Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12147
.pdf
Однако шар можно протолкнуть с помощью стержня, вставленного через отверстие 11 над ним, и тогда на его
место покатится новый шар. Под язычками находится полоска бумаги 16, приклеенная к раме 2 и планке 13 и
проходящая через зазор, так что она рвется при нажатии на мяч. В неповрежденном состоянии эта бумага
указывает на то, что ни один шарик не был вытолкнут, и что все шарики находятся в том порядке, в котором
они были введены в каналы.
Лист 5 не обязательно должен быть прозрачным по всей длине каналов, но должен всегда быть прозрачным
внизу, чтобы на дне каждого канала всегда были видны как минимум два шарика. Прозрачность может
ограничиваться нижней частью канала, так что видны будут только шарики на дне и один или два шарика над
ними.
Устройство может быть скомбинировано с устройством, освобождающим монеты, так что для снятия заслонки
или подобного элемента, обычно препятствующего доступу к отверстиям 11, но позволяющего видеть по
меньшей мере два шарика в нижней части каждого канала, требуется вставить монету или монеты, чтобы
можно было соблюдать порядок подачи. Шарики, выталкиваемые из каналов, могут по желобу поступать в
чашку, из которой их можно извлечь вручную.
Нам известно, что ранее предлагалось использовать ящики для выдачи товаров с каналами, по которым
товары перемещаются под действием силы тяжести за окошком, при этом товар внизу удерживается
пружиной или зажимом, из которого его можно извлечь вручную или с помощью какого-либо механического
устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek

Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396990A
[]
- - ' - 7 (% 7 r- x-1 Fr=
I- 1 i I 1--, , 'I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1932. № 34,595/32. 39639 Слева полностью: 4 марта 7933 г.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ.

Усовершенствования громкоговорителей и других устройств для преобразования электрических и
акустических колебаний.
Я, Джон Генри Уолтер Льюис, проживающий по адресу: 31A, Фарм Лейн, Фулхэм, Лондон, :S.W. 6, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает усовершенствования в конструкции громкоговорителей и других устройств для
преобразования электрических и акустических колебаний, и относится, в частности, к устройствам,
включающим постоянный магнит для создания постоянного магнитного поля, полюсный наконечник и катушку
для него, а также более или менее гибкий язычок, расположенный над указанным полюсным наконечником и
параллельно магниту, причем указанный язычок приводится в колебание в соответствии с магнитным
потоком, индуцированным в полюсном наконечнике током, подаваемым на катушку.
Подобные устройства чаще всего используются в качестве громкоговорителей, где вибрирующий язычок
механически соединен со звукоизлучающим или усиливающим элементом, таким как диафрагма, но
очевидно, что устройство может использоваться в качестве звукоснимателя при электрическом
воспроизведении граммофонных или подобных пластинок.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства, подобного описанному выше, которое не
только обеспечивает особенно точное воспроизведение вибраций, но и является более дешевым в
производстве, чем ранее предложенные устройства.
Согласно данному изобретению, предлагается устройство указанного типа, в котором постоянный магнит
имеет L-образную форму, а вибрирующий язычок закреплен на его загнутом конце.
Магнит может быть согнут, отлит или вытянут для придания ему нужной формы, а язычок может быть
закреплен к нему любым известным способом, например, с помощью винта или зажима.
Известно, что в громкоговорителях или других устройствах, к которым относится данное изобретение AS,
низкие ноты музыкальной гаммы воспроизводятся более эффективно, если язычок изготовлен как можно
длиннее. Однако существует недостаток в том, что при использовании длинной трости воспроизведение
высоких частот музыкальной гаммы ухудшается, поскольку из-за своей массы и веса трость недостаточно
упруга и, следовательно, не способна воспроизводить высокие частоты. 55 Для преодоления этой трудности
язычок устройства, созданного в соответствии с данным изобретением, может быть снабжен треугольным или
иным удобным по форме отверстием.
Это делает трость легче и более чувствительной к высоким частотам.
Для лучшего понимания настоящего изобретения будет описан один из его конкретных вариантов
осуществления. - 65 В устройстве, соответствующем настоящему изобретению, средства для создания
постоянного магнитного поля включают в себя формованный постоянный магнит. Этот магнит может быть
сформирован любым подходящим способом, например, путем сгибания обычного стержневого магнита.
Альтернативными методами придания формы магниту являются литье, вытягивание или прессование
намагниченного материала с последующей резкой или штамповкой 75 отдельных магнитов. В еще одном
варианте модификации L-образный магнит может включать два отдельных стержневых магнита,
расположенных под прямым углом друг к другу и надлежащим образом закрепленных винтами или
аналогичными элементами.
К загнутому вверх концу постоянного магнита прикреплен более или менее гибкий язычок, который
предназначен для того, чтобы располагаться параллельно горизонтальной части магнита 85 и заканчиваться
над полюсным наконечником, описанным ниже.
Геркон может быть закреплен на магните любым подходящим или удобным способом, например, с помощью
винта 90, проходящего через него в магнит. В модифицированном варианте конструкции геркон может быть
зажат между магнитом и вспомогательным клиновидным или зажимным элементом. В качестве альтернативы,
загнутая вверх часть магнита (95) может быть снабжена отверстием или прорезью, а стержень может быть

загнут на конце, где он крепится к магниту, так чтобы он располагался вдоль внешней поверхности загнутой
вверх части магнита (100), а затем может быть загнут еще раз, чтобы пройти через указанную прорезь или
отверстие и, таким образом, фактически обернуться вокруг магнита.
По указанной выше причине трость 105 может иметь отверстие, образованное в ней, и X- -- j t 1 396,990 при
такой конструкции трость предпочтительно сужается к свободному концу (где стороны параллельны).
На конце магнита, удаленном от крепления геркона, закреплен полюсный наконечник. Предпочтительно,
чтобы этот опорный элемент был ламинированным и имел Т-образную форму. Поперечная планка "Т"
привинчивается или иным надежным способом крепится к торцевой поверхности сетки magi0, либо может
быть установлена на верхней поверхности ее горизонтальной части. Вертикальная часть полюсного
наконечника окружена соответствующей катушкой, выводы которой, как известно, соединены с
соответствующими клеммами.
Кроме того, устройство может быть дифференциального типа, то есть такого типа, в котором свободный конец
язычка приспособлен для вибрации в воздушном пространстве между магнитными полюсами,
расположенными на противоположных сторонах от него. В такой конструкции магнитная скоба, которая при
желании может быть ламинированной, перекрывает полюсный наконечник и крепится своими концами к его
поперечной балке или к магниту с помощью винтов или аналогичных крепежных элементов.
В одном из вариантов конструкции, особенно выгодном в случае ламинированного стремени, оно опирается
на поперечную перекладину "Т" и зажимается с помощью латунной ленты, концы которой крепятся к
полюсному наконечнику или магниту винтами. Боковые края ремня можно завернуть так, чтобы они
обхватывали края ламинированного стремени.
Примерно посередине длины язычка расположен шпиндель, предназначенный для соединения с диафрагмой
или другим звукоизлучающим или звукоусиливающим элементом, а регулировка язычка осуществляется
любым известным способом, например, с помощью регулировочного винта, который проходит через
резьбовой выступ в горизонтальной части магнита и упирается в U-образную или C-образную пружину,
прикрепленную к язычку непосредственно под указанным шпинделем. Предпочтительно, чтобы шаг резьбы
резьбового соединения навинчивающегося элемента был как можно меньше, поскольку это позволяет более
точно настроить получаемый язычок.
В громкоговорителе или другом устройстве, созданном в соответствии с данным изобретением,
горизонтальная часть магнита может быть закреплена непосредственно на опоре, например, болтами, и для
этой цели в ней предусмотрены соответствующие отверстия.
При адаптации устройства для такого использования клеммы для выводов катушки могут быть установлены
на полоске изоляционного материала, закрепленной на магните. Устройство, разумеется, может быть
установлено в опорную раму, как это обычно делается в данной области техники.
Дата: 6 декабря 1932 года.
ЭРИК ПОТТЕР.
Сертифицированный патентный поверенный в Лондоне и Ноттингеме.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования громкоговорителей и других устройств для преобразования электрических и
акустических колебаний.
Я, Джон Генри Уолтер Льюис, проживающий по адресу: 31A, Фарм Лейн, Фулхэм, Лондон, Юго-Западный
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение включает усовершенствования в конструкции громкоговорителей и других устройств для
преобразования электрических и акустических колебаний и относится к таким устройствам, которые включают

постоянный магнит для создания постоянного магнитного поля, полюсный наконечник и катушку для него, а
также более или менее гибкий язычок, расположенный над указанным полюсным наконечником и
параллельно магниту.
Изобретение относится, в частности, к аппаратам такого типа, в которых язычок приспособлен для вибрации в
воздушном пространстве B5 между пигнетическими полюсными наконечниками, расположенными на
противоположных сторонах язычка.
Такие устройства чаще всего используются в качестве громкоговорителей, где вибрирующий язычок
механически соединен со звукоизлучающим или звукоусиливающим элементом, таким как диафрагма, и
приводится в колебание в соответствии с магнитным потоком, индуцированным в полюсном наконечнике
током, подаваемым на катушку. Однако очевидно, что это устройство также может использоваться в качестве
звукоснимателя при электронном воспроизведении граммофонных или подобных пластинок.
Основной целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, которое не только
обеспечивает особенно точное воспроизведение вибраций, но и является более дешевым в производстве,
чем ранее предложенные устройства.
В соответствии с данным изобретением, предлагается устройство указанного типа 105, в котором язычок
магнита приспособлен для вибрации в воздушном пространстве между магнитными полюсными
наконечниками, к подходящему основанию которого устройство может быть прикреплено.
Геркон 2 расположен параллельно горизонтальному плечу магнита и заканчивается непосредственно над
полюсным наконечником 5, окруженным катушкой 6. Предпочтительно, полюсный наконечник имеет
Т-образную форму, выполнен из ламинированного металла, как показано на рисунке 2, и крепится с помощью
винтов или иным способом к торцевой поверхности магнита. В модифицированном варианте 75 полюсный
наконечник крепится к верхней поверхности горизонтальной части магнита, как описано ниже со ссылкой на
рисунки 3 и 4.
Модулированный электрический ток от беспроводного приемника 80 подается на катушку 6 полюсного
наконечника 5, в результате чего язычок 2 начинает вибрировать и приводить в действие звукоизлучающую
диафрагму i. Для облегчения подключения выводов катушки 7–85 к выходным клеммам беспроводного
комплекта их целесообразно подключать к паре клемм 8, установленных на соответствующей клеммной
колодке, закрепленной на боковой поверхности магнита. В качестве альтернативы, указанная клеммная
полоса может быть закреплена на основании, на котором установлен магнит, или клеммы могут быть
прикреплены непосредственно к указанному элементу основания.
По всей длине трости посередине расположен шпиндель 9, который, известным образом, соединен с
диафрагмой или другим звукоизлучающим и/или звукоусиливающим элементом.
На нижней стороне язычка, непосредственно под шпинделем 9, расположена U-образная или C-образная
пружина 10, а регулировочный винт 11 проходит через резьбовой выступ в горизонтальном плече магнита и
упирается в эту пружину 10. Таким образом, становится очевидно, что работа регулировочного винта 11
позволяет регулировать нормальное расстояние между концом язычка 2 и верхней частью наконечника 5.
Удобно, что пружина 10 и шпиндель 9 (110) прикреплены к язычку 2 одним и тем же способом.
Предпочтительный вариант конструкции показан на рисунках 3 и 4, в котором верхний конец загнутого вверх
плеча магнита 115 загнут в точке 12 таким образом, чтобы он располагался параллельно вышеупомянутому
горизонтальному плечу магнита. Трость 2 крепится к загнутой части 12 с помощью подходящих средств 120,
например, с помощью винта 13. В конструкциях, показанных на рисунках 3 и 4, Т-образный полюсный
наконечник установлен на верхней поверхности горизонтального плеча магнита, и для этого часть поперечной
планки Т-образного наконечника загнута под прямым углом, как показано на рисунке 14, так что полюсный
наконечник имеет L-образное поперечное сечение. Если, как предпочтительно, полюсный наконечник
ламинирован, каждая из пластин 130 расположена на противоположных сторонах язычка, что характеризуется

тем, что магнит имеет L-образную или практически L-образную форму, а вибрирующий язычок закреплен
одним концом к загнутому вверх концу язычка.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения верхняя часть перевернутой части магнита
перевернута таким образом, что магнит приобретает форму, близкую к J или Z. Затем язычок закрепляется на
перевернутой части магнита.
Магнит может быть согнут, отлит или вытянут для придания ему нужной формы, а язычок может быть
закреплен на нем многими известными способами, например, с помощью винтового крепления или зажима.
Известно, что в громкоговорителях или других устройствах, к которым относится данное изобретение, низкие
ноты музыкальной гаммы воспроизводятся более эффективно, если язычок изготовлен как можно длиннее.
Однако существует недостаток, заключающийся в том, что при использовании длинной трости
воспроизведение высоких нот музыкальной гаммы ухудшается, поскольку из-за своей массы и веса трость
недостаточно упруга и, следовательно, не способна воспроизводить высокие частоты.
Для преодоления этой трудности язычок устройства, созданного в соответствии с данным изобретением,
может быть снабжен треугольным или иным удобным по форме отверстием.
Таким образом, длинная трость становится легче и, следовательно, более чувствительна к высоким частотам.
Для лучшего понимания настоящего изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одной конкретной конструкции устройства в соответствии с
настоящим изобретением со снятой крышкой.
На рисунке 2 показан продольный разрез 4,5 конструкции, изображенной на рисунке 1.
На рисунках с 3 по 16 показаны различные модифицированные формы конструкции.
На рисунках 1–4 и на рисунке 15 магнитная скоба или колпак, описанные ниже, опущены для большей
ясности.
В дальнейшем описании одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые части.
Изобретение представлено в упрощенной форме на рисунках 1 и 2, где устройство включает в себя
L-образный магнит 1, к загнутому вверх концу 3 которого прикреплен более или менее гибкий стержень 2
посредством винта 4, проходящего через стержень в магнит. Магнит может быть отлит, вырезан или вытянут
по форме и снабжен в своем горизонтальном плече одним или несколькими отверстиями D", которые могут
быть нарезаны резьбой и, посредством 396,990, могут быть согнуты, или же только двумя торцевыми
пластинами, при этом центральные пластины в этом случае зажимаются между указанными торцевыми
пластинами. Полюсный наконечник 5 крепится к магниту винтами, проходящими через загнутые части 14
полюсного наконечника в магнит.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 в качестве примера показаны различные методы крепления геркона 2 к магниту.
В конструкции, показанной на рисунке, язычок 2 полностью проходит по верхнему краю загнутой части магнита
и загнут вниз под углом 15 так, чтобы лежать вдоль вертикальной поверхности загнутой части.
Затем язычок магнита изгибается внутрь через отверстие, образованное в вертикальной части магнита, и
снова изгибается вверх так, чтобы он располагался вдоль внутренней поверхности указанной вертикальной
части. Винт 16, проходящий через последнюю упомянутую изогнутую вверх часть язычка и входящий в магнит,
служит для удержания язычка в нужном положении.
На рисунках 6, 7 и 5 показаны способы фиксации трости в нужном положении. Конструкция, показанная на
рисунке 6, применима, когда верхний конец вертикальной части магнита изогнут наружу, то есть когда магнит
имеет приблизительно Z-образную форму и состоит из U-образного или практически U-образного зажима 17.
Для обеспечения более надежного зажима одна или обе параллельные стороны зажима могут быть снабжены
зажимным винтом 18, проходящим через резьбовой выступ и взаимодействующим с герконом или загнутой

частью магнита.
На рисунках 7 и 8 показаны средние значения для зажима AZ геркона к магниту, когда магнит изогнут сам на
себя и имеет J-образную форму. В способе, показанном на рисунке 7, используется зажимной или
клиновидный элемент Т8, расположенный между горизонтальными частями магнита и предназначенный для
того, чтобы прижимать язычок магнита к нижней поверхности изогнутой части 12.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 8, язычок имеет Т-образную форму или практически такую же,
а зажимные элементы или скобы 19, аналогичные упомянутым выше и показанным на рисунке 6,
используются для крепления язычка к изогнутой части магнита. Станет очевидно, что зажимы
взаимодействуют с концевыми частями поперечной перекладины Т-образного язычка.
Как указывалось выше, низкие ноты музыкальной гаммы воспроизводятся более эффективно, когда трость
сделана как можно длиннее, но из-за своей массы и веса длинная трость недостаточно упруга, чтобы
обеспечить достаточный отклик на высокие частоты. Этот недостаток можно преодолеть, оснастив любой из
блоков, соответствующих настоящему изобретению, перфорированным или вырезанным язычком. На рисунке
9 показана одна из конструкций устройства, включающего такой язычок, где язычок 2 снабжен треугольным
отверстием 20. Отверстие 70, разумеется, может иметь любую желаемую форму, а тростинка может быть
выполнена в форме, показанной на рисунке, то есть она может сужаться к свободному концу, где стороны
параллельны.
В соответствии с данным изобретением 75, устройства могут быть снабжены, как это известно для устройств
дифференциального типа, магнитной скобой, охватывающей полюсный наконечник 5 и закрепленной его
концом к боковым поверхностям магнита, или вместо нее предусмотрен магнитный кожух 80 или защитный
кожух 21, который крепится к торцевой поверхности магнита 1.
Кожух 21 крепится к магниту винтами или подобными средствами, или же (см. рисунок 14) может быть зажат
85 или прижат к магниту путем вдавливания собранных частей в коробчатую опорную плиту 22, имеющую
пару расположенных на расстоянии друг от друга упоров 23. Покров может охватывать только конец трости,
как показано на рисунках 10 и 11, или же может обхватывать всю длину трости, как показано на рисунках 12 и
13.
В модифицированной конструкции, показанной в поперечном сечении на рисунке 15, полюсный наконечник 24
имеет E-образную форму, а катушка 6, принимающая модулированный электрический ток от беспроводного
приемника при использовании устройства в качестве громкоговорителя, расположена вокруг центральной
планки 2,5 катушки 100 E.
Дальнейшая модификация показана на рисунке 16. В данной конструкции устройство снабжено гибким
язычком 2', который предпочтительно имеет коническую форму и соединен с загнутой вверх частью 3 магнита
на его более узком конце. Свободный конец трости загнут вниз под углом 26 над стержнем 5, и эта загнутая
вниз часть вывернута наружу на небольшое расстояние, скажем, на одну десятую дюйма, в нижней части 7.
Как показано на рисунке, эта загнутая вниз часть может заканчиваться внутри катушки 6, в этом случае
последняя имеет такой размер, что может выступать за верхний конец ламинированного полюсного
наконечника 5.
Кроме того, к загнутой вверх части 3 магнита прикреплен полюсный наконечник 28. Этот полюсный наконечник
и язычок 2 могут быть удобно закреплены на загнутом конце магнита одним и тем же способом, например,
винтом 29, проходящим через полюсный наконечник и язычок и выступающим внутрь магнита. Полюсный
наконечник 28 2j изгибается вверх сразу после соединения с магнитом, а затем снова изгибается
горизонтально так, чтобы располагаться параллельно язычку 2. На своем свободном конце полюсный
наконечник изогнут вниз под углом 30 1396 990 так, чтобы он прилегал к загнутой вниз части 26 язычка 2. Как
показано на рисунке, стержень 28 заканчивается над вывернутой наружу частью 27 трости. Как видно, в
процессе работы полюсные наконечники 5 и 28 имеют противоположную полярность.

Трость 2 снабжена известным способом шпинделем 9 и U-образной или C-образной пружиной 10,
взаимодействующей с регулировочным винтом 11, а верхний полюсный наконечник 28 снабжен отверстием 31
для обеспечения свободного прохождения трости 9.
Следует отметить, что приведенное выше описание дано лишь в качестве пояснения.
1
D — пример, и настоящее изобретение может быть изменено многими способами без выхода за рамки
изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
