Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12146
.pdf
--- ó J -- 70=2 да,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1932. № 36606/32.
Заявки принимаются до: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в антифрикционных подшипниках для раздвижных окон, панелей и тому подобного.
Я, Герберт Джон Пикокк, проживающий по адресу: Ричингс-авеню, 26, Уолтемстоу, Лондон, E 17, и имеющий
английское гражданство, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Этот подшипник предназначен для использования на дверях, окнах, панелях или других подходящих
элементах мебели, столярных изделий, витрин и тому подобного, чтобы обеспечить их скольжение по
металлической направляющей.
Этот подшипник состоит из двух взаимозацепляющихся элементов корпуса из листового металла,
окружающих неподвижный цилиндр, содержащий шариковый узел, прижатого купола в центре одного из
элементов, удерживающего кольцо шариков на месте, и одного из элементов корпуса с фланцами, благодаря
которым его собственные стороны и другие элементы корпуса удерживаются на месте.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан один из элементов корпуса из листового металла до сгибания.
На рис. 2 показан боковой вид этого элемента после складывания для придания ему нужной формы.
На рис. 3 показан вид с торца этого элемента после загибания для придания ему нужной формы.
На рис. 4 представлен вид сверху другого элемента, участвующего в столкновении.
На рис. 5 показан вид сверху собранного устройства, а на рис. 6 — поперечный разрез устройства в
собранном виде, прикрепленного к двери и т. д.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей показана конструкция одной из частей А корпуса, к которой должна быть
отштампована, отпрессована или вырезана листовая сталь. Пунктирные линии указывают места, где
необходимо согнуть металл, и после этого образуется нижняя часть C, два торца D' и D2, а также две стороны
E' и E2 корпуса.
Z5 Нижняя буква С имеет квадратную форму и размеры 1/2 дюйма на 1/2 дюйма. Центральная часть
вдавливается внутрь корпуса, образуя куполообразную форму буквы F, как показано на рис. 2 и 3. Диаметр
этого купола составляет 3/1 дюйма, а высота — 5,0/32 дюйма.
Каждая из двух сторон E' и E2 имеет ширину 1/2 дюйма и длину 7/8 дюйма, поэтому предусмотрено загибание
их в верхней части до формы, показанной на рис. 3.
Они служат направляющими, когда подшипник крепится к фитингу и перемещается вдоль направляющей
Т-образной формы.
На каждом из двух концов D' и D2 имеется по три фланца. Фланцы, обозначенные буквами B', B2, B3 и B4,
имеют размеры 1/2 дюйма на 1/2 дюйма и предназначены для зажима, чтобы обеспечить жесткость боковых
сторон E' и E2.
На верхней части каждого конца расположены фланцы A' и A2 размером 3/1 дюйма на 1/8 дюйма. Они
предназначены для соединения двух частей корпуса № 65.
На рис. 4 показана конструкция другой части B корпуса. Размеры этой тарелки: 1/2 дюйма на 15/22 дюйма. В
центре этой пластины находится отверстие диаметром 5 дюймов (5/h), потайное с нижней стороны. 70 С
каждой стороны отверстия, на расстоянии 1/2 дюйма друг от друга, расположены пазы H' и H2 размером 3/1G
дюйма на 3/2 дюйма, оба расположены по центру по ширине пластины. В пластине расположены еще два
отверстия, J1 и J2, центры которых находятся на расстоянии 5/32 дюйма от каждого конца и по центру по
ширине пластины. Эти отверстия имеют диаметр 3/2 дюйма и выполнены с потайной головкой на верхней
стороне пластины. Перед тем, как две части 80 будут скреплены вместе, стальной цилиндр L устанавливается
таким образом, чтобы его ободок опирался на дно корпуса C и закрывал прижатую часть F, образуя таким
образом шарикоподшипник. В шарикоподшипник M помещены шесть шарикоподшипников диаметром 1/8
дюйма, а на них K установлен шарикоподшипник диаметром 2/1 дюйма.
Внутренний диаметр цилиндра составляет 132/дюйма, а глубина цилиндра равна высоте торцов корпуса под
углом 90 градусов, так что при креплении пластины путем прохождения фланцев A' и A2 через пазы H1 и H2
пластина опирается на выступы торцов и верхний ободок цилиндра. 95 Шарикоподшипник диаметром 3/1
дюйма выступает через отверстие диаметром 5/13 дюйма в пластине с достаточным люфтом, позволяющим
ему свободно вращаться во время работы. 100 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397005A
[]
-р'- __ р Ф-
. / Pi_-- 8 8 \1 fV-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1932. № 36,702/32.
Фотография слева: 4 апреля 1933 года.
397,005 Завершено: август. 17, 1933.
m- & PROVISION AL SPECIFICATIJON.
Усовершенствованные средства для приведения в движение и управления лодками.
Я, УЭНВОРТ УОЛТЕР СЕЙМУР, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бикерли Коттедж,
Коксстоун Лейн, Рингвуд, графство Саутгемптон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к средствам для приведения в движение и управления
лодками-плоскодонками, каноэ и другими подобными судами, в которых используются ручные средства для
привода гребного винта, причем целью изобретения является создание простого, эффективного и
компактного устройства, которым можно управлять более удобно, чем теми, которые предлагались ранее.
Изобретение представляет собой средство для приведения в движение и управления плоскодонными
лодками, каноэ и другими судами, включающее в себя в качестве автономного узла подвижную рулевую
стойку с рулем, а также ручное средство для вращения гребного винта, расположенного в углублении в руле.
Изобретение также включает в себя устройство согласно предыдущему абзацу, в котором средства
управления и привода расположены таким образом, что оператор обращен вперед, то есть в направлении
движения лодки.
Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации моего изобретения удобным способом я создаю усовершенствованное движительное и
рулевое устройство в виде автономного блока, включающего рулевую стойку подходящей длины и, возможно,
обтекаемой формы в поперечном сечении, или имеющую острый край или способную рассекать воду вдоль
своего погруженного переднего края.
К рулевой стойке с помощью соответствующих кронштейнов или иным способом крепится руль подходящего
размера, соответствующего лодке, на которой установлено данное устройство, при этом руль имеет
частичный вырез, образующий углубление, внутри которого расположен винт, установленный в
соответствующем подшипнике, выполненном в рулевой стойке или закрепленном на ней.
Вал гребного винта снабжен звездочкой, которая приводится в движение цепью от большей звездочки,
установленной в подходящем деревянном или ином кожухе, сформированном или закрепленном в верхней
части рулевой стойки; зубчатая передача выбрана таким образом, чтобы вращение верхней звездочки с
помощью рукоятки, предназначенной для этой цели, обеспечивало необходимую скорость вращения гребного
винта.
Верхний кожух может содержать направляющие ролики, между которыми проходит цепь звездочки, так чтобы
ограничивать открытую часть цепи в пределах допустимых значений в 60 мм, а обтекатель, содержащий
верхнюю звездочку, может быть выполнен с отверстием, в которое может быть вставлен румпель для
перемещения рулевой стойки в ее подшипниках, или румпель может быть вставлен в отверстие в рулевой
стойке, или могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства для поворота рулевой стойки для
управления лодкой.
Вся описанная таким образом автономная конструкция 70 поворачивается, например, с помощью штифтов 1
на рулевой стойке, входящих в зацепление с проушинами, в коробке, закрепленной в днище лодки таким
образом, чтобы герметично закрывать отверстие в корпусе 75 лодки, через которое проходит стойка, чтобы
объединенный руль и винт могли быть погружены в воду; устройство для обеспечения водонепроницаемости,
позволяющее при этом манипулировать деталями, по существу аналогично тому, которое уже используется в
связи с подвижными швертами яхт. Такое расположение деталей внутри лодки и размещение рукоятки на той
же стороне рулевой стойки, что и руль с винтом, позволяет оператору находиться лицом к носу лодки,
управляя комбинированным средством движения и рулевого управления. Следует отметить, что изобретение
не ограничивается вышеописанными деталями конструкции, поскольку оно в целом распространяется на
создание средства рулевого управления и движения в виде автономного 95-го блока, подвижного как единое
целое, и я могу использовать конические колеса и валы или другие подходящие формы передачи вместо
упомянутых выше цепи и звездочек.
Кроме того, я могу изменять расположение рукоятки или другого рабочего элемента, а также положение
рулевого рычага или рукоятки, с помощью которой осуществляется управление, в соответствии с любыми
практическими требованиями, которые могут потребоваться. 105 Дата: 28 декабря 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
',-, i _.) - i 1:
397,005 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для приведения в движение и управления лодками.
Я, Уолтер Сеймур, подданный Великобритании, проживающий в коттедже Бикерли, Коксстоун-лейн, Рингвуд,
графство Саутгемптон, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для гребли и управления плоскодонными лодками, каноэ и
другими подобными судами, включающим в качестве автономного блока подвижную рулевую стойку с рулем,
а также ручное средство для вращения гребного винта.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных средств движения указанного
типа, и изобретение состоит в устройстве указанного типа, в котором рулевая стойка шарнирно крепится с
помощью штифтов и проушин или других подобных средств к одной из стенок коробки, расположенной внутри
лодки и предназначенной для закрытия отверстия в корпусе, через которое рулевая стойка выступает, когда
руль и винт находятся в погруженном положении, так что оператор обращен в направлении движения лодки.
Изобретение также включает в себя устройство согласно предыдущему абзацу, в котором средства
управления и привода расположены таким образом, что оператор обращен вперед, то есть в направлении
движения лодки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, демонстрирующий часть лодки с одним из видов
приводного и рулевого механизма в соответствии с примененным к ней изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди механизма привода и управления.
i5. Для реализации моего изобретения одним удобным способом я создаю усовершенствованное
движительное и рулевое устройство в виде автономного блока, включающего рулевую стойку a. подходящей
длины и предпочтительно обтекаемой формы в сечении или имеющую острый край или отвод a' вдоль ее
погруженного переднего края.
К стойке руля с помощью соответствующих кронштейнов b или иным способом крепится руль c удобного
размера, подходящего для лодки, на которой установлено устройство, и в руле имеется вырез, оставляющий
углубление cl, внутри которого расположен винт d, установленный в соответствующем подшипнике d',
выполненном в стойке руля или закрепленном на ней. 0 Вал гребного винта снабжен 6-зубчатым колесом,
которое приводится в движение цепью от большего зубчатого колеса, расположенного в подходящем
деревянном или другом кожухе, сформированном или закрепленном в головке рулевой стойки. Зубчатая
передача выбрана таким образом, чтобы вращение верхнего зубчатого колеса с помощью рукоятки,
предусмотренной для этой цели, обеспечивало необходимую скорость вращения гребного винта. 70 Верхний
кожух h может содержать направляющие ролики или звездочки il, между которыми проходит цепь, так чтобы
ограничивать открытую часть цепи в пределах подходящих ограничений по ширине, и кожух может быть I
выполнен с отверстием k, в которое может быть вставлен румпель 1 (рис. 2) для перемещения рулевой стойки
в ее подшипниках, или румпель может быть вставлен в отверстие в рулевой стойке, или могут быть
предусмотрены любые другие подходящие средства для поворота рулевой стойки для управления лодкой.
Вся описанная и показанная на рисунке 8 автономная и портативная конструкция поворачивается, например,
с помощью штифтов m на рулевой стойке, которые входят в зацепление с проушинами n в коробке o,
закрепленной на днище лодки, таким образом, чтобы герметично закрыть отверстие в корпусе лодки, через
которое проходит стойка, для того чтобы объединенный руль и винт могли быть вставлены в воду.
Конструкция, обеспечивающая водонепроницаемость и позволяющая манипулировать деталями, по существу
аналогична той, которая уже используется в связи с подвижными швертами яхт. Такое расположение деталей
внутри лодки и размещение рукоятки на той же стороне рулевой стойки, что и руль с винтом, позволяют
оператору находиться лицом к носу лодки, управляя комбинированным винтом и рулевым механизмом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397007A
[]
Н, 2, ф 7 Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 29, 1931. 397,007 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 29, 1932. № 35,782/32.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к генераторам колебаний термоэлектронных ламп или связанные с ними.
Мы, компания TBLEFuwREN GESELtSCrLFT FUR DIRAWTLOS1 TELEGRAPMnE M.13.i.ft, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам колебаний, и в частности к термоэлектронным генераторам
колебаний так называемого мультивибрационного типа.
Известно, что для генерации колебаний используются системы термоэлектронных ламп, содержащие только
сопротивления и емкости (помимо самих ламп), известные как мультивибраторы, в которых один из
элементов емкостной цепи заменен пьезоэлектрическим кристаллом.
В одном из известных вариантов пара термоэлектронных ламп соединена каскадно, при этом вторая лампа
имеет резистивно-емкостную связь с первой, а анодная цепь второй лампы обратно связана с сеткой
предыдущей лампы через пьезоэлектрический кристалл. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного генератора колебаний с кварцевой стабилизацией, представляющего собой
многовибраторный генератор, и согласно указанному изобретению генератор колебаний этого типа включает
в себя в комбинации первую термоэлектронную лампу, источник анодного потенциала и резистор,
последовательно соединенные между катодом и анодом указанной лампы, вторую термоэлектронную лампу,
катод которой соединен с катодом указанной первой лампы, резистор и источник анодного потенциала,
последовательно соединенные между катодом и анодом указанной второй лампы, соединение, включающее
пьезоэлектрический кристалл между анодом указанной первой лампы и управляющим электродом указанной
второй лампы, резистор, соединенный между управляющей сеткой и катодом указанной второй лампы, и
обратное соединение между точкой на источнике анодного потенциала в анодной цепи указанной второй
лампы и управляющим электродом указанной первой лампы.
Согласно модификации, специально предназначенной для работы в коротковолновом диапазоне, между
анодом 55 второй лампы и сеткой первой лампы используется емкостная связь, благодаря чему может быть
использован общий источник анодного потенциала, а сопротивление в анодной цепи 60 второй лампы
заменено настраиваемым колебательным контуром.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые показывают простые варианты его
реализации. 65 Обращаясь к рисунку 1, показана простая двухвентильная схема, состоящая из двух вентилей
I и II, где Kr — пьезоэлектрический кристалл, Ra — сопротивление анода, а Rg — сопротивление сетки. На
первый взгляд может показаться, что метод работы заключается лишь в стабилизации многовибрационных
колебаний кристаллом, но это не так. На самом деле, введение кристалла обеспечивает дополнительный
возможный режим колебаний, поскольку многовибрационные колебания могут возникать из-за емкости
электрода кристалла. Однако такие колебания можно подавить, подобрав соответствующие значения
сопротивлений Ra и Ry. Таким образом, колебания кристалла будут более выраженными, когда Rk Ca Rwa
меньше ek, где Rk — минимальное омическое сопротивление кристалла, Ck — межэлектродная емкость
кристалла, а Ca — сумма емкостей вентилей и емкостей выводов, параллельно соединенных с
сопротивлением Ra.
Высокая стабильность частоты достигается только тогда, когда значения сопротивлений Ra и Rg имеют тот
же порядок величины, что и сопротивление кристалла Rk, поскольку только тогда цепь, состоящая из
кристалла и сопротивлений Ra и Rg, имеет затухание того же порядка величины, что и затухание кристалла.
Однако, за исключением работы в длинноволновом диапазоне, такие размеры Ra и Rg нецелесообразны.
Однако изобретение может быть удовлетворительно применено на практике для работы в коротковолновом
диапазоне путем замены внешнего анодного сопротивления второй лампы двухклапанной схемы, показанной
на рисунке 1, электрической колебательной цепью La, как показано на рисунке 2. В этих условиях второй
ламповый модуль II может быть целесообразно использовать лампу с высоким коэффициентом усиления, и в
частности так называемую лампу с сетчатой решеткой. Использование колебательного контура LC
обеспечивает дополнительные преимущества, поскольку, соответствующим образом регулируя настройку
указанного контура, можно отдельно отображать собственные частоты кристалла, которые могут быть
получены путем самовозбуждения. Каждая из этих частот будет иметь значение, при котором в первой
вентиле протекает минимальное значение анодного тока. Для индикации анодных токов может быть
предусмотрен амперметр, как показано на рисунке 2 в точке А.
Частота осциллятора может изменяться (в пределах диапазона колебаний) практически линейно, при этом
собственная частота электрического колебательного контура LC существенно зависит от закона - - i d@d:
Ai=8k: 8, где do обозначает изменение частоты; 8k — затухание контура (кристалл, Ra, Rg); boo — изменение
собственной частоты электрического колебательного контура; и 8 — его затухание.
Сопротивления Ra Rg могут быть регулируемыми, и их регулировка позволит контролировать величину
обратной связи.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 30, 1932. № 36,901/32. 397,008 Завершено: август. 77, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся стеллажей для газетных полок.
Я, Джеймо Вайбель, проживающий по адресу: Шнайдергассе, Тосс-Винтертур, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стойкам для газет, включающим направляющую с рядом параллельных
гнезд, в которые могут быть съемными вставлены ручки держателей газет.
Известные стеллажи такого типа имеют тот недостаток, что держатели для газет в них расположены таким
образом, что они выступают перпендикулярно стене, занимая, таким образом, слишком много места в
комнате.
В случае настоящего изобретения этот недостаток преодолевается путем фиксации гнезд для крепления
ручек держателей газет в плоскости, параллельной плоскости, с которой направляющая соприкасается со
стеной или другой опорой, т. е. со стеной или опорной поверхностью, и в положении, наклоненном к
продольной оси хвостовика. Следует отметить, что при такой конструкции стеллажа газеты, вставленные в
него, не занимают столько места, сколько требуется для развешивания газет на стене, благодаря их
перекрывающемуся расположению, при этом заголовки отдельных газет всегда хорошо видны.
Изобретение иллюстрируется лишь в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку одной из конструктивных форм изобретения; Рисунок 2 представляет собой вид
сбоку на Рисунок 1; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку другой конструкции в соответствии с
изобретением:
Рисунок 4 представляет собой план рисунка 3:
На рисунке 5 показан вид сбоку другого варианта конструкции согласно изобретению, а на рисунке 6 — вид с
торца рисунка 5.
Обращаясь к рисунку 1 на чертежах,
1
Представляет собой направляющую, закрепленную на стене или другой опоре в горизонтальном положении и
снабженную множеством гнезд 2 для вставки держателей для газет Z, похожих на стержни. Эти гнезда
направлены вверх под наклоном и лежат в плоскости, параллельной плоскости 55 опорной поверхности
направляющей 1 на стене или опоре, т.е. поверхности стены или опоры, к которой крепится направляющая.
Вставленные в стойку газеты перекрывают друг друга таким образом, что 60 заголовков остаются хорошо
видимыми, а газеты плавно свисают вниз.
В случае рисунков 3 и 4 общая конструкция стойки такая же, как описано ранее, за исключением того, что
направляющая расположена под углом на стене или опоре, так что гнезда для размещения держателей газет
Z расположены горизонтально.
При таком расположении 70 газет накладываются друг на друга в ступенчатом порядке, при этом их
заголовки, даже в случае крупных изданий, хорошо видны.
В случае рисунков 5 и 6 общее расположение практически идентично описанному в первом примере, за
исключением того, что направляющая 1 крепится к стене в вертикальном положении, а гнезда 2 для
размещения держателей газет Z направлены вбок, под наклоном вверх.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397009A
[]
i \ - l r1.7i
Я.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1932.
№ 37,027/32.
Фотография слева, сделанная 8 июня 1933 года.
Завершено: август. 17, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для просеивания и сортировки или относящиеся к нему.
Мы, компания PEGsoN Limited, британская компания, расположенная по адресу: Minotaur Works, St. Saviour's
Road East, Leicester, и Caxus HBENRY GExN, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 33, St.
Stephens Road, Leicester, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к просеивающим и сортировочным аппаратам и имеет своей целью
усовершенствование вибрационного грохота известной формы, в котором рама грохота (т.е. рама, внутри
которой установлена проволочная сетка или другое сито) подпружинена пружинами на неподвижной нижней
раме таким образом, чтобы обеспечить перемещение рамы грохота вверх и вниз относительно нижней рамы,
причем это перемещение вверх и вниз или вибрация осуществляется вращением приводного элемента,
например, несбалансированного вала или другого тела, установленного на раме грохота.
В конкретном примере вибрационного грохота вышеупомянутой формы, к которому изобретение в первую
очередь, хотя и не исключительно, применимо, рама грохота, в которой проволочная сетка или сито
удерживается в более или менее натянутом состоянии, расположена в наклонном положении на нижней раме
и удерживается на соответствующей наклонной верхней части указанной нижней рамы поперечными
изогнутыми пружинами, по одной такой пружине под каждым концом рамы грохота. Рама экрана прикреплена
к центральной части каждой изогнутой пружины (изгиб направлен вверх), а концы указанных пружин
удерживаются скобами, прикрепленными к кронштейнам на верхней части нижней рамы.
В таких аппаратах перемещение рамы экрана происходило только вверх и вниз, то есть просто к нижней раме
и от нее, при этом пружинное крепление рамы экрана предотвращало, за исключением незначительного
бокового люфта, который мог бы быть допущен из-за ослабления скоб, любое продольное перемещение
рамы экрана.
Целью настоящего исследования является усовершенствование конструкции просеивающего или
сортировочного аппарата указанной формы таким образом, чтобы рама сита под воздействием [Цена 1/-] того
же приводного элемента могла совершать дополнительное движение, а именно, в продольном направлении.
Иными словами, желательно установить раму вибрационного грохота таким образом, чтобы приводимый в
движение элемент, установленный на ней, мог перемещаться в продольном направлении, а также вверх и
вниз или на 60 градусов в сторону и от ее нижней рамы.
Желаемое улучшение достигается в соответствии с изобретением путем закрепления пружин,
поддерживающих раму экрана, с помощью упругих элементов, способных к деформации таким образом, что
рама экрана может перемещаться вперед и назад в продольном направлении.
Таким образом, хотя рама экрана может перемещаться вверх и вниз, как и прежде, причем такое
перемещение 70 обеспечивается пружинами, на которых рама непосредственно поддерживается, поскольку
эти пружины опираются на упругие элементы, а не на жесткую нижнюю раму, как раньше, причем упругие
элементы 75 способны деформироваться в направлении длины экрана, возможно также и перемещение
экрана в поперечном направлении. Описанные движения в разных направлениях позволяют экрану работать
в режиме вибротрясения, что способствует повышению эффективности.
Указанные упругие элементы, несущие пружины рамы экрана, предпочтительно выполнены в виде опорных
ножек или подвесок пружин 85, прочно закрепленных с одного конца, например, на нижней или верхней раме,
в то время как их другие концы, к которым присоединены смежные концы пружин рамы экрана, могут свободно
деформироваться при изгибе опорных ножек или подвесок пружин 90. Указанные пружинные опоры или
подвесы могут, например, состоять из ламинированных пружин, которые в нормальном состоянии являются
прямыми, но способны изгибаться вперед и назад под воздействием приводного элемента на раме экрана.
Для каждой точки опоры может быть предусмотрена пара пружинных элементов или могут использоваться
одиночные пружинные элементы. 100 Для того чтобы изобретение стало понятнее, далее будет описан
практический пример его применения к вибрационному грохоту указанного ранее типа. 05 В этом примере
рама экрана 397-,009 / I,- 1, 397,009 установлена в горизонтальном или практически горизонтальном
положении, но устройство может быть аналогично сконструировано с наклонным экраном. Каркас экрана,
имеющий обычную форму и конструкцию, имеет с нижней стороны на каждом конце поперечную
ламинированную пружину изогнутой формы, подобную той, что использовалась ранее.
Для крепления этих поперечных пружин нижняя рама, которая в данном случае плоская и соответствует
горизонтально расположенной раме экрана над ней, имеет четыре пары опорных ножек для пружин, по одной
паре для каждого конца поперечных пружин.
Каждая ножка состоит из плоской пружины, предпочтительно ламинированной, хотя могут использоваться и
одинарные лопасти, при этом ножки пружин в каждой паре расположены на некотором расстоянии друг от
друга и жестко прикреплены своими нижними концами, например, заклепками, к раме, от которой они
выступают вертикально. Пружинные ножки в каждой паре расположены плоской стороной друг к другу и
прикреплены к нижней раме таким образом, что их изгиб происходит в продольном направлении аппарата.
Между верхними свободными и разнесенными концами пружинных ножек каждой пары расположен скобочный
блок. Соединение между блоком скоб и верхним концом опор пружины является поворотным, и к указанному
блоку скоб смежный конец поперечной пружины крепится с помощью поворотной скобы. Один конец скобы
шарнирно прикреплен к концу поперечной пружины, а другой конец скобы шарнирно прикреплен к выступу на
нижней стороне блока скобы.
Конструкция такова, что, хотя блок скобы шарнирно удерживается верхними концами пары пружинных ножек,
скоба под углом наклона отходит от выступа на нижней стороне блока скобы и находится между пружинными
ножками, а ее нижний конец удерживает смежный конец поперечной пружины.
Каждая поперечная пружина, изогнутая вверх, удерживается с противоположных сторон рамы скобой, к
нижнему концу которой она шарнирно прикреплена, а верхняя часть скобы шарнирно прикреплена к нижней
стороне блока, который, в свою очередь, шарнирно прикреплен к верхним концам пары устойчивых опорных
ножек на раме.
1
. Поперечные пружины, несущие раму экрана, закрепленные на противоположных концах поворотными
скобами, могут изгибаться, позволяя раме экрана перемещаться вверх и вниз. Поскольку скобы прикреплены
к блокам скоб, закрепленным на ножках пружин, изгиб которых происходит в направлении, перпендикулярном
изогнутым поперечным пружинам, последние могут перемещаться в поперечном направлении и, таким
Соседние файлы в папке патенты