischen Gesellsehaft»,
том 60, стр. 841; гомологи и продукты замещения этого вещества могут быть получены из соответствующих
исходных материалов способом, аналогичным описанному в вышеупомянутой публикации.
Полученные таким образом красители отличаются превосходной растворимостью в воде. При окрашивании
шерсти в одностадийном растворе в присутствии хромового протравителя получаются оттенки от красного до
фиолетового, обладающие хорошей стойкостью к валянию и стирке, а также отличной светостойкостью.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР L-
22.4 Части 4-хлор-2-амино-1-оксибензол-6-сульфоновой кислоты суспендируют примерно в 300 частях воды и
диазотируют при 396,9895 °C добавлением 5 частей соляной кислоты 120 B6 и 6,9 частей нитрита натрия.
Полученное таким образом диазосоединение пропускают через холодный раствор, состоящий из 23 частей
2:4-диоксинафтохинолина и 20 частей карбоната натрия, растворенных примерно в 500 частях воды. После
завершения реакции массу нагревают до 800 °C, а краситель отделяют добавлением поваренной соли. В
сухом виде это темный порошок, легко растворимый в воде, который окрашивает шерсть в
красно-фиолетовые оттенки без необходимости предварительной протравки или последующей обработки при
проведении процессов хромовой протравки и окрашивания в одностадийном растворе. Полученные таким
образом оттенки обладают хорошей стойкостью к помолу и стирке, а также превосходной светостойкостью.
ПРИМЕР 2.
Диазосоединение, приготовленное из 23,4 частей 4-нитро-2-амино-1-оксибензол-6-сульфоновой кислоты, 6,9
частей нитрита натрия и 5 частей соляной кислоты (120 Be) в примерно 500 частях воды, добавляют к
раствору 23 частей 2:4-диокси-α-нафтохинолина и 20 частей карбоната натрия в 500 частях воды,
охлажденной льдом. Полученный краситель обрабатывается обычным способом. В сухом состоянии образует
темный порошок, легко растворимый в воде, который окрашивает шерсть методом хромового протравливания
в одностадийном растворе в гранатовые оттенки, обладающие хорошей стойкостью к измельчению и стирке.
Дата: 23 мая 1932 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30020, 1932 г. н.э.
Производство орто-оксиазокрасителей.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, проживающий по адресу: Лондон, W.C.2, настоящим заявляю, что являюсь
подданным Великобритании, проживающим по адресу: Саутгемптон, 30, и описываю характер данного
изобретения (как [Цена 11-] \ _','Uj ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1932 года. № 14621/32.
от окт. 26, 1932. № 30020/32.
Остался один полный комплект: 16 марта 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14621, 1932 г. н.э.
Производство орто-оксиазокрасителей.
2
396,895 мне сообщили из-за границы через И.Г.
Farbenindustrie Ak-tiengesellschaft, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне.
Германия), а именно: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации
изобретения, описанного в Спецификации № 14621 от 1932 года, которое состоит в соединении
диазотированного 2-аниино-1-оксбензола, содержащего сульфоновую группу, с 2,4-диокси-арнафтохинолином
(7,8-бензо-2,4-диоксихинолином).
Согласно настоящему изобретению, красители, обладающие свойствами, аналогичными свойствам
красителей, изготовленных в соответствии с указанной спецификацией, и одинаково пригодные для
использования в одностадийном хромохимическом процессе, изготавливаются с использованием вместо
7:8-бензо-2:4-диоксихинолина одного из его изомеров: 5:6-бензо-2:4-диоксихинолина или
6:7-бензо-2:4-диоксихинолина.
Первый из этих изомеридов можно получить способом, аналогичным описанному в «Berichte der Deutschen
Chemischen Gesellschaft» 60, стр. 841, для получения 2,4-диокси-α-хинолина, а именно путем нагревания
2-нафтиламина с эфиром малоновой кислоты. Получение 6:7-изомерида осуществляется путем обработки
ацетил-2;3-аминонафтойной кислоты, как описано в немецкой спецификации № 117167.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами, в которых детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
22.4 Части 4-хлор-2-амино-1оксибензол-6-сульфоновой кислоты суспендируют примерно в 300 частях воды, а
после добавления 5 частей соляной кислоты 120 B6 диазотируют при 100 °C.
путем добавления 6,9 частей нитрита натрия.
Полученное диазосоединение растворяют в холодном растворе, состоящем из 23 частей
5:6-бензо2:4-диоксихинолина и 6 частей гидроксида натрия примерно в 500 частях воды. После завершения
реакции связывания краситель обрабатывается известным способом.
В сухом виде это темный порошок; он окрашивает шерсть методом однократного хромирования в фиолетовые
оттенки, обладающие очень хорошей стойкостью к стирке и валянию.
ПРИМЕР 2.
Диазосоединение, полученное из 23,4 частей 4-нитро-2-амино-1-оксибензол-6-сульфоновой кислоты, 6,9
частей нитрита натрия и 5 частей соляной кислоты с 120 Be и содержащееся примерно в 500 частях воды,
добавляют к раствору, охлажденному льдом, содержащему 23 части 6,7-бензо2,4-диоксихинолина и 20 частей
прокаленного карбоната натрия в 500 частях воды. Полученный таким образом краситель высаливают; в
сухом виде он представляет собой темный порошок, который хорошо растворяется и при одностадийном
хромовом процессе дает шерсти гранатовые оттенки, обладающие хорошей стойкостью к стирке и валянию.
Дата: 26 октября 1932 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство орто-оксиазокрасителей.
Я, Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон,
W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне сообщил из-за границы И.Г.
Компания Farbenindustrie Altiengesellschaft, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, и порядок ее
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, ценные красители, пригодные для окрашивания шерсти с помощью
хромового протравителя в одностадийном процессе, получают путем сочетания диазосоединения с
2-амино-1-гидроксибензолсульфоновой кислотой или продуктом ядерного замещения этой кислоты, не
содержащим дополнительной сульфоновой группы, и связывания диазосоединения с
бензо-2,4-дигидроксихинолином или его гомологом или продуктом замещения.
Полученные таким образом красители отличаются растворимостью в воде и хорошей способностью
связываться с шерстью. При окрашивании шерсти по 95-процентному одноэтапному методу в присутствии
хромового протравителя получаются красные и фиолетовые оттенки, обладающие хорошей стойкостью к
валянию и стирке, а также отличной светостойкостью.
7: 8 5:6-бензо-2:4-дигидроксихинолин описан в «Berichte der deutschen chemischen Gesellschaft», том 60,
страница 841. 5:6-бензо-2:4-дигидроксихинолин можно получить способом, аналогичным описанному в
вышеупомянутой публикации, а именно, нагреванием 2-нафтиламина с эфиром малоновой кислоты.
Получение 6:7-изомерида осуществляется путем обработки ацетил-2:3-аминонафтойной кислоты, как описано
в немецкой спецификации.
№ 117,167. Гомологи и продукты замещения этих соединений могут быть получены из соответствующих
исходных материалов способом, аналогичным описанному в вышеупомянутых публикациях.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
22.4 Части 4-хлор-2-амино-1-гидроксибензол-6-сульфоновой кислоты суспендируют примерно в 300 частях
воды и диазотируют при С добавлением 5 частей соляной кислоты 120 B6 и 6,9 частей нитрита натрия.
Полученное таким образом диазосоединение пропускают через холодный раствор, состоящий из 23 частей
7:8-бензо2:4-дигидроксихинолина и 20 частей карбоната натрия, растворенных примерно в 500 частях воды.
После завершения реакции массу нагревают до 800 °C, а краситель отделяют добавлением поваренной соли.
В сухом виде это темный порошок, легко растворимый в воде, который окрашивает шерсть в
красно-фиолетовые оттенки без необходимости предварительной протравки или последующей обработки при
проведении процессов хромовой протравки и окрашивания по одностадийному методу AO. Полученные таким
образом оттенки обладают хорошей стойкостью к помолу и стирке, а также превосходной светостойкостью.
Аналогичный продукт можно получить, используя в качестве диазокомпонента
4-хлор-2-амино-1-гидроксибензол-5-сульфоновую кислоту.
ПРИМЕР 2.
Диазосоединение, приготовленное из 23,4 частей 4-нитро-2-амино-1-гидрокси-40 бензол-6-сульфоновой
кислоты, 6,9 частей нитрита натрия и 5 частей соляной кислоты (120 B6) в примерно 500 частях воды,
добавляют к раствору 23 частей 7:8-бензо-2:4-дигидроксихинолина-45 и 20 частей карбоната натрия в 500
частях воды, охлажденной льдом. Полученный краситель обрабатывается обычным способом. В сухом
состоянии образует темный порошок, легко растворимый в воде и красящий шерсть по хромовой протравке в
одностадийном процессе, обладающий гранатовыми оттенками, хорошо поддающимися обработке и стирке.
ПРИМЕР 3.
22.4 Частицы 4-хлор-2-амино-1-гидроксибензол-6-сульфоновой кислоты суспендируют примерно в 300 частях
воды, а после добавления 5 частей соляной кислоты 120 частей B6 диазотируют при 10 °C.
путем добавления 6,9 частей нитрита натрия.
Готовое диазосоединение растворяют в холодном растворе, состоящем из 23 частей
5,6-бензо2,4-дигидроксихинолина и 6 частей гидроксида натрия примерно в 500 частях воды. После
завершения реакции связывания краситель обрабатывается известным способом.
В сухом виде это темный порошок; он окрашивает шерсть методом хромирования в одной ванне в
фиолетовые оттенки с очень хорошей стойкостью к стирке и валянию.
ПРИМЕР 4. 70
Диазосоединение, полученное из 23,4 частей 4-нитро-2-амино-1-гидроксибензол-6-сульфоновой кислоты, 6,9
частей нитрита натрия и 5 частей соляной кислоты, содержащееся примерно в 75 500 частях воды, добавляют
к раствору, охлажденному льдом, содержащему 23 части 5,7-бензо2,4-дигидроксихинолина и 20 частей
прокаленного карбоната натрия в 500 частях воды. Полученный таким образом краситель высаливают; в
сухом виде он представляет собой темный порошок, который хорошо растворяется и при одностадийном
хромовом процессе дает шерсти гранатовые оттенки, обладающие хорошей стойкостью к стирке и валянию.
85 Изобретение не ограничивается приведенными выше примерами или конкретными деталями, указанными
в них. Могут быть использованы и другие 2-амино-1-гидроксибензолмоносульфоновые кислоты, благодаря
чему можно получить другие красители, обладающие аналогичными свойствами. Например, можно упомянуть
незамещенные 2-амино-1-гидроксибензолмоносульфоновые кислоты. Однако предпочтение отдается тем
азокомпонентам из указанного выше класса, которые содержат нитрогруппу или галоген в качестве
заместителя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1932 года. № 14623/32.
Фотография слева: 21 апреля 1933 года.
Завершено: август. 77, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к рамочным антеннам.
Мы, компания PYE RADIO LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Radio Works, Кембридж,
графство Кембридж, Эрнест Виктор Рут, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Милтон Роуд,
176, Кембридж, и Леонард БоннрТр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Честертон Роуд,
208, Кембридж, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к рамным или замкнутым антеннам и имеет своей целью создание простой и
жесткой конструкции для таких антенн, одновременно обеспечивая улучшенные электрические
характеристики антенны.
Настоящее изобретение представляет собой рамную антенну, в которой металлическая опора для обмотки
выполнена в виде открытого витка или витков, которые могут быть использованы в качестве части
индуктивности обмотки.
В одном из вариантов осуществления изобретения опорная рама рамной антенны выполнена из L-образных
алюминиевых полос, расположенных парами, обращенными внутрь, по сторонам квадрата. Между смежными
концами пар полос закреплены плоские куски изоляционного материала, каждый из которых имеет
одинаковый наклон относительно полос, между которыми он закреплен. Куски изоляционного материала
закреплены таким образом, что, хотя между полосами в трех углах обеспечивается электрическое
соединение, четвертый кусок изоляционного материала служит для изоляции полос, между которыми он
закреплен. Таким образом, рама представляет собой полный, но разомкнутый виток, который может быть
использован в качестве части системы намотки антенны.
Для усиления рамы полосы соединяются между собой в трех электрически соединенных углах с помощью
I-образных перемычек, закрепленных на полосах заклепками через концы перемычек.
Антенна намотана вокруг краев 45 четырех изоляционных элементов, предпочтительно в пазах в них, при
этом концы последовательно соединенных длинноволновой и средневолновой обмоток закреплены на
клеммах на изоляционном листе, приклепанном к раме рядом с 50 неподключенным четвертым углом.
Виток, образованный опорной рамой, может быть включен в состав обмоток, или же он может быть соединен
своими концами с двумя разъемами, один из которых соединен с одним концом обмоток антенны, а другой
предназначен для подключения к обычной антенне, так что виток, образованный рамой, будет первичной
обмоткой входного трансформатора, вторичная обмотка которого образована обмотками антенны.
Также возможно использовать виток, образованный рамой, для создания реактивной обратной связи с
обмоткой, чтобы увеличить нормальное сопротивление 65 Ом.
Следует понимать, что рама антенны должна быть подключена общепринятым способом, за исключением
случаев, когда эти соединения изменяются путем включения поворотного элемента, образованного рамой.
3Dated this gaia dayI!,yC932.
А. А., - ОРНТОН, патентный поверенный Чамереда, 7. Эсс>-<Стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, - Для заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-rУлучшения, связанные с аэрофотосъемкой Fraine Aerials.
Мы, компания PYE RADIO LI-MITED, британская компания, Radio Works, Кембридж, графство Кембридж,
Эрнест Виктор Рут, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Билтон, 176. Инициатива,
описанная выше, и Леонард Боннет, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Честертон-роуд,
208, Кембридж, [Условия 1/.], настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к антеннам с замкнутой петлей и имеет своей целью обеспечить простую и жесткую конструкцию
антенн, в которых опора для обмотки выполнена в виде открытого витка, который может использоваться как
часть обмотки.
Изобретение представляет собой рамную антенну, имеющую опору, состоящую из множества плоских
металлических полос, проводяще соединенных между собой, с элементом из изоляционного материала,
закрепленным в каждом соединении для поддержки обмотки, причем один из указанных элементов из
изоляционного материала расположен таким образом, чтобы изолировать две из полос и образовывать опору
в виде открытого витка или витков, которые могут быть использованы в качестве части индуктивности
обмотки.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения.
На этих чертежах рис. 1 представляет собой вид сбоку рамной антенны, рис. 2 — вид с левой стороны рис. 1,
показывающий часть оборванных обмоток, а рис. 3 — частичный разрез по линии 3-3 на рис. 2.
Каркасная антенна выполнена из L-образных или угловых алюминиевых полос, расположенных парами,
обращенными внутрь, по сторонам прямоугольника. Между смежными концами пар полос закреплены плоские
куски изоляционного материала EII, 12, каждый из которых имеет одинаковый наклон к полосам, между
которыми он закреплен.
Куски изоляционного материала закреплены, в частности, заклепками 13, таким образом, что, хотя
электрическое соединение осуществляется между полосами 11 в трех углах, четвертый кусок изоляционного
материала 12 служит для изоляции полос, между которыми он закреплен. Таким образом, рама формируется
как цельный, но разомкнутый витой контур, который может использоваться как часть конструкции. Для
укрепления рамы полосы соединены между собой в трех электрически соединенных углах с помощью
I-образных мостиков 14, закрепленных на полосах заклепками через концы I-образных мостиков.
Стяжки I-образных полос 15 также снабжены частями 16, благодаря которым рама? Может крепиться к любой
конструкции, например, к шасси радиоприемника.
Способ соединения углов рамы антенны показан на рисунке 3. В углах 11 концы полос 10 соединены
электрическим контактом с помощью заклепок 13, причем заклепки затянуты над обеими полосами. В углу 12
головки заклепок утоплены ниже поверхности изоляционного элемента в углублениях на его
противоположных сторонах, так что электрический контакт между полосами 10 отсутствует.
Антенна намотана вокруг краев четырех изоляционных элементов 11 и 12, предпочтительно в пазах, как
показано на рисунке 2, при этом концы соединенных с антенной длинноволновых и средневолновых окон 17 и
18 закреплены на клеммах 1J на изоляционном листе 20, приклепанном к раме 70 рядом с неподключенным
четвертым (угловым) элементом.
Виток, образованный опорной рамой, может быть включен в состав обмоток, или, как показано на рисунке 75,
может быть соединен своими концами с двумя гнездами, закрепленными в изоляционной полосе 21,
прикрепленной параллельно листу 20, одно из которых соединено с одним концом обмоток антенны, а другое
предназначено 80 для подключения к обычной антенне, так что виток, образованный рамой, будет первичной
обмоткой входного трансформатора, вторичная обмотка которого образована обмотками антенны. 85 Также
возможно использовать виток, образованный рамой, для осуществления реактивной обратной связи с
обмоткой с целью увеличения нормального натяжения.
Следует понимать, что антенна на раме 90° должна быть подключена обычным способом, за исключением
случаев, когда эти соединения модифицируются путем включения поворотного элемента, образованного
рамой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396897A
[]
11 '-1,.i_-! "
-Это.- '4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1932 года. № 14652/32. 3 9 8 Фотография слева: 24 мая 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся форм для литья типографских линий.
Мы, компания LINOTYP1R AND MACHINERY LIMIT3D, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2,
британская компания, Хоратио Уолтер Мичин, расположенный по адресу: Линдселл Роуд, 21, Альтринчем,
графство Честер, и Рич Х.Д. Генри Скотт, расположенный по адресу: Манор Уэй, 5, Буш Хилл Парк, Энфилд,
графство Честер.
Графство Мидлсекс, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к типографским машинам для литья
линий, таким как те, которые известны в коммерческой сфере под торговой маркой «Линотип», в которых
заготовки или полосы типа 15 отливаются из составных линий матриц в щелевой форме, к одной стороне
которой матрицы прижимаются во время литья.
Как правило, в таких формах боковые стенки паза, определяющие размеры заготовки, образованы нижней
или корпусной частью и верхней или крышкой, а торцевые стенки, определяющие длину заготовки,
образованы двумя торцевыми частями или вкладышами, удерживаемыми между корпусной и крышкой. Для
разных размеров корпуса заготовок используются как правая, так и левая торцевые футеровки различной
толщины, при этом одна из них, обычно левая, используется различной длины для заготовок разной длины,
чтобы можно было удобно отливать заготовки с параллельными сторонами или заготовки, имеющие несущие
поверхности, выступающие за ребра на корпусе заготовки, образованные стержнями на крышке формы,
желаемых размеров.
В машинах, предназначенных для литья заготовок с продольными канавками или ребрами, или продольными
канавками и ребрами, образованными на боковых поверхностях, причем эти ребра или канавки используются
для фиксации заготовок в пазах или держателях печатных машин, было предложено использовать формы
типа А5, включающие подвижные секции, которые придают боковым сторонам заготовок желаемый контур и
перемещаются относительно друг друга и относительно двух неподвижных секций формы, чтобы обеспечить
извлечение заготовки из нее. Такая конструкция формы позволяет получить заготовку Т-образной формы, при
этом опорная часть шрифта имеет продольные ребра или канавки по бокам, [Цена 1/-] отливается между
подвижными секциями 55 формы и соединяется с центральной перемычкой, отлитой между неподвижными
секциями формы, узким горлышком, так что ее можно легко отделить от нее, поскольку эта центральная
перемычка не требуется при нанесении заготовки на печатную машину 60. Поскольку поперечное сечение
такой формы не позволяет использовать вкладыши обычной формы для изменения длины отливаемого куска
металла, такие формы, которые изготавливались до настоящего времени, были приспособлены для отливки
кусков металла только одной заданной длины, и, кроме того, ограниченная часть формы, в которой
образуется вышеупомянутая узкая горловина, неблагоприятно влияла на поток металла к поверхности куска
металла, несущей рисунок, и имела тенденцию ухудшать качество печатной поверхности.
75 Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются за счет использования
футеровки специальной формы, которая может иметь различную длину, а также за счет отливки заготовок без
вышеупомянутой узкой горловины.
Усовершенствованная футеровка согласно изобретению, как обычно, предназначена для установки и
удержания между неподвижными секциями корпуса формы и крышки формы, но на одном из краев, где она
выступает в часть формы, образованную ее подвижными секциями, она имеет ребра и канавки,
предназначенные для плотного прилегания к ребрам и канавкам указанных подвижных секций, когда
последние находятся в своих рабочих положениях, так что поперечное сечение футеровки, по меньшей мере,
на части ее длины, прилегающей к ее внутреннему концу, будет идентично поперечному сечению
отливаемого шлака.
Как упоминалось выше, предпочтительно отказаться от узкой горловины затвора, и, следовательно,
улучшенная облицовка может иметь прочную конструкцию, а качество затвора — улучшенное.
Благодаря использованию этих усовершенствованных вкладышей для левого торца формы в сочетании с
вкладышами обычной конструкции для правого торца формы, можно удобно отливать заготовки 10b этой
специальной формы любой желаемой длины.
тт, 1; , ' 1 1 896,897 Дата: 23 мая 1932 г.
Генри Харт, дипломированный патентный поверенный, Кинсуэй, 9, Лондон, Западная Лондонская область. С.
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области типографского литья линий и связанные с ним технологии. Мы, LINOTYPE
AND MACHINERY LIMITED, 9. Кингсуэй, Лондон, У.К. 2, британская компания, Х.Оратио У. Альтерп М. Чи7н,
проживающий по адресу: Линдселл Роуд, 21, Альтринчани, графство Честер, и Р.Х.А.Х.И.Т., проживающий по
адресу: Манор Уэй, 5, Б.И.Л.П., Энфилд, графство Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типографским литейным машинам, таким как те, которые известны под
торговой маркой «Линотип», в которых заготовки или шрифтовые бруски отливаются из составных линий
матриц в щелевой форме, к одной стороне которой матрицы прижимаются во время отливки.
Как правило, в таких формах боковые стенки паза, определяющие размеры заготовки, образованы нижней
или основной частью и верхней или верхней частью, а торцевые стенки, определяющие длину заготовки,
образованы двумя торцевыми частями или вкладышами, удерживаемыми между основной и верхней частями.
Для разных размеров корпусов заготовок используются как правая, так и левая торцевые футеровки
различной толщины, при этом одна из них, обычно левая, используется различной длины для заготовок
разной длины, так что можно удобно отливать заготовки с параллельными сторонами или заготовки, имеющие
характерные поверхности, выступающие за ребра на корпусе заготовки, образованные стержневыми
секциями на крышке формы, желаемых размеров.
В машинах, приспособленных для литья заготовок с продольными канавками или ребрами, или продольными
канавками и ребрами, образованными на боковых поверхностях, причем эти ребра или канавки используются
для закрепления заготовок в пазах или держателях печатных машин, было предложено использовать формы,
включающие подвижные секции, которые придают боковым сторонам заготовок желаемый контур и
перемещаются относительно друг друга и двух неподвижных секций формы, чтобы обеспечить извлечение
заготовки из нее. Такая конструкция формы позволяет получать шлак приблизительно Т-образной формы, при
этом опорная часть имеет 55 продольных ребер или канавок на своей боковой стороне, отливается между
подвижными секциями формы и соединяется с центральной перегородкой, расположенной между
неподвижными секциями формы, узким горлышком, так что ее можно легко отделить от нее, поскольку эта
центральная перегородка не требуется при нанесении шлака на печатную машину. Поскольку поперечное
сечение такой формы не позволяет использовать футеровки обычной формы для изменения длины
отливаемого стержня, каждая такая форма, как она была сконструирована ранее, была приспособлена для
отливки стержней только одной заданной длины, и, кроме того, ограниченная часть формы, в которой
образуется вышеупомянутое узкое горлышко, неблагоприятно влияла на поток металла к лицевой стороне
стержня и имела тенденцию ухудшать качество печатной поверхности.
Согласно настоящему изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются за счет использования
футеровки специальной формы, которая может применяться для нанесения покрытия длиной 80 дюймов, а
также за счет отливки заготовки без вышеупомянутой узкой горловины.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — перспективный вид
усовершенствованной футеровки; рисунки 2 и 3 — соответственно фронтальный вид и план; Рисунок 4 —
фронтальный вид формы с установленной усовершенствованной футеровкой, и Рисунок 5 — разрез формы,
рассматриваемый в направлении стрелок на линии 5-5 рисунка 4, показывающий прилегающую часть
формовочного колеса и подвижные секции формы, расположенные на расстоянии друг от друга.
В соответствии с конструктивной формой изобретения, изображенной на чертеже, усовершенствованная
футеровка предназначена для применения в форме, включающей неподвижную крышку 1 и неподвижную
часть корпуса 2, жестко закрепленную на формовочном колесе 3, а также подвижные крышки и части корпуса
4, 5, которые могут быть разведены в стороны, как показано на рисунке 5, чтобы обеспечить извлечение
футеровки после отливки. Форма соответствует или может соответствовать конструкции, изображенной и
описанной в Спецификации №.
396,897 364,026. Как указано выше, однако, при использовании улучшенной футеровки предпочтительно
отказаться от узкой горловины заготовок, образующихся в форме в соответствии с указанной спецификацией,
и по этой причине в данном случае внутренние литейные поверхности 4a, 5a подвижных секций формы 4, 5
имеют прямоугольную форму, как показано на рисунке 5, вместо конической формы, как в конструкции
согласно вышеупомянутой спецификации.
Соседние файлы в папке патенты