Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12147
.pdf
При работе с устройством, прежде всего, необходимо установить таймер 9 на желаемое время, когда следует
приготовить напиток. Во-вторых, чашка 46 помещается на опору 52 на платформе 46А. Опора прижимается
вниз весом чашки, и, как уже было описано, контакт 85 4 касается 6. В-третьих, вилка 1, 17 вставляется в
розетку, и, наконец, включается двухполюсный главный выключатель 2, 16. Если напиток необходим рано
утром, когда еще темно, переключатель 49 переключается в положение 50.
В установленное на таймере 9 время ток включается автоматически.
Ток проходит от провода 1 к выключателю 2, предохранителю 3, контактам 4 и 9g 6, таймеру 9, а затем к
проводу 10, откуда он входит в контакты 18 и 19; также он проходит через контакты 21 и 20. Ток возвращается
через контакт 11 к вогнутому контакту 12, от него к шарообразному контакту 13, затем к другому вогнутому
контакту 14, затем к предохранителю 15, выключателю 16 и, наконец, к сетевой вилке 17, таким образом цепь
замыкается.
Когда значение сопротивления 18119 равно j05 21/20, ток между 25 и 22, то есть через перекрестное
соединение моста Уитстона, протекать не будет.
Когда такое состояние существует, говорят, что мост Уитстона сбалансирован. На самом деле, мост слегка
разбалансируется путем регулировки ползунка 22 потенциометра 21, 22 таким образом, чтобы через
сопротивление ii5 23, 24 постоянно проходил небольшой ток заданной величины. Этот небольшой ток
отрегулирован таким образом, чтобы его было недостаточно для существенного нагрева элемента 26
термореле задержки, но благодаря ему элемент 26 доводится почти до критической точки, где он только
начинает изгибаться, так что если температура катушки 23, 24, намотанной на 26, повысится из-за увеличения
тока, 26 согнется и соприкоснется с 27. Другими словами, смещение 23, 24 обеспечивается регулировкой j-g5
элемента 22, чтобы помочь дополнительному току (источник которого будет объяснен позже) довольно легко
изгибать 26 и устанавливать контакт с 27, помимо других преимуществ, которые будут объяснены позже. 30 a
-4 39J,9.82 Резистор 19 изготовлен из висмута - нагревательный элемент 19 выключен, провод имеет очень
большой hMi -ферриперурт для дальнейшего нагрева содержимого cEc oent i Wh't.
Когда текущий поток CO2 приводит к ненужным и избыточным потерям в течение часа, это приводит к
необходимости поддерживать его на должном уровне. «Электрическая энергия AAI используется, и когда
нагревательный элемент контейнера нагревается, напиток не может быть испорчен, если его прогреть, так как
он кипятится». Помимо этого преимущества, автодефицит рассеивается в холодную воду, которая
отключается от нагревательного элемента над ним, и это предотвращает внезапное повышение температуры.
Другие преимущества заключаются в том, что это предотвращает повышение температуры до 19 градусов.
Поскольку время работы аппарата является наиболее экономичным, 00 ppasses зависит от характеристик
содержимого, предотвращая случайные перегорания 79i - 'cn ntm'iner icrases. Этот нагревательный элемент
19 и 19 делает защиту от любого несчастного случая.
Нагревательный элемент подходит для окончательного заполнения, достигая максимальной температуры. В
приведенных параметрах максимальная температура достигается только тогда, когда предусмотрено
смещение, чтобы определить температуру кипения 23, 241, и соленоид 28 работает.
Поскольку температура 1 Вт постепенно повышается с «временной задержкой» благодаря механизму.
В процессе увеличения его электрическое сопротивление представляет собой термореле задержки 23 3
24,26, 27:
постепенно повышаясь, пока при достижении максимального значения сопротивления (в момент начала
кипения воды) значение сопротивления (1) не достигнет максимума. При задержке примерно в 60 секунд h-dh
s возрастает до максимума. Опять же, когда вода начинает свободно кипеть...
Значение сопротивления 19 изменилось из-за (2) Если температура 19 повысится, соотношение 18119
внезапно в момент переключения равно 21/20 разрушается, и, следовательно, через мост начнет протекать
значительный ток. Значение сопротивления 19 также внезапно возрастет, что 9 до 24, 23, 22. Значение этого
тока, вызывающего внезапное нарушение баланса арендной платы, постепенно возрастает по мере
повышения температуры, пока этот ток, который при внезапном кратковременном воздействии достигнет
максимального значения, не нагреется. Сопротивление 19, равное 30, достигло максимального значения.
Контакты 26 и 27 могут быть затем закрыты, температура воды повышается, и емкость 29 опускается.
Вследствие этого усиливающегося тока, большой временной интервал предотвращает подобную
неприятность.
при наличии несбалансированного тока, используемого для измерения температуры и обеспечения ее
устойчивости.
Смещение 23, 24, температура 23, 24, сопротивление 19 для достижения состояния равновесия: 35, который
намотан на 20, начинает повышаться и briu'm ad ally Если тепловая задержка 100.
вызывает расширение числа 20. Когда обсуждался текущий переключатель, у меня было немного времени.
Полученный путем нагрева 19..достигает максимальной задержки, емкость «упала бы» до максимального
значения, 26, изгибается достаточно, чтобы превратиться в холодную воду или... возможно, до того, как
хорошее электрическое соединение с 26 в вышеупомянутом «равновесии» было полностью достигнуто -60
секунд, к этому времени вода установится, что, безусловно, будет свободно кипеть. «Неподходящий момент
для падения. Как только 26 коснется 27, ток в емкости течет от 1 через 4, C, 27, 26 в соленоид (3). Более того,
поскольку вода кипит при 28, а затем возвращается через контактную головку 13, второй контакт находится на
разной высоте над уровнем моря, jIQ<.
-14, предохранитель 15, выключатель 16 и максимальная температура. Которая 19 будет к настенному
выключателю 17, завершая цепь: реа и из-за этого максимальное изменение цепи. Как только ток проходит
через резистор, и, следовательно, происходит сбой в работе 2S, он активируется и «тянет» баланс моста, а
вместе с ним и рукоятку 13 розетки 29, через которую проходит ток 24 и 23.
внезапный и сильный рывок. В этот момент будет варьироваться в зависимости от высоты над уровнем моря.
Следует помнить, что ток переходит в горизонтальное положение. Если термореле задержки 23, катушка 28
переходит в катушку 24. 6,27 не был вставлен (или если схема моста 19, 90 21 проходит с очень небольшой
задержкой), падение -55 с 12: до 14- через 13 разъема в нужный момент i20OC.
который удерживается между ними: - -Как вскоре стало бы -неопределенным -и это, когда 13 тянет вниз и
падает, электрическая определенность, -была бы чрезвычайно сложной связью между -1:2 и 14, если она
увеличивается, -beRauc -вес - для 'связь и ток перед большими палатками -трехмерного.такле.был бы.
безусловно g60 цепь1t8,-19,.20,1 2: а также в Jthe. варьируется в зависимости от использования. потребности
nser',' и 125i oi- 2'1is.switch-d off Tlze solenoi'd -28 benceth atrength o f.the purrqatrequited becomeis 'de.-eriergsed
and hencW the to drWqutha, ieeptpe' wouldhaye varied receptaclte 29 drops 1through, thy full' accordico' t.t.e wi
igh.whiouh would be.
lengt 'of -'its 'handled into th' boiling' most: unaesirable. ' 0E5 вода. -'' Alto w rheil the trent'thrp, It has been
ahsown.ttha@.the strengt of 1.3O tact 4 reaches 7, which is an insolator and therefore the connection between 4 & 6
is breaked in which the current through 36 is shut out. Пружина 40 возвращает поршень 37 в исходное положение
70, поворачивая рукоятку 411 крана в противоположном направлении и закрывая кран. Полное закрытие
крана занимает совсем немного времени, поэтому чай продолжает наливаться в чашку i7 46 еще некоторое
время, из-за чего контакт 4 немного сдвигается за 7 и касается 8, устанавливая электрический контакт.
Ширина контакта 4 немного больше, чем ширина контакта 7, поэтому контакт между 4 и 8 считается
положительным.
Как только 4 коснется 8, ток пройдет от 1, 2, 3, 4, 8 к электрическому звонку 47, цепь замкнется 85 через 47A,
47B, 15, 16, 17 и 1, и звонок начнет звонить и подавать сигнал тревоги. Если в комнате темно, выключатель 49
переключается в положение 50, после чего ток проходит от 1, 2, 3, 4, 8, 50, 90 49 к электрической лампе 48,
которая может располагаться в любом удобном месте в комнате, и возвращается через 15, 16 и 17, после чего
лампа загорается. Услышав сигнал тревоги, пользователь может проснуться от своего сна (95 градусов) и
повернуть ручку 49 в положение 51, в результате чего лампа 48 будет отключена от цепи подставки для чашки
(через 4 и 8) и подключена напрямую к сети, после чего он сможет поднять чашку с подставки 46A и выпить
горячий напиток.
Если 49 не перебросить на 51, и если будет темно, лампа сразу погаснет, как только чашку поднимут с
платформы j05, и тогда пользователю придется шарить в темноте и что-нибудь повредить.
Кроме того, когда чашка с блюдцем 46 поднимается с платформы, опора 52 jil (рис. 4) немедленно
поднимается пружиной 55, поднимая вместе с собой рычаг 57 и тем самым разрывая электрический контакт
между 4, 8, 7 и 6. Если бы это устройство не было предусмотрено, то при поднятии кнопки C-TP контакт 4
снова коснулся бы контакта 6 на обратном пути, позволяя току пройти через него к контакту 36, что открыло
бы кран, и напиток вылился бы на платформу (форма 46A), даже если бы на платформе не было крышки.
На рисунке 5 показана модификация изобретения, в которой схема моста Уитстона 18, 19, 20, 21, 22 заменена
обычным нагревательным элементом 19А, а термореле задержки 23, 24, 26, 27 заменено обычным
термостатом 26А 27А. Падение напряжения в розетке 29 при любой температуре достигается с помощью этой
схемы 130, а ток, протекающий через 23, 24 из-за изменения сопротивления 19, напрямую контролируется
температурой содержимого контейнера. Таким образом, путем регулировки параметра 22 можно было при
необходимости добиться понижения температуры в розетке 29 до любой заданной величины и отключения
тока в контейнере при этой температуре. Поэтому ручка с углом 22° снабжена стрелкой, которая
перемещается относительно циферблата, откалиброванного непосредственно в двух диапазонах: один
показывает высоту над уровнем моря, а другой — температуру в градусах Цельсия, при которой розетка
опустится и отключит ток через нагреватель контейнера. Преимущества этих калибровок заключаются в том,
что при использовании прибора в медицинских, научных или любых других целях можно получить воду любой
температуры; а также в том, что благодаря регулировке по высоте, обеспечиваемой калиброванным
циферблатом и подвижным рычагом 22 потенциометра 21, прибор способен работать максимально
эффективно в любой точке Земли.
Когда емкость 29 опускается в кипящую воду, шарообразный наконечник 13 ручки емкости опускается на
контакты 30 и 31 и замыкает их накоротко.
При коротком замыкании ток течет от 1, 2, 3 в катушку нагревательного резистора 32, 33, которая намотана на
34, а затем возвращается через 31, 13, 30 и 16 к 1, замыкая цепь. Как только цепь замыкается, ток проходит
через контакты 33, 32, и элемент 34 термореле задержки 32, 33, 34, 3-5 нагревается. Затем оно расширяется,
изгибается и соприкасается с веществом 35 примерно за 3 минуты, за это время процесс настаивания
завершится, и раствор будет готов к разливу. Как только контакт 34 коснется контакта 35, ток потечет от 1, 2,
3, 4, 6 в соленоид 36 и завершит свой обратный путь через контакты 34, 35, 31, 15, 16 и 17. Затем соленоид 36
получает питание и втягивает железный поршень 37 внутрь, вращая вместе с ним рукоятку крана 41 и
открывая его, преодолевая усилие пружины 40. Как только кран открывается, настой и молоко из отсеков 61 и
62 (рис. 2) вытекают через выходные трубки 42 и 43 соответственно в трубку 45, где они смешиваются в
соответствии с соотношением, установленным регулирующим клапаном для молока 44, и выливаются в чашку
46, расположенную под 45.
Чашка становится все тяжелее и тяжелее из-за возрастающего веса напитка и постепенно опускается вниз,
скользя вместе с ним, касаясь точки 4 относительно точки 6. В этот момент следует напомнить, что ток через
соленоид 36, открывший кран, проходит через контакты 4 и 6.
Когда чашка будет наполнена, con396,982 6.
3965982 thetm-ostat, niade h.cjugta'ble f'on the purpose, which is placed in the water or fluid itself. Остальные
соединенные части и их работа остались неизменными, как видно из рисунка 5.
Теперь, когда подробно описано и установлено, какова природа указанного изобретения и что оно должно
быть выполнено, я хотел бы знать, что то, что я нашел, 1. Автоматический аппарат Фокс.
[Напитки для приготовления горячего напитка, такие как чай, кофе, какао и тому подобное, включают в себя
контейнер, снабженный отсеками для двух жидкостей; например, воды и молока; электрический нагреватель
для указанного контейнера; таймер для включения нагревателя в заданное время; средства для опускания
емкости, предназначенной для хранения чайных листьев, молотого кофе, какао или другого вещества, в одно
из отделений контейнера и для выключения нагревателя, когда содержимое контейнера достигает заданной
температуры; и средства для переливания жидкости из двух отделений в подходящую чашку через заданный
интервал времени после опускания емкости.
2.
Устройство по п. 1, включающее клапанный механизм для регулирования потока жидкости в чашку, при этом
предусмотрено средство для наведения клапанного механизма на чашку и содержащуюся в ней жидкость,
достигающее заданного суммарного веса.
:3.
Устройство по п. 2, включающее один кран для регулирования потока жидкостей в чашку и регулируемый
клапан для регулирования относительного соотношения двух жидкостей.
4.
Устройство по п. 3, включающее электрические средства, например, соленоид, для приведения в действие
крана, реле задержки времени, включенное последовательно с электрическими средствами, и средства для
запуска реле при опускании приемника.
5.
Устройство по п. 4f, включающее пару электрических контактов, средства, связанные с розеткой для
электрического соединения указанных контактов, когда розетка находится в нижнем положении, термореле с
задержкой срабатывания, имеющее электрическую нагревательную обмотку, включенную последовательно с
указанными контактами, причем контакты термореле включены последовательно с электрическими
средствами для приведения в действие крана.
6.
Устройство по п. 5, включающее переключатель, включенный последовательно с электрическим приводом
для управления краном, причем переключатель предназначен для замыкания при размещении чашки в
подходящем положении для приема жидкости из крана и для размыкания при достижении чашкой и
жидкостью в ней заданного совокупного веса, при этом предусмотрено средство, например, пружина, для
возврата крана в закрытое положение при обесточивании электрического привода.
7.
Устройство по п. 2, 70, включающее платформу, установленную таким образом, чтобы она плавно изменяла
свою форму по мере воздействия на нее возрастающих нагрузок, скользящее отверстие для чашки,
удерживаемой указанной платформой и приспособленной для перемещения относительно платформы при
получении сигнала, и контакты электрического выключателя, предназначенные для управления движением
платформы и опоры. -8.
Аппарат Au, как заявлено в любом из перечисленных случаев.
Заявка на патент включает средства 8e для управления акустическим или визуальным сигналом, или обоими,
по завершении приготовления напитка.
9.
Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, включающее пару 85 электрических контактов,
соединенных последовательно с нагревателем, и nr ans, связанных с разъемом, для прерывания
электрического соединения между указанными контактами, когда разъем перемещается в нижнее положение
g6.
ф0.
Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающее электрические средства,
например, соленоид, для осуществления опускания емкости g в контейнер.
11.
Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором нагреватель выполнен из металла с
высоким электрическим сопротивлением и высокой температурой, например, висмута, и образует одно из
сопротивлений моста Уитстона, при этом реле, подключенное к перекрестному соединению моста и
реагирующее на заданное значение тока, предназначено для управления выключением нагревателя и
опусканием розетки.
12.
Устройство по п. 11, в котором предусмотрено средство для регулировки значения одного из сопротивлений
моста Уитстона.
13.
.
Устройство по п. 12, в котором обмотка, подающая напряжение на электрическое реле задержки времени,
подключена 11 в перекрестном соединении моста Уитстона.
1б4.
Устройство по п. 13, в котором реле включает в себя термовыключатель, имеющий электрический
нагревательный элемент, подключенный к перекрестному соединению моста Уитстона.
15.
Устройство, как указано в пунктах 14 и 13, в котором соленоид для опускания емкости в контейнер соединен
последовательно с контактами термовыключателя.
16.
Устройство, как указано в любом из пунктов 1-10, включающее термостат, приспособленный для
реагирования на заданную температуру содержимого контейнера, какао и тому подобного, в основном как
описано или в основном как показано на прилагаемых чертежах.
выключение обогревателя.
17.
Устройство по заявленному в пункте 16, датированное 21 ноября 1932 года, в котором термостат
регулируемый (г-жа
Джой Дороти Вирмани, реагировать на разные температуры.
По мнению Боулта, Уэйда и Теннанта, 18.
Автоматический аппарат для приготовления горячих напитков, таких как чай, кофе, сертифицированный
патентный поверенный. 1111112, Иттон Гарден, Лондон, E.G. 1l.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 8, 1931. 39C99 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 23, 1932. № 33,094/32.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в настройке параметров переключения каналов для ресиверов Rsidio.
Мы, IDEAL WEniR Ax TIENGESELLSCHAFT FUn DRAHTLOSE TFLEriHONIE, немецкая компания,
расположенная по адресу: 97-98, Grosse Leegestrasse, Berlin-Hohenschbnhausen, -5, Германия, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В радиоприемниках до сих пор существовала большая трудность в
том, как сконструировать индикатор регулировки таким образом, чтобы каждое изменение положения
аппарата можно было увидеть с первого взгляда и легко прочитать. Основная сложность заключалась в том,
что необходимо было разместить большое количество указаний на ограниченном пространстве, поэтому
указания приходилось делать очень мелкими. Однако возможности радиоприемников не позволяют
установить большие регулировочные диски, поэтому приходилось делать индикацию как можно меньше, в
результате чего показания становились нечитаемыми.
Было предложено объединить прозрачную подвижную часть с непрозрачными индикаторами с источником
света и экраном и проецировать эти индикаторы на экран в увеличенном виде. Для этой цели источник света
использовался совместно с экраном, снабженным отверстием, а сам экран располагался на меньшем или
большем расстоянии от подвижной части с индикаторами в зависимости от требуемого увеличения.
В устройстве, предложенном в соответствии с настоящим изобретением, показания увеличиваются с
помощью линзы, системы линз или подобных преломляющих оптических средств.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что она позволяет размещать неограниченное
количество индикаций на сравнительно небольших регулировочных элементах и воспроизводить их в любом
желаемом увеличенном масштабе, обеспечивая их читаемость на проекционном экране и возможность
быстрого восприятия.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением i50, имеет дополнительное преимущество в том,
что, в отличие от предыдущих случаев, регулировочный диск не был установлен непосредственно на самом
средстве регулировки, поскольку теперь можно разместить регулировочный диск, проекционное устройство и
проекционный экран в любой желаемой точке 55 аппарата. Таким образом, проекционный экран может быть
расположен в том месте, где показания лучше всего читаются; например, в отверстии громкоговорителя или в
любой другой выбранной части аппарата. Настоящее изобретение позволяет осуществлять проекцию
показаний под любым желаемым углом путем регулировки предпочтительной оптической системы под
желаемым углом, благодаря чему становится возможным 65 проецировать скорректированные показания в
любое желаемое место приемника, также под определенным углом.
Для защиты устройства 70 согласно изобретению от воздействия внешнего света могут быть предусмотрены
соответствующие экранирующие средства, например, увеличительная линза может быть размещена в
экранирующей трубке или подобном устройстве. Предпочтительно, чтобы оптическая система была
расположена между циферблатом и проекционным экраном, чтобы сократить путь световых лучей, который в
противном случае был бы длиннее. Увеличение показаний может быть осуществлено не с помощью одной
увеличительной линзы, а с помощью системы линз или подобных преломляющих средств. Индикаторы
наносятся на прозрачный материал, предпочтительно на целлулоидный циферблат, например, путем печати,
нанесения оттисков или фотографического метода, что позволяет сделать индикаторы, а следовательно, и
весь циферблат, чрезвычайно мелкими.
Когда индикаторное устройство расположено под определенным углом по отношению ко всей проекционной
системе, показания на циферблате отображаются таким образом, что, несмотря на проекцию на экран под
определенным углом, искажений не возникает.
Например, показания могут быть искажены на подвижном элементе или циферблате, так что луч света,
проходящий под углом через указанный элемент или циферблат, создает неискаженное показание в линзе
или системе линз.
Или же луч света может проходить под прямым углом через циферблат с искаженными показаниями и
воспроизводить 105 показаний в неискаженном виде на экране, расположенном под углом к лучу света.
При необходимости оптическую систему можно отрегулировать для получения четкого изображения
индикации на проекционном экране.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован, в качестве примера, на
прилагаемом чертеже, однако следует понимать, что конструкция может быть модифицирована без
какого-либо отступления от сущности изобретения.
Передняя пластина 2 аппарата измеряется относительно монтажного основания 1. Регулировочные средства
3 и 4, которые могут, например, состоять из конденсаторов, приводятся в действие с помощью рабочей ручки
6 через передающее устройство 5. Согласно изобретению, циферблат 7 подсвечивается источником света 8,
а отображаемые на нем показания проецируются, например, через линзу 9, на проекционный экран 10 таким
образом, что они отображаются на нем в увеличенном виде. Увеличение показаний достигается за счет того,
что показания печатаются или наносятся фотографическим способом на циферблат 7 мелкими буквами, а
затем проецируются на проекционный экран 10 в увеличенном виде, предпочтительно с помощью оптического
увеличительного устройства. Проекционный экран 10, который может иметь любой желаемый размер, может
быть установлен в любой желаемой точке приемника <3 при условии, что в этом случае проекционное
устройство должно быть расположено под определенным углом относительно регулировочного диска.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396984A
[]
---:SK -\ e,
1
--', >'. - Q- 7- a= X - l'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): ноябрь.
7, 1932.
396,984 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 23, 1932.. № 33,129/32.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для крепления соединительных проводов электрических утюгов, кухонной техники и тому
подобного.
Я, Эри Александр. Вальдау, проживающий по адресу: Бергслагсгатан, 4, Ильдемора, Швеция, гражданин
Швеции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известная проблема, связанная с соединительными проводами для электроприборов, таких как утюги и
кухонная техника, заключается в том, что после некоторого времени использования они повреждаются и
обрываются в месте соединения с прибором из-за многократных изгибающих нагрузок, которым подвергаются
соединительные провода во время эксплуатации. В результате такие провода или кабели часто приходится
ремонтировать или заменять, кроме того, существует опасность того, что человек, использующий утюг, может
пострадать от электрического тока, или, в худшем случае, ток может вызвать пожар из-за короткого
замыкания. Кроме того, при использовании электрических утюгов соединительный провод, лежащий на
гладильном столе, мешает процессу глажения.
Целью настоящего изобретения является устранение указанных выше неудобств путем создания
поддерживающего устройства для соединительной проволоки, которое выполнено таким образом, чтобы
проволока не подвергалась натяжению или изгибу во время глажения и одновременно обеспечивало, чтобы
проволока не создавала препятствий во время глажения.
Согласно изобретению, это достигается за счет использования опорного устройства, состоящего из витой
пружины, предназначенной для крепления к потолку над аппаратом, причем витая пружина соединена с
аппаратом посредством шнура, вдоль которого закреплен соединительный провод, причем витая пружина
прикреплена к шнуру в точке, расположенной между точками соединения шнура и соединительного провода.
В ! Для того чтобы пружину, которая удобно крепится к крюку, закрепленному на потолке, можно было легко
поднимать и опускать, пружина снабжена металлическим стержнем или проволокой такой длины, чтобы при
поднятии пружины человек, стоя на полу, мог дотянуться до металлического стержня. Гибкость плотно
намотанной пружины [Цена 11-] выбрана таким образом, что пружина лишь поддерживает соединительный
провод и, следовательно, оказывает лишь небольшое сопротивление при изменении нагрузки. Кроме того,
если соединительный провод будет надлежащим образом прикреплен к витой пружине, он будет свободно
перемещаться, не влияя на витую пружину, так что отклонение пружины будет очень малым, и вся
конструкция будет работать плавно и без сбоев.
Обладая теми же преимуществами, соединительный провод может быть подсоединен к источнику питания 65
с потолка так же легко, как и к сетевой вилке или патрону лампы.
Способ осуществления изобретения схематически показан на боковом виде на прилагаемом чертеже. 70 1
обозначает крюк, закрепленный на потолке 2, на котором расположена петля из стальной проволоки 3, один
конец которой выполнен в виде крюка 4, к которому прикреплен один конец витой пружины. Другой конец
стальной проволоки 75 3 направлен вниз и проходит через витую пружину 5, ниже нижнего конца которой
стальная проволока 3 образует кольцо 6. К нижнему концу пружины 5 прикреплен верхний конец шнура 7 или
подобного ему, длина которого регулируется. Шнур 7 проходит через кольцо 6, а на его нижнем конце
прикреплен крючок 8. В этом крюке 8 подвешен шнур 9 с помощью петли 10 или подобного элемента 85, и
один конец шнура 9 прикреплен к промежуточной части соединительной проволоки 11, а другой конец шнура 9
прикреплен к одной из ножек 12 опор ручки 0 железного 13 с помощью крюка 14, который проходит через
отверстие 15 в ножке 12.
Часть соединительного провода 11, расположенная между концами шнура 9, крепится к шнуру 9 с помощью
изоляционной ленты 16, нити или зажимов, так что между последней точкой крепления шнура 9 и
соединительной вилкой 18 на железе 13 в соединительном проводе 11 образуется изгиб 17, а между первой и
второй точками крепления на концах шнура 9 — изгиб 1900.
Поскольку шнур 7 прикреплен к шнуру 9 в точке, расположенной между двумя точками крепления 16, которые
удерживаются на расстоянии 103 друг от друга частью 19 соединительной проволоки, треугольная часть,
имеющая такую форму, стремится вращаться вокруг промежуточной точки как рычаг, при этом
соединительная проволока 11 качается вверх и вниз, а также горизонтально в значительной степени без
воздействия на пружину 5.
Очевидно, что вышеописанное представляет собой лишь один из вариантов осуществления в качестве
примера, и что изобретение может быть изменено во многих отношениях без отступления от идеи, на которой
оно основано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396985A
[]
ИЗМЕНЕННЫЙ SPE IFT O9Pk
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1932. № 33323/32.
396,985 Фотография слева: 21 марта 1933 года.
frP S Complete Accepted: August. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосов для производства искусственных сливок и подобных продуктов.
Мы, Леонард Уолтер Тейлор, подданный Великобритании, и Новел (Иоэль) Орн, подданный Великобритании,
осуществляющие совместную деятельность под названием TAYLOR & OSBORNE, по адресу: 30, Nursery
Road, Hockley, Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
изобретение представляет собой эффективный и недорогой насос для изготовления искусственных сливок из
молока и сливочного масла в нагретом состоянии, а также для других подобных целей.
Насос представляет собой простую конструкцию, включающую цилиндр или емкость с поршнем, приводимым
в действие с помощью ручки на одном конце, а другой конец цилиндра служит одновременно входом и
выходом для жидкости. Изобретение предусматривает усовершенствования в конструкции входного и
выходного концов, а также в наличии на цилиндре вблизи его ручки рукоятки, за которую насос захватывается
и надежно удерживается во время работы поршня и при условии, что его входной и выходной концы плотно
прилегают ко дну емкости, содержащей молоко и масло.
Ствол выполнен в виде трубки, внутри которой, герметично закреплен, например, припоем или подобным
способом, диск, практически полностью закрывающий трубку, но имеющий центральное отверстие и кольцо из
расположенных на расстоянии друг от друга очень маленьких отверстий. Все отверстия обеспечивают связь
между внутренней частью ствола и наружным углублением, образованным путем размещения диска внутри
открытого конца трубки. Кольцо из мелких отверстий имеет промежуточный диаметр между внутренним
диаметром трубки и центральным, гораздо большим, одиночным отверстием. Диаметр каждого из меньших
отверстий составляет приблизительно 0,09 дюйма, диаметр центрального отверстия — приблизительно одну
восьмую дюйма, а внутренний диаметр ствола — около девяти шестнадцатых дюйма. 4; На внутренней
поверхности центрального отверстия расположен обратный шаровой клапан. Внешнее углубление диска
имеет перфорированные стенки кольцевой формы, расположенные по диаметру.
Соседние файлы в папке патенты