Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12113
.pdf
Распространенный тип управления — это тот, в котором соотношение интервалов можно изменять путем
вращения вручную градуированной ручки (или рычага на градуированной шкале), которая, в свою очередь,
вращает вал, управляющий соотношением интервалов.
Настоящее изобретение обеспечивает средства, позволяющие автоматически изменять соотношение
интервалов (например, в описанном выше распространенном типе вал (или ручка) автоматически вращается),
как будет объяснено ниже, в соответствии с известными изменениями соотношения интенсивности движения.
Он заключается в сочетании движения и неправильной формы (движение представляет собой и
интерпретирует течение времени, а неправильность формы — изменение коэффициента транспортного
потока), в частности, во введении блока (или блоков), форма которого изменяется таким образом, что при
движении он передает через любой механизм, контактирующий с его поверхностью 55, регулятору,
управляющему интервальными соотношениями, известное и желаемое изменение коэффициентов
транспортного потока. В качестве альтернативы блоки могут быть неподвижны, а механизм — в движении,
или же и блок, и механизм могут двигаться. Следует понимать, что для управления механизмом,
контролирующим интервальное соотношение, можно использовать бесчисленные комбинации движения и
неправильной формы; Например, плоская деталь 65 с неровной поверхностью, перемещаемая вбок (скажем,
в горизонтальном направлении), заставит любую деталь, контактирующую с ее поверхностью, перемещаться
вертикально. Однако в следующем описании, чтобы избежать повторных объяснений различных возможных
движений, иллюстрируется только вращательное движение, и предполагается, что контакт является
неподвижным, за исключением движения, передаваемого ему вращающимися деталями. Что касается
неровности формы, то изменения коэффициента транспортного потока могут быть нанесены на график во
времени, и профиль этих изменений может быть пропорционально воспроизведен на графике.
Вращающиеся блоки. Однако на практике коэффициент транспортного потока не может быть оценен
настолько точно, чтобы требовать постоянного изменения интервального коэффициента. Следовательно,
вероятно, будет достаточно, если интервальный коэффициент 85 будет изменяться в периоды, кратные
(например) тридцати минутам, на величину, кратную коэффициенту 90. Что касается движения, для работы 90
могут быть использованы любые подходящие средства (например, электричество и/или часовой механизм).
вращающиеся узлы.
Удобный способ (далее именуемый методом механической передачи), использующий данное изобретение,
заключается в использовании одного или нескольких вращающихся дисков или кулачков (далее именуемых
дисками), которые могут приводиться в движение от двигателя или работать независимо, при этом их
периферия изменяется в зависимости от расстояния от собственной оси, например, при вращении 0 (y), для
передачи радиального перемещения, пропорционального желаемым изменениям в передаточном отношении.
В качестве иллюстрации возьмем упомянутый выше тип управления Coinmon, 105, и предположим, что
коэффициент трафика меняется ежедневно в соответствии со следующим (например) 12-часовым графиком,
а именно: 2 часа при коэффициенте 75, 4 часа при коэффициенте 50 и 6 часов при коэффициенте 25. Как и в
случае ручного управления, изменение коэффициента интервала происходит за счет вращения вала
(например) по часовой стрелке для уменьшения и наоборот.
Используя метод механической передачи, это вращение может быть осуществлено путем установки шестерни
на вал (аналогично подойдет и рычаг) и приведения ее в движение тангенциальным нажатием и
вытягиванием, что удобно осуществить следующим образом: Предположим, что нажатие или вытягивание на
один дюйм изменяет интервальное отношение на 50. Разделите диск (который может быть собран из секций)
радиально на 12 часов (как циферблат часов) и изменяйте радиусы следующим образом: в течение первых 2
часов используйте небольшой радиус (пропорциональный таким образом, чтобы изменения между одним
отношением и другим занимали удобный короткий период времени), в течение следующих 4 часов увеличьте
радиус на один дюйм, а в течение оставшихся 6 часов увеличьте радиус еще на 2 дюйма.
Установите диск на вал (далее именуемый валом, несущим вращающиеся элементы) параллельно,
(например) слева и (например) на одном уровне с верхней частью шестерни на валу. При вращении со
скоростью, соответствующей его делениям, диск передает через заданные интервалы времени радиальное
движение любому подвижному объекту, находящемуся в контакте с его периферией. Это движение может
быть произведено в любой точке периферии, например, в точке, расположенной горизонтально напротив и
справа от вала, несущего вращающиеся элементы.
Благодаря действию пружины подшипник на рычаге может удерживаться в контакте с периферией диска (в
качестве альтернативы может быть выбрана другая точка контакта, так что подшипник будет удерживаться в
контакте под действием силы тяжести), а благодаря введению соединительной тяги (один конец которой
будет прикреплен к рычагу, а другой конец будет иметь зубчатую рейку для зацепления с шестерней)
радиальное движение может быть преобразовано во вращение, что автоматически вызывает желаемое
изменение передаточного отношения.
Другой способ (далее именуемый магнитным методом) применения изобретения заключается в
использовании электромагнитов (или электромагнита), которые, благодаря любой удобной комбинации
движения и неровности поверхности (движение, как и прежде, представляет и интерпретирует течение
времени, а неровность формы — изменение коэффициента транспортного потока), могут быть расположены
(например, радиально) и заряжены таким образом, чтобы создавать тангенциальное или крутильное
движение к регулятору, управляющему коэффициентом интервала, тем самым изменяя его.
Например, движение электромагнитов может контролироваться радиальным перемещением,
обеспечиваемым вращением дисков (далее именуемых дисками) 70, периферия которых изменяется в
зависимости от расстояния до их осей, или же вращающийся блок может быть сконструирован таким образом.
адаптирован с контактами (в дальнейшем именуемыми вращающимися контактами) для замыкания и/или
размыкания соединения с любым конкретным магнитом в такое время и на такую продолжительность, как это
необходимо.
Используя магнитный метод, изменения, подробно описанные в предыдущем примере, можно удобно
рассматривать как 25-кратные отклонения по обе стороны от нормального 50-кратного отклонения;
следовательно, если магниты запитаны таким образом, чтобы обеспечить 5 перемещений по 5-кратному
отклонению в каждую сторону, то общее изменение, а именно от 25 до 75-кратного отклонения, может быть
достигнуто. На практике отдельные изменения в соотношении, вероятно, не превысят 10.
Поскольку приведенные выше примеры не охватывают все обстоятельства, встречающиеся на практике с
сигналами g O, могут быть введены следующие изменения: Общий период работы сигналов может составлять
любое количество часов, до 24 часов. 9.
Следует отметить, что не обязательно, чтобы каждый оборот занимал 12 часов; например, можно
использовать обороты, занимающие (скажем) 8 часов, при условии, что скорость обеспечивает прохождение
делений шкалы через 400 градусов относительно пеленга в нужное время. Общий суточный период, скажем,
16 часов, может быть обеспечен как минимум тремя способами: один оборот, занимающий 16 часов, два
оборота, занимающие 8–0,5 часов, или два оборота, занимающие 12 часов, при этом отрезок между 16 и 24
часами рассматривается, как указано ниже.
II. На практике, вероятно, окажется, что один или два дня не соответствуют обычному графику изменений. Для
решения этой проблемы можно использовать несколько комплектов вращающихся элементов (которые
включают диски или вращающиеся контакты). Если, например, дни недели изменяются в соответствии с
общим графиком, но отличаются от суббот или воскресений, можно использовать три комплекта
вращающихся элементов, при этом подшипник устанавливается напротив соответствующего комплекта, или
наоборот. Вращающиеся элементы могут скользить вдоль вала, и может быть предусмотрено крепление
любого комплекта напротив подшипника; Подшипник может перемещаться параллельно валу, несущему
вращающиеся узлы, и может быть предусмотрено крепление подшипника напротив любого комплекта
(например, продольный паз и выемки), или вал может свободно перемещаться вдоль своей оси. 30 a 397,584
III. Во избежание возможности того, что из-за упущения элементы управления не будут остановлены и/или
подшипник не будет установлен обратно в конце расчетного периода, в конце расчетного периода может быть
добавлена дополнительная поверхность такой формы, которая обеспечит среднее и постоянное соотношение
интервалов. После окончания расчетного периода (конец может наступить в любой точке на периферии)
следует выбрать такую форму, которая обеспечит соотношение интервалов, которое вызовет наименьшие
неудобства для движения транспорта, если элемент управления не будет остановлен или установлен
обратно.
Если предусмотрена возможность передачи контакта между вращающимися узлами или их компонентами;
например, при использовании дисков их периферия может быть снабжена спиральными канавками,
обеспечивающими передачу контакта при вращении; в качестве альтернативы может быть введена пружина
для приложения к подшипнику небольшого бокового давления, а между каждым диском могут быть
установлены тонкие пластины. Поскольку тонкие пластины больше дисков, а подшипник подвергается
небольшому боковому давлению, зазор в пластинах приведет к переключению подшипника с одного диска на
другой.
V. Может потребоваться непрерывная работа сигналов в течение значительного периода времени, например,
недели, в этом случае вращающиеся элементы могут быть расположены таким образом, чтобы обеспечить
непрерывное управление в течение такого периода; например, несколько комплектов вращающихся
элементов могут быть расположены в постоянном контакте с цилиндрической (или барабанной) конструкцией.
Для переключения между одним вращающимся элементом и другим может быть использовано то же самое
решение, что и описано ранее, или боковое давление может быть приложено к «цилиндру» вместо
подшипника. В качестве альтернативы, используя винтовую конструкцию на валу, «цилиндр» может
перемещаться вбок на такое расстояние, которое приведет к переключению подшипника с одного
вращающегося элемента на другой.
VI. Хотя может возникнуть необходимость в непрерывной работе сигналов, суточный интервал может
составлять чуть менее 24 или 50 часов, и, чтобы исключить ежедневную настройку подшипника, можно
предусмотреть непрерывное вращение вала, несущего вращающиеся элементы, даже когда сигналы не
работают.
Следовательно, путем группировки, как в V.
Соотношение интервалов может автоматически изменяться в соответствии с требованиями в течение
(например) недели.
VII. Поскольку общая суточная продолжительность может меняться в течение года, вращающиеся блоки
следует проектировать и градуировать в соответствии с максимальной продолжительностью и таким образом,
чтобы можно было устанавливать время контакта в разное время.
VIII. При использовании метода механической передачи 65 нет необходимости в том, чтобы разница
расстояний от осей равнялась тангенциальному усилию на шестерню. Радиальное перемещение,
создаваемое дисками, может быть значительным. 7.
Настраивается и регулируется в соответствии с требованиями. Например, если подшипник поддерживается и
поворачивается относительно «дна» коробки, а соединение с шестерней находится в два раза дальше от оси
вращения, чем подшипник, то увеличение составляет два, или, если расстояние до оси вращения
регулируется, это позволяет точно настроить тангенциальное перемещение шестерни в соответствии с
требованиями. Кроме того, с помощью рычага, поворачиваемого вокруг середины и сконструированного таким
образом, чтобы можно было соединять (рычаг и шестерню) на переменных расстояниях от оси вращения,
перемещение можно увеличивать и регулировать, а также изменять в обратном направлении, чтобы
соответствовать случаям, когда передаточное отношение изменяется в противоположном направлении. В
качестве альтернативы, это, конечно, можно получить, изготовив диски в обратном порядке.
IX. В тех случаях, когда используется магнитный метод и диски для управления действием электромагнитов,
следует понимать, что нет необходимости в том, чтобы радиальное перемещение, передаваемое
подшипнику, было пропорционально крутящему моменту, необходимому для привода вала, регулирующего
передаточное отношение; достаточно лишь переместить подшипник на достаточное расстояние, чтобы
разорвать контакт с одним электромагнитом и завязать контакт с другим.
В тех случаях, когда вращающиеся узлы приводятся в движение тем же двигателем, что и органы управления,
необходимо предусмотреть защиту от изменения скорости вращения путем изменения цикла. Конический
привод с переменным трением может быть сконструирован таким образом, что изменение цикла также
изменяет, в качестве компенсации, скорость вращающихся узлов.
XI. В случае возникновения нештатных ситуаций, требующих ненормальных интервальных соотношений,
автоматическое управление может быть отключено, что позволит устанавливать соотношение вручную.
Дата: 24 марта 1932 года.
РОНАЛЬД УИЛЬЯМ УОКЕР.
397,584 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматических светофоров или связанные с ними.
Я, Рональд Уильям Уол Эн, проживающий по адресу: 26, Млунро Роуд, Глазго, Западная 3 (британское
гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к управлению автоматическими светофорами, и в частности к способу
изменения времени их срабатывания.
Распространенный тип управления — это тот, в котором интервальное соотношение можно изменять
вращением вручную градуированной ручки (или рычага на градуированной шкале), которая, в свою очередь,
вращает вал, управляющий интервальным соотношением.
Настоящее изобретение обеспечивает средства, позволяющие автоматически изменять соотношение
интервалов (например, в описанном выше распространенном типе вал (или ручка) автоматически вращается),
как будет объяснено ниже, в соответствии с известными изменениями соотношения интенсивности движения.
Суть заключается во введении элемента (или элементов), форма которого изменяется настолько (в
понимании изменения коэффициента транспортного потока), что при движении (в понимании течения
времени) он передает через любой механизм, контактирующий с его поверхностью, регулятору,
управляющему интервальными соотношениями, известное и желаемое изменение коэффициентов
транспортного потока. Следует отметить, что не обязательно, чтобы неровность формы располагалась
радиально; например, плоский элемент с неровной поверхностью, перемещаемый вбок (скажем) в
горизонтальном направлении, заставит любой элемент, контактирующий с его поверхностью, перемещаться
вертикально, или наоборот.
Однако в дальнейшем описании, чтобы избежать повторных объяснений различных возможных движений,
иллюстрируется только вращательное движение, и предполагается, что ведомый механизм неподвижен, за
исключением движения, передаваемого ему вращающимися элементами.
Что касается неправильной формы, то изменения интенсивности движения можно отобразить на графике во
времени, а профиль этих изменений можно пропорционально воспроизвести на вращающихся блоках. Однако
на практике интенсивность движения нельзя оценить настолько точно, чтобы постоянно изменять
интервальное соотношение; следовательно, вероятно, будет достаточно, если интервальное соотношение
будет изменяться в периоды, кратные (например) тридцати минутам, в соотношении, кратном 5.
Предлагаемый метод воспроизведения на графике изменения интенсивности движения: Рассмотрим один и
тот же день каждой недели отдельно: наложим графики 1-го, 2-го, 8-го и 4-го (например) понедельников и
получим график «средний понедельник» 65. Аналогично получим график «средний вторник» и т. д. и т. д. (а)
Если светофоры не работают каждую ночь и если наблюдается небольшое изменение интенсивности
движения в течение будних дней (большинство светофоров относятся к этой категории), наложим графики
«средний понедельник», «средний вторник» и т. д. и получим график «средний будний день». Достаточно трех
графиков, имитирующих «средний будний день», «средняя суббота», «среднее воскресенье».
(b) Если сигналы работают непрерывно и требуется еженедельная настройка, достаточно семи дисков,
имитирующих 80 «средств», находящихся в контакте с барабанным построением.
Что касается движения, для привода вращающихся 85 узлов могут использоваться любые подходящие
средства (например, электричество и часовой механизм).
Удобный способ (далее именуемый методом механической передачи) применения изобретения заключается
в использовании одного или нескольких вращающихся дисков или кулачков (далее именуемых дисками),
которые могут приводиться в движение от двигателя или управляться отдельно, при этом их периферия
изменяется в зависимости от расстояния от собственной оси таким образом, чтобы при вращении передавать
через любой подходящий механизм, управляющий передаточным отношением, радиальное перемещение,
пропорциональное желаемым изменениям.
Другой способ (далее именуемый магнитным способом) применения изобретения заключается в
использовании электромагнитов, которые могут быть расположены таким образом (например,
радиально) и заряжены таким образом, чтобы создавать тангенциальное или крутильное движение к
регулятору 105, управляющему соотношением интервалов, тем самым изменяя его. Действие
электромагнитов может, например (как в случае механического метода передачи), контролироваться
радиальным движением, обеспечиваемым вращением дисков, периферия которых изменяется в зависимости
от расстояния от их осей, что позволяет замыкать и размыкать цепь в точке, расположенной горизонтально
напротив и справа от вала, несущего вращающиеся элементы.
Благодаря действию пружины 5 толкатель 6 на рычаге 10 может удерживаться в контакте 70 с периферией
диска 3 (в качестве альтернативы может быть выбрана другая точка контакта, так что толкатель будет
удерживаться в контакте под действием силы тяжести), а благодаря введению соединительной тяги 8 (один
конец которой будет прикреплен к рычагу 10, а другой конец будет иметь зубчатую рейку для зацепления с
шестерней 1) радиальное движение может быть преобразовано в колебание, тем самым автоматически
вызывая желаемое изменение 80 в интервальном отношении. Предполагается, что указатель 7 неподвижен.
Удобный способ применения магнитного метода показан на рисунке II. Как и прежде, 2 представляет собой
вал (или ручку 85°), управляющую соотношением интервалов, 3 представляет собой вращающийся диск, 4
представляет собой вал, а 6 представляет собой толкатель (который может находиться в любой точке
периферии и удерживаться в контакте с ним под действием силы тяжести или пружины). Ряд
электромагнитных контактов, от 14a до 14k включительно, расположены в непосредственной близости друг от
друга и соединены проводами с соответствующими электромагнитами от 15a до 15k включительно. В
зависимости от расстояния между электромагнитными контактами 14a и 14k, такие неровности вводятся на
периферии вращающегося диска, в результате чего при вращении толкатель 6 замыкает любой контакт между
14a и 14k и, следовательно, активирует любые электромагниты между 15a и 15k, причем такие
электромагниты расположены таким образом, чтобы образовывать угол, необходимый для обеспечения
минимального и Максимальное требуемое на практике соотношение интервалов составляет 105. Рычаг 16
установлен на валу 2 и несет магнит на своем свободном конце. Предполагая, что соотношение 50 является
средним соотношением и вертикальным, рычаг 16 может колебаться против часовой стрелки путем
последовательного включения электромагнитов 15e–15a и по часовой стрелке путем включения
электромагнитов g–15k. Благодаря таким колебаниям вал (или ручка) 2 может колебаться таким образом,
чтобы изменять соотношение интервалов в соответствии с требованиями.
Поскольку приведенные выше примеры не охватывают все обстоятельства, встречающиеся на практике,
могут быть внесены следующие изменения: 120 I Общий период работы сигналов может составлять любое
количество часов, до 24 часов. Следует отметить, что не обязательно, чтобы каждый оборот охватывал 12
часов; например, можно использовать вращения, охватывающие (скажем) 8 часов, при условии, что скорость
обеспечивает прохождение делений в течение общего суточного периода, скажем, 16 часов. Следопыт может
работать в нужное время. A i 30 Соединение с любым конкретным магнитом должно осуществляться в такое
время и в течение такой продолжительности, как это необходимо.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, можно обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера показаны две конкретные конструкции. На рисунке I
схематически показан способ механической передачи с использованием изобретения.
На рисунке II схематически показан магнитный способ применения изобретения.
Для иллюстрации возьмем упомянутый выше распространенный тип регулирования и предположим, что
интенсивность движения изменяется в соответствии со следующими условиями (например) в 8:00.
Программа на 12 часов с 20:00 до 20:00, а именно: 2,5 часа при передаточном отношении 60, 4 часа при
передаточном отношении 50 и 6 часов при передаточном отношении 40. Как и в случае ручного управления,
изменение внутреннего передаточного отношения происходит за счет вращения вала (например) по часовой
стрелке для уменьшения передаточного отношения и наоборот.
Используя метод механической передачи (см. рис. I), это вращение может быть осуществлено путем
установки шестерни 1 на вал 2 (аналогично, рычаг будет служить), контролирующей передаточное отношение
и приводящей ее в действие тангенциальным нажатием и вытягиванием, что удобно осуществить следующим
образом: Предположим, что нажатие или вытягивание шестерни на 2,5 дюйма изменяет передаточное
отношение на 50%, тогда 1 дюйм изменит отношение на 20%. Предположим, что рычажный механизм
увеличивает перемещение толкателя на 50%, тогда 2 дюйма представляют собой разницу радиусов диска,
необходимую для получения разницы в передаточном отношении в 20%. Разделите диск 3 (который удобно
собрать из секций, скрепленных радиально) радиально на 12 часов (как поверхность комка земли) и
изменяйте радиусы следующим образом: для первого периода менее двух часов программы примите малый
радиус R1.
(пропорционально так, чтобы изменения между одним соотношением и другим занимали удобно короткий
период градуировки плитки), для следующего периода менее 4 часов увеличьте радиус на 1 дюйм до R 2, а
для оставшегося периода менее 6 часов увеличьте радиус еще на 4 дюйма до R 3. Установите диск 3 на вал 4
(далее именуемый валом, несущим вращающиеся элементы) параллельно, (например) слева и (например) на
том же уровне, что и вал 2. При вращении со скоростью, соответствующей его градуировке, диск передает
через желаемые интервалы времени радиальное движение любому подвижному объекту, находящемуся в
контакте с его периферией. Это движение может быть осуществлено в любой точке периферии, 397,584
может быть размещено как минимум в трех подшипниках. В качестве альтернативы, с помощью винтовой
конструкции на валу, часы могут перемещаться, два вращения, вмещающие 8 «цилиндров», или два
вращения, обеспечивающие боковое смещение на такое количество часов, которое приведет к изменению
времени работы между 16 и 24, при этом часть между дисками, на которые следует переходить,
обрабатывается следующим образом.
Указано: «VI Хотя это может быть нежелательно, II Вероятно, будет обнаружено, что сигналы работают
непрерывно, ежедневная практика, когда один или два дня не входят в цикл, может составлять чуть менее 24
часов, чтобы соответствовать обычной программе и исключить ежедневную настройку 75 изменений. Для
этого можно использовать несколько комплектов дисков. Если, например, непрерывное вращение вала,
несущего сигналы, отличается от субботы или воскресенья, в соответствии с общей программой, диски, даже
когда сигналы отсутствуют, могут быть использованы в течение 5 дней недели. Следовательно, путем
группировки, как в V 80, подшипник устанавливается относительно соответствующего соотношения
интервалов, соотношение может быть установлено автоматически, или наоборот. Диски 3 могут изменяться в
соответствии с требованиями в течение периода (например) недели.
Для фиксации любого комплекта VII A S может быть предусмотрена возможность изменения общего суточного
периода, противоположного ведомому элементу 6; ведомый элемент 6 в течение года должен быть
установлен таким образом, чтобы диски могли перемещаться параллельно ведомому элементу, и
градуированно, в соответствии с максимальной длиной вала 4, несущего диски и обеспечивающим
максимальный период, и таким образом, чтобы ведомый элемент, установленный напротив любого
комплекта, мог быть установлен в (например, продольный паз и выемки) или в разные часы.
Вал 4 может свободно перемещаться вдоль своей оси VIII. Там, где используется метод механического
привода по оси C, он не III. Во избежание того, что из-за различий в расстоянии элементы управления могут
быть не остановлены (R 1, R 2 и R 3) относительно осей и/или толкатель не может быть установлен обратно
под равным тангенциальным усилием на конце расчетного периода, дополнительная шестерня 1. Радиальное
перемещение, создаваемое дисками 3, может быть увеличено и рассчитано таким образом, чтобы обеспечить
средний и постоянный интервал, если толкатель поддерживается и поворачивается. После окончания
периода (конец может наступить в любой точке соединения 8 с шестерней 1) такая форма должна быть в два
раза больше 10 на периферии. Такая форма должна быть принята как интервал, который приведет к
соотношению Увеличение составляет два, или, если соединение 8 с шестерней 1 вызовет наименьшие
неудобства, оно регулируется в соответствии с требованиями движения, если управление не будет
остановлено на расстоянии от точки опоры 11, это позволяет: 1 O или сброс тангенциального движения
шестерни j 05 IV. Может быть предусмотрено точное регулирование трансмиссии в соответствии с
требованиями.
Обеспечивая контакт между дисками или подшипниками, можно также использовать рычаг 12 (показаны его
компоненты; например, пунктирная линия), вращающийся вокруг средней оси 13, и пластины могут быть так,
чтобы иметь спиральные канавки, так, чтобы обеспечить соединения при вращении для осуществления
передачи; при этом может быть произведено изменение (для рычага 10 и для шестерни 10) на переменных
расстояниях от объекта, толкатель может быть введен и отрегулирован, а также перевернут, чтобы
соответствовать каждому диску. Тонкие пластины в больших случаях, когда интервал между дисками и
подшипником изменяется в противоположном направлении. В качестве альтернативы, 115 подвергается
небольшому боковому давлению, которое, конечно, может быть вызвано зазором в пластинах, что приведет к
изменению порядка вращения толкателя и дисков.
Для переключения с одного диска на другой IX. Если используется магнитный метод V, следует понимать, что
он подает сигналы непрерывно в течение значительного периода времени, скажем, недели, в этом случае
диски, передаваемые ведомому колесу, могут быть расположены таким образом, чтобы обеспечивать
непрерывное управление в течение такого периода: например, вал, управляющий интервалом вращения; на
общем валу, находящемся в постоянном контакте, может быть установлено несколько дисков, которые
должны быть перемещены на достаточное расстояние (это то же самое положение, что и ранее подробно
описано, может быть принято для переключения между одним диском и другим, или боковое давление может
быть другим.
применяется к "цилиндру" вместо X. Там, где диски приводятся в движение от того же двигателя, что и
элементы управления, необходимо обеспечить защиту от изменения скорости вращения при изменении цикла
A.
Конический привод с переменным трением может быть сконструирован таким образом, что изменение цикла
также компенсирует изменение скорости вращения дисков.
XI. В случае возникновения нештатных ситуаций, требующих ненормальных интервальных соотношений,
автоматическое управление может быть отключено, что позволит устанавливать соотношение вручную.
XII. В случаях, когда соотношение интервалов может изменяться путем отдельного изменения каждого
интервала, можно использовать ранее описанные способы дублирования (за исключением случаев, когда
дублирование не требуется для движения, представляющего течение времени), при желании оба способа
могут быть обращены вспять.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397585A
[]
КАК
P 4 i ST SC CTIN
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1932 г. № 9032/32 3 л п. Полная левая сторона: 27 марта 1933 г.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических настольных ламп и связанные с ними усовершенствования.
Я, Сидни Стюарт Галсворти, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 16, Лондон,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: целью изобретения
является создание электрической лампы, предназначенной в первую очередь для крепления к кровати в
качестве лампы для чтения и адаптированной для освещения небольшой площади таким образом, чтобы
получалось пятно света, оставляя остальную часть комнаты в относительной темноте, а также в наличии
средств, позволяющих регулировать направление светового луча, излучаемого лампой, в соответствии с
требованиями.
Лампа согласно изобретению включает в себя, по существу, контейнер или корпус, содержащий
электрическую лампочку и имеющий для излучения света трубчатое расширение, образующее канал,
предназначенный для излучения сравнительно узкого светового луча, причем указанная трубка регулируемо
соединена с корпусом для наклона, так что угол излучения света из корпуса может изменяться.
Предпочтительно, трубка также приспособлена для управления выключателем внутри корпуса таким образом,
что наклон трубки в одном направлении выключает лампу, а наклон в обратном направлении включает лампу.
В одном из конструктивных вариантов корпус, который может иметь коробчатую форму, вмещает лампочку и
патрон для нее и снабжен откидной крышкой для доступа внутрь. Трубчатый элемент для излучения света
поворачивается снизу к корпусу так, что его можно наклонять вниз под углом к корпусу; этот трубчатый
элемент выступает наружу и образует, являясь продолжением, и плотно входит в отверстие в корпусе. Внутри
корпуса находятся пара пружинных контактных пластин, участвующих в цепи лампы; эти пластины входят в
зацепление с одним концом изолированной планки, к которой прикреплен металлический контактный элемент,
который в определенном положении замыкает цепь между двумя пластинами. Эта планка удерживается
трубчатым элементом, и устройство устроено таким образом, что при поднятом трубчатом элементе планка
находится в таком положении, что контакт размыкается, тогда как при наклоне элемента вниз контактный
элемент входит в зацепление между пластинами и тем самым замыкает цепь, так что лампа загорается.
Планка прочно удерживается пластинами, так что Трубчатый элемент будет удерживаться в любом
отрегулированном положении.
Корпус предпочтительно снабжен вентиляционным отверстием с сеткой и может быть снабжен отражателем.
Корпус может быть снабжен зажимом, утяжеленной гибкой тканью или подобным элементом для съемного
крепления к изголовью кровати, спинке стула или другой опоре, или же он может быть приспособлен для
установки в изголовье кровати или привинчивания к его передней части. Лампа также может быть
установлена на переносной стойке.
Корпус лампы может быть изготовлен из материала и иметь форму, соответствующую той части, к которой он
предназначен для крепления; например, он может быть изготовлен из дерева, если предназначен для
крепления к деревянному изголовью кровати, и иметь такую конструкцию, которая соответствует конструкции
изголовья кровати.
Дата: двадцать девятый день марта 1932 года.
От имени заявителя, HERBERT HADDAN & Co.
Дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, Западная Канада 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении электрических ламп для чтения.
Я, Сидни Стюарт Галсворти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 16,
Лондон, Западная Виргиния, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к лампам 85 7,585, предназначенным для проецирования света через трубчатые
каналы на ограниченные площади, в связи с чем предлагается обеспечить использование на заводах, в
магазинах и тому подобных местах ламп, предназначенных для обеспечения общего освещения, а также для
освещения ограниченных площадей с помощью множества трубчатых каналов, радиально расположенных на
раме вокруг общего источника света и индивидуально регулируемых в горизонтальном направлении
относительно друг друга и относительно источника света.
Целью изобретения является создание электрической лампы, предназначенной в первую очередь для
крепления к кровати в качестве лампы для чтения и адаптированной для освещения сравнительно небольшой
площади без освещения в других направлениях, так чтобы создавался эффект точечного освещения,
оставляя остальную часть комнаты в относительной темноте, и включающей средства, позволяющие
регулировать направление светового луча, проецируемого лампой, в соответствии с требованиями.
Лампа согласно изобретению представляет собой, по существу, коробчатый корпус, в котором размещена
электрическая лампочка и который имеет в качестве единственного средства излучения света трубчатое
продолжение, образующее канал, предназначенный для излучения сравнительно узкого светового луча,
причем указанная трубка регулируемо соединена с корпусом для наклона, так что угол излучения света из
корпуса может изменяться. Предпочтительно, трубка также приспособлена для управления выключателем 35
внутри корпуса таким образом, что наклон трубки в одном направлении выключает лампу, а наклон в
обратном направлении включает лампу.
Конструктивный пример светильника показан на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — боковой вид
светильника.
На рис. 2 представлен его вертикальный разрез.
На рис. 3 представлен вид спереди, а на рис. 4 — поперечное сечение лампы по линии А-А на рис. 2.
Обращаясь к чертежам, a обозначает корпус лампы, имеющий коробчатую форму, как показано на рисунке, и
вмещающий лампочку b и патрон b' для нее, причем указанный корпус снабжен съемной или откидной
крышкой c для доступа к внутреннему пространству; d обозначает трубчатый элемент для излучения света,
шарнирно закрепленный снизу под углом e к корпусу, так что его можно наклонять вниз под различными
углами к корпусу для получения желаемого направления светового луча.
Указанный трубчатый элемент образует продолжение и представляет собой скользящую
светонепроницаемую посадку в отверстии I в корпусе и имеет соответствующий изгиб сверху, так что его
можно вынимать из корпуса и вставлять обратно. Внутри корпуса закреплена пара пружинных контактных
пластин g в цепи лампы, эти пластины входят в зацепление с одним концом изолированной планки h, к
которой прикреплен металлический контактный элемент h1, который в определенном положении будет
контактировать между двумя пластинами. Указанная планка h удерживается трубчатым элементом d, и 70
конструкция такова, что при поднятом внутреннем положении трубчатого элемента i, как показано линиями на
фиг. 2, планка h находится в таком положении, что контакт прерывается, при этом контактный элемент h1 75
расположен в изогнутой части gl пластин, не соприкасаясь с последним, тогда как при наклоне указанного
элемента вниз из этого положения контактный элемент lh1 l входит в зацепление между пластинами и тем
самым замыкает цепь 80 euit, так что лампа загорается. Трубчатый элемент удерживается в любом
Положение регулировки регулируется путем захвата лезвиями контактного элемента h' при замыкании
контакта или путем захвата самой планки h лезвиями при разрыве контакта 85.
Крышка предпочтительно снабжена вентиляционным отверстием i с сеткой и может быть снабжена
отражателем j. Корпус может быть снабжен зажимом (не показан) 90 или утяжеленным гибким тканевым или
подобным ремешком k для съемного крепления к изголовью кровати, спинке стула или другой опоре, или же
корпус может быть приспособлен для вставки в изголовье кровати или привинчивания к его передней части
95. Лампа также может быть установлена на переносной стойке или поставлена на стол без стойки.
1
Обозначает вилку для подключения лампы к электросети. Корпус лампы может быть изготовлен из любого
подходящего материала, а также иметь форму и цвет, соответствующие детали, к которой она предназначена
быть прикреплена.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Соседние файлы в папке патенты