Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12144
.pdf
Рисунок 5 представляет собой фрагмент части исполнительных средств. Другой целью изобретения
является...
обеспечить улучшенные средства регулировки, где — Рисунок 6 представляет собой детальный разрез,
взятый вдоль линии 6-6 на Рисунке 2, отражающей степень бокового смещения.
Разделенный на - прижимной элемент - на рисунках Т и 8, разобранный по каждому креплению - может быть -
различным, - и - перспективные виды - крепления.
Прижимной элемент, отрегулированный относительно иглы. На рисунке 9 представлен вид снизу в
перспективе.
Еще одной целью изобретения является то, что на рисунке 10 изображена зигзагообразная насадка на левой
стороне прооксида, которая представляет собой иглу.
Работает во время небольшой части рисунка 11, на котором показан план сверху, демонстрирующий цикл
формирования стежка, таким образом, крепление, используемое для кругового шнурования.
Игла свободна от работы перед началом выполнения данного изобретения. 40. Боковое смещение зигзага, K,
выбранного для иллюстрации, 1. Обычное начало прикрепления! что- смещающаяся пружинно-прессованная
прижимная планка и 2 - это -движение - завершается до того, как обычная возвратно-поступательная
игловодительная планка швейной машины - зубчатая рейка - зацепляется -в подшипник 3; переносится
-ведущей 4 работой. -хорошо работающей швейной машины Singer ",.семейства типов - ' Дальнейшая цель
изобретения - швейная машина.
^-обеспечивает крепление для зигзагообразной строчки. Крепление представляет собой канал, который не
загораживает обзор, блок 5, предназначенный для фиксации обычным способом оператора и который
является легким, в отличие от крепежного винта 6' к угловой нижней конструкции, и может быть изготовлен
для части прижимной планки. 1. К блоку 5, закрепленному винтами 7, прикреплена пластина, обозначенная в
целом как 8, имеющая вертикально расположенный наклонный рычаг 81 и поперечную балку 9, образованную
удлиненными отверстиями 10, h и выступающими наружу выступами 11, которые образуют направляющий
канал. В направляющем канале, удерживаемом заклепками 12, находится стержень 13, имеющий
выступающую часть 14, к которой с помощью винта 15 крепится прижимная лапка 16, описанная ниже. На
вертикальном рычаге 81 пластины 8 с помощью штифта 17 закреплен поворотный элемент 18, нижний конец
19 которого проходит между эксцентриковым упором 20, регулируемо закрепленным на направляющей 13
винтом 21, и концом винта 22 с рифленой головкой, установленного в резьбовом отверстии в выступе 23,
закрепленном на конце направляющей 20.
Ползунок 13 можно отрегулировать относительно качающегося элемента 1S, изменяя положение
регулируемого эксцентрика 20 и регулировочного винта 22. Поскольку прижимная лапка крепится к
направляющей 13, очевидно, что изменение положения направляющей меняет положение прижимной лапки,
а также поле ее колебаний. Поворотный элемент 18 имеет отверстие 24 с выступающими внутрь выступами
25 и 251, предназначенными для захвата и взаимодействия с элементом 26, имеющим множество
расположенных по окружности выступов 27. К кулачковому элементу 26 прикреплено храповое колесо 28.
Кулачковый элемент и храповое колесо вращаются и устанавливаются на вертикальном рычаге 81 пластины
8 с помощью подшипникового штифта 29. Между головкой винта 29 и храповым колесом 28 расположен
фрикционный диск 30.
К игловодителю 2 с помощью обычного установочного винта 31 крепится зажим для иглы 32, имеющий
отверстие 33 для размещения угловой нижней части игловодителя 2. Игольчатый зажим 32 имеет боковой
выступ 34 с отверстием 341. На поперечном рычаге 34 закреплен шарнирно установленный фиксатор 35 с
упором 351, который непрерывно вращается против часовой стрелки под действием витой пружины 36, один
конец которой закреплен на фиксаторе, а другой — на рычаге 34. Ограничитель 351 примыкает к рычагу 34,
тем самым ограничивая диапазон перемещения собачки 35 против часовой стрелки. Составные части
скреплены между собой заклепкой 37, которая образует шарнир собачки 35.
Упомянутая ранее прижимная лапка 16 имеет в своей передней части направляющий канал 38 для шнура и
плоскую L-образную пружину 39, одна ножка которой крепится к подошве винтом 40, а другая, или
поперечная, ножка перекрывает часть канала 38 и выступает за край подошвы. «Две ножки L-образной
пружины:39 соединены изгибом по краю:.91 и расположены на вертикальном расстоянии друг от друга». Для
изменения натяжения, создаваемого поперечной ножкой плоской пружины 39 на 70-сантиметровом шнуре,
предусмотрен регулировочный винт 41. Данная конструкция представляет собой самозатягивающийся
направляющий элемент для шнура и обеспечивает возможность регулирования натяжения шнура. Подошва
снабжена поперечным удлиненным отверстием для иглы 42 из 75, задний край которого срезан под углом 4:3,
чтобы шнур мог проходить под пяткой прижимной лапки, не поднимая прижимную лапку. Каблук подошвы
имеет углубление в форме полукруга, как показано на рисунке 9 под номером 80 (44), для облегчения
поворота острых углов при следовании узору, который необходимо прошить шнуром.
Пластина 45, к которой винтом 46 крепится штифт 47, является съемной 85 и регулируемо крепится к
выступающей части 14 направляющей 1:3 винтом и пазом 48. Функция прокалывающего штифта 47 будет
описана ниже. 9o Игла швейной машины семейства «Singer» устанавливается таким образом, чтобы ушко
иглы находилось на линии, приблизительно перпендикулярной линии формирования шва, чтобы облегчить
захват петли иглой фиксатором петли. При использовании зигзагообразного швейного приспособления, когда
игла находится над работой, нить иглы проходит от края иглы до предыдущего стежка, и во время движения
зигзагообразного швейного приспособления, которое перемещает нить к игле, обычная остроконечная игла
может либо разорвать нить, либо проколоть работу с обратной стороны нити, вызывая неровности в
формировании стежка. Эти условия преодолеваются с помощью иглы 49, показанной на рисунке 10. Игла 49
отличается от обычной иглы тем, что острие 50 смещено относительно вертикальной оси иглы 110 и
выровнено с лицевой стороной, а также игла резко сужается к острию за счет укорочения участка иглы от ушка
51 до острия примерно до половины расстояния 1,5 обычного острия.
ОПЕРАЦИЯ.
Предположим, что игловодитель и игла находятся в положении, указанном на рисунке 1, а прижимная лапка
смещена справа налево на 120 градусов. Тогда игловодитель перемещается вверх обычным способом, пока
не достигнет положения, указанного на рисунке.
3.
В этот момент собачка 35 входит в зацепление с зубцом храпового колеса 28, и, по мере того как игольчатый
стержень М продолжает движение вверх до положения, указанного на рис. 2, храповое колесо 28
поворачивается на одну восьмую оборота. Кулачковый элемент 26, закрепленный на храповом колесе 28,
также перемещается t20 397,043 после каждой операции формирования стежка. Зубчатый механизм 52
работает обычным образом: подает заготовку вперед. Однако очевидно, что, регулируя эксцентриковый упор
20 и стопорный винт 22, игла длиной 70 дюймов может прокалывать оба края шнура, или же игла может
прокалывать шнур и заготовку попеременно. На иллюстрации на рис. 11 игла прокалывает изделие по бокам
шнура; шнур крепится к изделию зигзагообразными стежками 57. Также следует отметить, что упор 20 и винт
22 могут быть расположены или отпущены таким образом, что нижний конец 19 качающегося рычага 18 будет
вибрировать между ними, не влияя на положение прижимной лапки, так что простую строчку можно
выполнять, не снимая приспособление с машины.
85 Из приведенного выше описания, рассмотренного в связи с прилагаемыми чертежами, конструкция,
принцип работы и ряд преимуществ моего усовершенствованного приспособления станут ясными и полными.
Очевидно, что такое устройство имеет широкий спектр применения, и следует понимать, что форма,
конструкция и расположение различных используемых элементов 95 могут быть разнообразными.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397045.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397045&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397045A
[]
_- ' l J 1LtiV/a-J "-, - V! '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 марта 1933 года. № 7069/33.
133 Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,045 Усовершенствования, касающиеся тормозной системы транспортных средств.
Мы, компания CLAYTON DEWANDRE COMPANY LIMITED, британская компания, Стэнли Ховард Эдж и
Уильям Миллер Калла, оба британские подданные, все из Titanic Works, Линкольн, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к тормозам транспортных средств и, в частности, к
тормозам, включающим тормозной барабан, закрепленный на колесе, и одну или несколько тормозных
колодок, расположенных внутри тормозного барабана и установленных на опорной пластине, закрепленной
на корпусе оси или другой неподвижной опоре, причем тормозная колодка или колодки приводятся в действие
тормозным рычагом, который установлен на опорной пластине.
Основная цель настоящего изобретения — внесение конструктивных усовершенствований в тормоза и
тормозной механизм указанного типа, которые облегчат использование тросов типа Боудена для управления
тормозами, что позволит обеспечить относительное перемещение между осями колес и шасси транспортного
средства.
Согласно изобретению, предлагается тормозная система транспортного средства указанного типа, в которой
тормозной рычаг, расположенный снаружи опорной пластины и заключенный в корпус, закрепленный на
опорной пластине и образующий анкерное крепление для оболочки троса типа Боудена, с помощью которого
приводится в действие рычаг, установлен на поворотном штифте, который поддерживается с одного конца
внешней стенкой корпуса, а с другого конца пластиной, закрепленной на опорной пластине с ее внутренней
стороны таким образом, что поворотный штифт выступает через опорную пластину.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку колесного тормоза, сконструированного в соответствии с изобретением, а
Рисунок 2 — разрез по линии 3-3 на Рисунке 1. Тормозная конструкция, изображенная на прилагаемых
чертежах, включает в себя вращающийся тормозной барабан 13, закрепленный на колесе (не показано), и
пару тормозных колодок 14, которые расположены внутри тормозного барабана и удерживаются опорной
пластиной 15, которая закреплена на корпусе оси или другой неподвижной части оси, не показанной на
чертеже.
В дополнение к основной опорной пластине предусмотрена дополнительная пластина 60 16 вогнутой формы,
которая крепится к опорной пластине с внутренней стороны заклепками или иным способом. Пластина 16
имеет два выступа 16а, расположенных на некотором расстоянии от пластины 15, как показано на рисунке, и
65, предназначенных для поддержки внутренних концов шарнирного пальца тормозных колодок и кулачкового
вала.
Тормозные колодки имеют внутренние усиливающие перемычки 14a, которые выступают в промежутки 70
между выступами 16a и пластиной 16 и через которые тормозные колодки опираются на общий шарнирный
штифт 61, поддерживаемый с обоих концов, один конец которого поддерживается пластиной 15, а другой
конец — частью 16 пластины 16.
Кулачок управления тормозом 17 выступает через отверстие 18 в опорной пластине 15 и несет тормозной
рычаг 19 80, который расположен снаружи опорной пластины, но заключен внутри корпуса, который прикручен
болтами или иным надежным образом прикреплен к опорной пластине. Кулачок управления тормозом
расположен между внешней стенкой 85 корпуса 5 и частью 16a пластины 16 и поддерживается поворотным
штифтом 20, который проходит через внешнюю стенку корпуса и через часть 16a пластины 16. Тормозные
колодки снабжены кронштейнами 21, приклепанными или иным образом закрепленными на перемычках 14a и
расположенными таким образом, чтобы упираться в кулачок 17 под действием пружины 22. Пружина 22
соединена своими концами с тормозными колодками 95 в точках, расположенных вблизи кулачка 17, и
работает обычным способом, выводя тормозные колодки из зацепления с тормозным барабаном.
Корпус 5 снабжен анкерным креплением 23 для оболочки 4 рабочего троса типа Боуден, при этом гибкий трос
1 проходит в корпус 5S через анкерное крепление 23 и крепится к свободному концу тормозного рычага 19.
Как показано на чертежах W5, часть корпуса 397,045 ing.5, на которой крепится оболочка 4, выступает на
некоторое расстояние от основного корпуса, в котором перемещается рычаг 19, и расположена таким
образом, что трос оказывает прямое воздействие на тормозной рычаг во всех положениях последнего.
Когда трос 1 приводится в действие для включения тормозов, тормозной рычаг 19 поворачивается по часовой
стрелке, как показано на рисунке 2, под действием троса 1, и тормоз включается под действием кулачка 17.
Благодаря расположению анкерного крепления оболочки кабеля 23 относительно рычага 19, кабель 1 имеет
прямое натяжение на тормозном рычаге во всех положениях последнего, в результате чего предотвращается
резкий изгиб кабеля с сопутствующим чрезмерным натяжением и быстрым износом. Одновременно с этим
корпус 5 защищает рычаг 19 и конец прикрепленного к нему троса 1 от грязи и влаги, а также служит
вместилищем для смазки и масла, выдавливаемых из конца оболочки 4, предотвращая тем самым попадание
такой смазки или масла на тормозной барабан.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397046.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397046A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Контролера, исполняющего обязанности
Генерального контролера, четырнадцатого августа 1934 года.
Помощник датировал ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ
Дата подписания Конвенции (Германия): 10 марта 1932 года. 397,046 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 9 марта 1933 года. № 7242/33.
Полная спецификация принята: 17 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в обработке искусственных волокон, в частности искусственного шелка, или
относящиеся к ней.
Мы, компания HEBERLEIN & Co., A.-G., из Ваттвиля, Швейцария, являющаяся швейцарской компанией,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
По сравнению с натуральными волокнами, известные до настоящего времени виды искусственного шелка
имеют, среди прочего, недостаток в виде высокой хрупкости, которую можно в недостаточной степени
устранить лишь с помощью различных видов отделки.
Уже предлагалось повысить незначительную упругость искусственных волокон с помощью химического
воздействия, но даже в этом направлении не удалось добиться каких-либо заметных успехов.
— Благодаря настоящему изобретению можно простым способом устранить или значительно уменьшить
вышеупомянутый недостаток искусственного шелка и одновременно придать шелку новое качество, о котором
будет сказано ниже.
С этой целью искусственный шелк скручивают до определенной высокой степени скручивания, начиная с
нескрученного состояния или с нитей, уже имеющих нормальную степень скручивания -0. Такая пряжа
наматывается на бобины и в этом виде подвергается интенсивному увлажнению при относительно высоких
температурах. После этого пряжа тщательно просушивается, не снимая её с бобины. После такой обработки
пряжа раскручивается, то есть скручивается в обратном направлении, и предпочтительно это обратное
скручивание продолжается за нулевую точку, так что готовая пряжа имеет направление скручивания,
противоположное исходному направлению.
В соответствии с изобретением, искусственный шелк приобретает постоянную волнистость, повышается его
упругость и снижается его относительная теплопроводность.
В результате получается изделие, по своим свойствам напоминающее шерсть, отличающееся от настоящей
шерсти особым блеском, а также характерным для шерсти ощущением тепла.
Предпочтительно, при практическом применении процесса, обычно скрученная или, особенно в случае
медного шелка, нескрученная нить перекручивается на подходящем устройстве, таком как скручивающая
рама или подобное. Степень перекручивания зависит как от вида и титра искусственной шелковой пряжи, так
и от желаемого эффекта, а также от того, требуется ли большая или меньшая степень завитка. Как правило,
для того чтобы добиться изменения характеристик пряжи в соответствии с изобретением, необходимо, чтобы
коэффициент кручения был как минимум в четыре раза выше нормального.
Например, если принять за норму от 100 до 300 оборотов на метр для титров до 80 денье, или от 100 до 150
оборотов на метр для титров от 200 до 300 денье, то в первом случае потребуется не менее 400–1200
оборотов на метр, а во втором — не менее 400–600 оборотов на метр. Для достижения выраженных
эффектов коэффициент скручивания может быть значительно увеличен по сравнению с минимальным
значением.
Преимущественно, перекрученная пряжа наматывается на перфорированные бобины из металла или любого
другого материала, устойчивого к воде и/или теплу, причем такая намотка предпочтительно осуществляется
за одну операцию с операцией перекручивания.
Важная обработка, связанная с увлажнением, проводится при относительно высокой температуре.
Пароходство под давлением выше атмосферного оказалось удовлетворительным [Второе издание]. ] 50.
75soi i ii a i i i i i 1 i 1 t i i 1 1 j -lets, JC e 5J. 04:
397,046 завод и может быть выполнен вне-ii-rsteam- tan&---swith--коэффициент кручения котла 100. В
некоторых случаях количество витков на метр также ограничено, а при чрезмерном перекручивании до 1200
необходимо разместить бобины в воде. Перекрученная пряжа, которая находится в кипящем состоянии или
которая находится в чистом виде, подвергается обработке паром, не снимая пряжу с бобины, до достижения
точки кипения. Эффект смачивания в течение часа при давлении 2,70 °C может быть усилен использованием
смачивающих агентов при давлении выше атмосферного.
либо предварительно наносится на волокна, либо после сушки пряжа скручивается в обратном направлении
за нулевой точкой для достижения коэффициента скручивания 50 оборотов на метр в противоположном
направлении. 75 материала и процесса смачивания - 3. Используется искусственная шелковая пряжа из
ацетата. Важно то, что пряжа с плотностью 120 денье и коэффициентом после смачивания должна быть
полностью высушена, не скручиваясь на бобине. Пряжа с кручением 150 витков на метр должна быть
скручена до 2000 витков на метр. Предпочтительно, раскручивание, то есть скручивание нити на бобине,
теперь подвешенной в кипящей воде, и обратное направление осуществляется на раме для сдвоения нитей
или подобном устройстве в течение одного часа. Тэд — в кипящей ванне. После тщательной сушки степень
обратного скручивания зависит от способа скручивания; обратное скручивание осуществляется в зависимости
от назначения готового изделия, как показано в приведенных выше примерах.
В любом случае, обратное скручивание - = - конечный коэффициент скручивания 100 оборотов 85 должен
поддерживаться до тех пор, пока он не приблизится к нулю на метр в противоположном направлении.
точка. Однако в большинстве случаев 4. Нескрученная искусственная пряжа Cuprammroniuni скручивается за
нулевую точку, поэтому готовая пряжа скручивается до 2500 оборотов на метр. Скручивание происходит, но в
противоположном направлении; затем бобины пряжи обрабатываются паром в течение 40-90 минут под
давлением 4 атмосфер, чтобы сэкономить трудозатраты. После завершения процесса, подходящего для всех
видов сушки, пряжа раскручивается до нулевого содержания искусственного шелка, для раскрученной,
скрученной или с высокой степенью скручивания, и в этом состоянии получается многократная пряжа.
Смешанные нити из искусственного шелка разрезаются на штапельные волокна подходящим способом с
помощью растительного или режущего устройства.
Волокна животного происхождения также могут быть улучшены таким образом, как это было подробно
описано. Полностью обработанная пряжа позволила установить природу нашего изобретения и определить,
может ли оно быть использовано для любых целей, а также каким образом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Джордж Сирс, подданный Великобритании, и компания BrHmBtiR FOIiDING Box COMPANY Li:nTnD,
британская компания, обе расположенные по адресу: Yencourt Place, 271A, King Street, Hammersmith, London,
W. 6, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в описании
компании British.
Патентное свидетельство № '359,083.
В вышеупомянутой спецификации картонная коробка описывается как изготовленная из цельной
прямоугольной заготовки и имеющая корпус, содержащий один ряд отсеков, образованных путем
складывания и загибания клапанов или панелей на двух противоположных концах корпуса. В данном случае
на одном конце корпуса предусмотрены специальные запорные клапаны, которые складываются, не загибая
внутрь, и снабжены запорными средствами для закрытия одного конца коробки.
Согласно настоящему изобретению, предлагается единая прямоугольная заготовка, которая надрезается и
вырезается таким образом, что в собранном виде образуется картонная коробка, включающая прямоугольную
часть корпуса, имеющую ряд отсеков, образованных путем складывания и загибания клапанов или панелей на
двух противоположных концах корпуса. Между внутренними открытыми торцами образованных таким образом
отсеков может быть вставлена съемная перегородка, образующая два отдельных ряда отсеков. В этой
конструкции затворы на каждом конце корпуса образованы загнутыми внутрь клапанами или панелями,
которые формируют отсеки.
Заготовка согласно настоящему изобретению отличается от описанных в вышеупомянутой спецификации тем,
что панели или выступы, ранее использовавшиеся для образования затвора на одном конце картонной
коробки, заменены вырезанными и сформированными выступами, аналогичными тем, которые уже
используются для образования отсеков на одном конце картонной коробки.
Изобретение также включает в себя дальнейшую модификацию с использованием несколько иной формы
заготовки и двух свободных перегородок, в результате чего образуется картонная коробка, имеющая ряд
79047 отделений, каждое из которых простирается от одного конца до другого. 55 Для полного понимания
изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан вид сверху заготовки 60, изготовленной в соответствии с изобретением, а на фиг. 2 —
перспективный вид в большем масштабе картонной коробки, изготовленной из заготовки, изображенной на
фиг. 1, до завершения процесса складывания. 65 Рисунки t и 4 представляют собой виды, соответствующие
рисункам 1 и 2, но показывающие модифицированную форму заготовки и коробки, а рисунок 5 — вид детали
этой заготовки.
Как показано на рис. 1, на прямоугольной заготовке 70 нанесены надрезы вдоль горизонтальных пунктирных
линий a, b, c, d и вдоль вертикальных пунктирных линий c, d, g, h. Она также разрезана вдоль всех
вертикальных линий i, j, k. Надрезка и прорезка делят заготовку на 75 частей, образующих ряд панелей.
Панели А и В снабжены прорезями 3, 4, панели С и D — язычками 5, 6. Панели E и F снабжены прорезями 7,
8, а панели G и H — язычками 9, 10. Панель I имеет выступающий язык 11.
Процесс складывания заготовки для сборки картонной коробки осуществляется в соответствии с уже
описанными в вышеупомянутой спецификации условиями, на которые можно сослаться. Заготовка 85 сначала
складывается по вертикальным линиям e, f, h, образуя прямоугольную картонную коробку, а язычок 11
загибается внутрь и крепится к панели J в точке 12, образуя таким образом замкнутый прямоугольный корпус
с выступающими сверху и снизу клапанами под углом 90°. Затем отсеки формируются на одном конце корпуса
путем поворота панелей E, A вдоль линии al, а затем вдоль линии b, создавая эффект, показанный на рис.
2.
Затем в коробку можно вставить свободную перегородку 95-13, которая образует запор для открытых сторон
отсеков. Затем панели G и C складываются вдоль линий a, b, пропуская язычки 5, 9 в 100 пазов 3, 7, как будет
понятно далее. Таким образом, один торц картонной коробки имеет шесть отсеков для закрытия, причем одна
сторона этих отсеков образует затвор для торца коробки. Панели B, F, D, 105 El на другом конце коробки
имеют дату подачи заявки: 10 марта 1933 года. № 7333/33 32 (Патент на дополнение к № 359,083: от августа.
1, 1930. ) I; Полная версия принята: авг. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок с разделителями.
Сложенная аналогичным образом, образуется полностью закрытая картонная коробка, имеющая двенадцать
отдельных отсеков. Панели A, E, B, F имеют такую длину, что в сложенном виде они прилегают к перегородке
13 и поддерживаются ею, при этом торцы коробки плотно закрываются. Такая конструкция также позволяет
получить очень прочный картон, поскольку торцы стенок отсеков опираются на перегородку 13 и защищают
картон от разрушения под давлением, приложенным к закрытым торцам.
В модификации, показанной на рисунках.
&-5 Прямоугольное поле разделено горизонтальными линиями разметки nm, n и линиями разметки a, p, q, p
на панели Mi, N. O. P, Q, R, S, T. -A, V, W, X.
Панели Q и R имеют насечки по линиям 30, 31 и снабжены язычками 32, 33, а панели U и V имеют
аналогичную форму и снабжены язычками 34, 35. Панели S и T имеют линии 36, 37, снабженные прорезями
38, 39 и язычками 40, 41, а панели W и X аналогичны им, имея прорези 42, 43 и язычки 44, 45.
Панель P образована выступающим язычком 46. В этом случае следует отметить, что язычки 40, 44, 41, 45
имеют одинаковую длину, а язычки 32, 33, 34, 35 также имеют одинаковую длину, но короче, чем первые
упомянутые язычки.
На рисунке 3, выполненном по схеме Киев 3, показано складывание заготовки, которое по существу
аналогично описанному ранее со ссылкой на рисунки.
1 и 2, и считается, что повторение метода не требуется. Однако в этом случае в корпус вставляются две
свободные перегородки 47, 48 с прорезями 49 на каждом конце, а панели S, W с язычками 40, 44 загибаются и
поворачиваются внутрь так, что прорези между язычками входят в зазоры 49 перегородок &Z. Одна из
перегородок показана на рис. 5. Затем панели Q. 'U с язычками 32, 34 сгибаются и загибаются внутрь, при
этом язычки входят в прорези 38, 42.
Следует понимать, что панели и выступы на другом конце коробки также изогнуты и загнуты внутрь, а длина
выступов на различных панелях выбрана таким образом, что при закрытии коробки соответствующие наборы
выступов 55 на противоположных концах заготовки сходятся внутри коробки и помогают воспринимать любое
усилие, оказываемое на концы коробки. При такой конструкции образуется картонная коробка, имеющая
двенадцать отсеков, каждый из которых простирается от одного конца коробки до другого.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Усовершенствование или модификация изобретения,
описанного в описании британского патента № 70 359,083, заключается в изготовлении картонной коробки
указанного типа из единой прямоугольной заготовки, при этом заготовка надрезается и разрезается таким
образом, что при сборке образуется прямоугольная картонная коробка, включающая 75 прямоугольную часть
корпуса, имеющую ряд отсеков, образованных путем встраивания клапанов или панелей на двух
противоположных концах корпуса.
2. Картонная коробка по п. 1 80, в которой между внутренними открытыми торцами отсеков вставлена
неплотно прилегающая перегородка, как описано выше.
3.
Модификация картонной коробки, описанная в п. 1, в которой в корпус коробки вставлены свободные
перегородки 85, а клапаны или панели на двух противоположных концах корпуса вырезаны и надрезаны таким
образом, что при изгибе и повороте некоторые из них входят в зацепление с перегородками, образуя ряд
отсеков, каждый из которых простирается от одного конца коробки до другого.
4.
Картонная коробка по п. 1. 2 или 3, в которой затворы на каждом конце корпуса образованы загнутыми внутрь
клапанами или 95 панелями, образующими отсеки.
5.
Заготовки для изготовления картонных коробок, в основном, как описано выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.1 6.
Картонные коробки, имеющие отделения, конструкция которых в основном соответствует описанной выше, со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 10 марта 1933 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mfaeonmson, Ltd. – 1933 год.
а 397,047
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397048A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 11 марта 1933 г. № 7443/33. 3979 Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Осветительные и декоративные устройства, такие как, например, все эти фонари и тому подобное.
1,
Ханс Хайльбрум, гражданин Германии, проживающий по адресу: 21122, Гайштрассе, Хелалле-на-Заале,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к осветительным и декоративным устройствам, в частности к китайским фонарям и
фонарям, которые в праздничные дни используются для украшения комнат, зданий, садов и тому подобного.
Основная цель данного изобретения — разработка способа изготовления таких осветительных приборов,
позволяющего производить их любой подходящей формы и размера, а также в самых разнообразных
декоративных вариантах.
Для достижения этой цели осветительные приборы изготавливаются из листьев или листов подходящего
материала, предпочтительно из цветной бумаги и соответствующей формы. Эти отдельные листы или
пластины слипаются парами по своим внешним краям. Для создания осветительных приборов из этих листов,
соединенных попарно в соответствии с изобретением, эти пары листов располагаются вплотную друг к другу,
а их внутренние края соединяются с общим центральным элементом в виде пластины или закрытой рамы.
Целесообразно сформировать боковые края пар листов таким образом, чтобы в открытом положении
китайского фонарика они плотно прилегали друг к другу и образовывали замыкание.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемом чертеже, на котором:
На рисунке 1 изображен один из вариантов китайского фонарика, состоящего из попарно соединенных листов
бумаги, в плане, в сложенном или разложенном положении, а на рисунке 2 — вид в разложенном положении
Соседние файлы в папке патенты