Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12113
.pdf
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397588A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 апреля 1932 г. № 9473/32 397,5 __t g A. Полная заявка подана: 3 апреля 1933 г.,
принята: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе перевалки отдельных товаров, таких как печенье.
Мы, Т. и Т. Викарс Ли, мистер Эд, из Эрлстауна, Ньютон-ле-Уиллоус, графство Ланкастер, британская
компания, и Йозеф Эри, фра Нцис Натлор, проживающий по адресу указанной британской компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств транспортировки отдельных
изделий, таких как, например, испеченное печенье, перемещающееся по противням, которые
последовательно движутся по конвейеру от этих противней к отдельному конвейеру.
Обычно такие печенья переносили пальцами, по одному захватывая ряды печенья на противне и перемещая
их по одному ряду через зазор между последовательными противнями на конвейер, движущийся
перпендикулярно цепному конвейеру, транспортирующему противни.

Однако, согласно настоящему изобретению, печенье перемещается из последовательных лотков на
конвейере во второй лоток, расположенный ниже первого конвейера и движущийся вдоль него, но обычно в
противоположном направлении.
В предпочтительном варианте используется известный механизм для снятия теста, включающий ряд пальцев,
которые последовательно опускаются вниз, чтобы зацепиться за заготовки, расположенные в
последовательных рядах на противне, и снять их с противня за счет относительного движения.
Такой механизм для снятия теста установлен таким образом, чтобы он перемещался с той же скоростью, что
и лоток, по которому подается печенье, а затем в течение последующей части цикла своего движения
возвращался обратно со скоростью и направлением, противоположными скорости и направлению конвейера
лотка, и равными скорости и направлению второго конвейера, расположенного ниже него, так что печенье
снимается в линию через зазор между последовательными лотками и падает на второй конвейер,
расположенный ниже него, предпочтительно по направляющему желобу, чтобы лечь на второй конвейер,
расположенный аналогично тому, как он лежит на лотках.
Механизм снятия обрыва приводится в движение возвратно-поступательным движением любым желаемым
способом, например, с помощью цепи, соединенной с ним в одной фиксированной точке и проходящей через
направляющие звездочки, непрерывно вращающиеся в том же направлении, чтобы обеспечить
возвратно-поступательное движение основной цепи, соединенной с блоком, несущим съемники обрыва.
Этот блок, несущий съемники или любой другой элемент машины, движущийся аналогично ему, соединен с
кулачковым механизмом для последовательного подъема съемников. В удобном варианте он может включать
две цепи или аналогичные гибкие элементы, соединенные с блоком, в которых съемники перемещаются по
вертикальным направляющим, причем эти цепи проходят через звездочки, расположенные перед и за блоком,
и соединены с направляющей планкой, на которой установлен кулачковый подъемник, который,
следовательно, будет перемещаться назад при перемещении блока вперед, тем самым поднимая съемники
по отдельности последовательно.
Дата: 1 апреля 1932 года.
W P THIOMPSON & Co, 2, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
6 b ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессе перевалки отдельных товаров, таких как печенье.
Мы, компания T AND T VICARS LIMITED, расположенная в Эрлстауне, Ньютон-ле-Уиллоус, графство
Ланкастер, британская компания, и Джозеф Эр П. Фран, королевский адвокат, С. Нэйлор, проживающий по
адресу указанной компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию средств транспортировки отдельных изделий,
таких как, например, выпеченное печенье, перемещающееся по противням, которые последовательно 85-9 M
397,588 движутся по конвейеру от таких противней к отдельному конвейеру.
Как правило, (см., например, патент № 326495 Т. и Т. Викарса и Э. М. Кросланда) такие печенья переносились
пальцами, по одному захватывая ряды печенья на противне и перемещая их по одному ряду через зазор
между последовательными противнями на второй конвейер, расположенный ниже первого конвейера и
движущийся вдоль него, но обычно в противоположном направлении.
Согласно настоящему изобретению, множество пальцев, предназначенных для захвата ряда печенья или
подобных изделий за один раз, перемещаются в направлении, противоположном движению противней, таким
образом, снимая печенье или подобные изделия ряд за раз.

Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой боковой вид одного из вариантов машины.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид с торца.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент, демонстрирующий механизм очистки от печенья.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид в увеличенном масштабе, демонстрирующий процесс очистки
печенья от скорлупы.
Рисунок 5 представляет собой план, соответствующий части рисунка 1.
Ряд зачистных пальцев 1 обычного типа установлен на скользящих направляющих 2. Направляющие могут
перемещаться вертикально в раме 3. Рама 3 приспособлена для скольжения по направляющим 4,
сформированным на станине станка 5. Один конец рамы 3 0 прикреплен регулируемым соединением 6 к
гибкой цепи, шнуру или подобному элементу, 7 который, пройдя вокруг натяжного шкива или звездочки 8,
прикреплен к кулачковому механизму 9, выступ 10 которого предназначен для зацепления под роликами 11,
соединенными с направляющими 2, удерживающими пальцы 1. Другой конец кулачкового механизма 9
соединен со вторым гибким шнуром или цепью 12, проходящим через шкив 13 и соединенным на другом
конце регулируемым соединением 14 с рамой 3.
Концы цепи 15, проходящей через направляющие звездочки 26, соединены с рамой 3, а посередине ее цепи
15 соединена со звеном 16, имеющим шарнирное соединение 17 с короткой цепью 18, проходящей через
звездочки 19 и 20, причем одна из звездочек 20, например, приводится в движение цепью или аналогичной
шестерней 21 от главного приводного вала 22. Конвейер 23 для противней приводится в движение цепью 97
от вала звездочки 19.
Следовательно, будет видно, что при вращении звездочки 20, перемещающей цепь 18, шарнирное
соединение 17 будет двигаться по пути, пройденному цепью. Движение шарнирного штифта 17 будет
передаваться на цепь 15, которая, будучи соединена с рамой 3, будет придавать этой части машины
возвратно-поступательное движение. Поскольку кулачковый стержень 9 соединен с рамой 3 цепями 7 и 12, и
поскольку цепи 7 и 12 проходят над звездочками 8 и 13 с фиксированными центрами, одновременно будет
передаваться возвратно-поступательное движение стержню 9 в направлении, противоположном направлению
движения рамы 3.
Когда лотки 24 с печеньем 25 или подобными изделиями перемещаются по конвейерной цепи справа налево с
постоянной скоростью, механизм 80 устроен таким образом, что рама 3, несущая отрывные пальцы 1, будет
двигаться с той же скоростью и в том же направлении, что и лоток с печеньем. Пока рама 3 движется вместе с
лотком в направлении 85 справа налево, кулачковый рычаг 9 выдвигается из-под подъемных роликов 11,
прикрепленных к направляющим отрывных пальцев, так что в конце своего возвратно-поступательного
движения все отрывные пальцы 90 будут опираться на лоток, расположенный под ним, или на печенье,
которое несет лоток. Когда возвратно-поступательное движение рамы 3 прекращается, лоток движется
вперед, но отрывные пальцы, зацепляющиеся с печеньем 95, перемещают его с лотка слева направо и
соскальзывают с заднего края лотка вниз по свободному направляющему элементу 28 на брезентовый
конвейер 29. двигаясь в противоположном направлении от 100 сковородок.
Пока рама 3 движется назад, то есть слева направо, кулачковый механизм 9 движется в противоположном
направлении, и синхронизация такова, что отрывные пальцы поднимаются над поступающим лотком, чтобы
не зацепляться с поступающими бисквитами до тех пор, пока движение отрывных пальцев и лотков не будет
происходить в одном направлении. Один полный оборот цепей 18 синхронизирован с движением одной
емкости по конвейеру, так что в полном цикле отрывные пальцы будут удерживаться в поднятом положении
до тех пор, пока не начнут двигаться синхронно с поддонами с бисквитами, расположенными снизу, и,
двигаясь вместе с ними, будут по очереди опускаться на бисквиты до завершения синхронного движения,
после чего отрывные пальцы начнут двигаться в противоположном направлении от емкости, несущей
бисквиты через задний край емкости. По мере того, как каждый отрывной палец по очереди перемещается

через задний край емкости, он наклоняется, чтобы убрать бисквиты со следующей емкости. Обратное
движение пальцев, используемых для снятия печенья, продолжается до тех пор, пока они полностью не
окажутся над следующей порцией печенья, после чего цикл начинается снова.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397589A
[]
Патент V, номер 1 E, ИНФОРМАЦИЯ
Заявка Dote от 2 апреля 1932 г. № 9503/32 397 w' Завершено слева: 9 марта 1933 г.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении зажимов для подвешивания электропроводящих линий.
Я, Мэттью Тейлор, гражданин Великобритании, из компании Mansons Limited, расположенной по адресу:
Бат-стрит, 105, Глазго, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям зажимов для подвески воздушных проводящих линий
электропередачи, включающих конусообразный зажим для проводника, прикрепленный к нижнему концу
вертикальной стойки или болта, предназначенного для поддержки подвесом или подобным устройством.
До настоящего времени было принято жестко прикреплять зажим для проводника к штоку или болту.
В зажиме для подвешивания линии, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, сам зажим
шарнирно соединен со штоком или болтом таким образом, что зажим может свободно совершать наклонные
движения вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной проводнику, причем такое расположение
обеспечивает повышенную гибкость проводника в области зажима.
В соответствии с практической конструкцией, включающей в себя двухкулачковый зажим для проводника,
стержень или болт имеет на своем нижнем конце ушко, предназначенное для проникновения 30 через
горизонтальный поворотный штифт, расположенный поперечно зажиму и являющийся его неотъемлемой
частью или единым целым с одной зажимной губкой, а также предназначенный для проникновения через
отверстие, образованное другой зажимной губкой; конструкция такова, что 35, когда зажимные губки
скреплены болтами для зажима проводника, сам зажим может наклоняться на указанном поворотном штифте.
В качестве альтернативы, шарнир зажима может быть выполнен в виде отдельного болта или штифта 40,
проходящего через отверстия в губках, предназначенные для совмещения с ушком штока или болта.

Как обычно, стержень или болт заключен в электроизоляционный материал 45 для изоляции зажима,
находящегося под напряжением от подвеса, при этом стержень или болт имеет на своем верхнем конце
головку или кольцо, приспособленное для вращательного размещения внутри подвеса 50. Дата: 1 апреля
1932 г.
CRUIKSIIANK & FAIRWEATHER, 29, St Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области зажимов для подвешивания электропроводящих линий и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Мэтью Тейлор, гражданин Великобритании, представляющий компанию Mansons Limited по адресу:
Бат-стрит, 105, Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям зажимов для подвески воздушных линий
электропередачи, используемых в системах электрической тяги, в частности, зажима для проводника,
шарнирно соединенного с нижним концом вертикальной стойки или болта таким образом, что зажим 635
может свободно совершать наклонные движения вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной проводнику.
Цена 1/-1. Согласно изобретению, собственно зажим для проводника шарнирно соединен со шпилькой или
болтом посредством шарнирного штифта, интегрированного или единого с одной зажимной губкой и
предназначенного для прохождения через отверстие или отверстия в другой зажимной губке или губках.
Как обычно, шпилька или болт заключены в электроизоляционный материал для изоляции зажима,
находящегося под напряжением, от подвеса; на верхнем конце шпильки или болта имеется изолированная
головка или воротник, приспособленный для вращательного размещения внутри подвеса.
На прилагаемых чертежах (см. рис. 3 Z 397,589) показан двухкулачковый зажим для подвешивания
электропроводящей линии, изготовленный в соответствии с изобретением.
1
На рис. 2 показан боковой вид, на рис. 2 — вид с торца, а на рис. 3 — вид сверху, при этом на рис. 3 болт
подвески отсутствует.
Обращаясь к чертежам, болт подвески зажима 1 имеет на своем нижнем конце ушко 2, в которое вставлен
горизонтальный шарнирный штифт 3, интегрированный с губкой 4 двухкулачкового зажима 4, 5 и проходящий
через отверстие 6 в соединительной губке 5, причем штифт 3 расположен поперечно проводнику 7,
взаимодействующему с зажимом.
Как станет ясно, конструкция такова, что зажим 4, 5 может наклоняться на поворотном штифте 3S6, что
обеспечивает проводнику 7 относительно высокую гибкость.
в области cl Amp 4 5.
В качестве альтернативы, шарнирный штифт зажима 3 может быть зафиксирован винтом, ввинченным в губку
4 и проходящим через отверстие 6 в губке 5.
Как и в обычном принципе, болт 1 заключен в электроизоляционный материал 8 для изоляции зажима 4, 5 от
подвеса (не показан), при этом на верхнем конце болта 1 образована изолированная головка или воротник 9,
предназначенный для вращательного размещения внутри подвеса. Зажимные губки 4, 5 соединены между
собой шпильками 10, зацепленными гайками 11.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой: 1. Зажим для подвески электропроводящей линии указанного
типа, в котором сама лампа шарнирно соединена со шпилькой или болтом посредством шарнирного штифта,
интегрированного или цельного с одной зажимной губкой и приспособленного для прохождения через
отверстие или отверстия в другой зажимной губке или губках.
2
Подвесной электрический проводящий кабель 45,5 Н, зажим, изготовленный и расположенный в основном
так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Отправлено 8 марта 1983 года.
CRUIKSHIANK & FAIRWEATHER, 86, St Viicent Street, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2, агенты
заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397590.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397590&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397590A
[]
л/7 Ил З'=:
J_,' 7 L U ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 апреля 1932 г. № 9690/32.
Фотография слева: 5 мая 1933 года.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе термостатов или связанные с ними.
Я, Томас Линдсей, проживающий по адресу: Виндзор-Хаус, Виктория-стрит, Лондон, ЮЗ 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к дифференциальным термостатам.
Дифференциальный термостат, описанный в настоящем изобретении, включает два термочувствительных
элемента в сочетании с двумя гидравлическими регуляторами типа «порт утечки», как описано, например, в
спецификации № 116074, при этом один из указанных термочувствительных элементов предназначен для
воздействия на элемент, несущий контрольные элементы обоих гидравлических регуляторов, а другой из
указанных термочувствительных элементов предназначен для воздействия на элемент, несущий отверстие

для выхода несжимаемой жидкости одного из указанных гидравлических регуляторов.
Один или оба чувствительных к температуре элемента термостата, описанного в настоящем изобретении,
могут быть сконструированы или расположены таким образом, что их эффективная длина может изменяться
по желанию без разборки, как это описано, например, в спецификации № 363630.
Дифференциальный термостат, описанный в настоящем изобретении, может быть аналогичен по конструкции
термостату, описанному в спецификации №.
363,630 И, обращаясь к чертежу, прилагаемому к указанной спецификации, рычаг 20, несущий контрольный
элемент 11, может быть снабжен на конце, несущем контрольный элемент 11, дополнительным контрольным
элементом, расположенным напротив указанного контрольного элемента 11 и воздействующим на
дополнительное, но неподвижное выпускное отверстие второго гидравлического регулятора типа, описанного
в спецификации № 116074-: 40
Указанный второй гидравлический регулятор может быть выполнен способом, описанным, например, в
технических условиях № 206, 154 или
253,317 регулировать клапан подачи теплоносителя в камеру, в которой расположен дифференциальный
термостат 45.
Устройство работает следующим образом: Предполагая, что конструкция и расположение
термочувствительных элементов такие же, как описано в пункте 50 спецификации № 363630, и что трубка 2
покрыта увлажненной тканью, подобно влажному термометру, тогда сухая трубка 1 будет воздействовать на
рычаг 20, несущий контрольный элемент 5511 и расположенный напротив контрольный элемент второго
гидравлического регулятора, поддерживая постоянную температуру в камере, где расположен
дифференциальный термостат, в то время как влажная трубка 602 будет действовать так, как описано в
спецификации № 363630, так что устройство фактически будет служить для поддержания как постоянной
температуры, так и постоянной степени влажности в камере 65, в которой оно расположено.
Датировано 5 апреля 1932 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W O 2, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дифференциальным термостатам или связанные с ними.
Я, Том А.С. Линдсей, проживающий по адресу: Виндзор-Хаус, Виктория-стрит, Лондон, Юго-Западный 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дифференциальным термостатам.
Дифференциальный термостат, описанный в настоящем изобретении, включает в себя два чувствительных к
температуре элемента (т.е. элемента, размеры которых изменяются под воздействием температуры) в
сочетании с двумя гидравлическими регуляторами типа «порт утечки», как описано, например, в
спецификации № 116074, причем один из указанных чувствительных к температуре элементов предназначен
для воздействия на элемент, несущий контрольные элементы обоих гидравлических регуляторов, в то время
как другой из указанных чувствительных к температуре элементов предназначен для воздействия на элемент,
несущий отверстие для выхода несжимаемой жидкости одного из указанных гидравлических регуляторов.
Для более ясного понимания изобретения приводится прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера в
частичном разрезе показан один из вариантов осуществления дифференциального термостата в
соответствии с изобретением.
На указанном чертеже 1 и 2 обозначают чувствительные к температуре элементы термостата, выполненные в
виде трубок из веществ с высоким коэффициентом теплового расширения, которые окружают стержни 3 и 4 из

стали или подобного материала с низким или пренебрежимо малым коэффициентом теплового расширения.
Трубка 2 покрыта увлажненной тканью 5 по типу влажного термометра, причем эта ткань поддерживается во
влажном состоянии фитилями 5, погруженными в трубчатый резервуар 6, в который вода подается из бака 7
через трубопровод 8, снабженный поплавковым клапаном 9 известного типа для обеспечения равномерной
подачи воды в трубку 6.
Чувствительные к температуре элементы 1 и 2 взаимодействуют с автоматическими регуляторами утечки,
описанными в спецификации № 116074, в которых газообразная жидкость, такая как воздух, или жидкость,
такая как вода, масло и тому подобное, непрерывно подается из выпускного отверстия, а давление указанной
жидкости изменяется с помощью контрольного элемента, расположенного перед этим выпускным отверстием.
Указанные регуляторы, которые будут описаны далее более подробно, объединены в единый блок,
установленный на опорной плите 10, покрытой корпусом 11.
Трубка 1 разделена вдоль части своей длины в точке 12 и имеет регулируемый зажимной элемент 13,
предназначенный для плотного скрепления стержня 3 и трубки 1 способом и для целей, описанных в моей
спецификации № 863680.
Конец 8а стержня 3 упирается в установочный винт 20, проходящий через резьбовое отверстие 21 в рычаге
22, несущем два расположенных напротив друг друга контрольных элемента 23 и 24, воздействующих
соответственно на струи жидкости, вытекающие из отверстий 25 и 26. Винт 20 фиксируется в нужном
положении контргайкой 21а. Отверстие 25 неподвижно установлено в опорной плите 10, тогда как отверстие
26 подвижно установлено на рычаге 27, имеющем резьбовое отверстие 28 и контргайку 28а, через которую
проходит установочный винт 29, упирающийся одним концом которого в конец 4а стержня 4.
Рычаг 22 установлен на конце, удаленном от контрольных элементов 28 и 24, на шарнире 30 и удерживается
пружиной 31. Рычаг 22 снабжен дополнительным отверстием 22a, через которое винт 29 может свободно
проходить.
Рычаг 27 аналогичным образом установлен на шарнире 32 и зафиксирован пружиной 38.
Вода, служащая регулирующей жидкостью, подается к форсункам 25 и 26 через трубопроводы 40 и 41
соответственно, а отвод жидкости осуществляется через трубопровод 42.
Вдоль каждого из трубопроводов 40 и 41 расположен диафрагменный клапан (не показан) типа, описанного,
например, в технических условиях № 218370.
№ 282804, в котором клапаны расположены таким образом, что изменения давления воды, подаваемой через
форсунки 25 и 26, создаваемые движениями соответствующих пяти контрольных элементов 8C, воздействуют
на диафрагмы, изменяя работу соответствующих клапанов. Аппарат работает следующим образом:
гидравлический регулятор h1, включающий контрольный элемент 24, взаимодействующий с форсункой 85 26,
работает, как описано в спецификации № 8363680, например, для поддержания постоянной разницы между
температурой сухого и влажного термометра в помещении, в котором находится регулятор, при условии
поддержания постоянной температуры и влажности.
Однако регулятор, включающий контрольный элемент 28 и отверстие 25, может использоваться для
поддержания постоянной температуры в указанном помещении.
Таким образом, например, если предположить, что температура в помещении неожиданно повышается,
трубка 1 расширится, и ее расширение воздействует на рычаг 22, заставляя контрольный элемент 24
отходить от струи 26, в результате чего эта струя выпускается, и давление воды снижается. Это снижение
давления передается на диафрагму диафрагменного клапана, который затем срабатывает, увеличивая
подачу воды в увлажнитель. Однако одновременно с выпуском струи 26 струя 25 подавляется контрольным
элементом 23, и это подавление указанной струи 25 приводит к дросселированию клапана, подающего
теплоноситель в нагреватель увлажненного воздуха, и, таким образом, снижает температуру в помещении до
исходного уровня.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
