Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12117
.pdf
широкий спектр показаний. Например, индикатор может иметь такой состав, что если на поверхности не
остается следа, указывающего на отсутствие плавления и переноса наполнителя, температура слишком
низкая, тогда как при наличии плотного следа температура будет слишком высокой. Светлый или менее
четкий след может указывать на то, что используется правильная температура.
Предпочтительно использовать материалы, которые легко удаляются с поверхности, а вещества,
сублимирующие при температуре нагреваемой поверхности, особенно ценны, поскольку они автоматически
исчезают с поверхности. Наполнители, такие как мел, фуллерова земля, оксид цинка и порошковые пигменты,
легко удаляются с поверхности простым протиранием, особенно при использовании в сочетании с
сублимирующими веществами.
В случаях, когда требуется нанесение цветной маркировки, предпочтительно использовать смешанный
наполнитель, например, мел, фуллерову землю или оксид цинка, а также красители, которые сублимируют
и/или меняют цвет при температуре, близкой к температуре нагреваемой поверхности, на которой требуется
работать. Примерами красителей, которые оказались пригодными для использования в соответствии с
настоящим изобретением, являются литол быстросохнущий желтый 2G.
qudcan 2 G Fast Oil Orange T, Fast Oil Scarlet 2 R, Parachlorortlbonitroaniline 110 397,520 и 2: 6
динитро-4-метиланилин. Путем соответствующего выбора летучего красителя можно получить индикатор,
который будет оставлять цветной след, сравнительно стойкий, при рабочей температуре, и который будет
оставлять след, цвет которого исчезнет через несколько секунд, если температура будет слишком высокой.
Вещества, имеющие подходящую температуру плавления для использования в качестве индикаторов при
финишной обработке материалов из ацетата целлюлозы, термопластичная природа которых требует
значительной осторожности при финишной обработке, включают, например, трибромид висмута (M P.
210-215 C), металлический селен (M P.
217 C), пиросульфит калия (M P.
210 C), пара-азофенол (M P 217 C), 1:5-динитронафталин (M P 2100 C), дисульфоновая кислота антрахинона
(M P.
2100 C), и антрацен (M P 216 C).
Из них антрацен особенно подходит, поскольку обладает упомянутым выше желаемым свойством
сублимации после плавления, а также сравнительно дешев.
При желании температуру плавления легкоплавкого вещества можно понизить добавлением других веществ.
Так, например, нафталин можно смешать с антраценом, чтобы снизить температуру плавления. Однако
пропорция нафталина или другого вещества не должна быть такой, чтобы маскировать эффективность
антрацена. Было установлено, что подходящий состав, содержащий антрацен и нафталин, состоит из 10
частей антрацена, 1,4 частей, например, 2 частей нафталина и 10-14 частей мела.
Состав, содержащий равные части антрацена и оксида цинка или осажденного мела, практически не
оставляет следов на поверхности при температуре 205 °C, в то время как при 210 °C происходит
незначительная сублимация, оставляющая легкий осадок мела. При 220 °C на поверхности образуется
толстый плотный меловой след, при этом антрацен сублимирует с поверхности, оставляя мел в состоянии, в
котором его легко удалить легким протиранием ватным диском. Вышеупомянутый состав, содержащий 4 части
нафталина в дополнение к 10 частям антрацена, дает соответствующие следы при температуре примерно на
пять градусов ниже, чем для прямой смеси антрацена и мела.
Состав может быть изготовлен в любой подходящей форме, очень удобной формой является форма
карандаша, и при желании может быть помещен в любой удобный держатель, например, металлический,
бумажный или деревянный. Блоки, карандаши или другие формы, используемые в качестве индикатора, могут
быть изготовлены любым удобным способом.
Таким образом, например, равные части антрацена и осажденного мела можно смешать, пока антрацен
находится в расплавленном состоянии, а расплавленную массу разлить в формы. Поскольку желательно,
чтобы состав был однородным по всему объему, следует избегать использования более тяжелых марок мела
в таком процессе. Однако было установлено, что очень эффективно измельчать плавкий материал в
наполнитель и формовать его до желаемой формы под воздействием тепла и/или давления. Здесь также
установлено, что размер частиц играет большую роль в производстве стержня, обладающего необходимой
прочностью для того, чтобы выдерживать манипуляции.
Таким образом, крупные частицы образуют хрупкие стержни. Очень хорошим методом подготовки
компонентов оказалось измельчение их в шаровой мельнице перед формованием. Введение восков,
например, одного процента карнаубского воска, в смесь облегчает извлечение стержней из формы.
Формование может осуществляться любым удобным методом, например, материалы могут быть
отформованы с помощью обычной пресс-формы или методом литья под давлением.
Следующий пример иллюстрирует производство палочек, пригодных для использования в качестве
индикаторов температуры в соответствии с настоящим изобретением, но никоим образом не является
ограничивающим: ПРИМЕР.
Композицию, содержащую антрацен (фунты), мел (15 фунтов) и карнаубский воск (4 унции), измельчают
железными шарами в стальной мельнице в течение двух часов, а затем пропускают через сито с размером
ячейки 40 меш. Два фунта смеси помещают в открытую, нагретую паром стальную форму, предназначенную
для изготовления пятнадцати прутков длиной 16 дюймов, и прессуют под давлением 1 тонна на квадратный
дюйм, поддерживая давление пара. Через двадцать минут пар отключают, и форму охлаждают в течение двух
минут холодной водой. Затем прутки извлекают, пока они еще горячие. 16-дюймовые прутки можно разрезать
на удобные размеры. Такие прутки, приложенные к горячей поверхности, оставляют слабый след при 210 °C и
сильный след при температурах 220 °C и выше.
Хотя изобретение было описано более подробно в связи с индикаторами, подходящими для отображения
температуры утюгов, каландров и других устройств, используемых в текстильной промышленности, легко
понять, что могут быть изготовлены индикаторы, которые, путем соответствующего выбора плавких и/или
сублимируемых компонентов, могут использоваться для индикации других температур или диапазонов
температур.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397522A
[]
\ ?-
ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА Дата подачи заявки: 25 февраля 1932 г. № 5658/32.
Фотография слева: 73 сентября 1932 года.
Завершено: 25 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области весового оборудования и связанные с ним технологии. Мы, Co Prs & Co Pr,
Limi Tn D, расположенная по адресу: Кингс-роуд, 100, Рединг, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и GEOF Eo y Hu GH HANNING, проживающий по адресу: Литтл-Мелтон
Викаридж, Норвич, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в области весового оборудования и
связанные с ним технологии, и его основной целью является создание очень простого, но при этом надежного
и эффективного аппарата, специально адаптированного для индивидуального взвешивания многочисленных
мелких предметов, таких как яйца. В птицеводческой отрасли важно иметь в наличии аппарат такого рода,
чтобы иметь возможность сортировать яйца по весу или отбирать их по весу для выращивания расплода.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, противовес, несущий чашу весов или ее
эквивалент для взвешивания яйца или другого объекта, соединен с удлиненным рычагом и стрелкой,
перемещающейся по соответствующей градуированной шкале, и рычагом, несущим объект,
перемещающийся в жидкой ванне, например, в ванне с вязким маслом. Таким образом, жидкость гасит
колебания рычага весов и стрелки, так что полученное показание более или менее приближается к показанию
с нулевой синхронизацией. Жидкостная ванна имеет удобную регулировку, позволяющую при необходимости
освободить объект на демпфирующем рычаге от сдерживающего воздействия жидкости, в результате чего
рычаг или балка весов могут свободно колебаться, что может потребоваться, когда необходима особая
точность взвешивания данного объекта. При необходимости ванна может регулироваться ступенчато,
постепенно увеличивая или уменьшая демпфирующий эффект и тем самым обеспечивая более равномерный
демпфирующий эффект, несмотря на сезонные изменения температуры и, следовательно, изменения
вязкости зажимной жидкости.
Применение этих усовершенствований можно проиллюстрировать описанием одной практической
конструкции весов, предназначенных для взвешивания яиц.
В верхней части подходящего корпуса на подходящих точках опоры, таких как закаленные центральные
штифты, опирается уравновешенная балка. Балка может быть легкой конструкции, например, из листового
металла с канавками. На конце одного рычага, который может быть коротким, установлен груз, регулируемый,
например, с помощью микрометрического винта, по направлению к точке опоры или от нее. На конце другого
рычага, который проходит через паз в корпусе, предусмотрено шарнирное подвешивание петлевого
устройства, предназначенного для установки яйца. Эта петля может иметь подвесные ножки, которые могут
быть подпружинены и шарнирно соединены с такими средствами, как отверстия для шарниров,
предусмотренные на этом конце балки. От середины балки свисает легкий маятниковый рычаг, который
может быть изготовлен из листового металла и нести указатель, предназначенный для перемещения по
дугообразной шкале с соответствующей градуировкой, установленной в нижней части корпуса. Эта шкала
может быть градуирована с помощью стандартных грузов, и ее минимальные и максимальные показания
могут немного выходить за пределы признанного нормального минимума. максимальный вес куриных яиц.
От центра луча также зависит световой подвесной рычаг, который может быть...? с помощью выступа, петли,
лопатки или другого устройства на конце. Нижняя часть этого рычага входит в небольшой резервуар, который
может быть закреплен на задней стенке корпуса с помощью штифтовых и пазовых креплений, позволяющих
регулировать высоту резервуара по вертикали. В последний помещается жидкость, например, более или
менее вязкое масло.
В процессе работы противовес 9 I (после регулировки таким образом, чтобы можно было точно считывать
показания веса на дугообразной шкале), яйцо помещается в петлю, которая при желании может быть
выложена войлоком, резиной или противоударной тканью. Затем балка колеблется, но из-за сопротивления
движению демпфирующего рычага в жидкости колебания быстро затухают, так что балка и стрелка
останавливаются, и вес яйца отображается стрелкой на весах. Когда требуется особая точность, а скорость
взвешивания не имеет значения, резервуар можно опустить с помощью его регулировок397,522, так что
жидкость покидает демпфирующий рычаг, и балка может свободно колебаться, пока не остановится.
В одном из вариантов модификации демпфирующий рычаг оснащается, скажем, тремя устройствами на
разных уровнях. Летом, когда вязкость масла минимальна, резервуар можно отрегулировать таким образом,
чтобы все три устройства были погружены. Зимой, когда вязкость масла максимальна, резервуар можно
отрегулировать до уровня 1/6 фута, чтобы погрузить только одно из устройств на демпфирующем рычаге.
Весной можно использовать промежуточную регулировку, при которой погружены два устройства. Указания на
соответствующие настройки для этих сезонных регулировок могут быть даны совместно с помощью штифтов
и пазов на задней части аппарата.
Аппарат прост, недорог в производстве и очень надежен, при этом обеспечивая высокую точность,
подходящую для производства куриного мяса.
Дугообразная шкала может, помимо указания веса в унциях, быть снабжена цветными сегментами,
обозначающими признанные сорта яиц, с номерами или символами, обычно используемыми для обозначения
таких сортов, или без них.
Датировано 11 февраля 1932 года.
IJENSEN & SON, 77, Chancery Lane, London, W C 2.
Сертифицированные патентные поверенные.
CO 5 MPLETE SPECTFICA Tl ON.
Improvenenits in and co Titecte wth 7 We gng M' -T -h 1 iess.
Компания COPE & Cor P L Imrr TED, расположенная по адресу: Кингс-роуд, 100, Рединг, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и компания GEOFREY lMi GH HANNING, расположенная
по адресу: Литтл-Мелтон, Норвич, являющаяся британским подданным, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования весовых машин и связанные с ними технологии.
Ранее было предложено оснастить свисающую стрелку или индикаторный рычаг весов с равноосной балкой
лопаткой, перемещающейся внутри корпуса, содержащего масло или другую жидкость, при этом лопатка
снабжена средствами для регулировки ее углового положения относительно этого рычага в зависимости от
степени эффективного сопротивления или демпфирования, которое должно быть придано весовой балке.
Основная цель настоящего изобретения — создание очень простого, но при этом надежного и эффективного
аппарата, специально предназначенного для индивидуального взвешивания многочисленных мелких
предметов, таких как яйца, в связи с чем целесообразны достаточная легкость конструкции и эффективное
демпфирование весовой балки, что позволяет получать точные результаты эффективным и быстрым
способом. В птицеводстве крайне важно иметь в наличии аппарат такого рода, чтобы можно было
сортировать яйца по весу или отбирать их по весу для выращивания молодняка.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, весовая балка, на одном конце которой
находится чаша весов или ее эквивалент для взвешивания предмета или другого объекта, выполнена из
легкого материала и уравновешена регулируемым грузом на другом конце, 75 и соединена с ней удлиненным
рычагом и стрелкой, перемещающейся по соответствующим градуированным весам, и рычагом, несущим
объект, который перемещается в жидкой ванне, например, в ванне с вязким маслом. Жидкость 80 гасит
колебания весовой балки и стрелки, так что полученное показание более или менее приближается к
показанию с нулевым колебанием. Жидкая ванна имеет удобную регулировку, так что при необходимости
объект на демпфирующем рычаге может быть освобожден от сдерживающего воздействия жидкости, и
весовая балка тогда может свободно колебаться, что может потребоваться, когда требуется особая точность
взвешивания данного объекта. При желании ванна может регулироваться ступенчато, чтобы постепенно
увеличивать или уменьшать эффект демпфирования и тем самым обеспечивать достижение 95 более
равномерного эффекта демпфирования. несмотря на сезонные изменения температуры и, как следствие,
изменения вязкости демпфирующей жидкости.
Для того чтобы изобретение было легко понять, обращаемся к прилагаемому чертежу, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одной из конструкций весов для яиц, выполненной в
соответствии с этими усовершенствованиями, а рисунок 2 — вид модифицированного демпфирующего
рычага для использования в данной машине.
Обращаясь к чертежу, каркас включает в себя основание a и вертикальную панель a', поддерживающую
кронштейн a', в котором балка b шарнирно закреплена. Балка b имеет легкую конструкцию и в показанном
примере изготовлена из листового металла с канавками. В подходящей точке по длине фланцы b' образованы
выступами b', предназначенными для использования в качестве подшипников для закаленных центров, таких
как центры регулируемых штифтов или винтов a в кронштейне a'. Однако могут использоваться и другие
формы точки опоры. Одна из сторон балки b несет противовес в виде скользящего регулируемого груза d и
выгодно короче другой стороны, которая несет чашу весов или ее эквивалент и проходит через паз в корпусе
e, обозначенный пунктирными линиями. В показанном примере груз d снабжен винтом, проходящим через паз
f в балке и принимающим фрезерованную гайку g, которую можно затянуть для фиксации груза d в любом
положении, в которое он был отрегулирован. При желании для регулировки веса можно использовать
микрометрический винтовой механизм. В данном случае чаша весов представляет собой петлевое устройство
h, предназначенное для размещения яйца; проволока петли предпочтительно покрыта мягким материалом,
таким как резина или войлок. Это петлевое устройство может иметь подвесные ножки h', которые могут быть
подпружинены и зафиксированы в шарнирном соединении с такими элементами, как петли j, расположенные
на этом конце балки b.
К середине балки b подвешен легкий подвесной рычаг k, несущий стрелку 1, предназначенную для
перемещения по градуированной дугообразной шкале m, установленной на основании a и видимой через
окошко в корпусе e. Эта шкала может быть градуирована с помощью стандартных грузов, закрепленных на
петле h, а ее минимальные и максимальные показания могут немного превышать признанные нормальные
минимальные и максимальные веса куриных яиц. От центра балки b также подвешен легкий подвесной рычаг
N, который может быть снабжен на своем нижнем конце или около него шариком, петлей, лопаткой или другим
устройством, причем на чертеже показан простой диск o.
Нижний конец плеча N выступает в небольшой резервуар p, содержащий жидкость, например, более или
менее вязкое масло.
0 Резервуар p крепится к панели a таким образом, чтобы его можно было регулировать по вертикали, с
помощью шпилек q, проходящих через отверстия на резервуаре и через пазы в панели a', при этом
фрезерованные гайки r навинчиваются на шпильки на задней стороне панели.
В процессе работы, после регулировки противовеса d таким образом, чтобы на весах m отображались точные
показания веса, яйцо помещается на петлю h. Затем балка b начинает колебаться, но благодаря своей легкой
конструкции и сопротивлению движению демпфирующего рычага v, o в жидкости колебания затухают. Таким
образом, балка b и стрелка I быстро останавливаются, и 3.
Вес яйца определяется стрелкой на весах. Когда требуется особая точность, а скорость взвешивания не
имеет значения, резервуар можно опустить, ослабив гайки. так что жидкость покидает диск, и луч может
свободно колебаться, пока не остановится.
Согласно модификации, показанной на рисунке 2, демпфирующий рычаг N оснащен тремя дисками o o O o O
на разных уровнях 75. Летом, когда масло в баке p имеет наименьшую вязкость, бак можно отрегулировать
таким образом, чтобы все три диска были погружены. Зимой, когда масло имеет максимальную вязкость, бак 8
p можно отрегулировать до более низкого уровня, чтобы был погружен только диск o 2. Весной можно
использовать промежуточную регулировку, при которой погружены диски o' и a'. Указания на соответствующие
параметры настройки для этих сезонных регулировок могут быть даны в связи с устройствами типа «шпилька
и паз» на задней стороне панели a'.
Прибор прост, недорог в производстве и очень надежен, при этом обеспечивая точность и скорость
взвешивания, подходящие для нужд птицеферм.
Весы, помимо указания веса в унциях, могут быть снабжены цветными сегментами, обозначающими
признанные сорта яиц, с цифрами или символами, обычно используемыми для обозначения таких сортов, или
без них.
Различная цветовая гамма в масштабе t O { нм, показана на рисунке 1 с помощью различных линий
затенения, принятых для разных сегментов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397523A
[]
Is-z = ' r -
ПАТЕНЦИИ ИСКУССТВЕННЫЕ ИНСТРУКЦИИ 'И: СПЕЦИФИКА Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 1932 г. № 5680/32. Заявка принята: 25 августа 1933 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,523 Усовершенствования в системах гидравлического торможения для транспортных средств,
использующих жидкость, берущуюся из камеры сгорания двигателя.
(Сообщение от CARL HOLMBERGS M Ei K VERIKSTADS AKTIBBOLAG, шведской компании, Бангатан 10,
Лунд, Швеция).
Я, Джон Теннант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Иттон Гарден, Лондон, E C 1,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Транспортные средства с двигателями внутреннего сгорания часто оснащаются пневматическими тормозами,
сжатый воздух для которых производится компрессором. Забирая жидкость под давлением (газы сгорания),
необходимую для работы тормозного устройства, из двигателя внутреннего сгорания, компрессор становится
ненужным, тормозное устройство может быть значительно упрощено, а, следовательно, и затраты
значительно снижены. Этот последний метод, естественно, уже применялся ранее. Однако предыдущие
эксперименты не были полностью успешными по ряду причин. Например, переменное давление газов (3,7
атм) потребовало создания регулятора давления, предназначенного для этой цели, и, поскольку BO, а
также клапаны, которыми были оснащены тормозные устройства, вскоре перестали работать
удовлетворительно из-за сажи и влаги, содержащихся в газах сгорания.
Таким образом, очевидно, что для практического успеха подобная тормозная система должна включать
средства, обеспечивающие сухость и чистоту газов, используемых в тормозном механизме.
Опыт показал, что недостаточно просто удалить сажу или просто удалить влагу (оба варианта, кстати,
предлагались и ранее), но для обеспечения полной надежности работы аппарата необходимо удалить и сажу,
и влагу.
В соответствии с этими соображениями настоящее изобретение включает в себя в комбинации средства для
отвода жидкости 11 под давлением из камеры сгорания 50, фильтр, включающий один или несколько
металлических фильтрующих элементов для осушения и фильтрации жидкости, резервуар для осушенной и
отфильтрованной жидкости, тормозной цилиндр и регулирующий клапан, управляемый водителем и
соединенный между резервуаром и тормозным цилиндром.
Изобретение будет объяснено в следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на рисунке
160 частично схематически изображено тормозное устройство, сконструированное в соответствии с
настоящим изобретением и показанное в «положениях зарядки и полного разблокирования».
Для наглядности различные 65 частей показаны в непропорциональных масштабах, а соединения и каналы,
сообщающиеся друг с другом, соединены пунктирными линиями. На рисунке 2 показана модифицированная
конструкция рисунка 1. На рисунке 3 — часть рисунка 1 в вертикальном продольном разрезе, на рисунке 4 —
та же часть в вертикальном поперечном разрезе. На рисунке 5 — часть рисунка 2 в вертикальном разрезе, а
на рисунке 75 — та же часть в горизонтальном разрезе.
Рисунок 7 представляет собой часть рисунков 1 и 2 в вертикальном разрезе, а рисунок 8 — ту же часть в
плане. Рисунок 9 — модифицированная версия рисунка 7 в вертикальном разрезе, а рисунок 10 — та же часть
в горизонтальном разрезе.
В своё время, когда для торможения использовались продукты сгорания, отводить их было несложно через
один или несколько выпускных кранов (компрессионных кранов), которыми были оснащены старые двигатели
внутреннего сгорания.
Двигатели внутреннего сгорания более поздних типов не имеют таких выпускных кранов, и выполнение
соединений сопряжено с довольно большими трудностями. Как показано на рисунке 1, продукты сгорания
отводятся из двух камер сгорания двигателя внутреннего сгорания 1, приводящего в движение транспортное
средство, через свечи зажигания 2, предназначенные для этой цели.
Свечи зажигания, изготовленные в процессе производства \;' Изобретение, позволяющее управлять
клапанным устройством по желанию, независимо от того, должно ли тормозное устройство действовать как
всасывающий и нагнетательный клапан, расположенный в соответствии с однокамерным или двухкамерным
принципом, на рисунке 2 показано тормозное устройство в соответствии с известным всасывающим клапаном,
и всасывающий клапан должен оставаться постоянно в однокамерном тормозном устройстве. Для настоящих
целей настоящее изобретение, которое отличается от показанного на рисунке 1 нагнетательным клапаном, не
требуется, и нагнетательный клапан должен оставаться постоянно в однокамерном тормозном устройстве.
Как и в настоящем изобретении, свечи зажигания, предназначенные для того, чтобы из которых отводятся
продукты сгорания, показаны подробно. Свечи зажигания, предназначенные для настоящего изобретения,
обозначены на рисунке 2 как 1. Свечи зажигания, через которые отводятся продукты сгорания, обозначены
трубами 3 к комбинированному осушительному устройству 2, трубопроводы, ведущие газы к фильтру и
фильтру 4a, показаны подробно на рисунке 1. Рисунок обозначен цифрой 3, а фильтр — цифрой 4b.
Фильтрация газов, отводимых из фильтра, который является модифицированной формой фильтра,
показанного на рисунке 1, представлена на рисунке 5. Удаление сажи само по себе известно, и известно, что
фильтр 4b соединен с основным резервуаром, а также отдельно пропускает газы через трубу 6 посредством
трубопровода 5. Газы, отводимые из камеры сгорания под давлением в основном резервуаре 6, охлаждаются
таким образом, что происходит осаждение влаги. Фильтр 4a соединен с основным резервуаром 6
регулирующим клапаном 9, на который воздействует труба 5. Давление в основном резервуаре
поддерживается на уровне 6. Это давление может быть показано на рисунке 2 с помощью манометра 7. Труба
8 соединяет основной резервуар с педалью 10. Последнее поддерживается на уровне 6. Давление может
быть показано на рисунке 2 с помощью манометра 7. Труба 8 соединяет основной резервуар с пружиной 11 от
регулирующего клапана. 9 90 резервуар 6 с регулирующим клапаном 9, канал или труба 29 ведет к этому
вспомогательному резервуару 23b, который управляется педалью 10, и труба или труба удерживаются в
положении, показанном на канале 30, в камеру 31 тормоза.
Рисунок 1. Тормозное устройство 16b установлено в канале 12, который имеет две ветви, 13 обычным
способом с тормозным поршнем 19/ и 95 и 14 отводящими от регулирующего клапана 9 шток поршня 24.
Пружина освобождения ветви 13 предназначена для того, чтобы тормозной поршень был обозначен цифрой
32.
При желании, прицепляется к прицепу. Как показано на рисунке 1, тормозное устройство работает в том
случае, если кран 15 открыт и приводит к тому, что на рисунке 2 в положении разблокировки тормозное
устройство прицепа срабатывает одновременно с тормозным устройством автомобиля. Другая ветвь 14 в
фильтрующем блоке 4a. Сгорание продолжается до тормозного устройства 16a, газы, проходя через трубу 3,
соединяющуюся с обратными клапанами 42, попадают в тормозной цилиндр в две камеры 41, где они
перемещаются по 105 17 и 18, при этом тормозное устройство 16a имеет канавки 43, расположенные таким
образом в соответствии с принципом работы двух кольцеобразных отверстий 49 между трубой 18. В камере
18 газ сжимается, пружина 20 поступает в фильтрующую камеру. 47, заполненный камерой 18, соединен
через металл, наиболее подходящим образом в виде ваты, с каналом 21 с камерой 17, образуя фильтрующий
блок. В пробке тормозного поршня 19а находится в положении, показанном на рисунке 1 (45), который можно
снять для очистки фильтров). Камера 18 также представляет собой полость, в которой газ будет постоянно
соединен с резервуаром, а затем в противоположном направлении проходить через канал 22. Этот последний
вторичный фильтрующий блок, расположенный в камере 185, может быть опущен путем добавления 48,
который также содержит металлическую вату.
Камера 18 имеет достаточно большой объем. Через отверстия 51 газ затем поступает в трубу 5 и через нее
проходит к основному резервуару 6, а шток поршня 24. Тормозной поршень 19а выходит из цилиндра, а шток
поршня 24 может быть затянут описанным ранее способом. Влага j 20 в цилиндре, конденсированная в
камере 41, сливается через сальники или может быть точно отшлифована через кран 52.
В совокупности размеры пружины 43 таковы, что эта пружина при внешнем давлении выравнивает давление
между двумя камерами, легко падает в камеру 41 и снимает тормозной поршень 19 настолько, что таким
образом предотвращается его движение вниз, то есть вниз в фильтры. Поскольку часть 44 коническая,
расширяющаяся внутрь в сторону камеры, прерывается, а часть 43 коническая расширяющаяся внутрь в
сторону сливного отверстия 50, оба фильтра защищены от накопления влаги. Благодаря поперечному
сечению, показанному на рисунке 4, камера 41 способна собирать относительно большие количества
сконденсированной влаги, не допуская ее попадания в фильтры.
Пройдя через фильтр 4а, отработанные продукты сгорания будут не только отфильтрованы, но и осушены.
В модифицированной конструкции фильтра, показанной на рисунках 5 и 6, 54 обозначает камеру в фильтре
4b. Продукты сгорания поступают через трубу 3, соединенную с обратным клапаном 42, и через трубу 53 в
камеру 54, где они перемещаются вдоль переднего корпуса фильтра 55a, который обмотан наружу спиралями
из металлической проволоки 56a, образуя фильтрующий блок. Газ проникает между слоями проволоки и
через отверстия 57a в корпусе фильтра a во вторичный корпус фильтра 55b, обмотанный таким же образом
проволочными спиралями 56b, образуя второй фильтрующий блок.
Газ проникает тем же путем между этими проволочными слоями и через отверстия 57b корпуса фильтра 56b в
полость 58, таким образом, отфильтрованный газ поступает в основной резервуар 6 через соединение для
трубки 5, расположенной в крышке 59. Крышка 59 крепится к фильтру 4b с помощью болтов 60. Камера 58 во
вторичном корпусе фильтра 55b может быть также заполнена подходящим фильтрующим материалом,
например, металлической ватой.
Конденсированная на проволочных спиралях 56a и 56b влага стекает вниз и собирается в камере 54, таким
образом предотвращая скопление влаги на фильтрах. Для облегчения стекания жидкости корпуса фильтров
55a и 55b могут иметь несколько коническую форму, расширяющуюся вниз. Пространство между
проволочными спиралями, даже если они максимально плотно скручены, будет достаточным для
обеспечения удовлетворительной фильтрации газа, а также для обеспечения фильтрации без слишком
большого сопротивления или падения давления. Конденсированная влага, собранная в камере 54, отводится
через кран 52. Проходя через фильтр 4b, отработанные продукты сгорания осушаются и фильтруются.
На рисунке 7 свеча зажигания 2 снабжена одним или несколькими каналами 62, отводящими газы из
кольцеобразной камеры 61 (сообщающейся с камерой сгорания двигателя) вверх к каналу 64 в части 63.
Свеча зажигания 2 может быть снабжена одним или несколькими каналами 62 и частями 63. Канал 64
снабжен клапаном 65, выполняющим функцию обратного клапана, высота подъема которого регулируется и
ограничивается частью 66. Труба 3 для отвода продуктов сгорания, ведущая к фильтру, соединена с частью
63 посредством муфты 67. Изолятор свечи зажигания 69 имеет обычный тип и крепится обычным способом с
помощью втулки 71. Таким образом, замена изолятора свечи зажигания может производиться обычным
способом, т.е. без демонтажа каких-либо частей, кроме втулки 71.
На рисунке 9 показана модифицированная форма свечи зажигания, изображенной на рисунке 7, и
представляет собой разновидность свечи зажигания75, предназначенной для установки в полостях. Свеча
зажигания 2 снабжена одним или несколькими каналами 62, по которым газ поступает из кольцеобразной
камеры 61 в камеру 64 в части 63. Из камеры 64 газ поступает через трубу 3, соединенную с частью 63
посредством соединительной гайки 67. В каждом канале 62 установлен клапан 65, выполняющий функцию
обратного клапана, высота подъема которого 85 регулируется и ограничивается частью 66.
Также в свече зажигания, показанной на рисунке 9, изолятор можно заменить простым отвинчиванием детали
71, так что трубу 3 не нужно демонтировать.
Описанное выше тормозное устройство, показанное на рисунках 1 и 2, работает следующим образом:
Отработанные газы, указанные выше, составляют 95%.
Описанный путь от камер сгорания двигателя внутреннего сгорания через свечи зажигания 2 проходит по
трубам 3 к фильтрам 4а и 4б, где скорость газа снижается на 10 Q, одновременно конденсируя и отделяя
сопутствующую влагу.
После этого газ описанным образом проходит через первичный и вторичный фильтры, заполненные
металлическим фильтрующим материалом 105. Таким образом газ осушается и очищается, после чего по
трубе 5 поступает в основной резервуар 6, а оттуда по трубе 8 мимо регулирующего клапана 9 к тормозным
агрегатам 16a и 16b 10 и во вспомогательный резервуар. Тормозное усилие регулируется тормозными
агрегатами 16a и 16b с помощью педали 10, которая воздействует на регулирующий клапан 9. Подробное
описание принципа работы тройного клапана 9 можно найти в спецификации British.
Заявка на патент № 32730131.
В подробном описании и выяснении характера моего изобретения и способа его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397524A
[]
, 'i I
А, и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0397,f 1 Дата подачи заявки: 25 февраля 1932 г. № 5691/32 Завершено: 30 ноября 1932 г.
____ > i Завершено. Принято: 25 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области беспроводных систем определения направления, пеленга и аналогичных
систем, а также связанные с ними.
Мы, MARCONI'S WIRELESS TELEGRAP V Co 00 A Ny LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, с марта.
Соседние файлы в папке патенты