Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12107
.pdf
Мы, компания THE ANODE RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: улица Лефевр, 10,
Сент-Луис, Ньютон-Гарден-Сити.
Компания «Питерс-Порт», Гернси, Нормандские острова, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Гернси (правообладатели MAGYAR RUGGYANTAARUGYAR RESZVENYTARSASAG,
Будапешт, Венгрия, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Венгрии),
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Известные изделия из вспененной резины для ухода и защиты стоп, такие как ортопедические стельки,
подушечки для пяток, средства для уменьшения вальгусной деформации большого пальца стопы, защитные
накладки и подушечки от мозолей и т. д.
Изготавливаются из резиновых смесей, смешанных известным способом с наполнителем. В этом случае
необходимо подвергнуть резину длительной и сложной обработке; среди прочих факторов важно, чтобы
измельчение резины на валиках, так называемое мастификирование, было эффективным, поскольку только в
этом случае резиновая смесь, помещенная в форму, может стать во время вулканизации равномерно
пористой под воздействием наполнителя. Длительное мастификирование, как известно, вредно для
эластичных свойств резины, следовательно, прочность и долговечность губок, изготовленных из такой сильно
мастигированной резины, существенно меньше, чем у резиновых изделий, изготовленных из менее
мастигированной резины. Разница еще более очевидна, если такую губку сравнить с губками, полученными из
латекса без какой-либо предварительной механической обработки, с помощью недавно раскрытых процессов.
В случае непосредственного применения латекса полученная резина существенно лучше по своей
эластичности, прочности и долговечности благодаря отсутствию мастификирования.
Губчатая резина, получаемая непосредственно из латекса, также обладает тем преимуществом, что может
быть произведена с достаточной прочностью при любой желаемой мягкости. Кроме того, благодаря
отсутствию процесса жевания, резина может быть произведена без окрашивания в светлый или слегка
желтоватый, почти прозрачный цвет.
Этот цвет идеально подходит для изготовления изделий для лечения и ухода за ногами.
Данное изобретение относится к изделиям для лечения и ухода за стопами, таким как ортопедические
стельки, вставки для обуви, подушечки для пяток, средства от мозолей, состоящие из или содержащие
губчатую или ячеистую неразжеванную резину. По возможности выбирается губчатая резина, которая должна
быть равномерно пористой по всей своей толщине.
Целью настоящего изобретения является создание изделий для обработки и ухода за ногами из губки или
ячеистой неразжеванной резины, которые легко чистятся.
Согласно настоящему изобретению, 70 изделий для лечения и ухода за стопами, состоящих из губки или
неместеризованного ячеистого каучука или включающих их в себя, характеризуются тем, что используемая
губка из ячеистого каучука имеет пористую поверхностную оболочку 75. Эта пористая поверхностная
оболочка получается в случае каучуковых губок, изготовленных непосредственно из каучукового латекса с
трудом и, как правило, только такой толщины, которая соответствует толщине стенок 80, образующих ячейки
губок.
Изделия для лечения и ухода за ногами, изготовленные с использованием губки, полученной из
непережеванной резины, демонстрируют указанные выше преимущества по сравнению с аналогичными
изделиями, известными до настоящего времени. Еще одним преимуществом этих изделий является то, что их
производство проще и, следовательно, значительно дешевле, чем стоимость других аналогичных изделий. 9
Q Вместе с губчатой резиной на различных изделиях для лечения и ухода за ногами в соответствии с
изобретением могут использоваться тканевые армирующие вставки известными способами либо в качестве
покрытий, либо в качестве вставок. Конечно, губчатый материал, а также вставки могут быть любого
желаемого цвета.

Хорошие результаты достигаются при использовании таких вставок из губки, состоящих из слоя губки
толщиной 4-8 мм и ткани, нижняя сторона которой плотно прилегает к подошве. В другом практическом
способе изготовления вставок и подушечек для пятки тонкий лист кожи может быть приклеен к слою губки.
onne 7 07 ^dm UU Эти изделия, которые могут крепиться к обуви, целесообразно покрывать с
соответствующих сторон — например, в случае подошв с одной стороны — таким клеящим слоем, который
путем простого увлажнения, давления или легкого нагревания позволяет закрепить соответствующее изделие
в нужном месте.
Один из способов производства изделий согласно изобретению описан в следующем примере: из латекса,
концентрированного центрифугированием, и из ингредиентов для компаундирования, используемых в
резиновой промышленности, после того, как последние были доведены любым известным способом до
состояния водных паст, получают смесь, сухой остаток которой имеет следующий состав: Части по весу.
Каучук, сера, минеральное масло, парафин, ускоритель, антиоксидант, кокосовое мыло, казеин,
сывороточные материалы и т. д.
75.0 38.0 16.0 4.0 0.6 0 4 0.3 0 2 0.5 -30 Концентрация приготовленной водной дисперсии составляет около 60
%, ее щелочность около 0,2 % OH.
Достаточное количество этой водной дисперсии взбивается в пену с помощью насадки для взбивания яиц,
используемой в кондитерских мастерских, до тех пор, пока объем дисперсии не увеличится в пять раз по
сравнению с исходным объемом.
Затем к пене добавляют оксид цинка в соотношении 1 % к содержанию сухого вещества дисперсии в виде
водной суспензии, после чего, после непродолжительного перемешивания, добавляют 1 % фторида кремния
натрия также в виде водной суспензии. После дальнейшего непродолжительного перемешивания пену
разливают в ряд форм, например, в формы, используемые при изготовлении подошв глубиной 8 мм, и формы,
полностью заполненные пеной (до 50%), оставляют стоять до затвердевания пены. Затем резину
вулканизируют известным способом на пару при температуре 100 °C. Губчатые подошвы, извлеченные из
форм после их охлаждения, используются в таком виде, или же одна из их сторон может быть приклеена
тканью или листом кожи любым известным способом.
Согласно изобретению, «неразжеванная резина» включает в себя все виды резины, произведенной без
мастификации из натуральных, если это необходимо, разбавленных или концентрированных водных
дисперсий резины или резиноподобных веществ. К этим дисперсиям могут быть добавлены различные
вулканизирующие, красящие, 65 упрочняющие, смягчающие и т. д. материалы, так называемые
компаундирующие ингредиенты, в любом желаемом количестве или составе. Также могут использоваться
вулканизированные дисперсии. 70 Нам известно, что уже было сделано много предложений по
использованию губчатой резины при изготовлении изделий для лечения и ухода за ногами, например, носков
для ботинок и туфель, а также подобной одежды, пластырей от мозолей или защитных накладок, эластичных
стелек или вкладышей для стоп, супинаторов для вставки в ботинки и туфли.
Однако настоящее изобретение относится к изделиям для лечения и ухода за стопами, состоящим из губки
или ячеистой непережеванной резины, характеризующимся тем, что используемая губка или ячеистая резина
имеет пористую поверхностную оболочку. 85 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, представляет собой
изделия для лечения и ухода за стопами, состоящие из губки или ячеистой непережеванной резины,
характеризующиеся тем, что используемая губка или ячеистая резина имеет пористую поверхностную
оболочку.
2,
Предметы для лечения и ухода

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397701.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397701&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397701A
[]
P -A T N S -C IF IC A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Cg 7 7 I Дата принятия Конвенции (Германия): 21 ноября 1931 г. " " 9 v Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 28 октября 1932 г. № 30307/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство наблюдения за натяжением, возникающим при завинчивании гаек в болтах крепления
шатунных головок.
Мы, компания MASCHINENBAU-AI(TIENGESELLSCHAFT vormals Ehrhardt & Selimer) из Саарбрюккена,
Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При работе мощных поршневых двигателей, особенно крупных газовых двигателей, часто происходят
поломки болтов крепления шатунов. Поскольку аварии такого рода затрагивают весь двигатель, необходимо
разработать средства для предотвращения или уменьшения опасности поломки: было установлено, что
поломка болтов происходит из-за небрежности при завинчивании болтов шатуна. Однако имеющиеся на
сегодняшний день средства делают надлежащую затяжку этих тяжелых болтов довольно сложной. Настоящее
изобретение обеспечивает надежное средство для наблюдения за процессом завинчивания и заключается в
том, что удлинение болта, вызванное затягиванием болта, определяется с помощью контрольной планки,
введенной в отверстие болта.
Прилагаемый чертеж представляет собой продольный разрез болтового соединения. Буква s обозначает
большой конец двухсоставного шатуна, а буква b — соединительный болт. В отверстие d этого болта
свободно вставляется контрольная планка e и прочно закрепляется сверху f винтом. Планка простирается
вниз до точки, расположенной около крайнего конца головки соединительного болта h.
Измерение может проводиться любым подходящим способом, например, с помощью глубиномера. Гайка c
имеет деления g, по которым можно точно считывать показания регулировки гайки.
После сборки гайка c затягивается под углом 45°, и эта операция продолжается до тех пор, пока болт b не
будет растянут до определенной длины.

Таким методом можно точно определить величину крутящего момента, действующего на гайку, который ранее
определялся лишь на ощупь. Записывается угол скручивания, необходимый для завинчивания гайки. Если
при последующей сборке будет зафиксировано аналогичное удлинение болта 55 при меньшем угле
скручивания, это указывает на повреждение болта.
Во время работы сравнительную планку желательно оставлять на месте, чтобы через 60 минут после
остановки станка можно было без потери времени произвести необходимые измерения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 65 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397702.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397702&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397702A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 октября 1932 г. № 33652. Дата подачи заявки: 29 октября 1932 г. № 30365/32.
397,702 m MW 7 Полная версия принята к публикации: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для изготовления ловушек, для ловли зайцев, кроликов и тому подобного, а также для рыболовных
крючков.
Я, Тном Ас П. Ани И. Нсо Н., проживающий по адресу: Чапел-стрит, 13, Улверстон, Ланкашир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машине для изготовления проволочных ловушек для отлова зайцев, кроликов и
других четвероногих животных, а также для изготовления проволочных поводков для крепления к
рыболовным крючкам с ушком для отлова акул-топе, акул-собачек или других рыб, имеющих острые зубы,
способные перерезать лески или поводки, изготовленные из конопли или хлопка.
Мое настоящее изобретение относится к машине с ручным вращением, в которой ушко с прикрепленной к
нему проволокой помещается на вращающийся штифт, а затем проволока попеременно пропускается вокруг
петли и ушка до тех пор, пока не будет собрано достаточное количество жил, после чего проволока подается к
оператору от ушка, и происходит скручивание.
Операция начинается.
Когда шесть витков проволоки намотаны непосредственно за ушком для ее закрепления, вступают в действие
кусачки, отрезающие проволоку как можно ближе к ушку, после чего пряди скручиваются вместе, и в конце

одного оборота приводного колеса петля выталкивается из штифта и стержня петли и падает в желоб перед
оператором. Усадка проволоки компенсируется скольжением вперед стержня петли на левом конце петли,
которое контролируется спиральной пружиной, зацепляющейся за вертикальную часть U-образного стержня,
в который ввинчен стержень петли, так что во время скручивания на проволоку оказывается небольшое, но
равномерное натяжение, очень незначительно нарушающее первоначальную прочность проволоки на
разрыв.
В процессе вращения каждой петли счетный механизм, имеющий колесо со 144 зубьями и скользящую
собачку, регистрирует производство, начиная с нуля. Когда достигается 144-й зуб, спусковой механизм
освобождается, и ударяет в гонг, возвещая о производстве одной гроссы.
В корпус ловушки можно вставить проволочный ограничитель, намотать и надежно закрепить его, чтобы
создать ловушку, позволяющую петле скользить вверх достаточно далеко, чтобы надежно удерживать, но не
душить пленника.
Принцип работы вышеуказанных устройств подробно описан и установлен ниже. 60 Для упрощения чтения
чертежей, выполненных в уменьшенном масштабе, рабочие части детализированы как можно точнее в
направлении вращения, при котором они влияют друг на друга. 65 На прилагаемых чертежах фиг. 1
представляет собой боковой вид машины.
На рис. 2 представлен план машины.
Рис. 3 — это разрез по линии А-А на рис. 2. 70. Рис. 4-6 — это виды детали, используемой для изготовления
неудушающих ловушек.
На рис. 7 показана деталь эжекторного механизма.
TWISTING Dr TA Ls 75 1 Деревянный стол (на железной подставке, не показанной на рисунке); 2; Зубчатое
приводное колесо и рукоятка.
3 Распредвал прикручен к ведущему колесу.
4 Балансировочный груз прикручен к ведущему колесу диаметром 80 дюймов.
Кронштейн ведущего колеса с шариковыми подшипниками.
6 Вал ведущего колеса с выступом на левом конце 85 7 Кронштейн зубчатого колеса с шариковыми
подшипниками.
8 Третий вал движения с прикрепленным поворотным штифтом.
8 Опорная пластина с поворотным штифтом 9 ó 9 и вертикальными кронштейнами.
Роликовый подшипник, прикрепленный к 11.
11 Кронштейн подшипника шатуна и крепление под столом.
12 Вертикальная соединительная планка, проходящая под углом 95 градусов через паз вблизи одного из
концов кронштейна роликового подшипника.
13 Регулировочный винт и контргайка.
14 U-образный стержень, имеющий длинный и короткий концы.
U-образные скобы для фиксации в нужном положении на 100%.
16 Петля стебля (трех разных длин).
17 Сжатая пружина между U-образным стержнем и вертикальным кронштейном, отлитым на опорной
пластине 9 105 EJECTORDETAILS, образует ушко и поворачивается для фиксации соединительной детали к
выталкивающей планке. Затем ушко устанавливается на скобу соединительной детали к основному
поворотному штифту SA (рис. 1), который установлен таким образом, чтобы в состоянии покоя штифт 22 и

трубка выталкивающей планки, проходящая через основание, находились в вертикальном положении, а
рукоятка на пластине 9 вертикально приводила в движение колесо в нижней центральной части.
23 Выталкивающая планка имеет вертикальный прорезь. Затем проволока пропускается вокруг петли под
углом 45° на верхнем конце, чтобы принять стержень 16 (рис. 1), а затем вокруг ушка, соединяя его с верхней
частью. Эта операция продолжается до тех пор, пока проволока не пройдет достаточно близко к передней
части скручивающего штифта. Достаточно проволоки намотано для удовлетворения 75 РЕЗАК ДЛЯ ТРУБОК.
После последнего оборота вокруг ушка 24. Шатун от качающегося рычага изготовлен, проволока пропускается
к валу приводного колеса - ступице, при этом отверстие и вращающийся рабочий центр. Штоки Ирвинга
нарезаны с правой резьбой, что приводит к нецентральному расположению шпильки и левой резьбе для
регулирования перемещения. Резьба ввинчена в ступицу колеса, вал 80 резцов проходит через конец шатуна
24 (рис. 2). Качающийся рычаг поворачивается в кронштейне для создания кривошипный механизм на
соединительной литой опорной плите, стержень, который крепится к внутреннему концу 26 резцов и
спиральной пружины, ближайшей к оператору, к качающемуся рычагу 27, кронштейну закрытия резцов 25,
рис. 3. На внутреннем конце этого качающегося рычага, ближайшего к оператору, крепится резец 28. Зубчатое
колесо с 144 зубьями 26, рис. 1 и 2.
29 Кулачок закреплен на верхней стороне. По мере вращения режущие лезвия поднимаются вверх и вперед,
так что вытягивающие хвостовики (выступающие наружу, но повернутые на 90 31 Продолговатая пластина,
привинченная к деревянному столу на концах для удержания пружины расширения спиральной части)
соприкасаются со сторонами 32 Углового кронштейна, привинченного к деревянному закрывающему
кронштейну. Губки 27 Рис. 1 и 2, таким образом, прижимаются друг к другу, в результате чего 33 Листовая
пружина, привинченная к угловому кронштейну, перерезает проволоку, которая к 95 384 Ударник колокола,
привинченный к спусковому механизму, теперь имеет шесть витков вокруг прядей за 3.5 Спусковой механизм,
привинченный к листовой пружине. По мере вращения приводного колеса происходит также скручивание
прядей, и режущие лезвия 36 Спусковой механизм также опускаются назад за съемный предохранитель. 37
Кронштейн роликового подшипника 00 -38 Подшипник скольжения и крышка Защитный колпачок (не показан
на чертеже). Когда вертикальный кронштейн 39 закреплен на 87, ведущее колесо вот-вот совершит один
оборот. Спиральная пружина, охватывающая шпильку 41, кулачок 3 (рис. 1) входит в 41. Шпилька проходит
через контакт спиральной пружины с роликовым подшипником 10 (рис. 1). 42 Пружина собачки прикреплена к
прорези, которая вращается на кронштейне кривошипа 11 (рис. 105). Кронштейн 43 1 и 2 закреплены на
нижней стороне деревянного стола. 43 Прорезной кронштейн крепится к роликовому подшипнику (рис. 1) с
помощью подшипников скольжения с направляющими и прорезью. Кронштейн 37 закрывает колпачки,
аналогичные 38 (рис. 2), в соответствии с интервалами. 44 Проверка пружины собачки и кронштейна. Этот
изогнутый кронштейн 11, привинченный к деревянному столу (рис. 1 и 2), имеет прорезь на левом конце. 10
Детали Nox-STRANGLE, SNARE для доступа на расстояние до 1" 4.5. Секционный кронштейн, зацепивший
вертикальную соединительную планку 12. Рис. 1. Ножки на основании крепятся болтами через отверстия 46,
поворачиваются в центре с помощью кронштейнов, отлитых и закрепленных гайками-барашками с нижней
стороны на опорной пластине 9. Рис. 1.
Т O деревянного стола 1. Тяговое усилие кулачка на ролике 115 46. Отверстия для болтов в подшипнике
деревянного стола 10. Рис. 1 толкает нижнюю часть 47. Кусачки для удержания упора проволоки в положении
вертикальной соединительной планки 12. Рис. 1. Для поворота влево, шарнир в центре заставляет 48. Рычаг
закрытия кусачек, зацепляющийся с верхней частью через регулировочный длинный хвостовик винта кусачек
13. Рис. 1, прижимать U-образную планку к 120. 49. Продолговатая дистанционная деталь со скользящим
механизмом вправо, ослабляющим натяжение проволоки и одновременно прижимающим длинный конец
короткого хвостовика планки кусачек к соединительной детали 20. Рис.
651 Рычаг, управляющий 50 (рис. 4 1 и 2), и толкающий выталкивающую планку 23 (рис.).
25 Двойной проволочный упор 1 вверх для освобождения ушка от 125 53 Деревянный и брезентовый желоб
для захвата вращающегося штифта Эта часть петли после завершения операции вращения более подробно

описана и определена ниже.
MET Oo D o F Pn O Duc Tr Om" U-образная планка 14 на рис. 1 имеет длинный и короткий конец, короткий
конец просверлен и имеет резьбу для приема петлеобразных стержней 16 на рис. 1 (трех разных длин), и, как
и длинный конец, проходит через паз в вертикальном кронштейне, отлитом на опорной пластине 9 на рис.
1
& 2, длинный конец удерживается в продольном положении относительно поворотного штифта 8 A (рис. 1)
скобами U-образного стержня 15 (рис. 2). Небольшое расстояние между длинным концом U-образного
стержня и соединительной деталью 20 (рис. 1 и 2) к выталкивающей планке 23 (рис. 7), скользящей
вертикально в трубке выталкивающей планки 22 (рис. 7), достаточно для усадки петли во время операции
скручивания, но недостаточно для того, чтобы длинный конец U-образного стержня соприкоснулся с
соединительной деталью 20 (рис. 1) до тех пор, пока не начнет действовать усилие кулачка на роликовом
подшипнике, описанное выше. Последующее движение приводит конец U-образного стержня в контакт с
концом соединительной детали к выталкивающей планке, при этом соединительная деталь (рис. 1 и 2) имеет
скос на правом конце 45° для контакта с аналогичным скосом в верхней части вертикального паза в
выталкивающей планке. С помощью регулировочного винта 13 (рис. 1) регулируется момент вертикального
положения поворотного штифта и работа выталкивающей планки. На фиг. 7 показано, что в момент, когда
выталкивающая планка проталкивает внутреннюю окружность ушка за вершину выступа с правой стороны
закручивающего штифта SA (фиг. 7), отдача, создаваемая в результате операции закручивания (36 оборотов)
проволоки, немедленно освобождается, и готовая ловушка, вращающаяся в противоположном направлении,
подпрыгивает вверх и вперед к оператору и падает в желоб впереди.
Шатун 24 (фиг. 2), соединяющий качающийся рычаг с выступом на валу ведущего колеса (фиг. 2), имеет
полую трубку в качестве центральной части, просверленную и нарезанную резьбой с одной правой и одной
левой резьбой для штоков, прикрепленных к шпильке на выступе вала ведущего колеса, и внутреннего конца
качающегося рычага (фиг. 3) соответственно.
Таким образом, перемещение качающегося рычага можно регулировать таким образом, чтобы режущие
элементы перерезали проволоку в непосредственной близости от ушка, не оставляя никаких выступов.
Качающийся рычаг 25 (рис. 3) поворачивается с помощью кронштейнов, отлитых на опорной плите 9 (рис. 1 и
2), и крепится шпилькой на раме, показанной на рис. 3.
МЕХАНИЗМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ.
Подсчет ловушек осуществляется с помощью зубчатого колеса 28 (рис. 1), имеющего 144 зуба, и его
дополнительных деталей, закрепленных на продолговатой пластине 31 (рис. 1).
2
Под зубчатым колесом ввинчивается и затягивается гайка на штифте (на чертеже не показан). Зубчатое
колесо свободно вращается на этом штифте, а продолговатая пластина крепится к столу с помощью винтов. В
верхней части штифта просверлено отверстие с резьбой для меньшего штифта, который фиксирует
купольный раструб 30 (фиг. 1 и 2) в нужном положении. Колесо размечено на двенадцать делений, и плоский
кулачок 29 (фиг. 2) привинчен к верхней стороне колеса, его внешний конец простирается до периферии
зубчатого колеса, образуя таким образом половину спускового механизма.
Кронштейн с роликовым подшипником 37 (фиг. 2) со скользящим подшипником и защитной крышкой 38 (фиг.
2) проходит за раструб и через горизонтальный паз 75, вырезанный в основании углового кронштейна 32 (фиг.
2), закрепленного на деревянном столе 1 (фиг. 1) с помощью шурупов по дереву.

К штоку кронштейна роликового подшипника крепится угловой кронштейн 43 (фиг. 2) с восемью прорезями
для болтов (для грубой регулировки перемещения собачки), а на вертикальной стороне кронштейна крепится
пружина ведущей собачки 42 (фиг. 2).
Вертикальный кронштейн закреплен в штоке 85 кронштейна роликового подшипника 37 на рис. 2 и через него
(вертикальный кронштейн 39 на рис.
1 & 2) просверлено отверстие для стойки 41 Рис.
2 который проходит через пружину сжатия 40 (рис. 1 и 2). Этот штифт под углом 90 привинчен и затянут гайкой
через отверстие, просверленное и нарезанное для этого в кронштейне 32 (рис. 2), и с помощью этого
привинченного штифта 41 (рис. 1 и 2) перемещение пружины собачки, приводимое в движение усилием
кулачка 3 95 (рис. 1) на роликовом подшипнике кронштейна 37 (рис. 2) при каждом перемещении, когда каждая
петля поворачивается, может регулироваться с предельной точностью. Давление пружины (рис. 1 и 2) на
вертикальный кронштейн 100 39 (рис. 1 и 2) возвращает роликовый подшипник в исходное положение, как
только кулачок пройдет ролик.
Для предотвращения трения, возникающего из-за давления пружины приводного фиксатора на следующий
зуб в обратном направлении при возвращении приводного фиксатора в исходное положение, и,
следовательно, помех 110 при подсчете, предусмотрена пружина стопорного фиксатора 44 (фиг. 2),
закрепленная на угловом кронштейне, привинченном к деревянному столу (фиг. 1 и 2).
К угловому кронштейну 32 (фиг. 2) крепится листовая пружина 33 (фиг. 2), изгибающаяся в сторону купола 30
(фиг. 2) и прикрепленная болтами к ее крайнему концу. Компрессор 1 является дополнительной частью
спускового механизма 35 (фиг. 2), к которому с верхней стороны прикреплен болтом ударник 34 (фиг. 2). Когда
колесо достигает 144-го зуба, спусковой механизм 35 (фиг. 2) проскальзывает мимо конца 120 кулачка 29
(фиг. 2) и ударника 34 (фиг. 2).
2 При ударе о край гонга резкий стук, штифт отдачи спускового механизма 36 (фиг. 2) отводит ударник от края
гонга, позволяя гонгу свободно резонировать. Спусковой механизм 35 (фиг. 1 и 2) проходит между колесом 28
и колоколом 30 (фиг. 1 и 2).
ПРОИЗВОДСТВО НЕУДУШНЫХ СЕВАРОВ.
Производство не задушенных ловушек в основном представляет собой повторение того, что было описано
ранее, но для введения петли, выталкиваемой из вращающегося штифта и упора, в корпус ловушки на
подходящем расстоянии от петли, как описано выше, кронштейн. Теперь, подробно описав и предоставив
чертежи 4, 5 и 6; определив природу моего изобретения, и установив крючкообразные ножки для крепления к
деревянному столу и способ их фиксации через болтовые отверстия 46 Рис. 2, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397703A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 октября 1932 г. № 30397/32.
397,703 Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковки или пакетов.
Я, Поэрси Маккатчен Йитс, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Шерборн-стрит, 559,
город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к оберткам или мешочкам конвертного типа, то есть имеющим
основную часть для хранения содержимого и складной клапан для закрытия горловины основной части, и
особенно приспособленным для использования в качестве упаковки табака и подобных веществ.
Целью изобретения является создание такого изделия, которое, помимо того, что служит контейнером для
продажи товара, также будет служить мешочком для последующего использования покупателем в период
потребления табака или другого вещества.
Ещё одной целью является изготовление, как указано выше, обертки или мешочка из дешевого материала,
который в противном случае легко рвется, трескается или дырявится, будет снабжен средствами для его
укрепления и, таким образом, будет в значительной степени прочным в течение всего периода, пока в нем
находится табак или другое вещество.
Ещё одной целью является создание гибкой упаковки или пакета, который в запечатанном виде будет
практически влагонепроницаемым и воздухонепроницаемым, чтобы сохранить содержимое в первоначальном
состоянии, в котором оно упаковано, и который будет иметь разрываемый уплотнительный элемент в
горловине, выполняющий двойную функцию: первоначальной герметичности и более или менее совершенной
последующей или возобновляемой герметизации, чтобы сохранить содержимое практически в
первоначальном состоянии и предотвратить его высыпание из упаковки при ношении в кармане пользователя
или в другом месте.
Изобретение представляет собой обертку или пакет конвертного типа, в котором материал, занимающий одну
или обе внутренние поверхности стенок пакета вблизи его горловины, обладает липкими свойствами, так что
при сжатии стенок друг к другу обеспечивается внутреннее и предпочтительно возобновляемое уплотнение
горловины обертки или пакета. Указанный материал может представлять собой невулканизированный каучук.
На прилагаемом чертеже: Рис. 1 представляет собой в плане типичный лист, из которого изготавливаются
заготовки для формирования пакета, предназначенные для штамповки или резки; заготовки обозначены
пунктирными линиями; Рис. 2 представляет собой аналогичный вид рис. 1, но с изображением армирующего
материала, нанесенного на лист рис. 1; Рис. 3 представляет собой вид сверху заготовки из композитного
материала, показывающий расположение запаивающего материала для горловины впоследствии
сформированной обертки или пакета; Рис. 4 представляет собой вид сверху обертки или пакета до запайки
горловины.
На рис. 5 представлен поперечный разрез по линии 5-5 (рис. 4); на рис. 6 представлен поперечный разрез по
линии 6-6 (рис. 4); а на рис. 7 — вид сверху на обертку или пакет в запечатанном состоянии.
Одинаковые ссылочные символы указывают на 80 соответствующих частей в различных видах.
При осуществлении изобретения я беру лист материала, например, очень тонкий лист резины (рис. 1), и
наношу на него 85 армирующий материал, который может представлять собой сетчатую ткань (рис. 2), чтобы
сделать его более прочным для использования. Существует множество способов прикрепления армирующего
материала к тонкому листу резины. Это 90 может быть сделано во время процесса каландрирования листа

или путем последующей операции приклеивания армирующего материала к одной из поверхностей листа.
Затем я разрезаю или иным образом разделяю лист композитного материала Corn 95 на заготовки 1, из
которых формируются обертки или пакеты. Эти заготовки 1 показаны на рис. 3, и, как также показано на этом
рисунке, я наношу поперечные покрытия 2, например, из 100% раствора невулканизированного каучука, так
что при складывании заготовки для образования обертки или пакета указанные покрытия совпадают друг с
другом.
Эти покрытия показаны нанесенными на 105 гладкую поверхность заготовки, которая r, , 1 Ii, ' ';_jj: 1 1 : j y 1 ''1
1 11 1 становится внутренней поверхностью обертки или пакета.
Очевидно, что для формирования обертки или пакета один конец 3 заготовки загибается на основную часть 1
таким образом, чтобы другой конец 4 заготовки выступал над сформированной таким образом частью
конверта. Боковые края части 3 и основной части 1 надлежащим образом склеиваются между собой любым
средством, например, резиновым клеем или вулканизируются. Поперечный край части 3 остается
незаклеенным и, таким образом, образует отверстие для конверта между этим краем и прилегающей стенкой
части конверта. Заготовка складывается гладкой стороной внутрь, чтобы обеспечить идеальную
герметизацию части конверта.
Образовавшаяся таким образом часть конверта А теперь заполняется товаром, например, табаком, который
необходимо хранить в требуемом влажном состоянии в обертке или пакетике и который обычно
упаковывается в герметичные жесткие контейнеры. После этого часть конверта запечатывается, чтобы
обеспечить практически полную воздухонепроницаемость и влагонепроницаемость. Это достигается простым
сжатием двух липких покрытий 2 друг с другом, и поскольку эти покрытия покрывают всю ширину части
конверта, достигается идеальная герметизация его горловины. Часть 4, имеющая форму клапана, теперь
может быть обернута вокруг части конверта А, а свободный край этого клапана закреплен на внешней
поверхности части конверта с помощью любой подходящей печати 5, которая может быть государственной
акцизной печатью 4 и 0 или иной по желанию.
Предпочтительно, уплотнение горловины конверта А располагается на некотором расстоянии ниже края или
поперечного кромки стенки 3 таким образом, чтобы незапечатанная часть края оставалась выше, обеспечивая
тем самым возможность захватить край пальцем для нарушения герметичности горловины.
Хотя на рис. 3 я изобразил липкое покрытие 2 как находящееся как на основной части 1, так и на части 3,
следует понимать, что я мог бы с практически одинаковой эффективностью нанести липкое покрытие 2 только
на внутреннюю поверхность одной стенки, поскольку это липкое вещество достаточно прочно прилипло бы к
противоположной стенке, чтобы обеспечить практически идеальное уплотнение горловины конвертной части.
Описанное выше покрытие из незатвердевшего каучукового раствора обладает свойством, что оно, по
крайней мере в течение срока службы упаковки, остается достаточно липким, чтобы действовать как
уплотнение, даже после того, как такое уплотнение было однажды нарушено, и, следовательно, используется
не только для герметизации горлышка конверта при первоначальной упаковке содержимого, но и для
герметизации в течение периода, когда упаковка используется покупателем табака в качестве мешочка.
Герметизация также предотвращает высыпание табака из мешочка, и акт обертывания клапана 4 вокруг
конверта обычно достаточно прижимает герметик к противоположной стенке контейнера, по крайней мере, в
достаточной степени для обеспечения более или менее полного закрытия горлышка.
Из приведенного выше описания становится ясно, что я разработал простую и эффективную обертку для
табака и других товаров, которая может использоваться как в качестве упаковки для продажи товаров, так и в
качестве мешочка или контейнера для последующего использования покупателем. Я также сделал так, чтобы
изделие было изготовлено из материала, который обычно не подходит для этой цели, укрепив его, как
описано выше. Кроме того, я разработал обертку или мешочек чрезвычайно привлекательного внешнего вида,
который будет пользоваться значительной популярностью у публики, а также будет очень полезен. Мне
известно, что до моего изобретения конверты-мешочки изготавливались из промасленного шелка, хлопка и
Соседние файлы в папке патенты
