Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12144
.pdf
цилиндров 2 образуют кривую А, которая, в соответствии с данным изобретением, представляет собой, по
сути, обратную кривую.
Соответствующая кривая в хордах и нормальных сечениях до 397GO33 в целом следует чистой кривой, так
что там, где используются хорды, цилиндры, определяемые хордами, могут изменяться на постоянные
расстояния, и все цилиндры в значительной степени определяются чистой кривой.
То есть, при использовании одной или нескольких хорд отклонение от идеальной кривой настолько
незначительно по сравнению с используемыми напряжениями, что изменение электрического, или рабочего,
эффекта пренебрежимо мало, и достигается существенное преимущество в производстве.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397034A
[]
В.Дж.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, I. G. FARBENINDUSThIr, AKIiENGESELLSCrAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В целом, ароматические пара- и метадиамины бензольного ряда не могут быть легко тетразотированы. В
случае пара-диаминов происходит частичное разложение, сопровождающееся пенообразованием;
метадиамины могут быть плавно превращены в тетразосоединения только в присутствии большого избытка
минеральной кислоты и при особых условиях. В обоих случаях полученные растворы не могут быть
использованы непосредственно для приготовления азокрасителей.
Согласно настоящему изобретению, чистые тетразопрепараты получают путем тетразотирования мета- или
пара-диаминов бензольного ряда в присутствии фтороводородной кислоты. Бис-диазониевые борофториды,
которые можно получить таким способом, уже были синтезированы Шиманом и Пилларским (см. Berichte der
Deutschen Chemisehen Gesellschaft 1929, Vol. 62, pages 3035 et seq.), который, однако, применил известный и
неудовлетворительный метод тетразотирования и осадил комплексные соединения бора и фтора из
полученных нечистых тетразорастворов путем последующего добавления бороводородной кислоты. Согласно
их заявлениям, препараты не образовывали чистые фенилен-4-бис-диазониновые борофториды. Более того,
этот процесс можно было осуществить только в очень малых масштабах.
Кроме того, немецкая спецификация №.
281,055 В работе показано, что при образовании ароматических диазосоединений в присутствии комплексных
соединений бора и фтора получают арилдиазоборофториды. Однако данный процесс, в той мере, в какой он
касается аминов бензольного ряда, относится только к получению стабильных твердых
монодиазоборофторидов и не раскрывает ничего о предмете настоящего изобретения, а именно,
усовершенствованного и простого процесса тетразотирования для мета. Цена 1Jl-1 397,034 № 5690/33.
и пара-диамины бензольного ряда.
Исходя из положений указанной спецификации, нельзя сделать вывод о том, что мета- или пара-диамины
будут так же легко тетразотироваться при добавлении фтороводородной кислоты.
Таким образом, настоящее изобретение, в частности, представляет собой техническое преимущество перед
предшествующим уровнем техники. Согласно новому процессу, бис-диазоний-борофториды получают в
чистом виде и с хорошим выходом; они растворимы в воде до 65% прозрачных растворов; эти растворы
соединяются без разложения с жазо-компонентами, способными к соединению. Они являются ценными
исходными материалами для производства красителей и новых промежуточных продуктов.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: 1) 11 частей
1,4-диаминобензола и части нитрита натрия растворены в 75 250 частях воды. После охлаждения этот
раствор пропускают через избыток бороводородной кислоты при температуре ниже 0°C.
Бис-диазонийборофторид пара-фенилендиамина выделяется в виде светло-желтого осадка, который
фильтруют под вакуумом. Как во влажном, так и в сухом состоянии это соединение растворяется в воде,
образуя прозрачный раствор; этот раствор может быть использован непосредственно для приготовления
красителей.
2.
) 11 частей 3-диаминобензола растворяют в избытке борной кислоты; раствор охлаждают ниже 0°C, и к нему
быстро добавляют 15 частей твердого нитрита натрия.
Бис-диазониевый борофторид 1:3-диаминобензола расщепляется в практически бесцветном состоянии. Он
обрабатывается способом, описанным для продукта, полученного согласно 95 ExamDle 1, и может быть
использован аналогичным образом.
3.
) 25 частей 2:5-диаминогидрохинон-диметилового эфира в форме его гидрохлорида вводят при комнатной
температуре в избыток гидрофиноборной кислоты при тщательном перемешивании.
Как только образуется мелкодисперсная суспензия, всю смесь охлаждают до температуры ниже 0°C и
тетразотируют раствором нитрита натрия в 30 частях 10³ воды. Когда тетразотирование проводится в
соответствии с Конвенцией (Германия): февраль. 24, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 24, 1933.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство тетразосоединений.
: - - - r_ " ----- ' tel'1- 1 i:,\4--- завершая -is-диазонжуин борофторид 2,5-диаминогидрохинона - диметиловый
эфир фильтруется под вакуумом. Данное соединение имеет желтый цвет и растворяется в воде, образуя
светло-желтый раствор.
4)
17.7
Части 2,5-дихлор-1,4-диаминобензола суспендируют в избытке гидроксиборной кислоты и тетразотируют при
температуре ниже 0°C раствором 15 частей нитрита натрия в частях воды. Изделие изготавливается, как
описано в Примере 3. Оно имеет желтоватый цвет и растворяется в воде, образуя желтый раствор.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397035.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397035&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397035A
[]
бар - -- =- -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 24, 1933. № 567/33.
- I -' K A)QY j 397,035 Завершено Принято: авг. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для заполнения центробежных насосов или относящиеся к ним.
Мы, ЭльХо:Декс и Бнукс.]у:Лу, как британская компания, из завода Сириуб, Западный Гортон, Манчестер, в
графстве Ланкастер, и Дэниел Г. Макнейа, по тому же адресу, Британский. В связи с этим, настоящим заявляю
о характере данного документа и определяю, что собой представляет данный документ. Я должен выполнить
данное задание, которое будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к заполнению центробежных насосов с помощью вакуумного струйного
эжектора, приводимого в действие остаточной водой, остающейся в насосе, и его целью является
предоставление улучшенных средств, позволяющих осуществлять заполнение насоса быстрее, чем это
предусмотрено настоящим изобретением, без необходимости использования каких-либо подвижных частей,
таких как клапанный регулятор, или полагаться на клапан для удержания остаточной воды в насосе до
заполнения.
В соответствии с изобретением вакуумный эжектор расположен в деаэрационной камере, которая образует
Обводной патрубок: представляет собой герметичный сифон между всасывающим патрубком и входным
отверстием насоса, разделенный перегородкой, благодаря чему эжектор постоянно герметизирован.
Заполнение может быть неавтоматическим, полуавтоматическим или автоматическим.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представлены разрезы одного из вариантов исполнения,
перпендикулярные друг другу, а также модификация, показанная пунктирными и штриховыми линиями. Рис. 3
— схематическое изображение аналогичной конструкции, модифицированной для обеспечения
полуавтоматической работы, рис. 4 — горизонтальный разрез в большем масштабе, аналогичный
изображенному на рис. 3. Рис. 5 — вид сбоку устройства, подходящего для автоматической заливки насоса, а
рис. 6 — соответствующий план в большем масштабе с деталями в горизонтальном разрезе. Обращаясь
сначала к рис. 1 и 2, рассмотрим узел, состоящий из основной отливки 1', имеющий фланцевый вход 2,
соединенный с всасывающим патрубком трубопровода (не показан), и фланцевый выход 3, соединенный с
всасывающим патрубком насоса 4, подлежащего заполнению. В этот блок встроен вакуумный эжектор 5,
имеющий вход для воздуха 6 и вход для воды 7, соединенные с напорным патрубком 8 насоса любым
удобным способом, причем показанное соединение представляет собой трубу 9, включающую ручной
запорный клапан T0. [Цена 1 1 -]
Задвижка или клапан 1.1 типа A' 55 регулирует подачу насоса в точке, расположенной за соединением
трубопровода. Данное устройство дополнительно включает в себя:
Комната 12 разделена на два отсека 13, 14 перегородкой или водосливом.15 60 отсек 14 находится внутри.
commauuica-.
Ион с каналом между входом-2 и.
Выходное отверстие 3 через отверстие 16 принимает воду, подаваемую в отсек 13 эжектором... Камера 12.65
имеет выходное отверстие для воздуха 17, предназначенное для установки любого подходящего обратного
клапана.
Конструкция такова, что, если предположить, что насос tQ использовался или первоначально был снабжен
водой, то уровень будет соответствовать уровню, указанному на рисунках, а выходной поток эжектора
герметичен. Если сейчас закрыть напорный клапан 1 и запустить насос, давление будет передано остаточной
воде в последнем. Таким образом, эжектор 5 активируется и начнет забирать воздух из всасывающего
патрубка, создавая через канал 6 необходимый вакуум и подавая 80% аэрированной воды в камеру 13,
жидкость в которой, благодаря переливному порогу 15, продолжает действовать как уплотнение для
эжектора. Воздух, выделяющийся из воды в отсеке 13, выходит из камеры 12 в атмосферу через отверстие
17, а деаэрированная вода, переливающаяся из указанного отсека 13 в отсек 14, возвращается к насосу через
отверстие 16. Таким образом, создается постоянный водяной затвор, предотвращающий разрушение
вакуума, образующегося на входе 2.
Когда насос заполнен и, следовательно, создает собственный вакуум, обратный клапан в порту 17
предотвращает попадание воздуха в воду, поступающую в насос. После заполнения подача воды к эжектору
прерывается закрытием клапана 10, и открывается напорный клапан 11. Эжектор 5, выбрасывающий воду
вниз, может иметь различное расположение воздухозаборника и может быть заменен эжектором,
выбрасывающим воду вверх, как показано пунктирными линиями на рис. 1, где 6' — воздухозаборник, а 7' —
водозаборник.
rC, 3,CJ I KM.9---1 - ' '., 397,035 Описанная выше конструкция может быть модифицирована, как показано на
фиг. 3 и 4, чтобы обойтись без ручного запорного клапана 10 и обеспечить заполнение насоса жидкостью
путем простого запуска насоса, оставив только напорный клапан 11, который затем будет открываться
вручную. Например, в подающую трубу 9 может быть вставлен пружинный клапан 18, работа которого
обусловлена тем, что давление, создаваемое центробежным насосом при отсутствии потока, превышает
давление, создаваемое при наличии значительного расхода из выходного отверстия насоса.
{5 Таким образом, клапан 18, на который с одной стороны воздействует давление, подаваемое насосом,
находится в противоположном положении! пружина 19 настроена таким образом, что ее сила преодолевается
давлением, немного меньшим, чем то, которое создается насосом при нагрузке "без галлона". При запуске
насоса без предварительной прокачки, когда нагнетательный клапан 11 закрыт, в эжектор подается
необходимое количество воды, но после завершения прокачки и открытия клапана 11 более низкое давление
на выходе насоса позволяет закрыть клапан 18. Как показано, усилие пружины 19, действующее на клапан 18
после заполнения, может быть увеличено для надежного удержания клапана 18 в закрытом положении и
изоляции эжекторного контура. Это увеличенное давление обусловлено балансировкой давления подачи
насоса с обеих сторон клапана, осуществляемой через соединение 20 (рис. 3), вход которого открыт для
подаваемой воды после открытия главного клапана 111.
1
Для обеспечения полностью автоматической работы.
Может быть использована схема, подобная показанной на рис. 5 и 6, где блок E связан с главным запорным
клапаном v, а движение шпинделя 113 v происходит вслед за изменением давления, если оно возникает, как
будет объяснено далее. i:
21 На фиг. 6 изображен поршень, прикрепленный к штоку клапана 11i и перемещающийся влево внутри
цилиндра 22 пружиной 23, при этом цилиндр b имеет выход в атмосферу через отверстия 24 и p, соединенные
с противоположной стороной поршня, через отверстие 25 и проход o:
2
-5
с каналами 26, 27 в головке цилиндра cl. Труба 9 от подающего патрубка насоса соединена с одним концом 28
канала, другой конец 29 которого соединен, например, трубой 30 с эжектором, аналогичным показанному на
фиг. 1 и 2. Подача воды к эжектору регулируется клапаном в виде соединенных поршней 31, 32, причем
поршень 31 в данном примере прикреплен к диафрагме 33 в камере, вентилируемой с одной стороны через
отверстие 34 и соединенной с другой стороны через трубу 35 с некоторой удобной точкой, позволяющей
создать вакуум. Этот вакуум вызывает движение.
Поршни 31, 32 прерывают подачу воды в эжектор, но до этого момента.
Завершено, поршень 32 открывает...
Для подачи воды в пространство 37 и создания в нем давления, необходимого для завершения движения,
осуществляется связь между проходом 36 и пространством 37, проходами 26, 25' и портом 25. Таким образом,
главный клапан 11 автоматически открывается.
Тем временем поршень 32 перекрыл проход 75 между концами 28 и 29 и замкнул цепь эжектора. При
выключении насосной установки необходимо, чтобы клапан 11 закрылся, и это достигается следующим
образом. 80 Во-первых, когда двигатель насоса останавливается, вода будет вытекать из всасывающей трубы
и, таким образом, разрушать вакуум в правой части диафрагмы 33, позволяя поршням 31 и 32 переместиться
на 85 градусов влево, в конечном итоге достигая положения, показанного на рисунке. 38 представляет собой
канал в поршне 32 с горизонтальным продолжением, который в этом месте соединяет канал 27 с атмосферой
через выходное отверстие 39 в корпусе, позволяя пружине 23 толкать поршень 21 влево. Одновременно с
этим из камеры 37 аналогичным образом удаляется остаточная вода под давлением 95 через другое
горизонтальное продолжение 40 канала 38.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем как: 1. Средство для заполнения центробежного насоса с помощью водоприводного
струйного эжектора, работающего за счет остаточной воды, находящейся в насосе, характеризуется тем, что
эжектор расположен в деаэрационной камере, которая образует байпас бесклапанного конденсатоотводчика
между рабочей линией и входом насоса, причем камера 110 разделена перегородками, так что эжектор
постоянно герметизирован водой.
2. Способ согласно п. 1, в котором один из отсеков, на которые разделена камера, снабжен обратным
клапаном для выхода воздуха.
3.
Средство согласно п. 1, в котором, например, эжектор управляется автоматически.
4.
Средство согласно п. 1, в котором, т. е. эжектор автоматически управляется в 120) в сочетании с
нагнетательным клапаном насоса [таким образом, автоматически управляется].
5.
Устройство для заполнения насоса, выполненное в соответствии с принципом 3d и адаптированное для
использования в основном, описано и показано на фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа.
Устройство для заполнения насоса, сконструированное и адаптированное для использования в основном так,
как описано и показано на фиг. 3 и 4 прилагаемых чертежей.
12C 397,035 7.
Устройство для заполнения насоса, сконструированное и приспособленное для использования в основном
так, как описано и показано на фиг. 5 и 6 прилагаемых чертежей.
Дата: 24 февраля 1932 года.
Для заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, Лондон.
У.О.2, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-933.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397036A
[]
П А Т Е Н Т- С П А Т И К А Ц И Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ QQ17 "IQPI m t Конвенция Доте (Франция) от 31 марта 1932 г. t> a g s E mJ /
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 24, 1933. № 5699/33.
Завершено: август. 17, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области высокочастотных генераторов электрических колебаний или относящиеся к
ним.
Мы, компания COMPAGNIE GENERALE DE TELEGRAPHIE. SANS FIL, юридическое лицо, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Франции, по адресу: бульвар Осман, Париж, Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам высокочастотных электрических колебаний и, в частности, к
генераторам колебаний так называемого магнетронного типа.
15I. Основная цель изобретения — обеспечить особенно экономичный способ модуляции для таких
осцилляторов.
Еще одной целью изобретения является предоставление метода стабилизации генерируемых колебаний.
В данной области техники известно, что магнетрон, включающий один или несколько анодов и
электронно-излучающий катод, может вызывать колебания в цепи при соответствующем размещении в
магнитном поле.
Эти колебания могут охватывать чрезвычайно широкий диапазон частот, и хотя настоящее изобретение
особенно применимо к коротким волнам, оно также может быть применено ко всему диапазону частот,
получаемых указанными осцилляторами.
Сущность изобретения станет более понятной из следующих соображений, касающихся рабочих
характеристик магнетронного генератора.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей схематически показан магнетрон, подключенный для генерации
колебаний очень высокой частоты в выходной цепи 3.
Как видно из рисунка, магнетрон состоит из двух пластинчатых электродов 1 и нити накала 2; однако
возможны и другие варианты компоновки.
Магнитное поле показано в точке H1, магнетрон питается от источника 4 с положительным напряжением Vp.
Пусть ток, подаваемый этим источником, обозначен как Ip, а колебательный ток, измеренный, например, в
пучности тока антенны (не показана), подключенной к цепи 3, обозначен как TA. Соотношения между
значениями Ip и IA и напряжением постоянного тока Vp можно увидеть из характеристических кривых,
показанных на прилагаемых рисунках 2 и 3.
Обращаясь к рисунку 2 и предполагая, что магнитное поле поддерживается постоянным, а напряжение Vp
постепенно увеличивается от нуля, lp сначала немного увеличивается до определенного значения Vp, а затем
очень быстро при очень небольшом увеличении Vp до значения максимальной электронной эмиссии нити
накала, т.е. тока насыщения, обозначенного как Is. После этого анодный ток остается постоянным, поскольку
Vp продолжает увеличиваться. С увеличением lIp появляется осциллирующий ток IA, резко возрастает,
проходит через высокое максимальное значение и, наконец, существенно уменьшается до нуля, причем
скорость уменьшения более медленная и постепенная, чем его появление при увеличении Vp.
На рисунке 3 показаны те же характеристики 75 для увеличения значений клапанов II, H2, H3, 114 магнитного
поля H, при этом влияние возможного гистерезиса в аппарате для создания магнитного поля при построении
этих кривых игнорируется. 80 Было установлено, что возможно сконструировать генераторы, т.е.
соответствующие им лампы и схемы, таким образом, чтобы область MN кривой IA соответствовала
практически постоянному постоянному току анода Ip, и настоящее изобретение относится исключительно к
генераторам, в которых диапазон снижения выходного колебательного сигнала с увеличением приложенного
напряжения находится в пределах диапазона насыщения 90 разрядного устройства.
В одном из описанных выше примеров магнетронного генератора, адаптированного для генерации колебаний,
соответствующих длине волны 87 сантиметров (9a метров) при магнитном поле 600 Ганс, ток Ip внезапно
изменяется с 4 до 35 миллиампер (значение тока насыщения) при увеличении Vp:
от 360 до 365 вольт и остается практически постоянным при увеличении Vp до максимально допустимого
значения для лампы. Ток IA резко возрастает с 360 вольт при Vp, достигая максимума при 380 вольтах (9/10
от максимального значения уже достигнуто при 370 вольтах). Максимальное значение поддерживается до тех
пор, пока не будет достигнуто значение 415 вольт, после чего ток постепенно падает до нуля при 460 вольтах.
Таким образом, область 5MN находится преимущественно в диапазоне, где Ip является постоянным.
Настоящее изобретение использует эту характеристику для модуляции или управления осциллятором и
обеспечивает особенно экономичную модуляцию, поскольку эффективное сопротивление осциллятора
бесконечно в области MN. Только выходной сигнал осциллятора изменяется с Vp, и поэтому легко заметить,
что осциллятор l-типа может быть модулирован путем существенного изменения Vp без необходимости
подачи дополнительной энергии для модуляции.
Было предложено модулировать выходной сигнал магнетронного генератора постоянным магнитным полем
путем изменения потенциала анода в диапазоне, при котором выходной сигнал изменяется обратно
пропорционально напряжению анода, но настоящее изобретение отличается от такой схемы тем, что
модуляция осуществляется в диапазоне насыщения электронно-разрядного устройства, т.е. модуляция
осуществляется в области эффективного бесконечного импеданса.
Легко заметить, что модуляция магнетрона в соответствии с настоящим изобретением, т.е. модуляция va Vp в
области характеристики эффективного бесконечного импеданса, практически не требует энергии.
При реализации настоящего изобретения модуляция предпочтительно осуществляется с помощью
следующих методов; однако следует понимать, что любой другой метод, использующий принцип модуляции
при бесконечном импедансе, подпадает под действие изобретения.
Характерной особенностью этого метода модуляции Vp является то, что практически не требуется никакой
мощности или, в лучшем случае, требуется очень малая мощность по сравнению с той, которая подается на
генератор.
Изобретение проиллюстрировано на рисунках 4–10 прилагаемых чертежей, которые схематически
показывают различные варианты его расположения в соответствии с ним, — рисунки 4 и 5 иллюстрируют
способ согласно изобретению в его простейшем и предпочтительном варианте осуществления.
Обращаясь к рисунку 4, на котором показан коротковолновый передатчик (например, 80 см), модулированный
в соответствии с настоящим изобретением, напряжение на аноде мазнетрона, в целом аналогичное
показанному на рисунке 1, регулируется до значения Vo (рисунок 2) без модуляции и модулируется
трансформатором T. Характерной особенностью изобретения является то, что большие токовые выходы
могут модулироваться относительно небольшим трансформатором T с достаточно высоким коэффициентом
трансформации 70', первичная обмотка которого напрямую подключена к микрофону или другому источнику
модулирующих потенциалов при условии, что постоянный ток генератора предотвращает насыщение или
почти насыщение трансформатора 75.
Данный передатчик показан лишь в качестве примера и никоим образом не должен рассматриваться как
ограничение изобретения.
На рисунке 5 показан альтернативный метод 80 модуляции анодного напряжения магнетрона (при котором
осуществляется модуляция колеблющихся токов) с использованием модулирующей лампы L, связанной с
импедансом Z. Требуется лишь небольшой модулирующий клапан, например, приемный клапан очень малой
мощности, в котором важен только коэффициент усиления. Для этих целей может быть целесообразно
использовать приемную лампу с «экранной сеткой», коэффициент усиления которой высок, что позволяет
применять чрезвычайно малые напряжения модуляции или управления, подаваемые на управляющую сетку
лампы. 95 Эффективность описанного выше метода модуляции иллюстрируется тем фактом, что
изобретателю удалось модулировать генератор мощностью 20 ватт и более с помощью обычной приемной
лампы с экранирующей сеткой и высоким коэффициентом усиления.
Импеданс Z может быть любого желаемого типа, но когда этот импеданс состоит из чистого сопротивления, и
когда модуляция магнетрона осуществляется при бесконечном импедансе, как описано выше, получается
новый результат. В этом случае модуляция находится в фазе с модулирующим напряжением, приложенным к
сетке 110-го вентиля L, как это хорошо видно из рисунка 2, тогда как модуляция обычного генератора
находится в противофазе с модулирующим потенциалом, приложенным к управляющему электроду
модулирующего вентиля L.
Описанный выше метод модуляции может быть использован в соответствии с еще одной особенностью
изобретения в сочетании с модуляцией магнитного поля. Модуляция магнитного поля менее выгодна, чем
описанный ранее метод модуляции, и может включать относительно интенсивные намагничивающие токи при
использовании безжелезных катушек 125, а с другой стороны, при использовании электромагнитов возникают
явления гистерезиса, что делает целесообразным использование специальных сердечников,
предпочтительно ламинированных, чтобы предотвратить потери модулирующей энергии. 13al как j. Джот. Y - -.
; q- ' -- 397,036 397,036 $ Модуляция напряжения на аноде при бесконечном импедансе обеспечивает
значительное увеличение модулирующего эффекта изменения магнитного поля, если такая магнитная
модуляция используется. Если, обращаясь к рисунку 6, E обозначает устройство для создания
модулированного поля, предназначенное для модуляции генератора 0, то E будет иметь определенное
сопротивление, и напряжение, возникающее в результате протекания тока модулирующего поля через E,
может быть использовано для модуляции напряжения на аноде при бесконечном импедансе, как описано
выше.
Подобная схема показана на рисунке 8.
Наличие магнетрона никак не влияет на модуляцию поля, поскольку его эффективное сопротивление
бесконечно. Очевидно, что схема будет более эффективной, если два комбинированных модулирующих
действия будут находиться в фазе, и работу схемы будет легче понять, обратившись к рисунку 7, на котором
показаны три различных характеристических кривых, аналогичных показанным на рисунке 3. Модуляционная
характеристика C D получается путем модуляции поля, а модуляционная кривая A B получается путем
комбинирования двух методов модуляции, причем два модулирующих действия находятся в фазе. Из схемы
очевидно, что обе модуляции должны быть в одном направлении, иначе будет получено уменьшение
модуляции, как показано на E P. Этот эффект при желании можно с успехом использовать для стабилизации
колебаний в передаче, возникающих по любой причине.
На рисунке 8 показана особенно простая схема для получения комбинированной модуляции, как описано
выше.
Модулирующие потенциалы подаются на сетку лампы L, расположенной, как показано на рисунке 8,
последовательно с импедансом Z, подключенным к магнетрону, и катушкой M, которая создает
модулирующее поле h, причем указанная катушка M питается от анодного тока лампы L либо
непосредственно, как показано на рисунке, либо с помощью трансформатора.
Схема может быть сконструирована таким образом, что модулирующие воздействия будут находиться в фазе,
и это будет иметь место, например, если Z представляет собой чистое сопротивление.
С другой стороны, принцип комбинированной модуляции может быть использован для стабилизации
колебаний или предотвращения паразитной модуляции путем использования причины такой паразитной
модуляции или нестабильности для осуществления модуляции пластины и магнитного поля в противофазе,
просто путем изменения направления действия последнего.
На рисунке 9 схематически показан метод получения ослабления модуляции, вызванной, например,
изменениями магнитного поля, и представленной схематически как вызванная переменным источником.
Трансформатор Т соединяет анодную цепь магнетрона с цепью магнитного поля. В соответствии с методом
модуляции при бесконечном импедансе, этот трансформатор не подает никакой мощности во время
модуляции, и его следует выбирать и подключать таким образом, чтобы его действие было противоположно
действию модуляции поля H.
Магнитное поле магнетрона может быть удобно создано с помощью электромагнита, а питающая обмотка
электромагнита может служить элементами импеданса, необходимыми для осуществления изобретения.
Таким образом, обращаясь к рисунку 10, импеданс Z и обмотка M, необходимые для описанного выше
комбинированного метода модуляции, могут быть образованы одной катушкой Z M, намотанной вокруг
электромагнита. Трансформатор Т также может состоять из обмоток, связанных с электромагнитом. В случае,
показанном на рисунке 5, обмотки могут быть, при желании, спроектированы таким образом, например, путем
соответствующего выбора сечения проволоки и количества витков, чтобы магнитное поле было практически
постоянным (gi). В комбинированной модуляции, показанной на рисунке 8, катушка М, напротив, может легко
использоваться как для модуляции поля, так и для модуляции анода, при этом импеданс Z опущен. Для
получения наиболее благоприятного конструктивного решения требуется тщательный выбор и расположение
катушки. Фактически, следует избегать ситуации, когда из-за действия трансформатора, состоящего из
обмотки электромагнита и дополнительной обмотки, эффект самоиндукции или изменение магнитного поля
будут уменьшены на сколько-нибудь значительную величину.
По этой причине дополнительная обмотка предусмотрена в точке достаточного магнитного рассеяния.
Магнетрон М требует достаточно широкого диапазона поля, и, как показано на рисунке 10, полюсные
наконечники электромагнита имеют большой диаметр. Дополнительная обмотка размещается внутри двух
полостей полюсных наконечников или крепится к ним. В целом следует понимать, что приведенные выше
примеры цитируются с целью сделать настоящее изобретение более понятным и не должны рассматриваться
как ограничивающие изобретение. Принципы, лежащие в основе изобретения, могут быть использованы и для
процессов модуляции, отличных от тех, которые были конкретно упомянуты выше.
3. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397037A
[]
F zjC: 2- t \k --- L " i
[:' - ---7'C, > x C> - ' /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты