Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12141
.pdf
смешивают с диазораствором, приготовленным из 22,9 частей 4-хлор-2-аминодифенилэфира. Краситель
немедленно отделяется в виде красного осадка.
ПРИМЕР 2.
Хлопчатобумажная пряжа пропитывается раствором для измельчения, полученным путем растворения 7
граммов пара-анизидида 2,3-гидроксинафтойной кислоты в 300 мл горячей воды с добавлением 14 мл
раствора каустической соды 397,104 № 31,478/31.
30-процентной концентрации и 10 мл турецкого масла для удилищ, все разбавлено до 1 литра. Затем нить
разматывают и обрабатывают в растворе, нейтрализованном ацетатом натрия, содержащем 4 грамма
диазотированного 4-хлор-2-аминодифенилэфира на литр. Получается красный оттенок, обладающий
превосходными свойствами стойкости, в частности, отличной светостойкостью.
Стойкость окраски шерсти достигается при обработке в соответствии с требованиями спецификации №.
310,758.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397105A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА по дате подачи заявки! Ноябрь. 12, 1931. № 31,351/31. 3т
Полная спецификация слева: 4 июля 1932 г.
Полное техническое задание принято: август. 14, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные индикаторные средства для использования в связи с электрическими выключателями.
Я, ФнАксис Тномас Еврей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Стивенс-Хаус, 33,
Вестминстер, ЮЗ1, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к выключателям, используемым для защиты электрических цепей, и его целью
является создание простого, недорогого и эффективного устройства, приспособленного для визуальной
индикации состояния такого выключателя.
С этой целью изобретение в общих чертах состоит в использовании в сочетании с электрическим
выключателем неоновой или подобной газоразрядной трубки в качестве индикаторного устройства,
позволяющего с первого взгляда определить непрерывное или прерывистое состояние выключателя.
Хотя усовершенствованный индикатор применим к предохранителям общего назначения, он особенно хорошо
подходит для использования с ртутными и подобными картриджными предохранителями, которые в силу
своей полностью закрытой конструкции не дают внешних сигналов о разрыве цепи. Кроме того, данное
изобретение, как ожидается, будет иметь чрезвычайно важное значение при применении к группам
выключателей, расположенных в точках распределения, поскольку оно позволит оператору немедленно
указать на любой неисправный выключатель и, таким образом, предотвратить потерю времени на поиск
одной неисправной цепи среди серии.
Один из способов практического применения данного изобретения заключается в том, что каждый
предохранитель или размыкатель, защищающий цепь, электрически шунтируется неоновой трубкой или
подобной газоразрядной трубкой, которая светится и дает видимый сигнал при приложении существенной
разности потенциалов. Такие разрядные трубки могут светиться под воздействием умеренного
электрического напряжения и будут вполне достаточны для немедленного срабатывания предохранителя,
размыкающего цепь, при условии, что напряжение питания все еще присутствует в точке, где установлены
предохранители.
При такой конструкции индикаторные трубки обычно не светятся из-за эффекта короткого замыкания,
вызываемого непрерывными выключателями, но в случае срабатывания одного или обоих выключателей,
размыкающих цепь, все давление источника питания будет подаваться на одну или обе предусмотренные
неоновые трубки, вызывая свечение, указывающее на разомкнутую цепь выключателей.
При использовании в сочетании с ртутными или другими картриджными плавкими предохранителями
целесообразно сформировать в корпусе предохранителя углубление, предназначенное для размещения и
защиты разрядной трубки, выполняющей функцию индикатора, при этом в указанном углублении должны
быть предусмотрены соответствующие контактные элементы для соединения трубки с питающей и
нагрузочной сторонами предохранителя или предохранителя. Эти контактные элементы могут представлять
собой металлические шпильки или штифты, прилегающие к стенке неоновой трубки, или же пружинные
зажимы, предназначенные для обхвата трубки в определенных точках и удержания ее в углублении. При этом
следует понимать, что в любом случае указанные элементы должны быть закрыты или экранированы, чтобы
предотвратить контакт с рукой оператора при установке или извлечении предохранителя.
Другой способ практического применения изобретения заключается в подключении неоновой индикаторной
трубки к выводам питания на стороне нагрузки выключателя или выключателей таким образом, чтобы она
непрерывно светилась при подаче напряжения питания и непрерывной работе выключателя или
выключателей. Однако, как только предохранитель выйдет из строя из-за перегрузки, индикаторное
устройство погаснет, показывая отсутствие электрического напряжения в цепи нагрузки.
В случаях, когда в одной точке предусмотрено большое количество предохранителей для защиты множества
цепей, может быть предпочтительнее использовать одно или несколько неоновых индикаторных устройств и
средств, предназначенных для последовательного подключения этих индикаторов к различным цепям, когда
необходимо проверить целостность установленных предохранителей.
Дата: 12 ноября 1931 года.
Уитли и Маккензи, Чансери Лейн, 40, Лондон, W.C. 2, агенты.
R4ILem )79105 397,105 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные индикаторные средства для использования в связи с электрическими выключателями.
Я, Фрэнсис Томас Дженкинс, проживающий по адресу: Сент-Стивенс-Хаус, 33, Вестминстер, Лондон,
юго-запад 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ртутным выключателям, используемым для защиты электрических цепей, и
одной из его целей является создание простого, недорогого и эффективного устройства, предназначенного
для визуальной индикации состояния такого выключателя. С этой целью уже было предложено использовать
в сочетании с обычными электрическими предохранителями светящуюся газоразрядную трубку в качестве
индикаторного устройства, показывающего, цела ли плавкая проволока или нет.
Согласно настоящему изобретению, в сочетании с электрическими ртутными выключателями, которые
благодаря своей полностью закрытой конструкции не дают внешних сигналов о разрыве цепи, используется
неоновая или другая светящаяся газоразрядная трубка, которая служит как индикаторным устройством,
позволяющим с первого взгляда определить непрерывное или прерывистое состояние выключателя, так и
средством поглощения импульсных перенапряжений.
На первый взгляд может показаться, что такое применение газоразрядной трубки к ртутному предохранителю
в точности аналогично ее использованию в связи с предохранителем на основе плавкой проволоки, как
упоминалось выше, но рассмотрение условий, преобладающих в обоих случаях, покажет, что это не так. В
каждом случае быстрота разрыва при возникновении избыточного тока приводит к скачкам напряжения,
количество и величина которых зависят от характеристик цепи, в которой используется предохранитель, таких
как индуктивность или емкость. В случае срабатывания плавкого предохранителя расплавленный металл
отслаивается, в результате чего такие скачки напряжения становятся неэффективными для создания
соответствующих скачков тока. Однако в случае ртутного выключателя образуются пары ртути, которые на
короткое время занимают замкнутое пространство между клеммами выключателя, так что устройство
действует аналогично обычной ртутной лампе, то есть пары ртути обеспечивают путь для скачков тока,
возникающих из-за избыточного напряжения, генерируемого при разрыве, как описано выше.
Другими словами, в ртутном выключателе, в отличие от выключателя плавкого типа (60), присутствует
тенденция к поддержанию ртутной дуги, чего необходимо избегать для надлежащего функционирования
выключателя. Было установлено, что наличие газоразрядной трубки (65) в соответствии с настоящим
изобретением позволяет достичь этого результата за счет образования обходного пути, благодаря чему
исключается скачок тока через сам выключатель и поддержание ртутной дуги. Таким образом, будет видно,
что наличие газоразрядной трубки в сочетании с ртутным предохранителем, помимо своей индикаторной
функции, выполняет функцию, которая отсутствует при использовании такой газоразрядной трубки в
сочетании с предохранителем плавкого типа.
Хотя для целей изобретения может использоваться любая подходящая форма газоразрядной трубки,
предпочтительно использовать трубку, в которой электроды расположены снаружи, и каждый из них
представляет собой металлическое покрытие на трубке, причем указанные покрытия разделены
сравнительно узким пространством, например, порядка одной шестнадцатой дюйма.
Разделительное пространство может быть локально расширено, образуя окно, чтобы сделать свечение более
заметным.
Светящаяся газоразрядная трубка, образующая индикатор и поглотитель импульсных перенапряжений,
может быть удобно встроена в конструкцию самого выключателя, или же, в случаях, когда большое
количество выключателей установлено в непосредственной близости друг от друга, 95 предпочтительнее
использовать одно или несколько индикаторных устройств и средств для их последовательного подключения
к различным цепям с целью определения состояния выключателей. - 100 Для того чтобы изобретение было
ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемое описание.
Чертеж, иллюстрирующий на примере 105 различные модификации электрических ртутных выключателей в
соответствии с ним, причем: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, ртутного
выключателя, показывающий улучшенную газоразрядную индикаторную трубку, а рисунки 2 и 3 представляют
собой фрагментарные виды ртутных выключателей, показывающие модифицированные способы реализации
изобретения. 115 Используется показанный на рисунке ртутный вырез. Очевидно, что используемая лампа
должна быть способна светиться при подаче на ее выводы нормального напряжения цепи, в которой
используется выключатель, то есть без необходимости пускового напряжения большего значения. Для
использования в системах электроснабжения, обычно встречающихся в регионах с давлением от 200 до 250
вольт, трубка, показанная на рисунке 1, была признана удовлетворительной. В этой трубке оба электрода
являются внешними и удобно выполнены в виде покрытия 25 из металлической краски или фольги, зазор
между которыми сравнительно узок, например, имеет ширину 80 × 11 × 16 мм.
Таким образом, трубка способна возбуждаться в цепи, где напряжение находится в пределах
вышеупомянутых значений, но обнаружено, что свечение не ограничивается длиной трубки, представленной
расстоянием между покрытиями 25, а распространяется на большую длину, и, соответственно, на той стороне
трубки, которая должна быть направлена к окну 11, расстояние между покрытиями увеличивается, образуя
окно 26 в самой трубке, так что полный эффект свечения в нем виден при осмотре выреза. Трубка может быть
заполнена любым газом или комбинацией газов, с добавлением или без добавления веществ, способных
светиться при приложении разности потенциалов.
Хотя в приведенных выше конструктивных примерах индикаторные трубки показаны соединенными
параллельно ртутным отключателям под углом 100 градусов, при желании их можно соединить и другими
способами. Таким образом, например, где.
Как обычно, для защиты каждой цепи предусмотрена пара выключателей; между двумя выключателями на
стороне нагрузки может быть подключена одна индикаторная трубка 105, в этом случае трубка, раскалившись,
будет указывать на целостность цепи выключателей, тогда как при срабатывании выключателей и отключении
цепи от источника питания индикатор перестанет светиться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В сочетании с электрическим ртутным выключателем предусмотрено газоразрядное
устройство, которое служит как для индикации непрерывного или прерывистого режима работы выключателя,
так и в качестве средства поглощения импульсных перенапряжений.
2.
Электрический ртутный выключатель, снабженный газоразрядной трубкой 125, служит как для индикации
непрерывного или прерывистого состояния выключателя, так и в качестве средства поглощения импульсных
перенапряжений.
3.
Электрический ртутный выключатель, как показано на рисунке 130, включает в себя корпус 1 из
изоляционного материала, окружающий металлические контактные элементы 2 и 3, между которыми столбик
ртути (не показан) образует проводящий путь ограниченной пропускной способности.
Выключатель подключается к цепи обычным способом с помощью штырьковых контактов 4 и 5,
предназначенных для входа в соответствующие розетки, соединенные соответственно с кабелями питания и
нагрузки. Неоновая или другая газоразрядная трубка 6, образующая индикатор, заключена в защитный корпус
7, который изготовлен из изоляционного материала и крепится к передней части выреза винтами 8,
входящими в зацепление с элементами 2 и 3. Как указано, головки этих винтов предпочтительно изготовлены
из изоляционного материала или иным образом надлежащим образом защищены в тех местах, где они
выступают за пределы корпуса, в то время как металлические контактные элементы 9 внутри корпуса входят в
зацепление со стержнями винтов и обеспечивают средства для подключения индикаторной трубки 6 к
источнику питания. Трубка вместе со спиральной пружиной 10 расположена между контактными элементами
9, а та часть трубки, в которой происходит свечение, видна через смотровое отверстие 11 в передней части
корпуса 7. Если в какой-либо момент возникнет необходимость заменить индикаторную трубку на другую, эту
операцию можно легко осуществить, открутив винты 8 и сняв корпус 7.
В описанном выше устройстве индикаторная трубка подключена параллельно выключателю, и до тех пор,
пока последний остается электрически непрерывным, свечение индикатора не произойдет. Однако, если
предохранитель срабатывает в ответ на перегрузку или короткое замыкание, разность потенциалов,
возникающая между концами предохранителя, вызовет свечение индикаторной трубки, указывающее на то,
что предохранитель находится в разомкнутом состоянии.
Модификация, показанная на рисунке 2, аналогична описанной ранее, но в данном случае корпус 7 выполнен
как неотъемлемая часть изоляционного тела 1. Элементы, которые должны быть заключены внутри этого
корпуса, такие как индикаторная трубка 6, контактные элементы 9 и пружина 10, вставляются через отверстие
в его верхнем конце, которое закрывается крышкой 12 из изоляционного материала, закрепленной на верхнем
контактном элементе -55.
В устройстве, изображенном на рисунке 3, корпус 7 снова отлит на теле 1 из изоляционного материала и
закрыт крышкой 13, закрепленной винтами 8.
Индикаторная трубка может быть выполнена с внутренними или внешними электродами, или с внутренними и
внешними электродами одновременно, при этом выбор конструкции частично зависит от характера и
напряжения системы питания, с которой должно работать устройство (397,105, пункт 1 или 2), причем
газоразрядная трубка соединена параллельно с тем элементом выключателя, в котором может произойти
разрыв цепи.
4.
Электрический ртутный разрядник, как в любом из предшествующих пунктов, в котором газоразрядная трубка
соединена с металлическими контактными элементами, служащими клеммами для ртутного столба.
5.
Электрический ртутный выключатель по п. 4, в котором корпус для газоразрядной трубки предусмотрен
совместно с основным корпусом выключателя.
6.
Электрический ртутный разрядник по п. 5, в котором корпус газоразрядной трубки снабжен окошком для
удобного осмотра состояния трубки.
7.
Электрический ртутный выключатель по п. 5, в котором корпус газоразрядной трубки отделен от корпуса
выключателя и крепится к нему винтами или подобными элементами, которые также служат для обеспечения
электрического соединения металлических контактных элементов выключателя соответственно с клеммами
газоразрядной трубки.
8.
Электрический ртутный разрядник по п. 5, в котором корпус газоразрядной трубки выполнен заодно с
корпусом разрядника и снабжен крышкой или кожухом для установки или извлечения газоразрядной трубки и
ее взаимодействующих клеммных элементов.
9.
Электрический ртутный разрядник по п. 1 или 2, имеющий газоразрядную трубку, в которой электроды
расположены снаружи, и каждый из них образован металлическим покрытием на трубке, причем указанные
покрытия разделены сравнительно узким зазором, например, порядка одной шестнадцатой дюйма.
10.
Электрический ртутный выключатель по п. 9, в котором пространство между покрытиями локально увеличено,
для указанной цели.
11.
В многопроводной электрической цепи, имеющей ртутный предохранитель в каждом проводнике,
предусмотрено наличие одной или нескольких газоразрядных трубок и средств для оперативного соединения
каждого из указанных предохранителей с определенными или любыми из указанных трубок таким образом,
чтобы указывать на непрерывное или прерывистое состояние подключенного предохранителя.
55 12.
Средство для прерывания целостности проводников в многожильном электрическом контуре при
прохождении тока, превышающего заданное значение, включающее два или более ртутных разъединителя
60, соединенных соответственно с питающим и нагрузочным кабелями, и одну или несколько газоразрядных
трубок, соединенных между клеммами разъединителей на нагрузочной стороне последних.
13.
Электрический ртутный вырезатель, как описано здесь в пункте 65, со ссылкой на любой из рисунков
прилагаемого чертежа.
14.
Средство для индикации непрерывного или прерывистого состояния электрического выключателя, в
основном, как описано здесь 70 со ссылкой на любой из рисунков прилагаемого чертежа.
15.
Газоразрядная трубка, используемая в качестве индикатора в сочетании с электрическим выключателем, в
основном, как описано здесь 75 со ссылкой на рисунок 1 прилагаемого чертежа.
Дата: 4 июля 1932 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
агенты от США, агенты заявителя.
Абингдон: Напечатано для типографии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 8012B.-50 /1211937.1 397,105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1931. № 34,347131. 3 1 Слева полностью: сентябрь. 12, 1932.
Завершено: август. 11, 1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических молотков и аналогичных ударных инструментов, а также
связанные с ними.
Я, Фрэнк Хиллс, проживающий по адресу: Эйртри Роуд, 45, Гудмэйс, Илфорд, Эссекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к пневматическим и аналогичным ударным инструментам, приводимым в действие
давлением жидкости, в которых клапан, автоматически управляемый давлением жидкости, совершает
возвратно-поступательное движение для управления подачей и отводом воздуха из цилиндра и обеспечения
быстрого возвратно-поступательного движения поршня внутри него.
В частности, изобретение относится к тяжелым инструментам, обычно используемым для разрушения бетона,
и имеющим на переднем конце средства для поглощения ударов поршня, когда машина не прижата к месту
работы.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного клапана, который обычно
перемещается в одном направлении за счет амортизирующего действия поршня во время его хода к клапану,
а в другом — за счет давления жидкости из основного источника питания.
Ещё одна задача — обеспечить улучшенный буферный механизм в передней части инструмента для
поглощения ударов от незакреплённого поршня.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение вентиляционного отверстия для передней
части поршня, которое может регулироваться главным клапаном таким образом, чтобы избежать потерь
давления жидкости.
Изобретение представляет собой пневматический ударный инструмент, имеющий клапан одного диаметра и
предпочтительно с одной канавкой, расположенный таким образом, что когда клапан находится на своем
переднем седле и подает давление жидкости для перемещения поршня к клапану на -4° его нерабочего хода,
это давление жидкости может также передаваться в заднюю часть клапана, дополняя необычную небольшую
постоянную подачу к нему. Такая конструкция заставляет поршень совершать полный обратный ход и
проходить через выпускные отверстия цилиндра на своей нижней стороне, прежде чем давление сможет
упасть за клапаном через выпускной коллектор цилиндра, что приводит к максимальной длине хода и
скорости поршня.
Изобретение также включает поршень с двумя диаметрами, меньший из которых обычно совершает
возвратно-поступательное движение во вторичном канале цилиндра и должен быть вентилирован во время
рабочего хода вперед, чтобы обеспечить беспрепятственный удар по обрабатываемому инструменту; такой
поршень имеет вентиль, управляемый главным клапаном, так что во время хода вперед вентилируемый
воздух может свободно выходить из машины через главный клапан, но во время обратного хода давление
жидкости, приводящее в действие поршень, которое в противном случае также выходило бы через вентиль во
время заключительной части хода вверх, предотвращается главным клапаном, что позволяет избежать как
потерь давления жидкости, так и ослабления его действия во время этого хода.
Изобретение дополнительно включает в себя съемную переднюю головку, которая обычно является частью
пневматических бетоноломов, вокруг которой в данном изобретении полностью заключен кольцевой
резиновый буфер, расположенный таким образом, что любые удары поршня передаются на буфер, который
обычно находится под сжатием, когда машина скреплена болтами, и который полностью заключен в таких
условиях и который, подвергаясь ударам поршня, эффективно их поглощает.
До настоящего времени передняя головка таких 80 механизмов устанавливалась на внешние стальные
пружины или аналогичные приспособления.
Дата: 10 декабря 1931 года.
Фрэнк Хиллс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим молоткам и аналогичным ударным инструментам.
Я, Фрэнк Хиттс, дипломированный инженер-механик, Илфорд, Эссекс, подданный Великобритании, 85,
Эйртри Роуд, 4.5, Гудмэйс, настоящим заявляю о характере данного изобретения [Цена 11-1 Yice 4S t S.
06, «И каким образом это должно быть выполнено» — это подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим и аналогичным ударным инструментам, работающим под
действием давления жидкости, в которых клапан, автоматически приводимый в действие давлением
жидкости, совершает возвратно-поступательное движение для управления подачей и отводом жидкости из
цилиндра и обеспечения быстрого возвратно-поступательного движения поршня внутри него. Одной из целей
изобретения является создание усовершенствованного клапана, обычно перемещающегося в одном
направлении за счет амортизирующего действия поршня во время его хода к клапану, а в другом — за счет
давления жидкости из основного источника питания.
Еще одной целью данного изобретения является создание вентиляционного отверстия для передней части
поршня, которое может регулироваться главным клапаном таким образом, чтобы избежать потерь давления
жидкости.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, причем фиг. 1 представляет собой
схематический разрез механизма, воплощающего изобретение, причем для упрощения описания все
элементы показаны на одном плане. На этом рисунке поршень 1 показан в завершении своего прямого или
ударного хода, при этом клапан 2 только что переместился в переднее положение. На рис. 2 представлен
аналогичный поперечный разрез с поршнем в заднем положении, при этом клапан был выброшен назад к
рукоятке воздухом, зажатым и сжатым между задней поверхностью поршня и передней стороной клапана.
Механизм включает в себя рукоятку или головку 3, обычно снабженную каким-либо регулятором подачи
воздуха от основного источника к отверстиям 4 и 5. Подача воздуха в порты 6 и 7 регулируется главным
клапаном 2, который перемещается в блоке рукоятки z4 3. Между блоком рукоятки и цилиндром 9
устанавливается пластина или другой подходящий элемент 8 для фиксации клапана 2 в его переднем
положении. Цилиндр 9 выполнен с дополнительным уменьшенным отверстием на переднем конце для
размещения поршня 1 двух диаметров, однако некоторые части данного изобретения, описанные ниже, также
применимы к цилиндрам одного диаметра. Клапан 2 имеет непроницаемую цилиндрическую форму, один
диаметр и может быть как сплошным, так и удобным образом полым, как показано на рисунке, оставляя
диафрагму, на которую воздействует рабочая жидкость под давлением. На внешней стороне этого клапана
имеется канавка для распределения рабочей жидкости. Как видно, пластина 8 не является существенной
частью изобретения, и при желании поршень может быть сделан достаточно малым, чтобы войти в клапан, не
выходя за рамки данного изобретения.
Принцип работы механизма следующий. Сжатый воздух или другое давление жидкости, подаваемое через
основное подающее отверстие 4, проходит через небольшое отверстие 18 и оказывает постоянное
ограниченное давление 70 на заднюю часть клапана. Основной поток поступает через отверстие 5 к портам 6
и 7, и, при положении клапана в переднем положении (рис. 1), он проходит от порта 6 вокруг канавки клапана к
порту 19, затем 75 вдоль отверстия 20 цилиндра к передней части поршня, чтобы привести его в движение.
Воздух, который проходит над канавкой клапана к отверстию 19, также поступает в заднюю часть клапана
через отверстие 21 и удерживает клапан в переднем положении. 80 В этом положении и во время обратного
хода поршня вентиляционное отверстие цилиндра 22 неактивно, поскольку каналы 23 и 24, ведущие от него
вокруг клапана, блокируются последним. Поршень 8b, таким образом, переместится к клапану и, после
перекрытия выпускных газов цилиндра 25, начнет сжимать воздух между собой и клапаном. Как только
передняя сторона 26 поршня откроет выпускные отверстия цилиндра, давление упадет как с передней
стороны поршня, так и через каналы 21 и 20 за клапаном, в результате чего клапан сместится назад. 95
Относительное положение клапана и поршня показано на рисунке 2, где клапан закрывает подающее
отверстие 6 и открывает доступ к задней части поршня через отверстие 7, обеспечивая его перемещение
вперед во время рабочего хода 100. Тем временем воздух, который в противном случае оказался бы
запертым перед поршнем, сначала выходит через выпускной патрубок 25 цилиндра, а затем через патрубок
20.
19. и 24.
из блока рукоятки. В данном изобретении также предусмотрено регулируемое вентиляционное отверстие 22
для передней части поршня, которая подвергается воздействию выхлопных газов через отверстие 22 в
рукоятке, канавку клапана и выпускное отверстие 24 рукоятки. При заднем положении клапана fiG (рис. 2)
давление накапливается из-за постоянного ограничения на входе 18, так что как только задняя поверхность
поршня открывает выпускной коллектор цилиндра 25, давление на передней поверхности клапана 11a
уменьшается, и клапан перемещается под полным давлением воздуха в задней части, возвращаясь в
положение, показанное на рис. 1.
Известно, что в клапанных механизмах ударных инструментов используется небольшое отверстие в самом
клапане для подачи рабочей жидкости из канавки в клапане к его задней части с целью удержания клапана в
переднем положении. Однако в настоящем изобретении сравнительно большой объем воздуха,
поступающего к переднему концу цилиндра для перемещения поршня назад, также проходит через большое
отверстие в корпусе клапана к задней части клапана, когда последний находится в переднем положении, не
только для того, чтобы помочь удержать клапан в переднем положении, но и для быстрого сброса давления,
как только поршень в ходе своего обратного хода откроет выпускные отверстия цилиндра.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается ударными инструментами показанного типа, но может
быть применено к инструментам с поршнями одного диаметра и без наковальни 12.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397107A
[]
0U -- 1 J 1s -- - i 7j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 6, 1931.
397,107 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 6, 1932. -№ 423/32.
Завершено: август. 8, 1933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроэрозионных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, компания TRE BRITISH THOMSON-OUSTOXN CoMPANY Limited, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2b (правопреемники Теда
Юджина Фолна, проживающего по адресу: 30, Evelyn Place, Nutley, County of Essex, State of New Jersey, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим газоразрядным устройствам типа 1L5, и в частности к
светоизлучающим разрядным устройствам катодного тлеющего типа.
Во многих случаях крайне желательно ограничивать катодное свечение заранее определенными участками
поверхности электрода.
Например, ранее предлагалось покрывать ту часть электрода, от которой желательно было исключить
тлеющий разряд, изоляционным веществом, таким как слюда или лак.
Однако опыт показал, что свечение быстро распространялось по такой поверхности из-за образования на ней
проводящей пленки либо путем распыления проводящих частиц на указанную поверхность в области,
прилегающей к поверхности электрода, поддерживающей свечение, либо путем восстановления
изолирующего вещества, либо обоими этими явлениями.
В спецификации № 173737 также было предложено ограничить катодное свечение определенными частями
электрода трубки катодного тлеющего разряда, выделив такие части электрода из металла с низким катодным
каплепадением, а остальные части электрода — из металла с высоким катодным каплепадением.
Согласно настоящему изобретению, устройство катодного тлеющего разряда имеет электроды, один из
которых, по меньшей мере, состоит из основания (например, из никеля), часть которого, на которую должно
быть сосредоточено тление, покрыта активирующим веществом, имеющим более низкую работу выхода, чем
у алюминия, в то время как остальная часть основания покрыта материалом, имеющим более высокую работу
выхода, чем у активирующего вещества, причем этот материал также таков, что нанесенное на него
активирующее вещество не придает материалу более низкую работу выхода, которой обладает
активирующее вещество. Таким образом, свечение ограничивается желаемой областью на протяжении всего
срока службы устройства. Это логически следует из того, что 60 разряд будет происходить на поверхность с
Соседние файлы в папке патенты