Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12113
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397576A
[]
--, :2 N I
N n1 i:I t:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 марта 1932 г. № 7710/32.
Фотография слева: 10 декабря 1932 года.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся багателя или аналогичных настольных игровых автоматов.
Я, Альфред Т. Он Эс Хилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Энглвуд-роуд, 32, Клэпхэм
Коммон, Лондон, ЮЗ 4, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к устройству для игры в багет или подобную игру, включающему доску с
игровой зоной, снабженной лунками для подсчета очков и/или загонами для мячей, или с фиксированными
точками для попадания мячей, выступающими в игровую зону, причем доска предназначена для установки
под наклоном к практически горизонтальной опорной поверхности, такой как стол или другой предмет мебели.
Если опорная поверхность не является абсолютно ровной, доска может располагаться под боковым
наклоном, а также под наклоном сзади вперед. В этих обстоятельствах мячи, выступающие в игровую зону,
имеют тенденцию катиться под углом к одной из сторон, причем даже очень небольшой боковой наклон
оказывает существенное влияние на правильное движение мячей и в значительной степени снижает
удовольствие от игры.
Одной из целей настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и поэтому оно предлагает
новые средства для выравнивания доски по горизонтали и/или компенсации неровностей поверхности, на
которой доска установлена.
Указанное средство может включать в себя элемент или элементы, шарнирно закрепленные под доской и
вращающиеся в плоскости, параллельной ей. Предпочтительно каждый элемент состоит из рычага, шарнирно
установленного на одном из своих концов или вблизи него на нижней стороне доски. Свободный конец рычага
может быть утолщен или иметь другую форму, так что в любом возможном угловом положении рычаг
соприкасается с поверхностью своим свободным концом. Для предотвращения повреждения поверхности
рычаг может иметь мягкий или упругий контактный элемент, например, резиновую прокладку.
Регулировка бокового уровня доски может осуществляться относительно практически плоской поверхности,
на которой покоится один из краев доски, с помощью одного рычага, как описано выше. Однако, при желании,
доска может иметь два или более регулировочных элемента, закрепленных под ней. 55 Элемент или
элементы могут быть установлены непосредственно рядом с нижней поверхностью доски или могут быть
установлены на рейках или подставках, закрепленных на указанной нижней поверхности. 60 Поворотный
элемент или элементы также могут служить для изменения или коррекции наклона доски вперед и назад
относительно опорной поверхности. Очевидно, что при поворотном элементе или элементах в различных
угловых положениях доска, опирающаяся на указанный элемент или элементы и один из его краев, или на
несколько указанных элементов, будет наклонена под разными углами к опорной поверхности.
Изобретение может быть применено к различным игровым доскам и может быть реализовано в разных
режимах. В качестве примера будут кратко описаны два варианта осуществления. 75 Доска снабжена
периферийным краем или направляющей и имеет полукруглую форму в верхней части. С одной стороны она
снабжена направляющей, по которой шары могут толкаться с помощью кия или толкателя, удерживаемого 80.
В руке игрока. На конце полукруглой части, наиболее удаленной от направляющей, расположен пружинный
упор, так что мяч, перемещаемый по полукруглой части, ударяется об упор 85 и отскакивает в направлении,
которое, из-за углового наклона доски, наклоняется к ее основанию. Также предусмотрены другие пружинные
упоры, расположенные со смещением относительно друг друга, так что мяч может быть отклонен одним из
них, если его скорость существенно не изменится после удара о первый пружинный упор. В центральной
части доски расположены соответствующие перья и/или лунки, и в зависимости от сложности и умения,
необходимых для определения силы, необходимой для получения правильного отскока, этим перьям или
лункам присваиваются более высокие или более низкие значения.
Нижний конец доски снабжен перегородкой 100, простирающейся между одним краем направляющей и
боковым краем доски, удаленным от нее. Эта перегородка расположена на достаточном расстоянии от
нижнего конца доски 105, чтобы образовать канал для размещения шаров. На такой перегородке установлен
наклонный профиль, при этом ни один из игроков не имеет преимущества перед другим, поскольку шары на
обеих досках стремятся переместиться в игровую зону. Шары можно размещать под углом к сторонам игровой
зоны 65 по одному из канала, в котором они находятся. Кроме того, как описано ранее, они размещаются в
направляющей. Передний и задний наклон доски также может изменяться в зависимости от углового
положения регулировочных элементов, закрепленных на нижней стороне доски. Поворот внутрь - их -
ослабить - боковые - края в каждом элементе (или каждой) части доски. Эти элементы имеют клиновидную
форму, образуя канал для придания формы, и шарнирно соединены с доской, чтобы вместить шарики. Они
могут быть шарнирно соединены или иметь тонкие концы, а толстые концы могут быть шарнирно соединены
на своих концах, так что доску можно наклонять.
С нижней стороны могут быть установлены резиновые прокладки или кронштейны, похожие на подушки, на
внутреннем крае направляющей. Видно, что если доска опирается на край доски, удаленный от ее переднего
края, или на рейку, расположенную рядом с ним, имеющую отверстия или подшипники, параллельные этому
краю, и на концы стены. На переднем крае доски могут располагаться прокладки, имеющие отверстия или
подшипники, параллельные этому краю, и на штифты или цапфы, выступающие из указанных регулировочных
элементов. Нижняя часть 80-градусного уровня может быть выполнена в поперечном направлении, как
показано на рисунке. Канал может иметь форму, представляющую собой путь, по которому может двигаться
шарик со скошенным краем, к которому может примыкать шарнирно закрепленная верхняя часть полукруглой
перегородки. Перегородка из доски может в поднятом положении неравномерно удерживаться подходящим
зажимом. Если доска фактически установлена неравномерно, регулировка может быть произведена
поворотом шарнирно закрепленных элементов до тех пор, пока верхняя часть канала не будет закрыта или не
сможет быть закрыта. В качестве альтернативы, контактные подушки опираются на точки Поддержка
осуществляется с помощью пластины или направляющей, которая, находясь в положении, перемещает доску
таким образом, что предотвращает ее наклон вверх и обеспечивает горизонтальное положение. Это также
будет касаться перегородки. Опять же, очевидно, что передняя и задняя наклонная перегородка может быть
установлена для скольжения. Наклон доски может изменяться поворотом, а не наклоном.
При повороте элементов наклон всех шаров, которые запускаются в игровую зону и не попадают в верхнюю
часть доски, а также в лунки или ловушки, скатываются вниз по игровой зоне и упираются в разделительную
стену. После завершения игры эти шары и, при желании, другие шары, направленные к передней части доски,
могут быть выбиты из лунок или ручек. В другом варианте исполнения доска может скатываться вниз по
игровой зоне, просто перемещая разделительную стену, чтобы разместить шары, когда они не используются.
В этом варианте исполнения, так сказать, два шара, с которых они могут быть сметены в канал при обратном
движении 105. Доски, расположенные рядом друг с другом, образуют единую стену.
Устройство, позволяющее двум игрокам играть одновременно. Очевидно, что игровая доска описанного типа
может иметь некоторые или все из упомянутых выше элементов, которые шарнирно закреплены на рейке,
простирающейся по нижней стороне регулировочного устройства. Регулировочные средства в данном
изобретении воплощают различные функции, указанные в различных комбинациях, которые включают в себя
новую доску и клиновидные элементы, способные использоваться в любой настольной игре, в которой
коническая форма клиньев меньше, так что общая толщина клиньев, влияющая на траекторию движения
шаров, приблизительно такая же, как толщина клиньев, используемых в доске. Дата: 15 марта 1932 г.
Описанный выше вариант осуществления. Перемещая поворотные элементы в различные угловые
положения, можно точно отрегулировать боковой уровень доски, что желательно для композитной доски, как
это требуется в случае с FITZPATRICK & Co. и 49, Chancery Lane, London, W C 2, 94, Hope Street, Glasgow.
397,576 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся багателя или аналогичных настольных игровых автоматов.
Я, А. Л. М. Э. Тном Ас Л. И. Ли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Энглвуд-роуд, 32,
Клэпхэм Коммон, Лондон, ЮЗ 4, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для игры в багет и подобные игры, включающему доску с игровой
зоной, снабженной лунками для подсчета очков и/или ручками для приема мячей, или с фиксированными
точками для попадания мячами, выступающими в игровую зону, причем доска предназначена для установки
под наклоном к практически горизонтальной опорной поверхности, такой как стол или другой предмет мебели.
Опорные поверхности часто деформированы или иным образом искажены в большей или меньшей степени, и
даже при малейшей деформации часто случается, что, когда найдено положение, при котором доска
устойчиво опирается на свой передний край, а под ее верхним концом находится обычная поперечная планка,
игровая поверхность наклонена вбок. В этих обстоятельствах шары, запускаемые в игровое поле, имеют
тенденцию катиться под углом в одну сторону, и даже небольшой боковой наклон оказывает существенное
влияние на истинное движение шаров, тем самым сводя на нет мастерство игроков и в значительной степени
уменьшая удовольствие от игры.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и поэтому оно предлагает новые
средства поддержки доски для ее стабилизации и компенсации неровностей поверхности, на которой доска
установлена. Указанные средства включают в себя рычаг или рычаги, шарнирно закрепленные на нижней
стороне доски и вращающиеся в плоскости, параллельной ей. Свободный конец каждого рычага может быть
утолщен или иметь другую форму, так что в любом возможном угловом положении рычаг соприкасается с
поверхностью своим свободным или неповоротным концом. Для предотвращения повреждения поверхности
каждый рычаг может иметь мягкий или упругий контактный элемент, например, резиновую прокладку.
Стабилизация доски может быть осуществлена относительно практически плоской поверхности, на
горизонтальном участке которой опирается один из краев доски, с помощью единственного рычага, как
описано выше.
Однако, при желании, под доской можно закрепить два или более регулировочных рычага.
Кронштейн или кронштейны могут быть установлены непосредственно вплотную к нижней поверхности доски,
либо могут быть установлены на рейках или опорах, закрепленных на указанной нижней поверхности.
Поворотный рычаг или рычаги могут также служить для изменения или коррекции наклона доски вперед и
назад относительно опорной поверхности. Очевидно, что при различном угловом положении рычага или
рычагов доска, опирающаяся на указанный рычаг или рычаги и один из их краев, или на несколько из
указанных рычагов, будет наклонена под разными углами к опорной поверхности.
Изобретение может быть применено к различным игровым доскам. Некоторые варианты осуществления будут
кратко описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг. 1 — перспективный вид
доски для игры в багет; фиг. 2 — перспективный вид другой формы доски для багет; фиг. 3 и 4 — боковые
виды доски, показанной на фиг. 1; фиг. 5 и 6 — боковые и торцевые виды соответственно одного из видов
выравнивающих средств; и фиг. 7 и 8 — боковые и торцевые виды соответственно другого вида
выравнивающих средств.
Доска 1, показанная на фиг. 1, снабжена периферийным краем или направляющей 2 и имеет полукруглую
форму в верхней части 3.
С одной стороны доски расположена направляющая 4, по которой шары можно толкать с помощью кия или
толкателя, удерживаемого в руке игрока. В конце полукруглой части 3, наиболее удаленной от направляющей
4, расположен пружинный упор 5, так что шар, толкаемый по полукруглой части, ударяется об упор 5 и
отскакивает в направлении, которое, из-за углового наклона доски, наклоняется к ее основанию. Также
предусмотрены другие пружинные упоры 6, расположенные со смещением относительно друг друга, так что
шар может быть отклонен одним из них, если его скорость существенно не изменится после удара о первый
пружинный упор. В центральной части доски расположены соответствующие перья 7 и лунки 8, 115, и в
зависимости от сложности и умения, необходимого для определения силы, необходимой для получения
правильного отскока, этим перьям или лункам присваиваются более высокие или более низкие значения, как
указано маленькими цифрами 12 { J 397 576 прилегающих к нему.
Нижний конец платы снабжен перегородкой 9, простирающейся между одним краем направляющей и боковым
краем 2 платы, удаленным от нее.
Эта перегородка расположена на достаточном расстоянии от нижнего края доски, чтобы образовать канал 10,
закрытый направляющей 21, для размещения шаров. В направляющей 4 установлена плоскость 11,
расположенная по линии Eo, для первоначального позиционирования каждого шара в ней, готового к запуску в
игровое поле 1. Шары можно по одному перебрасывать из канала 10, в котором они размещены, в
направляющую 4.
Две опорные планки 12 шарнирно закреплены на нижней стороне доски и вращаются по кругу вблизи боковых
ребер доски. Как показано на фиг. 5 и 6, эти планки имеют утолщенные концы 13 и шарнирно прикреплены к
доске винтами 14 на своих тонких концах, при этом толстые концы имеют скошенные края с нижней стороны
15.
Видно, что если доска опирается на передний край 16 и на рычаги 11, она может быть неровной в поперечном
направлении, что можно показать траекторией движения мяча, свободно перемещающегося от верхней части
полукруглой части 3 доски к нижней. Если доска фактически расположена неровно, регулировку можно
произвести, перемещая край 16 доски до тех пор, пока он не ляжет на горизонтальную часть опорной
поверхности, а затем поворачивая шарнирные рычаги до тех пор, пока их концы 13 не упрутся в точки опорной
поверхности, таким образом, чтобы доска была стабилизирована и выровнена в поперечном направлении.
Также очевидно, что наклон доски вперед и назад можно изменять, поворачивая шарнирные элементы;
наклон минимален, когда элементы 12 направлены вверх к верхней части доски (как показано на рис. 3), и
увеличивается до максимума при различных угловых положениях элементов до положения, в котором они
направлены к передней части доски (как показано на рис.
4).
В другом варианте исполнения доска имеет две игровые зоны 1a и 1b, каждая из которых имеет
направляющую 4a, 4b с внешней стороны и канал 10a, 2b, закрытый шарнирной пластиной 20a, 20b, внизу для
размещения шаров, когда они не используются. В этом варианте исполнения, так сказать, имеются две доски,
расположенные рядом как единое целое, что позволяет двум игрокам играть одновременно.
В данном варианте исполнения рычаги 12 шарнирно закреплены на рейке 17, проходящей по нижней стороне
доски, и состоят из фигурных элементов, как и ранее. Общая толщина рейки 17 и толстых концов 13
элементов 12 предпочтительно приблизительно равна толщине элементов, используемых в описанном выше
варианте исполнения со ссылкой на рис. 1. Размещая передний край 16 доски на горизонтальной части
поверхности и перемещая шарнирно закрепленные элементы в различные угловые положения, можно точно
достичь устойчивости и бокового уровня доски, и, таким образом, как это желательно для композитной доски
такого типа, ни один игрок не имеет преимущества перед другим, поскольку шары на обеих досках стремятся
двигаться под углом к сторонам игровых зон. Кроме того, как было описано ранее, наклон доски вперед и
назад также может изменяться в зависимости от углового положения регулировочных элементов.
Альтернативная форма опорного рычага показана на рис. 7 и 8 и состоит из клиновидный рычаг 18, шарнирно
соединенный, как описано выше, с планкой 17 или непосредственно с нижней стороной доски 1 винтом 90 14.
Каждый рычаг 18 предпочтительно имеет полусферическую резиновую прокладку 19, посредством которой он
контактирует с опорной поверхностью 6 во всех положениях.
Очевидно, что игровое поле типа 95 может иметь некоторые или все из упомянутых особенностей в
различных комбинациях, включая новые средства регулировки. Изобретение применимо к любому виду
настольной игры, в которой 100 поле наклонено под углом, влияющим на траекторию шаров, запускаемых в
игровое поле.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 105 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397577A
[]
<Описание/Классификация. Страница номер 1>
Швейная машина. <img file="img00010001.tif" frnum="0001" he="015" id="00010001" img-format="tif"
pgnum="0001" wi="071"/>
Я, Игнац Гоне, не имеющий гражданства, проживающий по адресу: Реннвег, 64, Вена III, Австрийская
Республика, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму
привода челнока и подачи ткани швейных машин и имеет своей целью обеспечение точной работы механизма
привода без каких-либо нарушений, вызванных люфтом и заеданием, даже на самых высоких рабочих
скоростях. Для этого необходимо свести трение к минимуму и по возможности избегать износа
взаимодействующих частей. Для получения таких результатов необходимо заменить точечные или линейные
контакты взаимодействующих частей контактами, распространяющимися на поверхности значительных
площадей. Кроме того, детали, предназначенные для качения друг относительно друга, не должны
одновременно скользить друг по другу. Помимо устранения люфта, необходимо сделать регулируемыми
наиболее подверженные износу детали и изготовить их из более твердого материала.
Целевые объекты, согласно настоящему изобретению, получаются с помощью качающегося рычажного
привода специальной конструкции. Уже были предложены швейные машины, в которых челнок приводится в
движение рычагом, качающимся вокруг вертикальной оси. Кроме того, было предложено оснастить элемент
подъема ткани в механизме подачи ткани изогнутым пазом или кулачковой поверхностью, с которой
взаимодействует ролик, установленный на валу челнока, или наоборот. Из-за сравнительно малого радиуса
ролик не только катится в пазу или по поверхности кулачка, но и перемещается вдоль оси, что приводит к
скольжению и, следовательно, к чрезмерному износу ролика. Согласно настоящему изобретению, на конце
качающегося рычага, приводящего в движение челнок, расположенном на подъемном элементе механизма
подачи ткани, находятся взаимодействующие части кулачкового механизма, а именно ролик и паз или
поверхность кулачка. В этот момент, когда качается конец Рычаг перемещается по дуге окружности радиусом
1a-1n, что значительно больше, чем в упомянутой выше и уже предложенной конструкции, в которой этот
элемент кулачкового механизма установлен непосредственно на валу челнока; в этом случае практически
отсутствует скользящее движение, а присутствует только вращательное движение.
Это кулачковое движение обеспечивает только перемещение подающего механизма ткани вверх и вниз, в то
время как движение вперед и назад осуществляется от главного вала с помощью специальной зубчатой
передачи известным способом.
Прямое управление движением подающего механизма ткани вверх и вниз с помощью качающегося рычага
обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в отсутствии лишних шарнирных соединений,
что, следовательно, уменьшает люфт.
Для обеспечения надлежащего зацепления зубьев зубчатый сегмент, взаимодействующий с шестерней на
валу челнока, установлен на зажимной втулке, предназначенной для крепления к качающемуся рычагу. Для
устранения люфта в работе качающегося рычага и для минимизации трения и износа, связанных с этим
рычагом, предусмотрено устройство, позволяющее избежать точечного или линейного контакта между
взаимодействующими частями. Указанный качающийся рычаг приводится в действие известным способом
рычагом, колеблющимся в вертикальной плоскости, а взаимодействующие концы двух рычагов способны
вращаться вокруг своих продольных осей и сконструированы таким образом, что соприкасаются друг с другом
на поверхностях сравнительно большой площади. Рычаг, колеблющийся в вертикальной плоскости, и вилка
зубчатой передачи, обеспечивающая движение подающего механизма ткани вперед и назад,
предпочтительно снабжены облицовкой или наполнителями, регулируемыми в направлении, практически
перпендикулярном оси эксцентриков, кулачков или подобных устройств, установленных на главном валу.
На чертежах я в качестве примера изобразил машину, воплощающую мое изобретение.
На фиг. 1 показан боковой вид швейной машины согласно изобретению со снятой передней половиной
корпуса и боковой крышкой. На рис. 2 показан вид снизу стола с установленными деталями. на этом. Инжир. I
представляет собой боковой фасад, частично расположенный в зоне зн.
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
в секции приводного механизма и главного вала со сцеплением. Инжир.
I o # — это частичное изображение рычага управления с привинченными к нему накладками. На рис. 5 показан
вид сверху на верхнюю вилку рычага привода без облицовки. На рисунках 6 и 7 показана соответствующая
облицовка в разрезе. и план. На рис. 8 показан вид снизу (вид нижней вилки рычага привода), на рис. 9 — вид
снизу нижней части приводного механизма, изображенного на рис. 3.
На фиг. 10 и 11 показана втулка, которая входит в зацепление с нижней вилкой рычага привода (в проекции) и
в плане (в соответствующей проекции). «Рис. 12» — это вид сбоку на штифт подшипника втулки, показанной
на рисунках в футах. Jo- и 11. - Рис. 13 представляет собой боковой вид прорезного рычага, установленного
на горизонтальном качающемся рычаге.
На рис. 15 показаны боковой вид, вид снизу и вид сбоку мостовой детали, на которой крепятся вал корпуса
челнока и левый конец качающегося вала механизма подачи ткани. На рис. 16 показан вид сверху механизма
подачи ткани с качающимся валом. Рис. 11 представляет собой боковой вид части рис. 16. На фиг. 18 и 19
показан в плане и в проекции подающий механизм для ткани. На фиг. 20 и 21 представлены, соответственно,
вид сверху и вид сбоку кулачка подачи ткани. На фиг. 22 изображен вид сбоку механизма привода ткани, при
этом регулировочная ручка находится в среднем положении. Рисунок 23 аналогичен рисунку 22, но
регулировочная ручка повернута/выведена из среднего положения. Инжир.
24 — это поднятие вилки рычага подачи ткани при снятой подкладке. рис.
2
& *и : & -показать соответствующие линии на фасаде и плане соответственно.
В представленном варианте осуществления моего изобретения.
На чертежах корпус состоит из двух практически симметричных половин (рис. 1), изготовленных из
прессованного листового металла, соприкасающиеся кромки которых скреплены между собой скруглением
1-го сечения в поперечном направлении и приварены к задней половине 2. Корпус крепится к опорной
пластине 5, изготовленной из прессованного листового металла, посредством кольца, приваренного к
нижнему краю задней части 2. К заднему краю опорной пластины 5' прикреплены рычаги шарниров,
остальные рычаги которых привинчены к деревянному основанию 7. Вертикальный болт 8, прикрепленный к
основанию, служит подшипником для короткого рычага. Изготовленный из прессованного листового металла и
несущий на своей верхней стороне контейнер для игл 10. В положении, показанном на фиг. 1, этот рычаг 9
фиксирует опорную пластину 5 и закрепленный на ней корпус в нужном положении, предотвращая его
поворот вверх вокруг шарниров. Однако, если направить дым от рычага 9 против часовой стрелки вперед, он
отсоединится от опорной пластины, и его можно будет свободно повернуть вверх.
Детали зубчатой передачи не устанавливаются непосредственно в сравнительно слабый корпус, а, как
правило, опираются на подшипники, приваренные к задней части 2.
Таким образом, для сочленения главного вала 15 предусмотрены два подшипниковых кольца 11 и 12 (фиг. 1,
3 и 16), которые несут наружные шариковые обоймы 13 шарикоподшипников, в то время как внутренние
шариковые обоймы 14 этих шарикоподшипников перемещаются вдоль главного вала 15 и съемно соединены
с главным валом для вращения. На правом конце главного вала, выступающем из корпуса, расположен
ручной диск 16, предназначенный для вращения вручную при необходимости. Главный вал 15 приводится в
движение ремнем 17 и электродвигателем, расположенным на нижней стороне опорной плиты 5, а также
шкивом 18, между которым и главным валом 15 расположена муфта.
Главный вал 15 несет эксцентрик 21, который приводит в движение челнок и устройство подачи ткани (см. Для
этой цели). В задней части 2 корпуса приварен дополнительный выступ 50 (рис. 1 и 3), в который ввинчен болт
52. винтовой, который служит опорой для двухрычажного рычага привода 51. Рычаг привода 51 изготовлен из
прессованного бронзы и снабжен запрессованной в него подшипниковой втулкой 53, изготовленной из
закаленной стали. В верхней части рычага привода находится вилка 54 (см. рис. 4), охватывающая эксцентрик
212, но зубья вилки не находятся в непосредственном контакте с эксцентриком 21, а снабжены
привинченными к ним накладками 55 из закаленной стали. Эти накладки имеют L-образную форму в
поперечном сечении (см. рис. 4, 6, 7). Каждый зуб вилки 54 снабжен резьбовым отверстием 56а (фиг. 5),
параллельным главному валу 15, в которое ввинчивается винт 56, входящий в отверстие 57 в одном из плеч
облицовки, совпадающее с указанным резьбовым отверстием. Диаметр отверстия 57 немного больше
диаметра стержня винта 56, чтобы можно было разместить накладку на зубце.
Кроме того, каждый из зубцов вилки 54 снабжен двумя резьбовыми отверстиями 58а, перпендикулярными
рабочей поверхности облицовки, и в эти отверстия ввинчиваются винты 58 (фиг. 4), внутренние концы
которых прилегают к рабочей поверхности облицовки. Путем правильного затягивания и ослабления винтов
58 можно точно отрегулировать положение облицовочных элементов 55.
В нижней части рычага привода имеется резьбовое отверстие, в которое ввинчивается винт 59, снабженный
буртиком 60 и смазочными каналами. Нижняя часть винта 59 служит для
<Описание/Классификация. Страница номер 3>
Подшипник для вилки 61, вращающийся вокруг оси винта 59, рис. 4 и 8. Зубцы 62 вилки 61 охватывают втулку
65 соответствующей формы, установленную на горизонтальном качающемся рычаге 64 и снабженную
радиальными смазочными отверстиями (рис. 10 и 11). Зубцы 62 соединены на своих нижних концах с
помощью скобы 63 (рис. 8). Качающийся рычаг 64, выполненный из куска трубы, имеет на своем правом конце
пробку 66, снабженную каналами для смазки, в которую ввинчивается стальной штифт 67 (рис. 12),
снабженный каналами для смазки, на котором штифте вращательно установлена втулка 65.
Точка опоры качающегося рычага 64 образована вертикальным штифтом 68 (рис. 3), ввинченным в опорную
пластину 5, при этом качающийся рычаг 64 снабжен облицовкой 69 из закаленной стали, запрессованной в
него. На левом конце качающегося рычага 64 расположен рычаг 70 (см. также рис. 13), который вертикально
направлен вниз и имеет прорезь в средней части. Этот рычаг может быть прикреплен к качающемуся рычагу
64 с помощью винта 71. В нижней части рычага 70 предусмотрено отверстие, в которое вставляется
горизонтальный рычаг 72, который может быть зафиксирован в нужном положении путем затягивания винта
71. Левый конец рычага 72 имеет сегмент 73, U-образной формы в поперечном сечении (рис. 3 и 9). В этот
сегмент вставлена зубчатая деталь 74 из кожи, вуалеинизированного волокна или подобного материала,
которая закреплена в нем двумя винтами.
Для радиальной регулировки сегмента 73 повторно- Взаимодействуя с шестерней 75, с которой она обычно
зацепляется, достаточно лишь ослабить винт 71.
Шестерня 75 установлена на вертикальном валу 76 (фиг. 3), закрепленном в перемычке 77 (фиг. 14 и 15),
привинченной к опорной пластине 5 и несущей на своем верхнем конце кожух челнока. Конструкция мостика
предпочтительно выполнена из металла с низкой удельной плотностью и снабжена запрессованной в него
втулкой 78, изготовленной из закаленной стали; в этой втулке 78 установлен вал 76. При каждом обороте
главного вала 15 эксцентрик 21 передает рычагу привода возвратно-поступательное движение вокруг штифта
50, нижний конец которого, в свою очередь, передает горизонтальному качающемуся рычагу 64 качающееся
движение, тем самым приводя в движение челнок посредством сегмента 74 и шестерни 75.
На левом конце качающегося рычага 64 расположен стальной ролик 79, входящий в направляющий паз 80
(рис. 16-21) привода подачи ткани 81, соединенного с подающим устройством ткани 82 и установленного
способом, который будет описан более подробно далее. При своем горизонтальном
возвратно-поступательном движении стальной ролик 79 качающегося рычага 64 перемещает привод подачи
ткани вверх и вниз благодаря тому, что направляющий паз 80 имеет две горизонтальные концевые части на
разных уровнях, соединенные наклонным средним положением.
Благодаря такой конструкции направляющего паза 80 становится возможным желаемое перемещение
механизма подачи ткани, а именно, перемещение вперед и назад по горизонтали, а также перемещение вверх
и вниз в конце горизонтальных перемещений.
Движение механизма подачи ткани вперед и назад осуществляется от главного вала 15 посредством
отдельной зубчатой передачи. С правой стороны шкива 18 установлен кулачок 84 (см. также рис. 22),
заключенный в вилку на верхнем конце двухрычажного рычага подачи ткани 85.
Зубцы вилки снабжены стальными накладками 86, L-образными в поперечном сечении и закрепленными на
вилке винтами 87. Регулировка накладок может осуществляться с помощью винтов, ввинченных сбоку в зубцы
вилки, как уже было описано со ссылкой на рис. 4 и 5; при этом вилка и накладки аналогичны накладкам
рычага привода 51 (рис. 4-7). Тканевая застежка (leva 85) не имеет неподвижной точки опоры в корпусе, а
вращается на качающемся рычаге, точка опоры которого регулируется с помощью системы рычагов, что
позволяет перемещать ткань вперед или назад и изменять длину стежка. В то время как в обычных швейных
машинах регулировка движения подачи ткани осуществляется с помощью приводного устройства,
установленного на передней стороне данной машины под ручным диском главного вала, в данной машине
предусмотрена регулировочная ручка 88 (фиг. 1 и 16); поворачивая эту ручку в одном или другом
направлении, можно регулировать подачу ткани. Вал 90 ручки 88, установленный в кронштейне 89 на правом
конце задней половины 2 корпуса, имеет закрепленный на нем шлицевой рычаг 91.
В паз этого рычага входит штифт 93, закрепленный на одном конце звена 92, в то время как другой конец
этого звена установлен на опоре. Штифт 94 закреплен на кронштейне 89. На правой стороне звена 92 штифт
93 снабжен конической головкой 95, служащей подшипником для качающегося рычага 96, наружный конец
которого установлен в коническом штифте 97, привинченном к рычагу подачи ткани 85. Нижний рычаг подачи
ткани 85 снабжен отверстием 98, через которое проходит вал 90 регулировочной ручки 88, таким образом,
чтобы вал 90 не препятствовал перемещению рычага 85.
Рычаг подачи ткани 85 имеет на своем нижнем конце выступ 99 (рис. 16), снабженный отверстием, служащим
подшипником.
<Описание/Классификация. Страница номер 4>
для штифта llO, вокруг которого может вращаться один конец короткого рычага 101 с прорезью. Другой конец
этого рычага предназначен для крепления к длинному качающемуся валу 103 с помощью Шланг, сжимающий
указанный паз, рис. 22 5 t3 и 16. Колебательный вал 103 с одной стороны прибит гвоздями к мостовой части
77, а с другой стороны, к кронштейну 104, закрепленному на опорной пластине 5 с помощью винтов 105 с
закаленными стальными наконечниками, ввинченных в указанные опорные части. Эти винты входят в
конические углубления заглушек 106 (рис. 16), приваренных к концам качающегося вала 103. Каждая из этих
пробок 106 снабжена центральным смазочным каналом 107, диаметр которого увеличивается к ее
внутреннему концу и который сообщается с внешней стороной посредством радиального отверстия 108,
проходящего через указанные пробки и стенку качающегося вала 103. Отверстия 108 могут быть закрыты
пластинами 110, закрепленными на винтах 109. С левой стороны качающегося вала 103 закреплены два
шлицевых подшипниковых рычага 112 (фиг. 16-17), на которых установлены остроконечные винты 113, пазы
которых могут быть затянуты винтами 111.
Между этими винтами 113 установлен вал подачи ткани 114. Вал 114 снабжен заглушками 115 и несет
подающий механизм ткани 82 (рис. 18 и 19), к которому привинчены привод подачи ткани 81 с направляющей
пазом 80 и подающая пластина ткани 116. Подающий механизм для ткани имеет прорезь и может быть
закреплен на валу подачи ткани 114 с помощью винта 117.
Регулировка длины стежка и изменение направления движения ткани осуществляется поворотом
регулировочных звеньев. В положении, показанном на рис. 22, звено 91 находится в вертикальном
положении, и штифт 93, служащий опорой для качающегося рычага 93, находится, следовательно,
вертикально над валом 90 регулировочной ручки 88, а качающийся рычаг 96 также находится в вертикальном
положении в своем среднем положении. Следовательно, когда кулачок 84 перемещает вилку рычага подачи
ткани 85 попеременно вправо и влево, этот рычаг 85 лишь качается вокруг штифта 100, который в это время
находится в состоянии покоя, и, таким образом, вал 103 также остается в состоянии покоя, а пластина подачи
ткани перемещается только вверх и вниз за счет направляющей паза, но не в горизонтальном направлении, и
поэтому подача ткани не происходит.
При повороте регулировочной ручки 88 звено 91 смещается из вертикального положения, и ось штифта 93
перестает находиться в плоскости, проходящей через оси главного вала 15 и хвостовика 90 регулировочной
ручки 88. Если бы блок kndb 88 был повернут по часовой стрелке, как показано на рис. 22, и если бы,
следовательно, звенья находились в положении, показанном на рис. 23, то качающийся рычаг в своем
среднем положении перестал бы быть вертикальным, а оказался бы под углом к вертикали. Когда вилка
рычага подачи ткани 85 перемещается слева направо с помощью кулачка 84, шпилька 97, установленная в
качающемся рычаге 96, перемещается по дуге окружности с центром в точке 93 и, таким образом,
перемещается не только слева направо, но и вверх. В результате штифт 100 поднимается, и, таким образом,
вал 103 поворачивается. по часовой стрелке, как показано на рис. 2' 2. Во время следующего оборота главной
вала 15 вилка рычага подачи ткани 85 перемещается назад, и рычаг подачи ткани опускается.
Таким образом, валу 103 передается качательное движение, которое передается на подающую пластину
ткани 116 и заставляет ее перемещаться горизонтально вперед и назад. Если регулировочную ручку 88
переместить из ее среднего положения в противоположном направлении, направление подачи ткани
изменится на противоположное. Таким образом, масштаб подачи корма может варьироваться от одной
максимальной скорости в одном направлении через ноль до максимального значения в противоположном
направлении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397578A
[]
/ / _ '1 > ' o
Я, -.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА PE:IFI I N'
Дата подачи заявки: 17 марта 1932 г., № 7912/32.
Фотография слева: 11 ноября 1932 года.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в устройствах, встраиваемых в стены, и, 1 ik, lor крепежные элементы.
Я, Арнольд Аллен Стотт, британец, проживающий по адресу: Шейл Роуд, 9, Кенсингтон, Ливерпуль, графство
Ланкастер, Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение включает в себя усовершенствования в области вставляемых анкерных устройств для стен,
полов или потолков и имеет своей целью создание простого, эффективного и прочного носителя, в который
вставляется гвоздь, шуруп или подобное вещество для надежного крепления к стене, потолку, полу или
подобным поверхностям любого желаемого объекта, приспособления или чего-либо подобного, таким
образом, чтобы вставленный гвоздь, шуруп или подобное вещество полностью прочно закрепилось в этом
Соседние файлы в папке патенты