Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12106
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 9 ноября 1931 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 9 ноября 1932 г. № 31692/3; Заявка принята: 31 августа
1933 г.
ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАТЫ Ti ON.
Усовершенствования в области электроэрозионных аппаратов или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMENS,Sc HU:CERTWERRI AKTIENGESELLSCHAPT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройств ввода-вывода и относится к
аппаратам электроразрядной обработки.
Несмотря на прогресс, достигнутый в создании электроэрозионных аппаратов, существует значительный риск
возникновения обратного дугового разряда, короткого замыкания и других нежелательных эффектов
прохождения тока в таких аппаратах, особенно в выпрямителях на основе паров металлов, таких как
крупномасштабные ртутные выпрямители.
Исследование причин этих эффектов, а именно того, в какой степени отдельные части выпрямителей
представляют собой источники указанных рисков, показывает, что изоляционные элементы в выпрямителях
имеют особое значение. Использование плавленого кварца для таких изоляционных элементов показало, что
этот изоляционный материал особенно подходит для изготовления частей выпрямителей, например, для
анодных изоляторов, для изоляции управляющих сеток и для верхних частей катодов. Однако было
обнаружено, что кварц также обладает рядом различных недостатков, которые ухудшают выпрямление в
аппаратах, в которых изоляционные элементы изготовлены из этого материала. Кроме того, механическая
прочность кварца подвержена изменениям, что крайне нежелательно для выпрямителей, используемых с
высокими выходными потенциалами. В частности, кварц, даже после сравнительно короткого периода
использования, становится хрупким в результате превращения в кристаллическую структуру, и поэтому имеет
тенденцию к разрушению. Кроме того, кварц обладает свойством поглощать воздух в относительно больших
количествах, в результате чего во время работы выпрямителя воздух высвобождается и ухудшает степень
вакуума в выпрямителе. Кроме того, было обнаружено, что кварц поглощает в значительных количествах газы
и вещества, которые образуются внутри выпрямителя.
В частности, было обнаружено, что частицы углерода и железа проникают в структуру кварца и там
соединяются с воздухом и газом, заключенными в кварце, возможно, с образованием оксидов, карбидов и
других примесей. Образовавшиеся таким образом примеси в кварцевых телах после сравнительно короткого
периода работы выпрямителя достигают таких размеров, что кварц удерживает посторонние вещества на
своей поверхности, которые при дальнейшей работе выпрямителя могут вызывать нежелательные эффекты
прохождения тока, упомянутые выше.
Настоящее изобретение устраняет указанные недостатки и представляет собой электроразрядный аппарат,
снабженный основной дуговой камерой, в которой, по меньшей мере, внутренние открытые части,
образующие камеру, состоят из стекловидного чистого алюминия.
Изобретение также включает в себя электроразрядный аппарат, снабженный основной дуговой камерой, в
которой, по меньшей мере, внутренние открытые части, образующие камеру 80, наиболее подверженные
воздействию (например, воздействию тепла) операций выпрямления, выполнены из стекловидного чистого
оксида алюминия.
Было предложено предусмотреть для катодного блока 8 E выпрямителя футеровку из оксида алюминия, но не
было предложено предусмотреть такую футеровку из стекловидного оксида алюминия.
Чистый стекловидный оксид алюминия g 90 обладает рядом преимуществ перед материалами, ранее
использовавшимися в выпрямителях для изоляции, и эти преимущества особенно полезны в процессах
выпрямления. Стекловидный оксид алюминия 95 обладает относительно хорошими теплопроводящими
свойствами и в этом отношении занимает положение, близкое к среднему между керамическими
материалами, такими как фарфор, и металлами. Кроме того, стекловидный оксид алюминия 100 также
обладает относительно высокой механической прочностью, а именно, высокой устойчивостью к изгибу и
сжатию, он не склонен к разрыву и, кроме того, не подвергается химическим изменениям под действием
электрического разряда. Более того, стекловидный оксид алюминия не поглощает примеси, воздух и газы в
значительных количествах, как это происходит с плавленым кварцем, которые впоследствии могут
высвобождаться в процессе работы выпрямителя и, таким образом, ухудшать вакуумные условия,
существующие в выпрямителе. Преимуществом также является то, что -h O при изготовлении аппарата из
оксида алюминия Нагрев деталей не обязательно будет таким интенсивным, как в случае с другими
известными материалами. Особенно благоприятный эффект в преодолении вышеупомянутых недостатков в
мощных выпрямителях достигается, если для изоляции тех частей или элементов, которые играют важную
роль в их работе, используется особая форма, например, высокостекловидный оксид алюминия.
В ртутных выпрямителях особенно выгодно использовать конструкцию важных внутренних изоляционных
элементов, при которой, по меньшей мере, их открытые части выполнены из стекловидного оксида алюминия;
например, в отношении катодного изолятора, катодных вставок и анодных изоляторов. Кроме того, согласно
еще одной особенности изобретения, внутренние изоляционные элементы выпрямителей, помимо
внутренних открытых частей камеры, могут быть выполнены, по меньшей мере, в их открытых частях из
приблизительно чистого оксида, обладающего необходимыми электроизоляционными свойствами, например,
из оксида циркония, оксида магния, шпинели или корунда.
Различные детали изготавливаются из чистого оксида алюминия O40 или других чистых оксидов, в
зависимости от случая, путем литья или прессования, либо путем литья и прессования в желаемые формы,
после чего они подвергаются стеклообразованию; в некоторых случаях, помимо литья и прессования,
различные детали могут быть подвергнуты поверхностной обработке инструментами или подобными
средствами в соответствии с требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 08:29:35 Central European Time
Translation Requested: GB397713A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397714A
[]
П
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Q 017 171,5 Дата принятия Конвенции (США): 10 ноября 1931 г. %' W " W m S 2 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 10 ноября 1932 г. № 31,821/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве желе, джемов и аналогичных пищевых продуктов или связанные с ними.
Мы, CALIFORNIA F Ru IT G Rowpns EXCHANGE, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с
законами штата Калифорния, расположенная по адресу: 607, South Hill Street, Los Angeles, State of California,
United States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства желе, джемов и подобных пищевых продуктов. В
частности, оно относится к способу приготовления фруктов с высоким содержанием пектина и к
использованию таких фруктов для производства джемов и желе удовлетворительного качества.
Некоторые фрукты, такие как клюква, черника, кислые сливы и т. д., характеризуются тем, что содержат
значительное количество, по-видимому, природного быстро загустевающего пектина. Кроме того, эти фрукты
содержат значительное количество кислоты. В результате, при использовании этих фруктов в обычных
процессах приготовления джемов и желе, джемы или желе подходящей товарной консистенции получить не
удается. Неудовлетворительные джемы и желе почти всегда получаются из этих фруктов, если процесс
осуществляется таким образом, что соотношение фруктов, сахара и концентрации сухих веществ таково, что
конечное желе должно содержать не менее 650% растворимых сухих веществ. Если?
35 Если приготовить желе, взяв 50 частей клюквенного сока и 50 частей сахара, и кипятить эту смесь до тех
пор, пока концентрация растворимых твердых веществ не достигнет 65 %, то окажется, что процесс
"предварительного застывания" произошел в такой значительной степени, что желе становится совершенно
непригодным для коммерческого использования.
Предварительное застывание или частичное застывание желейной массы происходит в котле перед
разливом и может быть названо преждевременным гелеобразованием. Предварительное застывание — это
явление, которое в той или иной степени происходит всякий раз, когда в желейной массе присутствуют
пектин, сахар и кислота в таких пропорциях, что процесс гелеобразования начинается во время кипячения.
Обсуждение этой темы можно найти в статье под названием «Влияет ли инверсия сахара на образование
пектинового желе?» «Коул, Кокс и Джозеф в журнале Food Industries, том 2, № 4, май 1930 г.».
В некоторых фруктах, например, в упомянутых выше, содержится такое количество пектина и кислоты, что
желеобразующая способность достигается за 60% до того, как концентрация сухих веществ достигнет % .
Следовательно, гелеобразная структура образуется и разрушается при дальнейшем кипячении, в результате
чего образуется масса, которая никогда не застынет до твердого желе, но которая, с другой стороны, будет
иметь отчетливо пастообразную консистенцию или даже останется сравнительно жидкой.
Продукт, по-видимому, состоит из частиц желе в жидкой среде, и даже в случаях, когда концентрация твердых
веществ не доведена до 65 %, часто обнаруживается, что пектин, естественным образом содержащийся в
этих фруктах, присутствует в таких количествах и/или обладает свойством так быстро застывать, что
практически невозможно разлить приготовленную желейную массу в емкости до того, как процесс
гелеобразования будет в значительной степени завершен, и, следовательно, даже в этих случаях получается
неудовлетворительная текстура. Из этих же фруктов получаются джемы, которые обычно и характерно менее
твердые и менее эластичные, чем желе, и, соответственно, они неудовлетворительны.
Настоящее изобретение представляет собой способ обработки фруктов, содержащих высокое природное
содержание пектина, для приготовления фруктовых соков и фруктовых мякотей, пригодных для производства
джемов и желе, характеризующийся этапом разрушения части или практически всего природного пектина и
его желирующих свойств, присутствующих во фруктах.
Было установлено, что при удалении из сферы действия природного быстротвердеющего пектина,
содержащегося в плодах (95 видов фруктов), можно получить удовлетворительную и желаемую плотность и
текстуру желе или джема, которые впоследствии изготавливаются из таких фруктов. Этот процесс может быть
успешно осуществлен с помощью подходящего фермента, способного расщеплять, разрушать или иным
образом удалять нежелательный пектин, естественным образом присутствующий в плодах.
Пектин и/или его быстрое застывание могут быть обезврежены другими подходящими способами. Фермент,
способный обеспечить этот результат без вредного воздействия на фруктовый сок или остатки фруктовых
продуктов, — пектиназа.
В общем, процесс, описанный в данном изобретении, может быть осуществлен путем размягчения,
измельчения или распада фруктов до состояния мякоти, а затем обработки этой массы с целью удаления,
разрушения или деградации природного пектина, содержащегося в фруктах.
Разрушение пектина может быть достигнуто путем инокуляции мякоти плодов пектиназой и поддержания
массы при температуре, подходящей для действия фермента, в течение достаточно длительного периода
времени, чтобы обеспечить желаемое разрушение или удаление природного пектина. Обработанную мякоть
затем можно использовать для производства джема или желе. Если желателен прозрачный продукт, мякоть
можно просеять или иным образом осветлить, а сок использовать для производства желе. Например, к
фруктовому соку можно добавить подходящее количество пектина, кислоты и сахара, или только сахара и
пектина, или сахара и фруктового сока или мякоти, содержащей природный пектин, и кипятить смесь до
достижения желаемой концентрации твердых веществ. Затем смесь можно разлить в емкости и дать ей
застыть. Высокая температура инактивирует фермент.
-35 В целях иллюстрации будет приведено конкретное и подробное описание процесса, воплощающего
изобретение, чтобы специалисты в данной области могли более полно понять предпочтительный -40 способ
изготовления и использования данного изобретения.
Например, при производстве желейных изделий из клюквы может быть использована следующая процедура:
Четыре чашки клюквы можно поместить в равный объем кипящей воды, чтобы ягоды размякли, или же клюкву
можно варить в воде до тех пор, пока мякоть не отделится от кожицы.
Это может занять десять минут. Если мякоть плода должна остаться в конечном продукте, отваренную мякоть
можно просеять или обработать иным способом для удаления кожуры, а затем охладить до температуры от
38°C до 40°F и инокулировать подходящей пропорцией, например, 1% по весу, раствора, содержащего
пектиназу. Смесь следует поддерживать при приблизительно указанной здесь температуре, поскольку она,
по-видимому, является оптимальной для работы фермента: однако температура может варьироваться в
диапазоне от 25°C до 50°C.
Инокулированную массу следует оставить на достаточное время, чтобы фермент смог расщепить пектин.
Этот период времени может быть скорректирован в соответствии с другими конкретными условиями. Он будет
несколько варьироваться в зависимости от температуры, pH смеси, количества присутствующего пектина и
концентрации используемых ферментов. Обычно было установлено, что массу можно оставить на 12 часов
или на ночь, и при этом обеспечивается практически полное разрушение природного пектина.
Затем к депектинизированной массе можно добавить соответствующее количество сахара, например, равную
долю по весу, и эту массу можно желеобразовать подходящим пектином, предпочтительно пектином с
медленным застыванием. Массу можно кипятить до тех пор, пока содержание растворимых твердых веществ
не достигнет 0%. Следует понимать, что указанные пропорции могут варьироваться по желанию, причем
некоторые пропорции приведены выше лишь в иллюстративных целях.
Как указано выше, действие фермента на пектин в некоторой степени зависит от pH смеси. Было
установлено, что pH от 3,1 до 3,5 обычно является удовлетворительным. Натуральные фруктовые соки
различаются по pH, а также по количеству пектина в зависимости от состояния фруктов. Если обрабатывается
партия фруктов с необычными характеристиками, может быть желательно отрегулировать pH мякоти до
значения от 3,1 до 3,5 перед инокуляцией ферментом.
Если желательно приготовить желе, не содержащее мякоти плода, мякоть можно охладить до 38–400 °C без
просеивания, а затем инокулировать. Когда действие фермента практически завершится, жидкая масса будет
быстро стекать, например, через марлю, образуя кристально чистый сок. Этот фруктовый сок затем можно
использовать для производства желе, и при использовании правильно подобранного пектина получится желе
с весьма желательными характеристиками: плотное, эластичное и в то же время нежное. Желе будет
кристально чистым. Следует особо отметить, что в этом процессе достигается не только значительно
улучшенная текстура и кристальная прозрачность, но и гораздо более полное извлечение сока и гораздо
более легкое отделение сока от мякоти плода. Оба этих последних момента, как легко понять, имеют большое
коммерческое значение.
Один из ферментных препаратов, который может быть весьма успешно использован, получают из Penicillium
glaucum. Его можно выращивать на цитрусовой кожуре или на любой другой подходящей природной или
искусственной среде. Фермент можно использовать либо в виде раствора, либо осаждать с помощью спирта
или других подходящих веществ и использовать в твердой форме.
Эффективность используемого препарата можно легко определить, добавляя различное количество к
порциям фруктов или фруктового сока, или к стандартному раствору пектина и определяя время,
необходимое для удовлетворительного разрушения пектина при заданной температуре.
Количество ферментного препарата j 5, используемого непосредственно при приготовлении желе, может
значительно варьироваться. В настоящее время мы не считаем необходимым использовать больше, чем
достаточно для достижения удовлетворительного удаления 26 пектина за 3 или 4 часа.
Можно использовать любой подходящий источник фермента, или же фермент можно приобрести в
коммерческих целях. Хотя в качестве используемого фермента была упомянута пектиназа, поскольку в
настоящее время именно этот термин применяется к ферменту или группе ферментов, по-видимому,
специфичных для гидролиза пектина, очевидно, что можно использовать любой фермент, способный
расщеплять пектин, независимо от того, специфичен он для пектина или нет, при условии, что он не
оказывает явно вредного воздействия на фрукты или сок в отношении конечного продукта.
При производстве конечного продукта предпочтение отдается пектину с медленным застыванием, но
использовать такой пектин необязательно. Можно использовать любой подходящий пектин, и было
установлено, что вполне возможно получить желаемые результаты, используя пектин, естественным образом
содержащийся во фруктах. Этого можно добиться, удалив пектин из одной части фрукта, как описано выше, а
затем добавив к этому подходящее количество фруктов или фруктового сока, из которых пектин не был
удален. Таким образом, количество пектина в смеси значительно уменьшается, и тенденция к очень быстрому
застыванию снижается. При использовании этой процедуры необходимо оценить фрукты с точки зрения
способности к застыванию пектина, присутствующего в каждой партии фруктов, чтобы правильно
пропорционировать фрукты без пектина по отношению к тем, из которых пектин не был удален.
В крупномасштабных производствах, где фрукты имеют в основном однородные характеристики, количество
добавляемого фермента может быть уменьшено таким образом, чтобы он лишь частично разрушал или
расщеплял пектин, а оставшийся пектин затем используется для получения конечного желеобразного
продукта.
Эксперименты подтвердили тот факт, что продукты, изготовленные в соответствии с данным изобретением,
обладают улучшенным вкусом.
Например, в случае с клюквой было установлено, что клюквенные продукты вызывают возражения из-за их
характерного сильного и горького вкуса. Однако продукты, произведенные в соответствии с данным
изобретением, оказались весьма приемлемыми благодаря своему более мягкому и деликатному, но все же
характерному вкусу. Это является очень важным преимуществом данного процесса и получаемых в
результате продуктов.
Специалистам в данной области будет очевидно, что настоящее изобретение имеет большое значение при
производстве джемов и желе из любых фруктов, в которых природный пектин имеет тенденцию вызывать
затруднения. Кроме того, оно применимо ко всем видам продуктов, в производство которых входит
желирование пектина.
Изобретение не ограничивается конкретными примерами, материалами и условиями, изложенными выше, но
включает в себя все такие изменения и модификации, которые подпадают под объем прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
q Q 7 '71 i; "a; Конвенция Доте (Голландия): 12 ноября 7931 г. " Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 ноября 1932 г. № 31,941/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в установках, включающих газонаполненные 2 электрические разрядные лампы, или
относящиеся к ним.
Мы, N V PH Lirs' GLOEILAMPEN 1 Jr ABRI Ei EN, общество с ограниченной ответственностью, организованное
и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Эммасингел 13 Дн, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно, многие газоразрядные лампы с газовым наполнением имеют отрицательную характеристику
зависимости тока от напряжения, т.е.
Натяжение между электродами лампы уменьшается при увеличении тока. Поэтому при работе таких
разрядных ламп стабилизирующее сопротивление всегда подключается последовательно с цепью разряда.
Эти стабилизирующие сопротивления часто поглощают значительную часть общего количества
потребляемой энергии, которая в большинстве случаев не используется эффективно и теряется.
Изобретение, относящееся к установке, включающей газонаполненную электроразрядную лампу с
отрицательной характеристикой зависимости тока от напряжения, имеет своей целью уменьшить это
неудобство и предложить способ, позволяющий более экономично поддерживать разрядный ток в
допустимых пределах.
Согласно изобретению, разрядная лампа питается током, который периодически обеспечивает нулевое
значение, в то время как последовательно с этой лампой соединена газонаполненная разрядная трубка,
снабженная сеткой. К этой сетке прикладывается напряжение, которое в течение или до периода, когда
разрядный ток, проходящий через эту разрядную трубку, имеет нулевое значение, становится отрицательным
и не становится положительным или нулевым до некоторого времени после момента, когда потенциал анода
указанной разрядной трубки становится положительным относительно катода этой трубки.
Если разрядный ток подается, например, от источника постоянного тока, в цепь может быть включен
выключатель, который периодически размыкает эту цепь и, таким образом, уменьшает разрядный ток до
нулевого значения. Если в этот момент времени напряжение, приложенное к сетке, отрицательное, то ток не
будет проходить через эту трубку, даже если прерывание прекратится и напряжение будет приложено к
электродам разрядной трубки. Только когда напряжение, подаваемое на сетку, станет равным нулю или
положительным, разрядная трубка может быть снова пройдена током. Варьируя период времени между
моментом, когда разрядный ток принимает нулевое значение, и моментом, когда напряжение на сетке
становится равным нулю или положительным, можно регулировать момент, в который в периоде,
образованном между двумя моментами, когда разрядный ток проходит через нулевое значение, начинает
течь ток, и, следовательно, контролировать среднюю интенсивность тока. Правильный выбор указанного
выше периода времени позволяет получить любую желаемую среднюю интенсивность разрядного тока.
Падение напряжения в Соединенные последовательно разрядные трубки имеют сравнительно небольшие
размеры, что позволяет существенно контролировать силу тока без потерь.
В качестве альтернативы, напряжение, приложенное к 80.
Питание от сети может осуществляться, например, через выключатель. Если сеть подключена к источнику
отрицательного напряжения, и если, кроме того, что-то еще? Переключатель S, включенный в цепь сетки,
может быть сконструирован таким образом, что в течение периода, когда разрядный ток равен нулю, или до
него, сетка становится отрицательной, в то время как эта сетка остается отрицательной в течение
определенного промежутка времени после момента, когда потенциал анода 90 разрядной трубки становится
положительным, и не становится равным нулю до истечения указанного промежутка времени.
Газоразрядная лампа с отрицательной характеристикой зависимости тока от напряжения предпочтительно
питается от источника переменного тока. В этом случае можно очень простым способом получить ток,
который периодически принимает нулевое значение.
К сетке разрядной трубки, соединенной последовательно с лампой (100), в этом случае подается переменное
напряжение, сдвинутое по фазе относительно напряжения указанного источника переменного тока. Разность
фаз может быть достигнута простым способом, так что в этом случае получается установка без
выключателей, в которой сила тока разрядной лампы с отрицательной характеристической кривой
регулируется простым способом и практически без потерь.
Конструкция может быть удобной, так как разность фаз между двумя переменными напряжениями может быть
регулируемой, благодаря чему можно контролировать интенсивность тока, протекающего через лампу.
Разность фаз может изменяться, например, с помощью небольшого переменного конденсатора или
небольшого переменного резистора, что делает управление током чрезвычайно простым. Изменяя
интенсивность тока с помощью разности фаз между двумя переменными напряжениями, во многих случаях
также можно простым способом изменять интенсивность света, излучаемого разрядной лампой.
Целесообразно оснастить разрядную лампу с отрицательной характеристической кривой двумя или более
анодами и включить в питающий провод каждого анода газонаполненную трубку, имеющую раскаленный
катод и сетку. В этом случае разрядная лампа, снабженная множеством анодов, пропускает ток в течение
части каждой полуволны переменного напряжения.
Под заполнением газом следует понимать не только заполнение, состоящее из одного или нескольких газов,
но и заполнение, состоящее из одного или нескольких паров или из смеси газа и пара.
Изобретение может быть, в частности, применено для регулирования интенсивности тока в разрядных лампах
с положительным столбом разряда, заполненных, например, неоном или другим газом.
Газоразрядная лампа может быть предназначена для излучения ультрафиолетовых лучей.
Для того чтобы изобретение было легко понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно
объяснено со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически представляет в качестве примера
некоторые варианты его осуществления.
На рис. 1 представлена принципиальная схема установки, включающей разрядную лампу с отрицательной
характеристикой зависимости тока от напряжения и снабженную двумя электродами.
На рис. 2 представлен график напряжений и тока, возникающих в данной установке.
На рисунках 3 и 4 изображены установки, включающие разрядную лампу с накаливающимся катодом и двумя
анодами.
Установка, показанная на фиг. 1, включает в себя электроразрядную лампу 1 со слегка расширенными
концами, в которых расположены электроды 2 и 3, состоящие из металла, обычно используемого для этой
цели, например, железа. В трубке 1 находится газовое наполнение, состоящее, например, из неона под
давлением в несколько миллиампер. Последовательно с разрядной лампой 1, которая во время работы
создает положительный столбчатый разряд и имеет отрицательную кривую зависимости тока от напряжения,
соединена разрядная трубка 4, снабженная катодом накаливания 5, анодом 6 и сеткой 7. Кроме того,
разрядная трубка 4 имеет газовое наполнение, состоящее, например, из аргона под давлением в несколько
миллиампер. Катод накаливания может нагреваться с помощью источника тока (не показан), который состоит,
например, из обмотки трансформатора. Установка также включает в себя источник переменного тока 8, к
которому через биполярный переключатель 9 подключена первичная обмотка 10 трансформатора.
трансформатор 11.
Вторичная обмотка 12 этого трансформатора 85 питает разрядную лампу и для этой цели соединена с одной
стороны с катодом накаливания 5, а с другой стороны — с электродом 8. Источник переменного тока 8 также
питает цепь 13, в которую включены переменное сопротивление 14 и индуктивность 15, соединенные
параллельно. В цепи дополнительно расположена первичная обмотка 16 трансформатора 17, вторичная
обмотка 18 которого соединена с одной стороны с катодом накаливания 5, а с другой стороны через
сопротивление 19 — с сеткой 7.
Сопротивление 14 и индуктивность также регулируются таким образом, что переменное напряжение,
генерируемое в обмотке трансформатора 18, отстает относительно переменного напряжения,
индуцированного в обмотке трансформатора 12. Последнее переменное напряжение представлено на рис. 2
кривой 20, тогда как напряжение обмотки трансформатора 18, т.е. напряжение между накаливаемым катодом
5 и сеткой 7, обозначено на рис. 2 кривой 21. Из рис. 2 видно, что напряжение, представленное кривой 21,
отстает от напряжения, представленного кривой 20. В момент, когда напряжение 20 проходит через нулевое
значение, ток не протекает через разрядную трубку 4, и, следовательно, не протекает через лампу 1.
Когда напряжение 20 снова становится положительным, ток сначала не будет течь через разрядную трубку и
лампу из-за того, что сетка 7 имеет отрицательный потенциал относительно катода 5. Только когда потенциал
сетки 7 относительно раскалённого катода 5 станет равным нулю или практически равным нулю, ток 25 начнёт
течь через разрядную трубку и лампу. Этот ток имеет траекторию, показанную на рис. 2 линией 22, и
прекращается, когда напряжение 20 снова проходит через нулевую точку. Будет очевидно, что ток может
проходить через разрядную трубку и лампу только в течение i частей одной полуволны полного (цикла
переменного напряжения). В течение i другой полуволны ток вообще не проходит. Средняя интенсивность
тока 22 может быть отрегулирована правильным выбором разности фаз между напряжениями 20 и 21. Если
напряжение 21 лишь немного отстаёт от напряжения 20, то ток Ток 22 начинает течь раньше в полуволне, в
которой напряжение 20 положительно. Если же, наоборот, задержка увеличивается, ток 22 начинает течь
позже, так что средняя интенсивность тока уменьшается. Регулирование фазового сдвига, следовательно,
позволяет регулировать среднюю интенсивность тока до заданного значения. Очевидно, что элементы, с
помощью которых осуществляется фазовый сдвиг, могут быть заранее рассчитаны таким образом, чтобы
получить правильную интенсивность тока. Однако рекомендуется делать эти элементы регулируемыми,
чтобы интенсивность тока могла изменяться.
Из рисунка 2 видно, что ток, протекающий через разрядную трубку, имеет прерывистый характер, из-за чего в
некоторых случаях свет, излучаемый разрядной лампой 1, слегка мерцает. Если это вызывает неудобства,
мерцание можно уменьшить, увеличив частоту источника 8 переменного тока.
Установка, показанная на фиг. 3, включает газоразрядную лампу 23, снабженную накаливающимся катодом
24 и двумя анодами 25. Каждый из этих анодов соединен с накаливающимся катодом 5 разрядной трубки 4.
Соседние файлы в папке патенты