Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12128
.pdf
изготовленным в соответствии с данным изобретением, причем крышка 70 показана в закрытом положении.
На рисунке 2 представлен частичный перспективный разрез того же ящика или шкафа и петли, что и на
рисунке 1, но с изображением деталей в «открытом» положении. 75 На рисунке 3 представлен торцевой
разрез деталей, показанных на рисунках 1 и 2.
На рисунках 1 и 2 коробка изображена лежащей наизнанку, а на рисунке 3 коробка находится в своем
обычном положении. 80 На чертежах показана одна из конструкций шарнира согласно данному изобретению,
особенно применимая для откидывания крышки корпуса граммофона или переносных футляров, или корпуса
или переносного футляра беспроводного приемника 85. Эта петля состоит из двух шарнирных пластин 1 и 2,
шарнирно соединенных вместе в точке 3, и в обеих проделаны отверстия для винтов 4, так что их можно
прикрепить соответственно к крышке 5 и к коробке 6 с помощью винтов 7, как показано на рисунке.
Шарнирная пластина 1 снабжена замысловатыми выступами или каналами 8 по краям, внутри которых
скользит пластина 9, внутренний конец которой изогнут вверх на части 95, образуя упоры 10, так что пластина
не может быть полностью отсоединена от шарнирной пластины 1.
Кроме того, скользящая пластина 9 может быть снабжена продольными ребрами 11 для целей усиления.
Шарнирная пластина 2 и скользящая пластина 9 соединены между собой стойкой 12, шарнирно закрепленной
на противоположных концах относительно внешних концов пластин, причем стойка выполнена в виде
накладки i05, которая полностью закрывает шарнирные пластины и скользящую пластину, когда крышка
ящика или шкафа закрыта, т.е.
когда шарнирные пластины находятся в основном в одном положении, как показано на рисунке 1. Стойка 110
339,813 339,813 снабжена выступающими продольными кромками 13 для закрытия кромок шарнирных
пластин.
Длина стойки или накладки 12 равна суммарной длине двух шарнирных пластин, когда регулируемая
(образованная пластинами 1 и 9) полностью сжата.
При открытии крышки 5 ящика или шкафа регулируемая шарнирная пластина автоматически выдвигается до
тех пор, пока упоры 10 не войдут в зацепление с выступами 14, образованными на направляющих или
загнутыми краями 8. При необходимости на регулируемой шарнирной пластине может быть предусмотрен не
препятствующий упор (не показан на рисунке j5), позволяющий удерживать ее в любом желаемом
промежуточном выдвинутом положении, чтобы при желании крышку ящика или шкафа можно было
зафиксировать в промежуточном поднятом положении.
Непрепятственный упор может представлять собой выдавленный выступ на одной части регулировочной
пластины, который предназначен для пружинного вдавливания в отверстие или углубление в другой части
регулировочной пластины.
В качестве альтернативы, на одной части пластины может использоваться подпружиненный шарик или
подпружиненная защелка, предназначенные для соединения с отверстием или выступом на другой части
пластины.
При необходимости обе шарнирные пластины могут быть снабжены отверстиями (не показаны), через
которые можно пропускать проводники или электрические выводы, а на одной или обеих шарнирных
пластинах может быть установлена U-образная проволочная пружина (также не показана), которая будет
воздействовать на такие провода или выводы, слегка прижимая их к шарнирным пластинам, чтобы
предотвратить их выступание за пределы шарнира.
При необходимости обе части регулируемой шарнирной пластины могут быть изготовлены из металлических
заготовок, или, в качестве модификации, одна часть может быть выполнена из металлической заготовки с
цельногнутыми трубчатыми участками вблизи ее краев, а другая часть регулируемой шарнирной пластины
может представлять собой проволочный каркас с боковыми выступами, которые предназначены для
скольжения в этих трубчатых участках, причем часть, выполненная из проволоки, может быть либо
регулируемой, либо неподвижной частью регулируемой шарнирной пластины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339814A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания TEEE BURTON FOUNDiY COMPANY LIMnITFD, британская компания, расположенная по
адресу: Anglesey Road, Burton-on-Trent, графство Стаффордшир, и Дэвид Фенвик Кэмпбелл, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Branston Road, 232, Burton-on-Trent, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к газовым печам, и в частности предназначено для использования в сочетании
с газовыми и угольными плитами для бытового приготовления пищи и отопления: в плитах указанного типа
печь или духовой шкаф снабжены газовой горелкой или горелками в качестве альтернативы обычному
источнику тепла, обеспечиваемому огнем в решетке.
Целью нашего изобретения является создание средства, благодаря которому извлечение газовой горелки или
горелок из духовки или унитаза блокирует кран, регулирующий подачу газа, в закрытом положении («выкл»),
при этом кран может перемещаться в открытое положение («вкл») только тогда, когда горелка находится в
духовке или подобном устройстве; мы также можем организовать систему таким образом, чтобы при вставке
горелки автоматически открывался вентиляционный канал духовки и выход в обычный дымоход или подобное
устройство.
Согласно изобретению, горелка или горелки устанавливаются на держатель или держатели, которые могут
быть выполнены в виде пластины или пластин, приспособленных для скользящего или иного извлечения из
печи или подобного устройства, и предусматривают поворотные рычаги или другие подходящие элементы,
которые могут быть нажаты или иным образом подвергнуты воздействию веса горелки или горелок и
пластины или пластин, так что вставка последних под их весом автоматически разблокирует или освобождает
газовый кран и открывает вентиляционное отверстие и выходное отверстие дымохода.
Мы можем достичь этого результата различными способами, из которых следующий приведен лишь в
качестве примера.
Вал, на котором крепится упор для большого пальца газового крана, может иметь квадратную или иную
подходящую форму и проходить через скользящую или поворотную пластину, имеющую отверстие, через
которое проходит вал газового крана и которое можно поворачивать. Отверстие снабжено уменьшенным
выступом в виде удлиненного паза, который, хотя и позволяет проходить через него квадратному валу,
недостаточно велик для его вращения. Скользящая пластина может приводиться в действие любым
подходящим поворотным рычагом или рычагами, расположенными таким образом, чтобы контактировать с
горелкой или держателем горелки и управляться, как описано ранее. Наружный конец одного из этих рычагов
может быть снабжен удлинителем, расположенным таким образом, чтобы он мог закрывать и открывать
вентиляционное отверстие, предпочтительно в передней части печи.
Аналогичная комбинация рычагов, управляемых таким же образом, может быть сконструирована для
закрытия и открытия выходного отверстия обычного дымохода или подобного устройства.
Дата: 28 декабря 1929 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителей, 53, Куин-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых печей.
Мы, компания «Бертон Фоундри Компани Лимитед», британская компания, расположенная по адресу: Англси
Роуд, Бертон-он-Трент, графство Стаффордшир, и Дэвид Фенвик Кэмпбелл, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Брэнстон Роуд, 232, Бертон-он-Трент, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и...
установлено на основании следующего утверждения:
Данное изобретение относится к газовым печам и, в частности, предназначено для использования в
сочетании с газовыми и угольными плитами для бытового приготовления пищи и отопления: в плитах
указанного типа печь или духовой шкаф снабжены газовой горелкой или горелками. Дата подачи заявки:
декабрь. 30, 7 929. № 39,707 129.
Я полностью свернул налево: сентябрь. 26, 1930.
Завершено: Декабрь. 78, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых печей.
ri5 339,814 в качестве альтернативы обычному источнику тепла, обеспечиваемому огнем в решетке.
Целью нашего изобретения является разработка средств, позволяющих при извлечении газовой горелки или
горелок из духовки или унитаза блокировать кран, регулирующий подачу газа, в закрытом или нерабочем
положении, при этом кран может перемещаться в открытое или включенное положение только тогда, когда
горелка находится в духовке или подобном устройстве; мы также можем разработать систему, которая
автоматически открывает вентиляционное отверстие духовки и выход в обычный дымоход или подобное
устройство при вставке горелки.
Согласно изобретению, горелка или горелки устанавливаются на держатель или держатели, которые могут
быть выполнены в виде пластины или пластин, приспособленных для скользящего или иного извлечения из
печи или подобного устройства, и снабжены поворотными рычагами или другими подходящими элементами,
которые могут быть нажаты или иным образом подвергнуты воздействию веса горелки или горелок и
пластины или пластин, так что вставка последних под их весом автоматически разблокирует или освобождает
газовый кран и открывает вентиляционное отверстие и выходное отверстие дымохода.
При дальнейшем описании данного изобретения мы обратимся к прилагаемым чертежам, на которых на
рисунке 1 изображен вид спереди печи, к которой применено наше изобретение.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент плана в разрезе.
Рисунок 43 представляет собой разрез по линии а-б на рисунке 1.
Рисунок 4 представляет собой разрез по линии c-d рисунка 1.
На рисунке 5 представлен вид сбоку части аппарата, который будет упоминаться далее, в увеличенном
масштабе.
При реализации нашего изобретения мы можем сделать так, чтобы вал, несущий упор e газового крана, имел
квадратную или иную подходящую форму, как показано на рисунке el, и проходил через скользящую или
поворотную пластину или стержень f, имеющий отверстие g, через которое проходит вал и который может
вращаться. Отверстие g снабжено уменьшенным выступом 91 в виде удлиненного паза, который, хотя и
позволяет части el вала проходить через него, недостаточно велик для того, чтобы его можно было вращать.
Скользящая пластина или стержень 56i может приводиться в действие любым подходящим поворотным
рычагом или рычагами 1i, расположенными таким образом, чтобы соприкасаться с горелкой 1i или
держателем горелки 1j и управляться их весом, как описано ранее. 60 Нижний конец стержня или пластины fI
может быть выполнен таким образом, чтобы закрывать и открывать вентиляционное отверстие k в боковой
стенке печи.
— Аналогичная комбинация рычагов 1jb, управляемых таким же образом, может быть расположена таким
образом, чтобы закрывать и открывать выходное отверстие в обычный дымоход или подобное устройство.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- 339 815 заявок. Дата: декабрь. 30, 1929. № 39,711/29. 33 -1 tompffip Слева: окт. 25, 1930,:
e 31R1: Завершено. Принято: дек. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для выпрямления игл.
Компания Singer Manufacturing Company Limited, британская компания, Уолтер Джозайя Ричви, гражданин
Соединенных Штатов Америки, и Уильям И. Тивендейл, гражданин Великобритании, все из Сингера,
Клайдбанк, Дамбартоншир, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к машинам для выпрямления игл, и, в частности, к машинам для выпрямления
игл швейных машин, в которых иглы подаются из бункера на станцию или станции для выпрямления.
J5. Целью изобретения является снижение вероятности поломки, особенно высокозакаленных игл.
Ещё одна цель — уменьшить износ рабочих поверхностей молотков и наковален.
В целом, новизна изобретения заключается в создании нагревательного устройства для нагрева игл
непосредственно перед кузнечным делом или любым из кузнечных дел.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, в котором конвейер включает пару параллельных
вращающихся винтов для перемещения игл к ряду ударных станций и мимо них, нагревательное устройство
выполнено в виде вытянутой коробчатой конструкции или ячейки, содержащей внутри себя электрический
ударный элемент или элементы, расположенные параллельно винтам на уровне игл, которые могут
перекатываться по верхней поверхности указанной конструкции и нагреваться путем теплопроводности.
Указанная конструкция изготовлена из хорошо проводящего металла, такого как медь, предпочтительно с
хромовым покрытием, и может быть установлена на направляющей с возможностью вертикальной
регулировки относительно нее.
Гибкие кабели, подключенные к источнику тока, выводят провода к клеммам элемента, расположенного
внутри коробчатой конструкции.
Предпочтительно к указанной коробчатой конструкции прикреплен толкатель с рукояткой, с помощью которого
указанная конструкция может быть перемещена в сторону от игл на конвейерных шнеках в любой момент,
когда необходимо остановить работу машины.
На практике верхняя поверхность коробчатой конструкции может быть нагрета до температуры от 3000 до
8000 градусов по Фаренгейту.
В модифицированной конструкции, в которой иглы подаются из бункера на молотковую станцию с помощью
направляющей, нагревательное устройство может быть удобно расположено под бункером в
непосредственной близости от направляющей.
Дата: 28 декабря 1929 года.
C'RITIKSHANK & FAIRWEATHER, 29. Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 6B/66, Чансери Лейн, Лондон, туалет 2.
Агенты для компании We Applicants.
Полная спецификация I-5.
Усовершенствования в машинах для выпрямления игл. Мы, компания Singer Manufacturing Company Limited,
британская компания, Уолтер Джосайя Ричифи, гражданин Соединенных Штатов Америки, и Уильям
Тивендейл, гражданин Великобритании, все из Сингера, Клайдбанк, Дамбартоншир, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. 11-1 Данное изобретение относится к усовершенствованиям в технике выпрямления
игл путем ковки и, в частности, касается методов и машин для выпрямления швейных игл, в которых
закаленные иглы механически перемещаются от подающей станции к станции или станциям ковки.
Целью изобретения является снижение вероятности поломки игл при ударах молотком. 339,815 Ещё одна
цель — уменьшить износ рабочих поверхностей молотков и наковален Ахе.
В целом, новизна изобретения заключается в предоставлении средств для нагрева игл до или во время
операции ковки.
Изобретение может быть применено к машинам различных типов, например, к машинам, описанным в
патентных спецификациях 28,62.5/j0, 26,094111 и 26,096111, в которых операции подачи и забивания
осуществляются механически, но также применимо к машинам, в которых операции подачи и/или забивания
осуществляются вручную.
Таким образом, машина, к которой применяется изобретение, будет включать в себя конвейер,
предназначенный для перемещения игл от подающей станции к молотковой станции, и нагревательное
устройство, расположенное на пути игл между подающей станцией и указанной молотковой станцией или на
указанной молотковой станции.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представлены, соответственно, фрагментарный вид сверху подающего
механизма и часть торцевого вида, часть поперечного сечения иглоправильной машины многомолоткового
шнекового конвейера, оснащенной устройством нагрева игл в соответствии с изобретением; фиг. 3, 4 и 5
представляют собой, соответственно, вид сверху, вид спереди и вид сбоку, выполненные в большем
масштабе, корпуса для электрического нагревательного картриджа; фиг. 6 и 7 представляют собой,
соответственно, вид сбоку и вид сбоку, выполненные в том же масштабе, что и фиг. 3-5, показывающие
кронштейн для нагревательного устройства; фиг. 8 и 9 представляют собой, соответственно, вид сверху и
вертикальное сечение, показывающие применение изобретения к иглоправильной машине одномолоткового
типа; фиг.
На рисунке представлен более или менее схематичный план, демонстрирующий применение изобретения к
механическому сервоприводу, связанному с ручной ударной станцией.
Обращаясь к рис. 1-7 чертежей, машина для выпрямления игл в вопросе 1W0 включает параллельные
конвейерные винты 1, 2, которые вращаются с одинаковой скоростью в противоположных направлениях, к
которым иглы подаются вручную или автоматически в точке 5 (рис. 1), и с помощью которых иглы
перемещаются в поперечном направлении, указанном стрелкой 4 A (рис. 1), мимо ряда ударных станций, где
они подвергаются последовательным ударным операциям. Первый молоток серии обозначен цифрой 4. Как
показано на фиг. 1 и 2 и в соответствии с изобретением, на пути игл между подающей станцией 5 и первой
станцией забивания 4, рядом с винтом 2 и параллельно ему, расположен нагревательный элемент для игл,
включающий удлиненный полый металлический корпус 6 из хорошо проводящего металла, такого как медь с
хромовым покрытием 70 или без него, и имеющий приблизительно квадратное поперечное сечение. Корпус 6
имеет плоскую верхнюю поверхность 61, предназначенную для перемещения лезвий игл. Внутри корпуса 6
расположен нагревательный элемент в виде цилиндрического картриджа 7, имеющего горизонтальную ось и
содержащего резистивную проволоку, обозначенную условно цифрой 8 и соединенного посредством
изолированных проводников 9, 10 с источником электрического тока, в цепь которого 80 включен реостат 11,
регулируемый для управления током, подаваемым на нагревательный элемент, с целью регулировки
температуры.
Конструкция такова, что по мере перемещения 85 игл от подающей станции 5 к первой ударной станции 4 их
лезвия проходят через горячую поверхность 6' корпуса 6 и нагреваются за счет теплопроводности. 0 Как
лучше всего показано на рис. 3, 4 и 5, для предотвращения перегрева острий игл на поверхности образуется...
6' Корпус нагревателя 6 вдоль верхнего продольного края, удаленного от вала 95 2, имеет углубление 12,
которое, как показано на рис. 2, выступает за пределы поверхности 6 за счет острий игл.
Чтобы предотвратить повреждение игл, контактирующих с корпусом нагревателя, из-за перегрева при
остановке машины, нагреватель можно переместить из зоны контакта игл в положение, показанное
пунктирными линиями на рис. 2. С этой целью нагревательный элемент 6 крепится винтами os5 13 к
держателю 14, перемещаемому поперечно относительно винтов конвейера 1, 2 с помощью толкателя 15,
снабженного ручкой 13', при перемещении которого корпус нагревателя может быть смещен, при этом
толкатель 110 1.5 направляется для горизонтального скольжения в кронштейне 16, закрепленном на станине
станка 17. К кронштейну 16 прикреплен пружинный фиксатор 18, который входит в зацепление с выемкой 19 в
толкателе 1-5 1j5 в рабочем положении нагреваемого винтового соединения 13. 20 (Рис. 6 и 7) между
держателем 14 и корпусом нагревателя позволяет осуществлять вертикальную регулировку корпуса
нагревателя относительно траектории движения иглы.
21 (Рис. 2) обозначает вертикально регулируемую опорную планку, расположенную между 1 и 2 и служащую
для поддержки бирюзовых хвостовиков игл, удерживая при этом иглы практически на уровне оси иглы L. Для
того чтобы иглы перекатывались по поверхности 6' корпуса нагревателя R, предусмотрена... Расположенная
над опорной планкой 21, напротив нагревателя, опорная планка 22, находящаяся за нагревателем 6,
прижимается к нижней поверхности 23, к которой прикладывается ударная станция, включающая наковальню,
слой резины или другого фрикционного материала, расположенного на пути игольчатых лезвий, который
может контактировать с хвостовиками игл, на которые могут воздействовать резина, создающая трение. Иглы
ударяются вручную; дополнительное трение на верхних сторонах игл. Наковальня может быть изготовлена из
стали со стальной поверхностью, чтобы обеспечить вращение игл по мере их перемещения по поверхности 6
внутри наковальни. - Оператор расположен в точке C таким образом, чтобы его глаза были несколько
приподняты над уровнем винтов, и он наблюдал за процессом подачи. Для автономной подачи игл,
расположенных в направлении, указанном стрелкой, предусмотрена возможность установки игл в бункере 5',
оснащенном средствами для D. Во время подачи игл, перемещая их по одной из бункера и устанавливая на
него, они вращаются аналогично конвейерным винтам 1, 2, описанным со ссылкой на рисунки.
80 В конструкции, показанной на фиг. 8 1-7, следует понимать, что, когда конец 9 электрического
нагревательного картриджа 7 в игольчатых лезвиях перемещается по наковальне, их форма цилиндра с
вертикальным эксцентриситетом будет легко видна оператору, который на мгновение остановит бункер 24, из
которого иглы подаются по одному конвейеру, в то время как лезвие дефектного 85 находится над
игольчатым игольчатым ползунком 25, образующим необходимое дно бункера, иглы подаются на молотковую
станцию 25', где они вращаются в диапазоне от 3000 °F до 800 °F. 90 Настоящее изобретение предназначено
для крепления к верхней части картриджа, отличающегося от устройств для выпрямления 7 цилиндрической
крышкой 7', предпочтительно из нагретых игл, прокатанных с помощью меди или другого хорошо проводящего
металла под давлением, в отличие от 0, с хромовым покрытием или без него, приспособленной для
выпрямления путем ковки.
Основание 27 бункера 24 под устройством, которое теперь подробно описано, и слайд 25. Нижний конец
картриджа, определяющий природу нашего изобретения, закреплен внутри гнезда 28, выполненного в форме
буквы 1, и то, каким образом он соединен с верхним концом поршня 29, направляемого для выполнения, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339816A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 30, 7529, № 39,773/29.
Полный текст принят: декабрь. 78, 7930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнестойких контейнерах.
Мы, GARNY - STAE3:LKOINSTRUKTIONEN G Ai.B.1l., корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная по адресу: Ланауэрландштрассе, 3, Франкфурт-на-Майне,
Германия, и Эуген Зауэр, гражданин Германии, расположенный по адресу: Брамсштрассе, 10,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание огнеупорного контейнера для легковоспламеняющихся предметов,
например, пленок. Изобретение направлено на создание контейнера, который вентилируется таким образом,
чтобы газы, выделяющиеся из содержимого в нормальных условиях, могли свободно выходить наружу, а
также позволяет выходить газам под давлением в случае А2) горения внутри контейнера, тогда как в случае
пожара вне контейнера предотвращается проникновение пламени и дымовых газов.
С этой целью контейнер имеет в нижней части или вблизи нее отверстие, закрытое куском проволочной сетки
или аналогичной перфорированной сетки, и сообщается прямо или косвенно с каналом, ведущим к отверстию,
сообщающемуся с атмосферой.
Два примера показаны на прилагаемых чертежах в вертикальном разрезе, на рис. 1 и на рис. 2
соответственно.
Обращаясь сначала к рис. 1, контейнер 3м; 1 имеет огнеупорную дверь 2 обычного типа.
Внутреннее пространство 3 контейнера включает в себя отверстие 4, закрытое сеткой 5, с отверстием a) в
задней стенке, каналом b) в полу, ведущим от отверстия 4 к дымоходу, и имеющим на выходе кусок
проволочной сетки 6. Дымоход ведет к отверстию 7 в верхней части контейнера, закрытому куском проволоки
8, и обычно служит для eo5 alv a Sflrlo oases, которые могут образоваться из содержимого контейнера,
например, для ринематозирафических пленок. В случае возгорания содержимого контейнера, дымоход
позволяет образующимся газам выходить наружу, но при возгорании вне контейнера вход пламени и горячих
газов блокируется проволочной перегородкой. Это препятствие увеличивается за счет конического
дефлектора 9, расположенного снаружи отверстия 8. Этот дефлектор усечен, так что в нем имеется отверстие
10, и он находится внутри большего конического экрана 11 с отверстиями 12 для заготовки сена. Такая
конструкция очень эффективно препятствует проникновению горячего газа в контейнер.
В модификации, показанной на рис. 2, контейнер имеет три отсека с отдельными дверями 2, пол каждого
отсека имеет отверстие 4 и канал b, причем все каналы b ведут к дымоходу a.
Следует понимать, что отверстие 4 может располагаться в одной из стен, а не в полу, и, следовательно,
выходить непосредственно в вентиляционный канал, а не косвенно через канал.
630 После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339817A
[]
ПАТЕНТ SP SI r GXON-
::d &a -2 Дата подачи моей заявки: декабрь. 30, 1929, Нет, 39,805/29.
Завершено: Декабрь. 78, 79U50.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и способы сушки товаров.
Я, Рутгер Бекснет, проживающий по адресу: Хлолландарегатан, 20, Стокгольм, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к процессу и средствам обработки фиброзных или клеточных материалов
с целью их сушки, и, в частности, к обработке материалов таким образом, чтобы максимально возможное
количество воды или другой жидкости могло быть удалено или отжато из указанных жидкостей до начала
собственно сушки.
Изобретение также относится к средствам для осуществления указанного процесса.
Исключая воду или другую жидкость, которая скапливается на поверхности товара, влага в нем, как правило,
ограничивается капиллярной влагой.
Капиллярная влага содержится в закрытых зернах или полосах, заключенных в неподвижные стенки и
простирающихся до поверхности изделия. Эти полосы в основном подвержены действию капиллярных сил.
Применяя другие силы, обладающие большей силой, чем капиллярные, можно добиться того, чтобы
капиллярная влага выходила на поверхность и собиралась в жидком виде на ее поверхности. Вследствие
этого, данная влага может стекать с товара.
Когда жидкость превращается в пар, значительное количество теплоты удерживается в виде скрытой
теплоты. Поскольку получение такого количества тепла сопряжено со значительными затратами, очевидно,
что в эффективном процессе сушки превращение жидкости в пар следует максимально ограничить. Более
того, удаление влаги без изменения ее агрегатной формы может быть осуществлено за значительно более
короткий промежуток времени, чем время, необходимое для превращения влаги в пар, и, следовательно,
является более предпочтительным.
Из вышеизложенного очевидно, что чем больше капиллярной влаги может быть удалено в жидкой форме, тем
больше будет преимущество данного процесса.
В данном изобретении представлен новый способ удаления влаги из товара в жидкой форме, и в следующем
описании указанный способ будет четко изложен в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Таким образом, путем создания давления в товаре за всеми жидкими столбиками, составляющими
капиллярную влагу, эти жидкие столбики могут быть вытеснены, и капиллярная влага может быть удалена.
Важно регулировать величину указанного давления для достижения максимального эффекта.
Согласно изобретению, процесс 65 извлечения капиллярной влаги из товара состоит в том, чтобы
подвергнуть гранулы воздействию газа под давлением выше атмосферного до тех пор, пока влага в товаре не
поглотит определенное количество указанного газа, после чего давление газа быстро снижается ниже
атмосферного, в результате чего газ, поглощенный влагой, при снижении давления вытесняет влагу в жидком
виде, 75 так что она стекает с товара.
Способ достижения рассматриваемого давления может быть осуществлен следующим образом. Товары
помещаются в герметично закрытую емкость, содержащую воздух или другой подходящий газ. Сначала
указанный воздух или газ сжимается, в результате чего влага товара поглощает большее количество
указанного воздуха или газа, причем количество поглощенного воздуха или газа увеличивается с
увеличением используемого давления. Если давление в сосуде снизится, воздух или газ, поглощенный
влагой, высвободится и, имея более высокое давление, чем то, которое преобладает в сосуде, будет
стремиться вырваться наружу из товара. Однако большая часть воздуха или газа, ранее поглощенного
капиллярной влагой, при выходе из товара вытеснит капиллярную влагу на поверхность товара, где она будет
стекать.
В качестве газа, используемого для осуществления данного изобретения, выступает атмосферный воздух,
угольная кислота или другой газ, растворимый в воде, растворимость которого изменяется в зависимости от
давления газа.
Таким образом, во время насыщения содержащейся в товаре влаги газом, газ может закачиваться в емкость,
содержащую товар, поддерживая тем самым определенное давление до тех пор, пока товар не достигнет
температуры 790 °C3. В.
IWCC"n R 164, не поглощает больше газа при этом давлении.
После насыщения или после поглощения необходимого количества газа влагой товара давление снижается
до уровня ниже атмосферного. Снижение давления газа может быть осуществлено таким образом, чтобы газ
из сосуда, содержащего товар, при снижении его давления до атмосферного, поступал в сосуд, давление в
котором меньше, чем в сосуде, содержащем товар. После того как давление в сосуде, содержащем товар, и
во втором упомянутом сосуде выровняется, снижение давления в сосуде, содержащем товар, может быть
продолжено с помощью насоса до достижения вакуума.
Для размягчения или обработки продуктов и облегчения испарения влаги их можно нагревать. В соответствии
с моим методом, нагрев может быть осуществлен путем циркуляции сжатого газа в сосуде, содержащем
товар, одновременно с нагревом этого газа, тем самым нагревая товар. Циркуляция газа может
осуществляться на всех этапах процесса при изменяющемся давлении, преобладающем в сосуде,
содержащем груз. Поскольку этот процесс нагрева частично происходит под давлением, превышающим
атмосферное, эффект будет значительным.
больше, чем если бы нагрев происходил при атмосферном давлении. Циркулирующий газ может быть
выгодно увлажнен: 5v путем подачи в него пара из подходящего источника. Это увлажнение значительно
способствует нагреву товаров, поскольку нагретый и увлажненный материал, например, при контакте с
относительно холодными товарами, охлаждается, передавая им тепло, и, как следствие, содержащийся в нем
пар конденсируется на товарах, что увеличивает теплопередачу. Мне известно, что при частичной или полной
дегидратации торфа или других материалов, в значительной степени высушенных на воздухе, предлагалось
дополнительно высушить торф с помощью излучаемого тепла в закрытой камере с выпускным клапаном,
благодаря чему давление пара, создаваемое внутри камеры, и, следовательно, температура выделяющегося
пара могут регулироваться по желанию.
Также было предложено при сушке чая подвергать чайный лист, находящийся в закрытой камере,
воздействию нагретого воздуха под давлением, которое впоследствии сбрасывается, когда вся влага
испаряется в виде пара.
- Для наглядности процесса на примере он будет описан применительно к сушке древесины. - На
прилагаемом чертеже, иллюстрирующем вариант осуществления данного изобретения, на рисунке 1 показан
вид с торца устройства, разрезанного через содержащий его сосуд. В предпочтительном варианте,
показанном на чертеже, сосуд имеет цилиндрическую форму. На рисунках 2 и 3 показаны детали конструкции.
Товары, подлежащие сушке, показаны в виде 7 досок, сложенных с зазорами на тележках 2 для обеспечения
свободной циркуляции воздуха или газа. Это выгодно, поскольку поглощение воздуха или газа в значительной
степени происходит через 80 клеточных стенок товаров. Для улучшения циркуляции между штабелями
древесины оставлен зазор 8, который сверху закрыт, как показано на рисунке 1. 85 Каретки ILne 2
помещаются в цилиндрический сосуд 'JT', который затем герметично закрывается. В нижней части указанного
судна.
Соседние файлы в папке патенты