Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12117
.pdf
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству фотозвукозаписей на светочувствительной пленке и
применимо как к записям с переменной плотностью и постоянной шириной, так и к записям с переменной
шириной и постоянной плотностью.
Как известно, фотопленки для звукозаписи, используемые для воспроизведения, которые прозрачны в тех
частях, которые представляют тишину или звуки слабой интенсивности, вызывают нежелательный фоновый
шум из-за дефектов на пленке, и были предложены способы устранения этого недостатка путем придания
непрозрачности указанным выше частям пленки. В частности, было предложено автоматически обеспечивать
эту непрозрачность путем приложения плавного, не осциллирующего изменения к записывающему устройству
пропорционально интенсивности звуков, в дополнение к осциллирующему изменению в соответствии с
самими звуковыми колебаниями, таким образом, чтобы средняя ширина прозрачной части в случае записи
переменной ширины или средняя прозрачность дорожки в случае записи переменной плотности уменьшалась
по мере уменьшения интенсивности звука. Настоящее изобретение относится к звукозаписывающим пленкам,
получаемым такими методами.
В этих методах изменение, воздействующее на записывающее устройство в соответствии с интенсивностью
звука, оказывает на пластинку такое же воздействие, как и изменения в соответствии с самими звуковыми
колебаниями, независимо от того, является ли пластинка пластинки переменной ширины или переменной
плотности. Таким образом, в случае пластинки переменной ширины изменение в соответствии с
интенсивностью звука вызывает фактическое физическое смещение внутрь от одного края дорожки пластинки
следа, представляющего звуковые колебания, которые сами представлены физическими смещениями
колебательного характера, амплитуда которого представляет интенсивность, тогда как в случае пластинки
переменной плотности изменение в соответствии с интенсивностью звука вызывает изменение средней
плотности, которое можно рассматривать как «смещение» от линии нулевой прозрачности графика или
кривой, представляющей плотность или прозрачность. Этот график или кривая, конечно, имеет тот же общий
характер, что и фактическая физическая дорожка в пластинке переменной ширины. В данном описании
термин «смещение» будет использоваться для обозначения эффекта, производимого на пластинку плавным,
не осциллирующим движением. Изменение, вносимое в записывающее устройство в соответствии с
интенсивностью звука 70, при этом термин «амплитуда» будет использоваться в своем обычном смысле как
расстояние от пика волны до центральной линии графика в записи с переменной шириной или разница 75
между средним значением прозрачности и значением в пике волны.
Очевидно, что соотношение между смещением и амплитудой является произвольным, и в предыдущих
предложениях подразумевалось, что эти две величины равны. Однако было обнаружено, что если
записывающее устройство настроено таким образом, чтобы смещение было равно амплитуде при постоянной
интенсивности звука или при медленном изменении интенсивности звука, равенство не будет обеспечено при
быстром изменении интенсивности звука из-за вялой реакции записывающего устройства. Таким образом, при
быстром увеличении интенсивности обнаруживается, что смещение увеличивается не так быстро, как
амплитуда, в результате чего пики записи обрезаются из-за, в случае записи с переменной шириной, из-за
того, что нулевая линия трассы не удаляется от края дорожки достаточно быстро, а в случае записи с
переменной плотностью — из-за того, что не удается получить достаточно быстрое увеличение средней
прозрачности, чтобы учесть весь диапазон изменений прозрачности, вызванных звуковыми колебаниями.
Таким образом, возникает искажение, и целью настоящего изобретения является устранение такого
искажения. В настоящем изобретении O Anp 7 E 1 Ai > 1 % два параметра, воздействующие на записывающее
устройство, регулируются таким образом, что смещение, передаваемое пластинке, увеличивается быстрее,
чем амплитуда пластинки при увеличении интенсивности звука.
В результате этого на дорожке отображается весь диапазон изменений ширины или прозрачности,
обусловленных амплитудой записи, несмотря на то, что интенсивность может быстро возрастать.
Еще одна особенность изобретения связана с записью звуков с быстро уменьшающейся интенсивностью.
Было обнаружено, что если смещение равно или почти равно амплитуде, запись быстро уменьшающегося
звука производит дополнительный звук, похожий на треск или щелчок, просто в результате быстрого
приближения трассы к нулевой линии в случае записи с переменной шириной или внезапного увеличения
средней плотности в случае записи с переменной плотностью.
Согласно этой дополнительной особенности изобретения, при уменьшении интенсивности звука смещение
уменьшается медленнее, чем амплитуда, в результате чего траектория приближается к нулевой линии
медленнее, или плотность увеличивается медленнее, чем это было бы в случае, если бы отношение
смещения к амплитуде было таким же, как в периоды увеличения интенсивности звука.
Следует отметить, что хотя теоретически запись, полученная при быстром увеличении интенсивности звука,
должна при воспроизведении вызывать дополнительный звук, этот дополнительный звук не замечается лишь
из-за быстрого увеличения истинного звука; тогда как, конечно, соответствующий ложный звук, возникающий
при быстром уменьшении интенсивности звука, замечается из-за немедленно наступающей тишины.
Управление смещением звуковой дорожки осуществляется известным способом путем преобразования
записываемых звуков в переменный ток, выпрямления части этого тока и воздействия выпрямленного тока на
записывающее устройство. Для достижения желаемого эффекта в соответствии с настоящим изобретением
проводимость или импеданс одной или нескольких цепей, по которым протекает выпрямленный ток,
регулируются таким образом, чтобы выпрямленный ток изменялся быстрее при увеличении тока, чем при его
уменьшении, как описано ниже.
Изменения экспозиции пленки используются для устранения фонового шума, создаваемого микрофонами,
используемыми для записи. Устройство звукозаписи управляется таким образом, что экспозиция пленки в
течение 5 периодов, соответствующих максимальной плотности звуковоспроизводящей пленки, то есть в
течение интервалов тишины, поддерживается до тех пор, пока устройство звукозаписи приводится в действие
токами, амплитуда которых не превышает заданного минимального значения, соответствующего наибольшей
интенсивности звука, воздействующего на микрофон, и изменяется только тогда, когда звуковые волны
создают токи микрофона, максимальная амплитуда которых превышает минимальное значение.
Для выпрямления вышеупомянутого тока обычно используется выпрямительная лампа.
Цель настоящего изобретения может быть достигнута путем такой регулировки значения 80 сглаживающего
конденсатора и омического сопротивления, соединенных параллельно в анодной цепи выпрямительной
лампы, относительно внутреннего сопротивления лампы таким образом, чтобы зарядка конденсатора 85 во
время прохождения положительной полуволны через выпрямительную лампу осуществлялась быстрее, чем
последующий разряд конденсатора во время прохождения отрицательной полуволны 90. Для того чтобы
изобретение было ясно понято и легко осуществимо, некоторые примеры в соответствии с ним будут более
подробно описаны со ссылкой на прилагаемые 95 чертежи; на которых: Рисунок 1 показывает фрагмент
звуковоспроизводящей пленки со звукозаписью переменной ширины, которая может быть получена путем
копирования записи, подготовленной в соответствии с нашим патентом № 377675; Рисунок 2 показывает
фрагмент звуковоспроизводящей пленки со звукозаписью переменной ширины в соответствии с настоящим
изобретением; 105 На рисунке 3 представлена схема соединений выпрямительной лампы и
термоэлектронного усилителя, анодная цепь которого управляет положением нулевой линии в звукозаписи,
как показано на рисунке 2; 110 На рисунке 4 представлена ключевая схема анодной цепи выпрямительной
лампы, показанной на рисунке 3; на рисунке 5 графически показано изменение выпрямленного тока,
используемого для управления записывающим элементом, которое происходит во время положительной
полуволны в анодной цепи, показанной на рисунке 4, и во время последующего разряда конденсатора в этой
цепи; 120 На рисунке 6 показана модифицированная форма анодной цепи выпрямительной лампы; на рисунке
7 графически показано изменение выпрямленного тока в цепи, показанной на рисунке 6; и 125 На рисунке 8
представлена модифицированная схема соединений выпрямительной лампы.
На рисунке 1 показан фрагмент звуковоспроизводящей пленки со звукозаписью переменной ширины, в
которой расстояние между нулевой линией o и краями a, b пленки, прилегающими к ее неэкспонированной
части, изменяется пропорционально интенсивности звука.
На рисунке 2 показан фрагмент фильма, на котором нулевая линия в начале записи звука смещается от края
звуковой дорожки быстрее, чем пиковое значение звуковых волн, как показано в левой части рисунка, и на
котором, после прекращения звука или уменьшения его интенсивности, нулевая линия перемещается обратно
к краю звуковой дорожки медленнее, чем скорость уменьшения пикового значения звуковых волн, как
показано в правой части рисунка.
На рисунке 3 показана система управления положением звукозаписывающего элемента, которая в
приведенном на рисунке примере представляет собой колеблющееся зеркало e, поддерживаемое
проволочной петлей f. Зеркало e и петля f образуют, например, колебательную систему в осциллографе.
Смещение нулевой линии o, как показано на рисунке 1, может быть осуществлено способом, описанным в
описании нашего патента № 377675. Микрофонный ток, в который преобразуются записываемые звуковые
волны после соответствующего усиления, проходит через первичную обмотку трансформатора T, вторичная
обмотка которого подключена к проволочной петле f, а зигзагообразная линия, показанная на рисунках 1 и 2,
может рассматриваться как графическое представление формы кривой переменного тока, протекающего во
вторичной обмотке T. Часть микрофонного тока подается на цепь сетки выпрямительной лампы S с помощью
трансформатора T1. Выпрямленный ток в цепи анода лампы 8 сглаживается с помощью конденсатора u,
подключенного к сопротивлению t.
v — это усилительная лампа, сеточная цепь которой соединена с точкой отвода в резисторе t. Анодная цепь
лампы v включает проволочную петлю f и обычный источник постоянного тока высокого напряжения c,
который протекает через петлю осциллографа и изменяется обратно пропорционально току в анодной цепи
лампы a, достигая максимума, когда интенсивность звука равна нулю, и нуля, когда интенсивность звука
имеет заданное значение. В соответствии с этим изобретением постоянный ток через петлю уменьшается
быстрее, чем увеличивается пиковое значение переменного тока.
Форма кривой выпрямленного тока зависит от проводимости или импеданса анодной цепи лампы.
Схема цепи пластины показана на рисунке 4, где клапан s, показанный на рисунке 3, который можно
рассматривать как источник переменного тока с определенным внутренним сопротивлением, обозначен как
источник переменного тока q и сопротивление r, которое представляет собой внутреннее сопротивление
клапана 70 s. Во время положительной полуволны переменного тока среднее значение сопротивления r
отличается от среднего значения во время отрицательной полуволны, поскольку оно будет практически
бесконечно большим во время отрицательной полуволны 75. Следовательно, конденсатор u заряжается
через сопротивление r во время положительной полуволны, а во время отрицательной полуволны он
разряжается через сопротивление t 80. Предполагая для простоты, что цепь пластины приводится в действие
только одной полуволной колебания импульса в цепи сетки клапана a, тогда изменение напряжения на
сопротивлении t во время зарядки и последующей разрядки конденсатора u показано кривой E на рисунке 5.
На оси абсцисс представлено время. Допустимо пренебречь влиянием сопротивления t на постоянную
времени анодной цепи во время зарядки конденсатора u, когда сопротивление t велико относительно
сопротивления r и емкости конденсатора u. Таким образом, постоянная времени анодной цепи во время
зарядки конденсатора u равна произведению сопротивления r и емкости конденсатора u. Во время разрядки
конденсатора u через сопротивление r постоянная времени анодной цепи равна произведению сопротивления
t и емкости конденсатора u. Легко понять, что, изменяя значения сопротивления t и емкости конденсатора u
относительно внутреннего сопротивления r клапана, форма кривой I, показанной на рисунке 5, которая
представляет собой изменение анодного тока, протекающего через 110; Сопротивление t, возникающее из-за
указанной полуволны импульса в цепи сети, может быть изменено таким образом, что изменение тока,
вызванное заданным увеличением интенсивности звука на 115°, происходит быстрее, чем изменение тока,
вызванное соответствующим уменьшением интенсивности звука.
Если частота переменного тока высока, то есть настолько высока, что длительность периода коротка по
сравнению со временем зарядки и разрядки конденсатора, то выпрямленный ток будет практически
полностью сглажен; Если же, с другой стороны, частота переменного тока низкая, а период колебаний
переменного тока имеет тот же порядок величины, что и периоды заряда и разряда конденсатора 1301 u,
возникнут трудности, связанные со сглаживанием выпрямленного тока с помощью сопротивления t и
конденсатора u. Если сглаживание несовершенно, выпрямленный ток будет иметь переменную
составляющую, которая может не только вызвать усиление или ослабление соответствующей частоты, но и
внести высшие гармоники. Если предпринять попытку устранить этот недостаток, сделав постоянную времени
u x t очень большой или вставив несколько фильтров последовательно, возникнет трудность, заключающаяся
в том, что время разряда конденсатора t после полного прекращения звуковых колебаний будет очень
большим, так что нулевой линии потребуется много времени, чтобы вернуться в исходное положение после
прекращения звуковых волн, или она может даже не вернуться в исходное положение до начала следующей
звуковой волны. Интервалы тишины Следовательно, воспроизведение без шума будет невозможно.
Указанную выше трудность можно преодолеть, вставив индуктивность 1 последовательно с сопротивлением t,
как показано на рисунке 6. В этом случае индуктивность 1 выравнивает первую часть кривой разряда
конденсатора u, как показано на рисунке 7, то есть улучшается фильтрующий эффект без увеличения
времени разряда.
Настоящее изобретение было описано выше в связи с записью звуковой дорожки переменной ширины, но
следует понимать, что управление движением зеркала e или любого другого подходящего
звукозаписывающего элемента, как описано выше в связи с рисунками 4–7, может также применяться к записи
звуковой дорожки переменной плотности, как описано в описании нашего патента № 384333, и легко понять,
что рисунки 1 и 2 можно рассматривать как графическое представление изменений прозрачности записей
этого типа.
На рисунке 8 показана принципиальная схема выпрямительной лампы, в которой индуктивность 1 включена в
цепь сетки выпрямительной лампы S последовательно с сопротивлением утечки сетки x. Сопротивление t и
конденсатор u включены в анодную цепь выпрямительной лампы. Постоянная времени всей выпрямительной
схемы -55, показанной на рисунке 8, больше, чем постоянная времени выпрямителя, показанного на рисунке
3, при условии, что постоянная времени анодной цепи, то есть произведение u x t, не является малой
величиной.
В описанных выше схемах для выпрямления используется термоэлектронная лампа, но следует понимать,
что может использоваться любой другой тип выпрямителя. Зеркало осциллографа также может быть
заменено любым другим осциллирующим звукозаписывающим элементом, таким как вакуумная лампа, на
которую воздействует выпрямленный ток таким образом, что интенсивность света изменяется в соответствии
с выпрямленным током. 70 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397515A
[]
л I; л, 1,
-') -,', :, ' 1, A 4_ '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 марта 1931 года.
397,515 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 февраля 1932 г., № 5417132.
Завершено: 23 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ удаления альбурминозных веществ из терапевтических сывороток и других жидкостей.
Я, д-р С.А. Ломо Г.Е. Ри Эард ТФБЛА К. Бендиен, проживающий в Финспонге, Зейст, Голландия, гражданин
Нидерландов, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу удаления белковых веществ из терапевтических сывороток и
других жидкостей, содержащих их, в частности, из жидкостей, предназначенных для терапевтического
применения или для дальнейшей обработки в препараты, пригодные для терапевтического применения.
Удаление осуществляется в соответствии с изобретением путем обработки жидкостей солями щелочных
металлов или аммония кислых оксидов металлов, такими как вольфраматы щелочных металлов или
аммония, уранаты, хроматы и, в частности, ванадаты, или их растворами или смесями, в смеси с
органическими кислотами, в частности уксусной кислотой. Эти вещества могут вводиться последовательно
или одновременно.
Такой процесс обработки имеет преимущество перед известными процессами, использующими, например,
сильные кислоты, в том, что концентрация ионов водорода в обрабатываемых жидкостях лишь незначительно
изменяется или в значительной степени сохраняется, и таким образом эти жидкости не становятся
непригодными для использования или теряют свою ценность для терапевтического применения. По
сравнению с известными процессами консервирования белковых веществ с целью их осаждения путем
нагревания или добавления веществ, таких как фосфорновольфрамовая кислота или фосфоромолибденовая
кислота, в слабокислые растворы, процесс, описанный в настоящем изобретении, обладает тем
преимуществом, что ценные компоненты жидкостей, например, сыворотки, не повреждаются и не
разрушаются, и жидкости не становятся в большей или меньшей степени непригодными для использования,
как в известных процессах.
Дополнительное преимущество перед известными процессами с использованием осаждающих агентов
заключается в том, что части солей щелочных металлов или аммония кислых оксидов металлов,
содержащиеся в обрабатываемых жидкостях и не абсорбированные белковыми веществами, могут быть легко
удалены из жидкостей без их повреждения, например, путем диализа с использованием коллоидных
мембранных брен, что в случае известных осаждающих агентов, как правило, невозможно или возможно
только при определенных условиях.
Для осуществления процесса, описанного в настоящем изобретении, целесообразно использовать смеси или
растворы, содержащие соли щелочных металлов или аммония кислых оксидов металлов и органические
кислоты, концентрация ионов водорода в которых находится в диапазоне от 3,3 до 5,4. В этом случае
особенно выгодно, особенно при обработке нормальной сыворотки, использовать 1,1 части по объему 0,1 N
раствора соли щелочного металла или аммония кислого оксида металла, предпочтительно ванадата натрия,
и 8,9 частей по объему 0,1 N органической кислоты, предпочтительно уксусной кислоты, на 1 часть по объему
жидкости, разбавленной 1 частью по объему, предпочтительно дистиллированной, воды.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, также позволяет определять и контролировать качество
обрабатываемой жидкости при обработке сывороток и подобных веществ. Это зависит от того, что существует
взаимосвязь между качеством жидкости, например сыворотки, и качеством самой жидкости.
С одной стороны, а с другой — характер и количество добавляемых веществ, что касается разделения
белковых веществ, то в некоторых случаях это происходит только при добавлении определенных количеств
щелочных металлов или солей аммония, кислых оксидов металлов и органических кислот. Это явление можно
использовать для определения того, проявляет ли жидкость, например сыворотка, которая обычно отделяет
белковые вещества при добавлении определенных количеств последней упомянутой смеси, такое
разделение или нет, т.е.
Например, следует ли считать сыворотку нормальной или она демонстрирует отклонения. Эти отклонения
могут быть характерными и, например, заключаться в том, что добавление других, опять же вполне
определенных количеств, солей щелочных металлов или аммония кислых оксидов металлов вместе с
определенными количествами органических кислот приводит к разделению белковых веществ. Эти
отклонения, 105 I h k после того, как их существование было впервые установлено, могут быть таким образом
установлены с помощью настоящего процесса определения, а также более точно сравнивать качество
сыворотки с внешним видом и степенью образования альбумина. После добавления щелочного металла или
солей аммония кислых оксидов металлов, распознавание любых патологических состояний. Если добавки
выбраны таким образом, чтобы добавленные вещества реагировали с уменьшающимися количествами
жидкостей под постоянной обработкой в течение некоторого времени, например, около 24 часов,
предпочтительно изо. увеличение содержания ванадия и 20 75 связанных с ударами или другими движениями
в отдельных смесях в порядке, соответствующем для достижения максимально полного удаления белковых
веществ, и результат получается в случае осветления жидкостей, освобожденных от сыворотки, что добавки с
1 по 5 приводят к тому же самому. После этого отделение жидкости от твердых компонентов практически не
происходит, что 80% жидкости может быть отделено от твердых компонентов путем декантации, фильтрации,
центрифугирования или подобных процедур и, наконец, достигает своего максимума при добавлении.
Следующие примеры служат для иллюстрации, а также для того, чтобы немного показать, как процесс
настоящего изобретения, увеличивающийся от добавки 14 до добавки 20 85, может быть использован для
определения качества любой конкретной сыворотки, и, с другой стороны, происходит вытеснение.
Диагностика патологических состояний таким образом, что осаждение уже 1,5 мл человеческой сыворотки,
содержащей 5 или 4, или 42 мл белковых веществ, возможно, происходило даже при добавлении 3, и в очень
тяжелых случаях даже при добавлении 1 мл, а затем 50 мл смеси, как уже указывалось выше, возможность
состоит в том, чтобы определить качество сыворотки с помощью уксусной кислоты и 40 мл дистиллированной
воды, что невозможно сделать другими методами осаждения. Эта смесь имела концентрацию ионов
водорода, соответствующую значению pn, например, известному использованию фосфо5.14. В целом, в то
время как изолированное вещество Затем было разрешено использовать вольфрамовую кислоту,
максимально способствующую осаждению альбумина под воздействием ударных волн.
выдержать 24 часа. После подробного описания осадка альбумин-ванадиевой кислоты и выяснения природы
моего изобретения, а также способа его разделения путем фильтрации, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397516A
[]
j P:,'1 // S 4,
ПАТЕНТ S: l E-C 'I, JN ПАТЕНТ SP CI Fl ION Дата Конвенции (Германия): 2 марта 1931 г.
397, 516 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 февраля 1932 г., № 5418132.
Завершено: 23 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства терапевтических препаратов.
Я, д-р САЛ Ом О Гмт ХАРД ТЕНЛА БЕНДМ ЭН, из Финспонга, Зейст, Голландия, гражданин Нидерландов,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено.
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к способу производства терапевтических препаратов, специально
предназначенных для лечения злокачественных опухолей.
Было установлено, что сыворотки здоровых людей и животных могут успешно использоваться для лечения
больных, и особенно для борьбы со злокачественными опухолями, если они не содержат холестерина и
обладают определенным электрическим зарядом, способным благоприятно влиять на альбуминовую
активность больного организма.
На основании этого установленного факта терапевтические препараты указанного типа готовятся в
соответствии с процессом настоящего изобретения путем придания сывороткам здоровых людей или
животных, не содержащих холестерин или очищенных от содержащегося в них холестерина известными
методами, например, путем экстракции эфиром или подобным, определенного электрического заряда путем
добавления вещества 4S, способного влиять на лабильность содержащихся в сыворотках белковых веществ.
В соответствии с данным изобретением электрический заряд должен регулироваться путем добавления
вышеупомянутых веществ таким образом, чтобы при добавлении от 0,0 до 1,3 объемных частей 0,1
N-ванадата натрия и от 8,7 до 10,0 объемных частей 0,1 N-уксусной кислоты к образцу, состоящему из 1
объемной части сыворотки, разбавленной 1 объемной частью дистиллированной воды, содержащиеся в нем
белковые вещества отделялись в виде хлопьев.
Препараты, особенно ценные для многих целей, получают путем такого подбора и добавления веществ,
влияющих на лабильность содержащихся в сыворотке белков и, следовательно, таким образом регулируя
электрический заряд последней, что разделение белков, содержащихся в сыворотке, происходит при
добавлении 1,1 л 1/1 части по объему 0,1 Н-ванадата натрия и 8,9 частей по объему 0,1 Н-уксусной кислоты к
1 части по объему сыворотки, разбавленной 1 частью по объему дистиллированной воды.
Вещества, способные влиять на лабильность содержащихся в сыворотке белковых веществ и которые могут
быть добавлены в соответствии с данным изобретением для регулирования электрического заряда
последних, описаны в книге «Капиллярная химия» Г. Фройндлиха, том 2, 1932 г., стр. 468 и далее, и включают
соединения кальция и магния, такие как хлорид кальция, глюконат кальция, лактат кальция и хлорид магния, а
также коллоидную серу. Указанные вещества могут быть включены в сыворотку по отдельности или в смеси
друг с другом.
Следующий пример иллюстрирует, как может быть реализован процесс, описанный в данном изобретении 75:
Из сыворотки удаляют содержащийся в ней холестерин путем экстракции 250% раствором эфира
(добавленным в пять приемов).
При добавлении к контрольному раствору 10 ед. 80 сыворотки, 10 ед. дистиллированной воды и 100 ед.
раствора, состоящего из 16 ед. 90 ед. 0,1 N уксусной кислоты, 3 ед. 10 ед. 0,1 N ванадата трийодида и 80 ед.
дистиллированной воды, наблюдалась флокуляция белковых субстанций.
18 Затем к оставшимся 90 мл сыворотки, не содержащей холестерина, добавляли мг хлорида кальция.
Полученный препарат проявлял лабильность альбумина, что приводило к флокуляции альбуминсодержащих
веществ при добавлении 1,1 части по объему 0,1 N ванадата натрия и 8,9 частей по объему 0,1 N уксусной
кислоты к 1 части по объему исходного препарата, разбавленного 1 частью по объему дистиллированной
воды.
Было также установлено, что органические экстракты, лецитины, инсулин, витамин D и/или другие вещества,
известные своей пригодностью для терапевтического применения, могут быть включены в препараты,
полученные в соответствии с изобретением, или в их исходные материалы. Это удивительно возможно без
повреждения отдельных компонентов или вредного влияния друг на друга, что позволяет получить усиленные
эффекты и новые комбинированные эффекты в нескольких направлениях в полученных таким образом
препаратах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397517A
[]
Я-.
7 j, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 февраля 1932 г. № 5613/32 3 9 цель, завершено слева: 25 февраля 1933 г.
Завершено: 25 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитного управления дуговыми лампами или относящиеся к нему.
Я, Джеймс Огл Ай Рм Стронг, проживающий по адресу: Баронсмир Роуд, 15, Ист Финчли, Лондон, N 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к магнитному управлению электрическими дугами в электрических дуговых
зажимах, используемых для целей проекции света, и, в частности, к таким лампам, управление которыми
осуществляется в соответствии с моей заявкой на патент № 11425 от 1931 года (серийный номер 881952), в
которой в задней части дугового кратера расположена перфорированная железная пластина, так что
положительный углерод проходит через отверстие, при этом указанная пластина имеет относительно узкий
зазор над указанным углеродом.
Ранее предлагалось оснастить электрические дуговые лампы электромагнитами, расположенными на
диаметрально противоположных сторонах положительного угольного электрода, но в таких случаях магниты
либо располагались горизонтально, либо находились на относительно большом расстоянии от кратера дуги.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей более
эффективно стабилизировать электрическую дугу, чем это делалось ранее, и повысить ее эффективность в
отношении интенсивности и цвета излучаемого света.
Согласно изобретению, электрическая дуговая лампа, имеющая магнитное управление дугой в соответствии
со спецификацией.
Заявка на получение патента №.
11,425/31, Устройство (серийный номер 381952) снабжено двумя электромагнитами, расположенными
практически вертикально, по одному с каждой стороны положительного электрода и практически в той же
общей плоскости, что и перфорированная пластина, при этом магнитный поток между полюсами каждого из
указанных электромагнитов направлен в общем направлении потока в соседней части перфорированной
пластины.
Предпочтительно электромагниты устанавливаются таким образом, чтобы они могли совершать
ограниченные перемещения в направлении своей длины, а также в направлении и под углом вокруг осей,
параллельных оси положительного электрода.
Каждый электромагнит имеет сердечник, верхняя часть которого предпочтительно изогнута таким образом,
чтобы быть практически соосной положительному электроду, в то время как его нижняя часть может быть
изогнута вблизи нижнего конца под прямым углом к срединной плоскости лампы.
Приблизительные подходящие размеры для данной схемы следующие: 60 Расстояние между полюсами
каждого магнитного сердечника 4" - 6" 3/J Ширина сердечника 4 Толщина сердечника (под прямым углом к
электроду) '/,A" 65 Расстояние между верхними полюсами магнитов 4" - 6" Расстояние между центральными
линиями магнитов Высота верхних полюсов 70 магнитов над электродом 1" - 2" ОБМОТКИ
ЭЛЕКТРОМАГНИТОВ.
+ ve ye Ампер электрод витков электрода.
11 мин м 9 мин м 255 до 270 75 12 мин м 9 или 10 м 300 до 330 13,6 м м 11 м м 250 до 320 При рассмотрении
расположения спереди кратера полярность электромагнитов должна быть следующей: 80 М, а именно:
Электромагнит Верхний Нижний Полюс Полюс Левый N S Правый S N 85 Электромагниты могут быть
установлены на кронштейнах по одному с каждой стороны от обычного переднего контакта дуговой лампы,
при этом передний край каждого магнитного сердечника обычно находится примерно на 1 дюйм позади
кратера, т.е. (в центральной плоскости перфорированной пластины), но может регулироваться на расстоянии
от 1 дюйма до 2 дюймов от кратера. Примерно такая же степень регулировки может быть обеспечена в
вертикальном направлении, в то время как угловая регулировка вокруг осей, аналогичных оси положительного
электрода, также может быть обеспечена в пределах примерно 10 до 20.
Благодаря данному изобретению дуга пламени электрической дуговой лампы может быть стабилизирована в
вертикальном положении и образовывать узкое свечение особой интенсивности и цвета, в то время как
кратерный конец положительного электрода остается практически плоским и перпендикулярным оси
электрода, даже если отрицательный электрод немного смещен. A M & WM CLARK, Дипломированные
патентные агенты, 25 февраля 1932 г., 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области магнитного управления электродуговыми лампами или относящиеся к нему.
Я, Джеймс Огл Арм Стронг, проживающий по адресу: Баронсмир Роуд, 15, Ист Финчли, Лондон, N 2,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к магнитному управлению электрическими дугами в электрических дуговых лампах, используемых
для целей светового излучения, и, в частности, к таким лампам, управление которыми осуществляется в
соответствии с моей находящейся на рассмотрении заявкой на патент № 381952, в которой перфорированная
железная пластина расположена в задней части дугового кратера, так что положительный углерод проходит
через отверстие, при этом указанная пластина имеет относительно узкий зазор над указанным углеродом.
Ранее предлагалось оснастить электрические дуговые лампы с электромагнитами -25 В, расположенными на
диаметрально противоположных сторонах положительного угольного электрода, но в таких случаях магниты
либо располагались горизонтально, либо находились на относительно большом расстоянии от кратера дуги.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей более
эффективно стабилизировать электрическую дугу, чем это делалось ранее, и повысить ее эффективность в
отношении интенсивности и цвета излучаемого света.
Согласно изобретению, электрическая дуговая лампа, имеющая магнитное управление дугой в соответствии
со спецификацией.
Заявка на получение патента №.
381,952, Устройство снабжено двумя электромагнитами, расположенными практически вертикально, по
одному с каждой стороны положительного электрода и практически в той же плоскости, что и
перфорированная пластина, при этом магнитный поток между полюсами каждого из указанных
электромагнитов направлен в общем направлении потока в прилегающей части указанной перфорированной
пластины.
Предпочтительно электромагниты устанавливаются таким образом, чтобы они могли совершать ограниченное
перемещение в направлении своей длины, а также в направлении оси, параллельной положительному
электроду, и под углом к ней.
Каждый электромагнит имеет сердечник, верхняя часть которого предпочтительно изогнута таким образом,
чтобы быть практически соосной положительному электроду, в то время как его нижняя часть может быть
изогнута вблизи нижнего конца под прямыми углами к срединной плоскости лампы.
Приблизительные подходящие размеры для данной конструкции следующие: расстояние между полюсами
каждого магнитного сердечника, ширина сердечника, толщина сердечника (под прямым углом к электроду),
расстояние между верхними полюсами магнитов, расстояние между осевыми линиями магнитов, высота
верхних полюсов магнитов над электродом. ОБМОТКИ ЭЛЕКТРОМАГНИТОВ.
+ положительный электрод 11 мм.
12 м м.
13.6 м м.
электрод 9 мм.
9 или 10 мм.
11 м м.
4 " до 6 " :,, 4 2/1 J/ 214 " до 6 " 4 " до 6 " 51 " до 6-' 1 " до 2 " Ампер витков.
Соседние файлы в папке патенты