Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12146
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396991A
[]
т - - - - 'f / 7 f/ > - (' I U
ПАТЕНТ SPE CIFIC 10 Заявка: Дата подачи: Декабрь. 7, 1932. № 34,673/32.
Фотография слева: 29 марта 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
96,991 Усовершенствования, относящиеся к картриджным предохранителям или связанные с ними.
Мы, Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания «М.К. Элечтрик Лимитед»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба проживающие на
Уэйкфилд-стрит,
Город Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение касается усовершенствований патронных предохранителей или
относится к ним и будет описано в качестве примера на примере предохранителя, подходящего для цепи на
пять ампер.
Один из типов патронных предохранителей включает в себя трубку из изоляционного материала (например,
асбеста) с колпачком, закрепленным на каждом конце трубки, и отрезок плавкого провода, проходящий через
трубку и герметично прикрепленный к двум колпачкам. При обращении с предохранителем одна или обе
крышки могут быть повернуты относительно друг друга и трубки, в результате чего провод предохранителя
может быть перекручен.
Подобное скручивание может лишь изменить номинал предохранителя или даже привести к его разрыву.
Основная цель настоящего изобретения — предотвратить такое относительное перемещение двух концов
проволоки.
Особенностью изобретения является колпачок для такого патронного взрывателя, имеющий одно или
несколько углублений, ребер или других выступов или неровностей на внутренней стороне колпачка, каждое
из которых предназначено для фиксации в соответствующей неровности поверхности, с которой контактирует
колпачок.
Описываемый далее предохранитель представляет собой трубку (длиной около трех четвертей дюйма и
общим диаметром 1/2 дюйма) из асбеста (или другого изоляционного материала), имеющую колпачок на
каждом конце. Каждая крышка имеет в той части, которая окружает трубку, ребро, идущее вдоль трубки и
прижатое к внутренней стороне крышки. Когда крышка плотно надевается на конец трубки, в сравнительно
мягком асбесте образуется борозда, благодаря чему ребро и борозда сцепляются, предотвращая вращение
крышки на трубке.
Борозда может быть предварительно сформирована на трубе, например, если труба изготовлена из твердого
материала, так что нельзя полагаться на надавливание на крышку для образования борозды.
Вместо одного ребра и борозды может быть более одного; также вместо ребра может быть один или
несколько косточек. При желании на трубке можно сформировать ребро или выступ, а на крышке —
соответствующее углубление, хотя считается, что это не так уж и полезно, как обратное.
Один предохранительный провод соединен изолированно с двумя колпачками; таким образом, он не будет
перекручиваться при установке патрона.
Данное изобретение может быть использовано в сочетании с патронным предохранителем, включающим
трубку, жестко закрепленную ближе всего к своим концам, и имеющую средства, предназначенные для
фиксации относительно патрона до тех пор, пока предохранитель цел, но для легкого извлечения
относительно патрона, когда предохранитель перестает быть целым. Один из таких патронных
предохранителей представляет собой трубку, на каждом конце которой с помощью трения закреплена
металлическая крышка, далее именуемая внутренней крышкой; 75 внутри крышки на конце трубки находится
шайба из изоляционного материала (асбеста). К каждой внутренней крышке неплотно прилегает внешняя
крышка, между которой и внутренней крышкой находится шайба из изоляционного материала 80 (асбест). «В
обеих крышках и обеих асбестовых шайбах на каждом конце имеется отверстие достаточного размера для
установки предохранительного провода». Через трубку и обе крышки вставляется предохранительный
провод, который крепится к внешним крышкам известным способом, например, путем пайки.
Если предохранительный провод внутри трубки перегорает, трубку можно снять с зажимов, в которых она
закреплена, а внешние колпачки легко снимаются с внутренних, что указывает на перегорание
предохранителя. Если бы предохранитель не перегорел, предохранительный провод удерживал бы два
внешних колпачка на внутренних колпачках, так что их нельзя было бы снять без применения значительной
силы.
Таким образом, видно, что предусмотрен патронный предохранитель, соответствующий общепризнанным
требованиям безопасности (а именно, предохранитель перегорает внутри трубки с надлежащим образом
закрепленными на ней колпачками), и в то же время он снабжен средствами, позволяющими легко определить
при извлечении патрона из цепи, цел ли предохранитель. В этом случае перемещение внешней крышки
относительно внутренней крышки будет предотвращено способами, описанными выше. Аналогичным
образом, внутреннюю крышку можно предотвратить от перемещения относительно трубки, хотя она может
быть настолько плотно прилегать к трубке, что это станет ненужным.
Дата: 7 декабря 1932 года.
От имени заявителей: RAWORTH, MOSS & COOK, 75, Victoria Street, London, S.W. 1, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к картриджным предохранителям или связанные с ними.
Мы, Чарльз Леонард Арнольд, подданный короля Великобритании, и компания «М.К. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ЛИМИТЕД», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, оба находимся на
Уэйкфилд-стрит.
Город Эдмонтон, графство Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям патронных предохранителей или связанных с
ними типов, в которых трубка из изоляционного материала снабжена на каждом конце колпачком, в которых
через трубку проходит отрезок плавкой проволоки, герметично соединенный с двумя колпачками, и в которых
в готовом предохранителе колпачки не проворачиваются за счет того, что части колпачков зацепляются с
частями трубки. В одном из вариантов конструкции указанного типа крышка после установки на трубку
снабжена зажимом с выступом, который утоплен в материал трубки; естественно, такой выступ
предотвращает не только поворот, но и продольное перемещение крышки. В другом варианте конструкции
указанного типа трубка была изготовлена из фарфора и имела ряд продольных канавок, а крышка, после
установки на место, затягивалась на трубке за счет вдавливания части ее металла по окружности в эти
канавки.
Основная цель настоящего изобретения — создание патронного предохранителя указанного типа, который
был бы проще и дешевле в изготовлении, чем ранее предложенные. Этот эффект достигается путем
предварительного формования металлической крышки с внутренними выступами или другими неровностями
(что может быть выполнено в процессе изготовления с помощью обычной штамповки), так что крышка может
быть надета на трубку, и после того, как она надета на трубку, никаких дополнительных действий для
предотвращения ее проворачивания не требуется. В случае сравнительно мягких трубок выступ на крышке
может прорезать в трубке собственный канал; в случае жестких трубок канал для размещения выступа может
быть предварительно сформирован в трубке.
Одной из особенностей изобретения является патронный предохранитель описанного выше типа,
включающий колпачок, предварительно сформированный с одним или несколькими углублениями, ребрами
или другими неровностями, причем одна или несколько из указанных неровностей приспособлены для
перемещения на дополнительную фиксирующую неровность 65 на той поверхности трубки, с которой
контактирует колпачок, чтобы предотвратить вращение колпачка относительно трубки, причем указанная
дополнительная неровность либо предварительно сформирована на трубке, либо образована в ней
неровностью на колпачке во время надавливания колпачка на конец трубки.
Если, как обычно, используются два предохранителя (по одному на каждый полюс) и если один из них
перегорает, то без проверки невозможно определить, какой именно из них перегорел. Зачастую это влечет за
собой выбрасывание как перегоревшего, так и исправного предохранителя, поскольку это предпочтительнее,
чем тратить время на проверку предохранителей. В 1980 году были предложены предохранители, у которых
колпачки неплотно прилегали к концам трубок; в таком случае, если бы провод предохранителя был оборван,
колпачок можно было бы легко снять, и таким образом можно было бы определить перегоревший
предохранитель. Однако такие предохранители подходят только для очень малых токов, скажем, 0 ампер или
меньше, из-за опасности перегорания при срабатывании предохранителя. При больших токах считается
необходимым закрепить заглушки на концах трубки. 90 Также было предложено использовать две
металлические заглушки на одном конце, например, для того, чтобы избежать образования локальных
жестких участков на концах под действием давления зацепления. Были также предложены различные
средства индикации, такие как подвижный поршень или диск, который опускается с крышки при перегорании
предохранителя, даже если внешний конец провода предохранителя был соединен с внутренней крышкой.
100 Еще одной целью настоящего изобретения является создание нового и недорогого картриджного
предохранителя указанного типа, имеющего жестко закрытые концы и пригодного для сравнительно больших
токов (например, более 5 10⁵ ампер), который будет соответствовать существующим требованиям
безопасности и при этом будет таким, чтобы картридж с перегоревшим предохранителем можно было легко
идентифицировать; эта цель 396,991 достигается за счет использования картриджного предохранителя,
включающего вышеупомянутые основные особенности, в котором трубка жестко закрыта с каждого конца
крышкой, в которой на одном или обоих концах имеется внешняя крышка, свободно прилегающая, но не
вращающаяся на соседней неподвижной крышке, и предохранительный провод, проходящий через картридж
и закрепленный на свободном крышке таким образом, что последняя обычно удерживается на месте
предохранительным проводом, но освобождается при перегорании предохранителя.
Следующее описание, а также прилагаемые схематические чертежи двух конструкций предохранителей,
иллюстрирующих изобретение, станут более понятными специалистам в данной области техники.
На чертежах фиг. 1 представляет собой поперечное сечение первой конструкции; фиг. 2 — вид с торца
конструкции, изображенной на фиг. 1; фиг. 3 — поперечное сечение второй конструкции; и фиг. 4 — вид с
торца этой конструкции.
Первый иллюстративный патронный предохранитель представляет собой трубку 1 (длиной около трех
четвертей дюйма и общим диаметром 11 дюймов) из асбеста (или другого изоляционного материала),
имеющую металлическую заглушку 3 на каждом конце. Перед сборкой с трубкой на каждой крышке 3 в той
части, которая окружает трубку (например, во время штамповки, в результате которой формируется крышка),
образуется ребро 5, проходящее вдоль трубки и прижатое к внутренней стороне крышки 3. Когда крышка 3
надевается на конец трубки 1, в сравнительно мягком асбесте образуется борозда 7, так что ребро 5 и
борозда 7 сцепляются, предотвращая вращение крышки 3 на трубке 1.
Предохранительный провод 9 припаян мягким припоем к двум колпачкам 3, как показано на рисунке 11;
благодаря использованию ребер 5 он не будет перекручиваться при обращении с картриджем.
Борозда может быть предварительно сформирована на трубе, например, если труба изготовлена из твердого
материала, так что надавливание на крышку 3 не может гарантировать образование борозды.
Вместо одного ребра и борозды может быть несколько; также вместо ребра может быть один или несколько
косточек. При желании r5 выступ может быть сформирован на трубке 1, а соответствующее углубление — на
крышке 3, хотя считается, что это не столь универсально полезно, как обратный вариант.
Второй иллюстративный патронный предохранитель, который будет описан далее, включает в себя трубку 1,
на каждом конце которой фрикционно закреплена металлическая крышка 13, далее именуемая внутренней
крышкой; внутри крышки 13 на конце трубки находится шайба 15 из изоляционного материала C,5 (асбест).
Внутренняя крышка 13 предотвращается от проворачивания на трубке 1 с помощью ребра и канавки, как
описано в отношении крышки 3. К каждой внутренней крышке 13 свободно крепится внешняя крышка 17 0,
между которой и внутренней крышкой 13 находится шайба 19 из изоляционного материала (асбеста). В
центре обеих крышек (13 и 17) и обеих асбестовых шайб (15 и 19) на каждом конце имеется отверстие
достаточного размера для установки предохранительного провода. Предохранительный провод 21 вставлен
через трубку 1 и обе крышки 13 и 17 и закреплен известным способом, например, путем пайки, к внешним
крышкам 17. Внутренняя крышка 13 снабжена выступом 23, а внешняя крышка 17 снабжена выступом 27 для
зацепления с выступом 23, так что внешняя крышка 17 не может поворачиваться относительно внутренней
крышки 13.
Если предохранительный провод 21 внутри трубки 1 85 перегорит, трубку можно будет снять с зажимов, в
которых она установлена, а внешние крышки 17 можно будет легко снять аксиально с внутренних крышек 13,
что указывает на перегорание предохранителя. Если бы предохранитель 90 не перегорел,
предохранительный провод 21 удерживал бы два внешних колпачка 17 на внутренних колпачках 13 таким
образом, что их нельзя было бы снять без применения значительной силы. Таким образом, видно, что
предусмотрен патронный предохранитель, соответствующий общепризнанным требованиям безопасности (то
есть предохранитель перегорает внутри трубки j00 с надлежащим образом закрепленными на ней
колпачками), и в то же время он снабжен недорогими средствами, позволяющими легко определить при
извлечении патрона из цепи, цел ли предохранитель или нет. 10 Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396992A
[]
[Второе издание.]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 18, 1931.
396,992 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 9, 1932. Нет! 34,985/32.
Полный. Техническое задание принято: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в окрашивании или печати бумаги или бумажной массы.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как Gesellschaft fur Chemische Industrie
in Basel), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Известен процесс получения водостойких
красителей или печатных материалов на бумаге или бумажной пульпе, например, сульфитной пульпе, пульпе
из хлопчатобумажных и льняных обрезков или смеси отбеленной сульфитной пульпы и пульпы из отбеленных
хлопчатобумажных и льняных обрезков, с помощью водорастворимых красителей, в частности, кислотных
красителей, который основан на наблюдении, что несимметричные моно- или диацилированные диамины и
соответствующие аммониевые основания превращаются используемыми красителями в соединения,
нерастворимые в воде.
Среди этих ацилированных соединений особенно эффективны те, в которых ацильный остаток получен из
алифатической кислоты, содержащей не менее 10 атомов углерода.
Согласно настоящему изобретению, при использовании водорастворимых красителей, содержащих одну или
несколько сульфоновых и/или карбоксильных групп, не только несимметричные моно- или диацилированные
диамины и соответствующие аммониевые основания способны давать указанные нерастворимые
соединения, но и, в общем случае, водорастворимые соли основных соединений, которые, с одной стороны,
имеют основной атом азота, а с другой стороны, алифатический остаток, состоящий по меньшей мере из 10
атомов углерода, так что известный процесс может быть расширен за счет использования веществ этого
общего класса. К таким веществам относятся, например, гидрохлорид диэтилцетиламина, гидрохлорид
диметилоктодециламина, октодецилтриметиламмонийметосульфат, гидрохлорид диэтилоктодецениламина,
гидрохлорид пентадецилдигидроимидазола и тому подобные. Также возникают вопросы относительно
соединений, в которых остаток, содержащий азот, и алифатический остаток, включающий не менее 10 атомов
углерода, соединены вместе в виде сложного эфира [Price Is.] или простого эфира.
К таким продуктам относятся, например, смешанный эфир цетилового спирта и хлорида
ноксиметилпиридиния, сложный эфир стеариновой кислоты и диметил- или диэтиламиноэтанола,
гидрохлорид стеарилхолина и соответствующие бензильные соединения, сложный эфир пальмитиновой
кислоты хлорида 1-оксифенил-3-триметиламмония, сложный эфир стеариновой кислоты хлорида
оксиэтилпиридиния, гидрохлорид диэтиламиноэтилоктодецилкарбоната, сложный эфир стеариновой кислоты
продукта присоединения глицерина-монохлоргидрина или ацетилацетона.
оа'-глицерин-дихлоргидрин с пиридином или подобным веществом. Во всех этих соединениях остатки
стеариновой и пальмитиновой кислот могут быть замещены другими остатками насыщенных кислот,
например, каприновой, лауриновой или миристиновой кислот.
Кроме того, спиртовые остатки, такие как остатки цетилового спирта, могут быть заменены остатками спиртов,
соответствующих вышеупомянутым кислотам.
Наконец, могут быть использованы производные сложных аминов, такие как производные диэтилентриамина,
триэтилентетрамина и тому подобные. Фактическое использование этих тел осуществляется в соответствии с
известными процедурами.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: Пример 1. 85 К 100 килограммам бумажного полутонкого
картона добавляют раствор, состоящий из 1 килограмма бензилового зеленого B (цветовой индекс № 667) в
20 литрах воды. Этот краситель не окрашивает бумажную основу, а образец воды, из которого удалено 90%
раствора, имеет насыщенный цвет. Постепенно, при непрерывном перемешивании, добавляют раствор,
содержащий 1 килограмм сложного эфира стеариновой кислоты оксиэтилпиридиния хлорида в 10 литрах
воды, в результате чего краситель постепенно адсорбируется волокнами.
Спустя некоторое время образец удаленной воды окажется практически бесцветным.
Готовая бумага имеет яркий зеленый цвет (100%), не растекается при контакте с водой и обладает
впитывающими свойствами, поэтому ее можно использовать в качестве промокательной бумаги или для
других целей, где требуются впитывающие свойства.
ExAL:x 2. 105 Бумага окрашивается путем погружения в раствор длительностью 1 час (кДж-, Дж-...).
396,992 Пропиточная машина с раствором красителя, содержащим 10 граммов прямого сафранина B (Шульц,
1932, т. II, стр. 89) за литр. Затем, с промежуточной сушкой или без нее, бумагу обрабатывают в ванне,
содержащей 1 грамм октадецилтриметиламмонийметосульфата. Красный краситель теперь устойчив к воде.
Заменив прямой сафранин B 10 на краситель Китон синий А, можно получить синий краситель, устойчивый к
воде.
Нам известно, что некоторые основные соединения, содержащие, помимо основного атома азота,
алифатический остаток, включающий не менее 10 атомов углерода, были предложены для использования,
как сами по себе, так и в виде их солей, в качестве вспомогательных веществ для обработки текстиля,
например, в качестве эмульгирующих, диспергирующих, моющих и смачивающих агентов и, в частности, в
качестве добавок к красильным ваннам для улучшения проникновения красящего раствора в ткань и
повышения равномерности окрашивания и стойкости к истиранию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396993A
[]
,5J. _\.-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C,,n.anvtInn Дата (tpmnn) - Дек.
1)
1031.
396,993 BUl3JaIU9 vuIJ W\wgSJ'..--X IJ. W. 1{g.
- Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 10, 1932. № 35,078/32.
Завершено: август. 17, 1933.
- - -... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Выключатель для адаптеров электрических ламп.
Мы, Пол ИлокнхС6ПаЭн и Отто Винкель, оба проживающие по адресу: Гартенштрассе, 49, и Эрст Ассман,
проживающий по адресу: Линденау, 5, все трое из Лиденшайда, Германия, и имеющие немецкое гражданство,
осуществляющие деятельность под торговой маркой PAUL HIoCHK8PPER & Co., настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к переключающему устройству для
адаптеров электрических ламп такого типа, с помощью которого можно отключать ток в адаптере и,
следовательно, включать и выключать по желанию лампу, вставленную в промежуточный патрон, независимо
от источника тока, при этом включение и выключение осуществляется переключателем, установленным на
адаптере, посредством гибкого кабеля с штепсельным контактом.
Таким образом, становится возможным включать и выключать лампы, непосредственно подключенные к
основной цепи питания, независимо от них.
Изобретение заключается в том, что в коммутационном устройстве для адаптеров с вилкой и выключателем
для дистанционного управления по гибкому кабелю патрон лампы и вилка объединены и расположены в
общем продольно разделенном корпусе, жесткие токопроводящие части, соединяющие вилку с патроном и с
вилкой, встроены без крепежных элементов 35, изолированных друг от друга, в соответствующие углубления
в половинках корпуса и зажаты между ними путем соединения половин винтами, и что штыри вилки,
соединенной с гибким проводом выключателя, защищены от непреднамеренного выдергивания упругим
штифтом, который находится в канавке штырей вилки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показано устройство в боковой
проекции, частично в разрезе, на фиг. 2 — промежуточный патрон лампы в проекции сверху, на фиг. 3 — его
проекция, на фиг. 4 — половина корпуса промежуточного патрона лампы в проекции, вид с внутренней
стороны.
Промежуточный патрон лампы состоит из корпуса, изготовленного из прессованного изоляционного
материала 55 и продольно разделенного на две половины корпуса a и b. При использовании патронов типа
«Лебедь» половинки корпуса a и b скрепляются вместе на верхних выступах с помощью штифта s, а на
нижних выступах v — с помощью втулки держателя h, тогда как при использовании патронов типа «Эдисон»
верхние выступы скрепляются патроном лампы, а нижние выступы корпуса — втулкой держателя 65 или
изоляционным кольцом той же втулки.
Токоподводящие элементы e, f, j, k расположены в соответствующих углублениях d, g, i в половине
изоляционного корпуса a, без 70 крепежных элементов. Половины соединительного элемента имеют тонкие
стенки, благодаря чему образуется большее пространство, обеспечивающее одновременно достаточную
изоляцию токопроводящих частей. 75 Когда верхняя часть u вставлена в патрон лампы и зафиксирована в
нем, один контакт патрона напрямую соединен с одним из контактных элементов f посредством непрерывного
винта e, который 80 соединен с контактной пластиной t на верхнем торце, в то время как другой контактный
элемент f соединен с одной из втулок штекера k, а другая втулка штекера le с соединительным винтом j также
соединена с s5, пластина t расположена известным образом на верхнем торце, так что две взаимно
изолированные втулки штекера образуют прерывание тока второго провода. g9 Штыри o штекера Im, который
соединен с выключателем q посредством кабеля r, теперь вставлены в две втулки штекера.
Для предотвращения непреднамеренного отсоединения штекера на 95 от втулок k, расположенных в
адаптере, упругий штифт 1, направляемый в паз втулки k штекера, входит в соответствующую канавку p в
штекере:
штифты a, так что штекер можно извлечь из втулок штекера только сильным рывком.
Очевидно, что форма промежуточного патрона для лампы, показанная на рисунках, может использоваться
для патронов типа «Лебедь» (105), а также для патронов типа «Эдисон»; и в :1 -.. АРВ.
396,993 В последнем случае винтовое гнездо расположено на удлинителе u, а держатель с изоляционным
кольцом расположен на удлинителе v вместо втулки h.
Благодаря такой конструкции каждая отдельная лампа, подключенная к непрерывной сети, может выборочно
включаться и выключаться, что особенно желательно в высоких помещениях, но также чрезвычайно
практично для спальных осветительных установок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы объявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396994A
[]
ПАТЕНТ
1
11 --) \ /i '/1 -z- A1 ' /' 'i ---pr
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Завершено: август.
17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся электроснабжения. Аккумуляторы.
Мы, компания THE CHLOMIDE EIECTRICAL STORAGW COmPANY LIMITED, британская компания,
расположенная в Клифтон-Джанкшен, недалеко от Манчестера, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (о котором нам сообщил Джон А. Гамильтон, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Аллегейни-авеню и 19-я улица, Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим аккумуляторам низкого напряжения, и в частности к их
пластинам, которые включают в себя металлическую сетку, состоящую из верхней планки с выступом,
множества ребер, свисающих с указанной верхней планки и являющихся ее неотъемлемой частью, активного
материала, окружающего каждое из указанных ребер, ряда отдельных перфорированных трубок из
изоляционного материала, окружающих указанные ребра и активный материал на них, и нижней планки,
соединяющей нижние концы указанных ребер и закрывающей и соединяющей нижние концы указанных
трубок.
В соответствии с настоящим изобретением, нижняя планка изготовлена из изоляционного материала,
предпочтительно из вулканизированной резины, которая в пластичном состоянии отформована на концах
трубок и ребер и спрессована до желаемой формы. Благодаря нашей усовершенствованной конструкции мы
исключаем возможность короткого замыкания между нижними поверхностями соседних отрицательной и
положительной пластин даже в том случае, если осадок на дне накопительной ячейки накопился до такой
высоты, что соприкасается с нижними поверхностями обеих пластин. Кроме того, мы предлагаем нижний
I-образный профиль, который легче, чем обычно используемый.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой вид части
пластины.
На рисунке 2 представлено вертикальное поперечное сечение части пластины, перпендикулярное рисунку 1.
На рисунке 3 представлен боковой вид целой пластины.
Пластина состоит из металлической сетки (цена 1/-), предпочтительно из свинца или свинцового сплава. Эта
сетка состоит из выступа 1, верхней перекладины 2 и множества ребер 3, причем последние лучше всего
показаны на рисунке 2. Вокруг каждого из шипов 3 находится активное вещество 4, состоящее из оксида
свинца, смеси оксидов или другого подходящего материала. Вокруг каждого из шипов 3 и находящегося на
них активного материала расположены перфорированные трубки 5, каждая из которых имеет множество
перфораций 6.
Перфорации 6 предпочтительно представляют собой узкие 65 горизонтальных щелей. Каждая из трубок 5
также снабжена ребрами 7 на противоположных поверхностях, образующих лицевые стороны пластин.
Поверхности концевых трубок, образующих края пластины, не имеют перфорации (см. рисунок 1, стр. 8).
Нижний край пластины выполнен из кислотостойкого, изоляционного материала в виде нижней планки, в
которую встроены нижние концы ребер 3 75, а также она соединяет и закрывает нижние концы трубок 5, тем
самым удерживая в них активное вещество. После того как сетка вставлена в пористые трубки 5, а последние
заполнены активным материалом 80, на открытые концы трубок и выступающие ребра сетки накладывается
масса невулканизированной пластиковой резины. Затем на эту массу из 85 заготовок накладывается
подходящая форма, чтобы придать ей желаемую форму, после чего она вулканизируется путем нагревания в
соответствии с известными методами. При таком способе резиновая нижняя планка плотно прилегает к
открытым концам трубок под углом 90 градусов, а также обтекает выступающие концы ребер, благодаря чему
пластина остается прочно на месте в течение всего срока службы.
Разумеется, резину можно заменить другим подходящим изоляционным материалом.
Трубки 5 образуют оболочку, окружающую активное вещество 4. Данная оболочка может быть удобно
выполнена в виде цельного корпуса, окружающего весь активный материал 100 одной пластины, или
цельного корпуса, имеющего множество полостей для активного материала внутри, или из одной или
нескольких частей, скрепленных между собой любым удобным способом.
Подробно описав ситуацию, следует отметить, что дата подачи заявки: декабрь. 13, 1932. № 35,299/32.
396,994 396,994 Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_396995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=396995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB396995A
[]
ATN l SkPE' \ 1f C ATLCD) Oa;
ПАТЕНТ SPE-CIFICAT10s C [Дата Конвенции (Германия): декабрь. 15, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 13, 1932.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
396,995 № 35,316/32.
Усовершенствования в устройствах блокировки рулевого колеса транспортных средств.
Я, Георгтбфер, проживающий по адресу: Иоэнцоллернштрассе, 29 (ранее 50), Мюнхен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для блокировки рулевого колеса автомобиля и заключается в
предоставлении кронштейна-защелки, соединенного с рулевой стойкой и несущего шарнирно закрепленный
раздвоенный рычаг-адаптер для соединения с одной из спиц рулевого колеса, причем зажим снабжен
фиксатором с болтом, предназначенным для входа в отверстие в рычаге и удержания последнего в
заблокированном положении.
Изобретение также заключается в том, чтобы снабдить зажим крепежным элементом в виде ребристого или
ласточкиного хвоста, предназначенного для зацепления с пазами в шарнирно соединенных элементах
Соседние файлы в папке патенты