Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12114
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Составы покрытий.
Мы, компания E I Du PONT DE NEMO It RS AND) Co., расположенная в Уилмингтоне, штат Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составам для нанесения покрытий, и в частности к составам на основе
производных целлюлозы, предназначенным для нанесения покрытий на гибкие электрические кабели и
аналогичные изделия, требующие прочного и гибкого защитного покрытия.
Ранее для покрытия электрических кабелей, проводов и тому подобного использовались композиции на
основе производных целлюлозы, а в настоящее время известны лаки и пластмассы для этой цели, которые
отличаются прочностью, долговечностью и гибкостью в течение длительного времени, а также высокой
устойчивостью к различным вредным воздействиям. В этих композициях используется значительная доля
размягчителя для получения пленки необходимой прочности и гибкости, чтобы выдерживать суровые условия
эксплуатации, которым подвергаются кабели и тому подобное. Серьезным недостатком использования этих
композиций является то, что при нанесении на изделие они образуют пленку, обладающую значительной
липкостью и термопластичностью, в основном из-за относительно высокой доли используемого размягчителя.
Этот недостаток до сих пор частично преодолевался путем запекания или принудительной сушки покрытого
кабеля в течение длительного периода времени перед его намоткой, но эта процедура неудовлетворительна,
поскольку замедляет производство, увеличивает стоимость покрытия и не устраняет характерную
термопластичность этих покрытий.
Целью данного изобретения является создание композиции для покрытия, которая образует
быстросохнущую, нелипкую пленку и не требует длительной принудительной сушки, а также не вызывает
существенной задержки при намотке кабеля после нанесения покрытия. Еще одной целью является создание
композиции, которая не является термопластичной и не становится липкой при повышенных температурах,
часто встречающихся при хранении и использовании кабелей. И еще одной целью является создание
композиции, которая образует прочную, долговечную, гибкую, высокопрочную и изоляционную пленку.
Вышеуказанные цели достигаются с помощью следующего изобретения, в котором в композицию из
производного целлюлозы, включающую смягчитель, добавляется количество относительно несовместимого
нелетучего масла, причем количество используемого нелетучего, относительно несовместимого масла
должно быть, по меньшей мере, достаточным для того, чтобы оно выделялось или выплескивалось в виде
тонкой верхней пленки при нанесении композиции на поверхность, благодаря чему преодолевается липкость
и термопластичность, которые в противном случае присутствовали бы из-за смягчителя. Композиция согласно
настоящему изобретению включает производное целлюлозы, такое как нитрат, ацетат или эфир целлюлозы,
смягчитель в достаточном количестве для получения пленки желаемой гибкости, относительно нелетучее
минеральное масло или другое нелетучее масло, несовместимое с производным целлюлозы, в достаточном
количестве для того, чтобы оно выделялось или выплескивалось и образовывало верхний слой масла, когда
композиция высыхает в пленку.
Обычные растворители для лака используются в достаточном количестве, чтобы придать композиции
желаемую вязкость, при этом композиция может использоваться как в качестве пластикового покрытия, так и в
качестве жидкого покрытия.
Смягчитель может быть либо растворителем, либо нерастворителем. Под термином «растворитель»,
используемым здесь и в прилагаемых пунктах формулы изобретения, подразумеваются смягчители, которые
оказывают активное растворяющее действие на производное целлюлозы, входящее в состав композиции
покрытия, в отличие от смягчителей, обычно классифицируемых как «нерастворители», которые не
оказывают активного растворяющего действия на производное целлюлозы, хотя и могут оказывать некоторое
растворяющее действие в присутствии спирта или других растворителей, используемых в композиции
покрытия.
Предпочтительно использовать растворитель-смягчитель, особенно те, которые крайне несовместимы с
минеральным маслом, поскольку выгодно добиться выделения или вытекания минерального масла с
использованием как можно меньшего его количества, так как минеральное масло, если оно остается в
достаточном количестве в высохшей пленке, имеет тенденцию ослаблять ее. Трикрезилфосфат,
растворитель-смягчитель, особенно подходит для этой цели из-за своей крайней несовместимости с
минеральным маслом. Триацетин и бензиловый эфир также очень несовместимы с минеральным маслом и
хорошо подходят для этой цели. Однако можно использовать и другие растворители-смягчители, такие как
дибутилтартрат, диэтилфталат, дибутилфталат, и даже нерастворители-смягчители, такие как касторовое
масло и другие полувысыхающие и высыхающие масла, бутилстеарат, этилпальмитат, хотя для получения
желаемого выделения придется увеличить долю минерального масла.
Доля несовместимого масла, используемого в составе для получения экссудата, будет зависеть от типа
используемого производного целлюлозы и используемого смягчителя. Нитрат целлюлозы является
предпочтительным производным целлюлозы, и было установлено, что для получения экссудата из десяти
частей нитроцеллюлозы с 5-15 частями смягчителя требуется от 0,2 до 10 частей минерального масла по
весу. Нежелательно добавлять минеральное масло в количестве, значительно превышающем 10% по весу
нитрата целлюлозы. Ацетат целлюлозы гораздо менее совместим с минеральным маслом, чем нитрат
целлюлозы, и предпочтительный диапазон составляет от 0,1-0,5 частей минерального масла до 10 частей
ацетата целлюлозы по весу. С другой стороны, эфиры целлюлозы более совместимы с минеральным маслом,
чем нитрат целлюлозы, и к 10 частям эфира целлюлозы необходимо добавить 1,5-2,5 частей минерального
масла по весу, даже если используется растворитель-смягчитель, крайне несовместимый с минеральным
маслом.
Ввиду совместимости эфиров целлюлозы с минеральным маслом, нежелательно использовать
нерастворяющие смягчители или даже растворяющие смягчители, имеющие незначительную
несовместимость с минеральным маслом, поскольку доля минерального масла, которую необходимо
добавить для получения экссудации, настолько велика, что приводит к значительному ослаблению пленки.
Приведенные выше пределы являются лишь приблизительными, и, поскольку различные смягчители имеют
разную степень несовместимости с минеральным маслом, следует понимать, что в конкретной формуле
соотношение производного целлюлозы, смягчителя и минерального масла будет значительно варьироваться.
Тем не менее, во всех случаях смягчитель должен присутствовать в достаточном количестве для обеспечения
желаемой гибкости, а минеральное масло — в достаточном количестве, по крайней мере, для того, чтобы
выделяться в виде тонкого маслянистого верхнего слоя. Необязательно, чтобы масляный верхний слой был
настолько толстым, чтобы быть отчетливо видимым для глаза; достаточно тонкого слоя, незаметного для
глаза, но достаточного для того, чтобы кабель, покрытый этим составом, скользил при протягивании сквозь
пальцы, в отличие от липкого действия 70 кабеля, покрытого лаками с высоким содержанием смягчителя,
известными из предшествующего уровня техники, чтобы предотвратить 75 Нелетучее, относительно
несовместимое масло, используемое в составе настоящего изобретения, предпочтительно представляет
собой высокоочищенное, нелетучее минеральное масло вязкой природы, такое как «Нуйол» 80 («Нуйол» —
зарегистрированная торговая марка), тяжелый жидкий парафин, белое русское масло и высококачественные
смазочные масла, все из которых являются нелетучими, маслянистыми парафинами или нафтеновыми
углеводородами 85 В настоящий состав могут быть включены смолы, которые ценны для повышения блеска,
толщины, адгезии и изоляционных свойств покрытия, а также для снижения воспламеняемости 90
Использование термопластичных смол для этого типа композиций до сих пор было нецелесообразным из-за
липкости пленки при воздействии повышенных температур хранения, но с помощью несовместимого 95
нелетучего масла эта трудность преодолевается. Любая из смол, используемых в составах покрытий на
основе производных целлюлозы, подходит для настоящей цели, например, природные и обработанные
природные смолы, а также 100 синтетических смол типа многоатомных спиртов и полиосновных кислот, а
также фенолальдегидных смол, полимеризованных виниловых соединений.
Как будет понятно специалистам в данной области, производное целлюлозы, смягчитель, несовместимое
масло и, при необходимости, смола растворяются в подходящих растворителях, таких как смесь этилацетата,
метилового спирта и толуола, и полученный раствор, с красящими веществами, наполнителями и тому
подобными добавками или без них, наносится на поверхность, после чего растворителю дают испариться.
При желании количество растворителя может быть уменьшено настолько, чтобы получить пластичную
композицию вместо лака.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение, но не являются его ограничением. Состав указан по
весу: ПРИМЕР 1 - ПРОЗРАЧНЫЙ Нитроцеллюлоза Трикрезилфосфат " Нуйол " Этилацетат
Денатурированный спирт Толуол КАБЕЛЬНЫЙ ЛАК.
12 5 5 0 7 250 125 O 31 3 0 III I I I 397,55 M 397,551 34 ПРИМЕР 2-BL 4 ACK КАБЕЛЬ LA Co QUER.
Нитроцеллюлоза Трикрезилфосфат Тяжелый жидкий парафин (плотность выше 3:1 при 25 °C) Этилацетат
Денатурированный спирт Толуол Растворимый в спирте нигрозин черный 12,5 15,5 0,7 24,5 15,0 31,3 0,5 100 0
ПРИМЕР 3-КАБЕЛЬНОГО ЛАК.
Нитроцеллюлоза 10 O Касторовое масло 16,5 Нефтяное масло, температура плавления 330 390 C 1 0
Этилацетат 25 0 Денатурированный спирт 15 0 Толуол 25 O Сажа костная 7 O O ЭКЗАМЕН Pr LE 4
КАБЕЛЬНЫЙ ЛАК.
(С использованием натуральной смолы).
Нитроцеллюлоза 13 0 Трикрезилфосфат 9 0 D Иамаровая смола 9 0 Беловодная русская нефть 1 O
Этилацетат 22 0 Толуол 20 0 Бензол 16 O Денатурированный спирт 10 O 0 ПРИМЕР 5 КАБЕЛЬНЫЙ ЛАК.
(С использованием синтетической смолы).
Нитроцеллюлоза 15 O Трикрезилфосфат 18 O Синтетическая смола 10 O Этилацетат 25 O Бензол 24 3
Денатурированный спирт 7 O «Нуйол» O 7 0 Используемая здесь синтетическая смола представляет собой
диэтиленгликольфталатную смолу, модифицированную глицерином и остатками жирных кислот кокосового
масла. Она готовится путем нагревания вместе 335 5 частей кокосового масла, 212 5 частей диэтиленгликоля
и 59 5 частей глицерина и этерификации полученного продукта алкоголиза 392 5 частями фталевого
ангидрида.
ПРИМЕР 6. КАБЕЛЬНЫЙ ЛАК.
(Ацетат целлюлозы).
Ацетат целлюлозы 12 O Триацетин 12 O Минеральное масло, b p330-390 O 0 8 Ацетон 50 2 Толуол 10 0
Денатурированный спирт 10 0 Диацетоновый спирт 5 O 456 O 100 0 ПРИМЕР 7 - КАБЕЛЬНЫЙ ЛАК.
(Этилцеллюлоза).
Этилцеллюлоза 15 0 Трикрезилфосфат 15 0 Минеральное масло, b p330 390 C 2 5 65 Толуол 42 5 Этилацетат
15 0 Денатурированный спирт 10 O 0 ПРИМЕР 8-OABLE ЛАКА 70 (Бензилцеллюлоза).
Бензилцеллюлоза 12 0 Трикрезилфосфат 6 O Минеральное масло, температура плавления 330-390 °C 2 5
Этилацетат 15 0 75 Толуол 54 5 Денатурированный спирт 10 0 0 ПРИМЕР 9 - КАБЕЛЬНЫЙ ПЛАСТИК.
Нитроцеллюлоза 27 5 Трикрезилфосфат 37 2 Денатурированный спирт 7 1 Минеральное масло, т.пл. 330 390
C 0,6 Карбонат магния 27 6 0 85 Настоящий состав особенно подходит для использования при покрытии
кабелей и аналогичных материалов, где необходимо гибкое покрытие, а длительное время сушки и липкость
покрытия нежелательны 90 Этот состав представляет собой существенное улучшение по сравнению с ранее
известными, поскольку масляный слой устраняет липкость пленки, значительно сокращая время сушки и,
следовательно, продлевая запекание 95 и охлаждение покрытых кабелей перед намоткой. Было установлено,
что допускается вдвое большая скорость прохождения кабеля через сушильную башню, а также что
температура в сушильной башне может быть снижена. Возможно нанесение гораздо большего количества
слоев лака на кабель, чем раньше, без проблем, вызванных липкостью пленки.
Кроме того, изделия, покрытые составом 105, могут храниться в контакте друг с другом при относительно
высоких температурах, не слипаясь и не повреждая покрытие.
Масляная пленка на поверхности покрытия 110 не только защищает его при хранении и транспортировке, но и
значительно улучшает внешний вид покрытия, обеспечивая гладкую, однородную поверхность.
Использование несовместимого масла, не содержащего летучих веществ (марка 115), позволяет увеличить
долю смягчителя в составе без образования липкости, что обеспечивает более эластичное покрытие.
Кроме того, в представленном составе 120 смолы могут использоваться в значительных количествах, что
обеспечивает покрытие с улучшенными характеристиками блеска, толщины, адгезии и изоляционных свойств,
а также снижает воспламеняемость покрытия. До настоящего времени использование смол в покрытиях этого
типа было нецелесообразным из-за их термопластичности. Было предложено получить жидкий и
влагостойкий, прозрачный и гибкий материал путем покрытия полупрозрачных пленок из регенерированной
целлюлозы лаками на основе сложных эфиров целлюлозы, в которые была включена смесь, содержащая
твердый воск или воскоподобное вещество и вазелин или шерстяной жир, растворенные в подходящих
летучих растворителях; однако мы не претендуем на такой процесс.
Нам известно о спецификации №.
363,333 и не претендуют ни на что из описанного или заявленного в нем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397555A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 февраля 1932 г., № 5940/32.
Полная спецификация, слева, 22 декабря 1932 г.
Полное техническое задание принято 28 августа 1933 года.
M a' 01 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генераторов коротковолнового излучения или относящиеся к ним.
Мы, компания MA Rco Nf's WIRELESS TELEGRAP Hi COMPANY, LI Mi TED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
WC 2, и Эрнест Уолтер Брудинейль Го IL, подданный Великобритании, из Мертон-колледжа, Оксфорд,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
генераторам коротковолновых колебаний и, в частности, к генераторам коротковолновых термоэлектронных
ламп, работающим по так называемому принципу Баркхаузена-Курца. Известная форма генератора этого
типа состоит из термоэлектронной лампы, анод которой соединен с сеткой через цепь, состоящую из пары
проводов Лехера, соединенных последовательно емкостью, причем один провод Лехера соединен с анодом, а
другой — с сеткой. К сетке подается относительно высокий положительный потенциал через соединение,
взятое со стороны сетки конденсатора, и цепь замыкается соединением, взятым со стороны анода
конденсатора к катоду. Конденсатор между Два провода Лехера имеют относительно большую длину и могут
рассматриваться как потенциальный узел для колебаний, причем указанные колебания происходят (когда
пространство между сеткой и анодом насыщено) вдоль проводов Лехера и в малой емкости, образованной
собственной емкостью анода и сетки вентиля.
Хотя настоящее изобретение не следует считать каким-либо образом ограниченным или затронутым
точностью или неточностью предлагаемой теории, считается, что колебания поддерживаются электронами от
катода, достигающими анода и колеблющимися взад и вперед, создавая, так сказать, электронный
переменный ток с периодичностью, определяемой напряжением сетки и расстоянием между сеткой и анодом.
Во всяком случае, установлено, что изменение потенциала сетки или расстояния между сеткой и анодом
влияет на периодичность. Установлено, что электронный ток достигает анода в правильной фазе
относительно переменного потенциала анода, вызывая регенерацию колебаний, но при известной
конфигурации, подобной описанной выше, изменения тока сетки, которые, конечно же, неизбежно связаны с
изменениями тока анода, в целом находятся в такой фазе, что вместо того, чтобы стремиться к регенерации
колебаний, они их затухают.
Целью настоящего изобретения является 60 создание усовершенствованной схемы, работающей по принципу
Баркхаузена-Курца, в которой исключается действие тока сетки, препятствующего колебаниям. 65 Согласно
настоящему изобретению, электроды термоэлектронного генератора, работающего по принципу
Баркхаузена-Курца, расположены таким образом, а соединения с этими электродами выбраны таким образом,
что сетка 70 фактически располагается в потенциальном узле или практически в потенциальном узле
колебательного контура.
Предпочтительно, сетка представляет собой очень открытую спираль или сетку из очень тонкой проволоки 75
и имеет минимальное количество металлических опор. Таким образом, пространство между сеткой и анодом
может быть обеспечено для пропускания необходимого тока насыщения без чрезмерного 80 облучения сетки.
В одном из способов реализации данного изобретения используется термоэлектронная лампа, имеющая
центральный катод, сетку, окружающую этот катод, и пару анодов по обе стороны от указанной сетки 85,
причем вся электродная система симметрична относительно плоскости, проходящей через середину катода.
Два анодных электрода соединены между собой парой последовательно соединенных проводов Лехера 90,
при этом большой конденсатор, обычно используемый для последовательного соединения этих проводов
Лехера, при желании и предпочтительно, может быть опущен.
К сетке 95 приложен положительный потенциал, а точка соединения двух проводов Лехера соединена с
катодом. При такой конфигурации вдоль проводов Лехера будут возникать колебания, которые будут таковы,
что потенциальный узел будет находиться в точке соединения между ними, при этом колебания будут
передаваться в два конденсатора, образованные эффективной емкостью между одним анодом и сеткой и
другим анодом и сеткой.
Предложенная конструкция обладает следующими преимуществами: 1. Отпадает необходимость в ранее
установленном конденсаторе между проводами Лехера. 2. Выводы внутри лампы для подачи потенциала на
сетку и катод могут быть расположены таким образом, что практически отсутствует связь между ними и
колебательным контуром, т.е. выводы сетки и катода могут быть проведены через основание лампы, а
выводы анода — через оболочку лампы напротив друг друга. 3. Весь колебательный контур при желании
может быть размещен внутри лампы, что исключает любые потери сопротивления из-за проводов,
проходящих через лампу, например,
В одном из вариантов такой конструкции два анода соединены между собой петлей проволоки,
расположенной внутри оболочки клапана, причем эта проволока образует две проволоки Лехера. Соединение
проведено от середины этой проволоки (которая является узловой точкой) через оболочку клапана,
предпочтительно сверху, и это соединение спускается к катодной точке. Дата: 26 февраля 1932 года.
CARIPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области генераторов коротковолнового излучения или относящиеся к ним.
:30 Мы, MTAB-CO Ni'S Win REL Ess TELEGRAIH Coimpqy, L Im TED, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Rouse, Strand, London,
W C 2, и Эрнест Уолтеб Бнит DN Ei L Gir L, подданный Великобритании, из Мертон-колледжа, Оксфорд,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к генераторам коротковолновых колебаний и, в частности, к генераторам
коротковолновых термоэлектронных ламп, работающим по так называемому принципу Баркхаузена-Курца.
Хорошо известная форма генератора этого типа состоит из термоэлектронной лампы, анод которой соединен
с сеткой через цепь, состоящую из пары проводов Лехера, соединенных последовательно емкостью, причем
один провод Лехера соединен с анодом, а другой — с сеткой. К сетке подается относительно высокий
положительный потенциал через соединение, взятое со стороны сетки конденсатора, и цепь замыкается
соединением, взятым со стороны анода конденсатора к катоду. Конденсатор между двумя проводами Лехера
имеет относительно большие размеры и может рассматриваться как потенциальный узел для колебаний,
причем указанные колебания происходят (когда пространство между сеткой и анодом насыщено) вдоль
проводов Лехера и в малой емкости, образованной собственной емкостью афиода-сетки лампы. Хотя
настоящее изобретение не должно рассматриваться как ограниченное или затронутое каким-либо образом
точностью или иными свойствами настоящего изобретения В настоящее время предлагается новая теория,
согласно которой колебания поддерживаются электронами с катода, насыщающими пространство между
сеткой и анодом. В этом случае количество электронов, поступающих в это пространство, зависит от
количества уже находящихся там электронов. Любое периодическое перемещение электронов с катода на
анод вызывает регенеративное воздействие на систему со стороны катода. Во всяком случае, как известно,
изменение потенциала сетки или расстояния между сеткой и анодом влияет на периодичность. Установлено,
что электронный ток достигает анода в правильной фазе относительно переменного потенциала анода,
вызывая регенерацию колебаний. Однако при известной конфигурации, подобной описанной выше, вариации
тока сетки, которые, конечно же, неизбежно связаны с вариациями тока анода, как правило, находятся в такой
фазе, что вместо того, чтобы способствовать регенерации колебаний, они их затухают.
Иными словами, в осцилляторе Баркхаузена-Курца обычной конфигурации...
В конструкции, где колебательный контур соединен с сеткой и анодом, при возникновении колебаний ток от
катода частично идет к сетке, а частично к аноду, и считается, что анодный ток влияет на регенерацию, а ток
сетки способствует затуханию колебаний.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной схемы, работающей по принципу
Баркхаузена-Курца, в которой исключается действие тока сети, препятствующего колебаниям.
В простой известной схеме Баркхаузена-Курца, включающей пару проводов Лехера 110, соединенных
последовательно конденсатором 397,555, данная схема обладает следующими преимуществами: 1. Отпадает
необходимость в конденсаторе, ранее предусмотренном между проводами Лехера. 2. Выводы внутри лампы
для подачи потенциала на сетку и катод могут быть расположены таким образом, что практически отсутствует
связь между ними и колебательным контуром, т.е. выводы сетки и катода могут быть проведены через
основание лампы, а выводы анода — через оболочку лампы напротив друг друга. 3. Весь колебательный
контур может, при желании, быть расположен внутри лампы, что исключает любые потери сопротивления
из-за проводов, проходящих через лампу, например,
В одном из вариантов такой конструкции два анода соединены между собой петлей проволоки,
расположенной внутри корпуса клапана, причем эта проволока образует две проволоки Лехера. Соединение
проведено от средней точки этой проволоки (которая является узловой точкой) через корпус клапана,
предпочтительно сверху, и это соединение доведено до катодной точки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания JOSEPH LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Грейт-Кинг-стрит, Сити-оф-Бирмингем, и Оливер Лукас,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится, в частности, к параболическим
отражателям, используемым в автомобильных фарах, но применимо и к аналогичным отражателям для
других целей.
В подобных отражателях уже предлагалось создавать грани, выступы или их эквиваленты на параболических
и подобных отражающих поверхностях с целью рассеивания части отраженного света или иного изменения
направления части или частей нормального светового луча, и целью настоящего изобретения является
обеспечение возможности осуществления желаемой модификации луча более удобным способом, чем это
было до сих пор.
Изобретение включает в себя отражатель Хайин? На отражателе в соответствующих местах расположены
жалюзи, параболическая или подобная ей нормальная часть служит для формирования главного луча, а
жалюзи расположены таким образом, чтобы обеспечить необходимую модификацию части отраженного
света.
Один из способов применения изобретения 397 556 к отражателю автомобильной фары заключается в
формировании на поверхности отражателя, по обе стороны от главной оптической оси, ряда вертикальных
щелей 35, расположенных параллельно друг другу, а участки, прилегающие к щелям, загнуты назад, образуя
жалюзи.
Предпочтительно, чтобы между каждой соседней парой жалюзи сохранялась неизмененная часть
отражателя.
Отражающая поверхность такой формы состоит из нормальных участков параболической формы,
формирующих нормальный луч, и жалюзиобразных частей, которые создают боковое рассеивание части
света, принимаемого отражателем.
Следует понимать, что жалюзи могут быть расположены в любом другом подходящем порядке,
приспособленном для получения любого другого желаемого распределения света.
Помимо изменения распределения света, описанная выше конструкция также предотвращает перегрев
камеры, содержащей лампочку, поскольку 55 щелей, образованных жалюзи типа «дротик», позволяют воздуху
свободно циркулировать из камеры в пространство между отражателем и внешней частью корпуса лампы.
Дата: 26 февраля 1982 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отражателей.
В. 5е. Джозеф Ли Укас Лимитед, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и О.Л.В.Э.Р. Лукас, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу компании, 65 настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к параболическим отражателям, используемым в автомобильных
фарах, но применимо и к аналогичным отражателям для других целей. Ранее уже предлагалось использовать
в таких отражателях грани, выступы или их эквиваленты на параболических и подобных отражающих
поверхностях с целью рассеивания части отраженного света или иного изменения направления части или
частей нормального светового луча, и целью настоящего изобретения является обеспечение возможности
осуществления желаемой модификации луча более удобным способом, чем это было ранее.
Для уличного освещения и других целей было предложено установить отражатель вытянутой или туннельной
формы с одним элементом. Дата подачи заявки: 27 февраля 1932 г., № 5957/32.
Фотография слева: 16 января 1933 года.
Завершено: 28 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся отражателей.
397,556 или больше жалюзи на его концах для содействия продольному отражению света. Настоящее
изобретение включает в себя отражатель, имеющий часть параболоидной или подобной нормальной формы
и имеющий вентиляционные щели, образованные в нем в соответствующих положениях, причем участки
между щелями приспособлены для образования жалюзи, позволяющих изменять направление части
отраженного света.
На прилагаемом листе пояснительных рисунков:
Рисунок 1 — это поперечный разрез параболического отражателя, изготовленного в соответствии с
настоящим изобретением для автомобильной фары, а Рисунок 2 — это вид спереди отражателя. При
реализации изобретения, как показано на рисунке, мы формируем на поверхности отражателя, с каждой
стороны от главной оптической оси, ряд вертикальных щелей, расположенных параллельно друг другу, а
участки между щелями или прилегающие к ним загнуты назад, образуя жалюзи.
Отражающая поверхность такой формы состоит из нормальной части параболоидальной формы,
соответствующей нормальному лучу, как показано линиями d, и из жалюзиобразных частей, которые
обеспечивают боковое рассеивание части света, принимаемого отражателем, как показано линиями e.
Следует понимать, что жалюзи могут быть расположены в любом подходящем месте, кроме как по обе
стороны от оптической оси 35°, для получения любого другого желаемого распределения света.
Помимо изменения распределения света, описанная выше конструкция также предотвращает перегрев
камеры, содержащей лампочку, поскольку щели, образованные жалюзи, позволяют воздуху свободно
циркулировать из камеры в пространство между отражателем и внешней частью корпуса лампы. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397557A
[]
PTEr SPC -A I N ' 1? ФТ /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 29 февраля 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 января 1933 года.
Завершено: 28 августа 1933 г.
397,557 № 1968/33.
:2- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области установки лифтов и связанные с ней вопросы.
Мы, компания WAYGOOD-OTIS L Im ITED, британское акционерное общество, расположенное по адресу:
Сеттер Лейн, 545, Лондон, E C 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лифтам, и в частности к приводу для устройств, приводимых в действие в
соответствии с движением лифтовых кабин.
В лифтовых системах часто желательно наличие механического элемента, приводимого в действие в
соответствии с вертикальным перемещением кабины лифта в люке. Такой механический элемент может
управлять различными механизмами, связанными с лифтовой системой или встроенными в нее, для
выполнения разнообразных функций. Для того чтобы такие механизмы могли точно управляться
относительно положения кабины лифта в люке, желательно, чтобы механический элемент точно
воспроизводил заданные движения, несмотря на такие переменные факторы, как растяжение подъемных
тросов, проскальзывание и смещение подъемных тросов вокруг подъемного шкива, положение кабины лифта
в люке, скорость движения кабины лифта и направление движения кабины лифта.
Целью данного изобретения является обеспечение надежного и точного привода для элемента,
перемещающегося по заданной траектории, причем это перемещение должно осуществляться в соответствии
с движением кабины лифта.
Одна из особенностей изобретения заключается в том, что единая лента проходит между кабиной лифта и
точкой, расположенной либо выше верхней конечной точки перемещения кабины лифта, либо ниже нижней
конечной точки перемещения кабины лифта, при этом лента наматывается на катушку по мере движения
кабины в одном направлении и разматывается с катушки по мере движения кабины в другом направлении.
Таким образом, вращение катушки происходит в соответствии с движением кабины лифта, так что вал
катушки может приводить в движение устройство, которое должно приводиться в действие в соответствии с
движением кабины лифта.
Еще одна особенность заключается в наличии электрического привода lProe 1 14 для катушки с лентой,
который создает практически постоянный крутящий момент на катушке независимо от скорости или
направления движения лифтовой кабины.
Третья особенность заключается в управлении мощностью, подаваемой на электродвигатель
электропривода, таким образом, чтобы крутящий момент, создаваемый им на ленточной катушке, к которой
подключен этот двигатель, оставался практически постоянным.
Четвертой особенностью является использование двигателя постоянного тока с раздельным возбуждением
65, подключенного к катушке ленты, якорь которого соединен последовательно с источником постоянного
напряжения и источником переменного напряжения, причем значение последнего изменяется в зависимости
от скорости движения лентопротяжного механизма 70, а полярность — в зависимости от направления
движения лентопротяжного механизма.
Пятая особенность заключается в использовании напряжения на клеммах якоря любого лифтового двигателя
в системе управления Ward-Leonard 75 в качестве источника переменного напряжения, которое затем
комбинируется с постоянным напряжением при управлении двигателем ленточной катушки.
Шестая особенность заключается в том, что подвижный элемент, приводимый в действие в соответствии с
движением кабины лифта, перемещается по вертикальной траектории, противоположной движению кабины
лифта. Таким образом, когда кабина лифта 85 находится в верхнем пределе своего перемещения, подвижный
элемент находится в нижнем пределе своего перемещения, и наоборот. Когда двигатель катушки ленты
приводит в действие подвижный элемент, движущийся таким образом, подвижный элемент 90 действует как
противовес для ленты.
Седьмой особенностью является наличие тормоза, который срабатывает для предотвращения размотки
ленты при обесточивании двигателя катушки ленты 95.
Восьмая особенность заключается в наличии механизмов, срабатывающих при обрыве ленты или при
появлении в ней чрезмерного провисания, для остановки лифтовой кабины, обесточивания двигателя катушки
с лентой и применения тормозных средств к приводному оборудованию ленты.
Другие особенности станут очевидны из спецификации, принятой во внимание.
397,557 с прилагаемыми чертежами и прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Соседние файлы в папке патенты