Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12106
.pdf
следующий.
Нижняя рейка 27, поршень 47, который в показанном положении освобождается за счет последующих
восходящих потоков от 65 через 3 5 к правому боковому движению поршня 30, так что после каждого двойного
хода ромбов 106 поршень 47 смещается вправо через ползунок 105 и пружину 110.
на расстояние одного зуба. После перемещения. Если теперь клапан 37 перемещается влево кулачком 41,
клапан 23 совершает двойные ходы, при этом поршень 47 достигает положения, в котором он перекрывает
каналы 53, описанные ранее. Во время перемещения 100 51 и тем самым предотвращает дальнейшие ходы
вправо, фиксатор 101 поршней 7, 13, 14 или ромбов, воздействующих на рейку 104, блокирует поршень 47.
Поскольку начальное положение поршня 47 106, ползунок 105 и поршень 113 вместе с ним можно определить,
регулируя винт на расстояние одного зуба, пока 34 не будет обеспечен способ фиксации числа двойных
ходов. Это повторяется до тех пор, пока ползунок не будет выведен из зацепления фиксированным упором
103. При дальнейшем вращении вала 40, 105 ударяют по правому концу или, если его повернуть вручную,
роликовый упор 116. Дальнейший ход клапана 39 невозможен, он снова скользит вниз с верхней части 23.
Левый конец кулачка, благодаря которому положение упора 115 формируется как регулировочный винт,
позволяет клапану 37 снова привестися в положение, показанное на рисунке 3, так что путь, ведущий к
концевому упору, может быть выбран в соответствии с требованиями. Приводной механизм 116, и, таким
образом, количество двойных ходов, идущих от 43, затем снова достигает нужного положения, может быть
выбран в соответствии с требованиями через 65, 35, правую сторону.
Поршень 47 перемещается против давления пружины 36 вправо на дальнейшее перемещение влево, пока не
упрется в винтовой упор кулачка 41. Если клапан 37 снова сместится на 15, давление пружины 36 будет
направлено вправо, пока она не упрется в винтовой упор кулачка 41. В этом случае среда под давлением 34
будет снова мешать соответствующему перемещению поршня; поскольку собачка все еще входит в
зацепление с зубчатыми рейками влево, ползун 105 будет поднят относительно неподвижного блока, вдоль
которого, вместо гидравлического механизма подсчета 27, 28, 29, 30, используется механический механизм
подсчета, который поднимает расширенную собачку из зубчатой рейки. На рисунке 9 показан конструктивный
пример, в котором вместо гидравлического механизма подсчета 27, 28, 29, 30 используется механический
механизм подсчета.
Оставшиеся части аппарата, блок и ползунок, затем вернутся в исходное положение, как и в ранее описанном
примере; на рисунке 9, следовательно, только блок упирается в винтовой упор 115.
Клапан 37 и главный регулирующий клапан. Теперь, когда они подробно описаны и показаны вместе с их
соединениями, мы выяснили природу наших изобретений, поршни и алмазные носители, управляемые
клапаном, и каким образом это должно осуществляться. 397718
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397719A
[]
ПАТЕНТ СИ
- т л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 16 ноября 1931 года.
397,719 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 ноября 1932 г. № 32376/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических лампах.
Я, Луи РИ Ви ЭР, из Жукстенс-Мезери, близ Лозианны, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим лампам, и в частности к лампам, в которых источник
лучистой энергии расположен в колбе, часть которой прозрачна, а другая часть образует эллиптический
отражатель, ось вращения которого совпадает с главной осью j 5 генерирующего эллипса, при этом колба
имеет такую форму, что один из фокусов, в который концентрируются отраженные лучи, расположен вне
колбы.
Согласно изобретению, прозрачная часть этой лампы выступает внутрь отражающей части, образуя полость
на внешней поверхности лампы.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов лампы в соответствии с изобретением.
На чертеже колба 1 снабжена зеркальной частью 2 и прозрачной частью 3. Зеркальная часть имеет форму
фрагментарного эллипсоида вращения, два фокуса которого обозначены цифрами 4 и 6. Для того чтобы
фокус 6 находился на внешней стороне колбы, прозрачная часть 3 выступает в эллиптическую часть колбы и
образует полость на внешней поверхности колбы. Кривизна прозрачной части предпочтительно сферическая,
так что лучи могут проходить через эту часть перпендикулярно. Для разделения отражающей и прозрачной
частей может быть предусмотрена непрозрачная зона 14.
Окружность 7, нарисованная вокруг фокуса 4, призвана указывать фактический размер источника света,
помещенного в фокус, или материального источника, в отличие от теоретического источника, который должен
совпадать с фокусом. На практике световые лучи будут испускаться из любой точки этой окружности. Лучи a,
совпадающие с радиус-вектором эллипсоида, выходят из лампы через прозрачную часть lPrice 1,'-l и
концентрируются в фокусе 6. Лучи b, испускаемые в направлении, касательном к окружности 7, отражаются 4
частью 2 в таком направлении, что касаются окружности 8 вокруг фокуса 6. Эта окружность больше
окружности 7 для таких лучей, которые падают на отражатель 2 с внутренней стороны относительно
плоскости 9, проходящей перпендикулярно главной оси эллипсоида и через его центр между двумя
фокусными точками. Лучи b, падающие на отражатель с внешней стороны плоскости 9, отражаются
касательно к меньшей окружности 10. Световые лучи, проходящие мимо фокуса 6, можно рассматривать как
исходящие от виртуального или нематериального источника света 70, центр которого будет расположен в
этом фокусе и который может обладать иными свойствами, чем материальный источник.
В показанной лампочке зеркальный фрагмент эллипсоида вращения имеет свои 75 противоположных концов,
ограниченных окружностями 15 и 16, причем конец 16 закреплен на колпачке 17 лампы. Фокус, вблизи
которого расположен источник света, находится между двумя круглыми концами 80 фрагмента эллипсоида.
Видно, что полость, образованная прозрачной частью, имеет такой размер, что может содержать ту часть
изображения источника света, представленную 85-й окружностью 8, которая проецируется внутрь
отражающей поверхности относительно ее предельной плоскости 15.
Преимущество лампы заключается в том, что световой поток используется в строго определенных условиях, а
также в том, что нематериальный или виртуальный источник света может обладать более выгодными
свойствами, чем реальный источник, с точки зрения затенения или собственной яркости света. Яркость может
быть выше в центре виртуального источника, чем на его периферии, и может увеличиваться от периферии к
центру. Тот факт, что источник нематериален, позволяет расположить экран таким образом, чтобы край
экрана проходил через фокус 5 или 6, и экран затем перехватывал все световые лучи, проходящие с
определенной стороны от фокуса. Такая конструкция может быть использована для противоослепляющих
автомобильных фар, и установка такого экрана облегчается в лампах, где второй фокус находится за
пределами стекла колбы.
Эти лампы обладают и другими преимуществами. Большое количество лучей концентрируется вблизи фокуса
6, и тепло, получаемое телом, расположенным в непосредственной близости от фокуса, очень интенсивное.
Такая лампа, соответственно, может использоваться в качестве устройства зажигания вместо спичек или
других зажигалок, и поскольку краевая часть 14 лампы расположена вблизи фокуса 6, положение, в котором
должен находиться объект, который необходимо зажечь, может быть достигнуто с большой точностью
простым прижатием объекта к этой краевой части. Лампа, у которой один из фокусов находится вне стекла,
может использоваться для декоративного освещения. Лампу можно спрятать за поверхностью, например, на
потолке освещаемого столба, и установить в защитный кожух с патроном, который подключается к
электросети.
В качестве фокусирующего элемента можно использовать блестящий металлический корпус или другой
отражатель, который может иметь различные формы в зависимости от желаемых световых эффектов.
Это тело может представлять собой фрагмент параболоида. Оно также может состоять из небольшого
металлического или стеклянного диска, который может быть полированным или матовым и вращаться вокруг
оси, позволяя направлять максимальный световой поток в желаемом направлении.
Это тело может быть окрашено, и, следовательно, оно может окрашивать свет, который отражает или
рассеивает.
Оно может иметь множество граней разного цвета, так что цвет отраженного или рассеянного света может
изменяться путем изменения положения тела.
При отражении или рассеивании металлическими поверхностями цвет света будет светлее, чем в случае,
когда объект представляет собой зеркало из цветного стекла.
Лампу также можно с успехом использовать во всех вариантах осветительных устройств, включающих
конденсор или проекционный объектив, поскольку большая часть излучаемого света может быть
использована, и этот свет концентрируется в фокусе.
В этом случае конус тени, возникающий из-за опоры нити накаливания, и поскольку задняя часть колбы, где
стекло крепится к сочетату, не может использоваться в качестве эллипсоидного отражателя, может быть
подавлен различными способами, например, с помощью нити накаливания подходящей формы или ее
положения относительно первого фокуса, или путем добавления собирающей линзы, помещенной в конус
тени перед колбой таким образом, чтобы периферия линзы касалась поверхности конуса, и чтобы линза
получала непосредственно от источника света пучок лучей, который она может сконцентрируть во внешнем
фокусе эллипсоида.
Очевидно, что описанная лампа может являться частью осветительного прибора 70, который может включать
в себя множество таких ламп. В таком случае несколько ламп могут быть расположены таким образом, чтобы
фокусные точки, расположенные вне лампы, совпадали в одной точке для получения 75 интенсивной
концентрации тепла или света, и это тепло может быть использовано для приведения тела из оксида металла
в состояние накаливания.
Лампочки также могут быть расположены таким образом, чтобы освещать яркое тело при различных
условиях. Например, это тело может быть образовано выпуклым телом вращения с параболическим или
гиперболическим сечением, ось вращения которого не будет содержать фокус образующей, поскольку свет
отражается от таких тел в виде полосы параллельных или сходящихся лучей, так как различные внешние
фокусы лампочек будут совпадать с окружностью, описываемой вращением фокуса образующей тела
вращения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 ноября 1932 г. № 32398/32.
Завершено: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
397,720 Усовершенствования в области комбинированных автомобильных фар и звуковых предупреждающих
устройств, а также связанные с ними усовершенствования.
Я, Морис Альберт Хассид, проживающий по адресу: Годфри-стрит, 19, Челси, Лондон, юго-запад, подданный
Испании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям и связано с комбинированными автомобильными
фарами и звуковыми предупреждающими устройствами того типа, в котором задний корпус вмещает
электрически управляемое звуковое предупреждающее устройство и имеет перед собой отражатель лампы. В
одном из ранее предложенных комбинированных устройств фар и звукового предупреждения этого типа
диафрагменный звуковой сигнализатор расположен в корпусе, установленном на заднем конце цельного
корпуса, который вмещает на своем переднем конце отражатель, а на своем заднем конце он изогнут в
расширенную часть меньшего диаметра, которая принимает указанный корпус и снабжена отверстиями для
излучения звука.
Целью настоящего изобретения является создание легко собираемой и недорогой конструкции, сочетающей в
себе фару и звуковое сигнальное устройство, пригодной для использования в качестве велосипедной фары.
o 80 Согласно данному изобретению, комбинированная фара и звуковое сигнальное устройство указанного
типа характеризуется тем, что в ней размещается устройство для размещения электрически управляемого
звукового сигнального устройства, имеющее съемную переднюю пластину, установленную на ней, причем
указанная передняя пластина имеет отверстие по периметру и принимает в это отверстие задний конец
устройства для фары, расширяющийся вперед от этой передней пластины, при этом в указанной передней
пластине снаружи отверстия, принимающего задний конец отражателя, образовано одно или несколько
отверстий для излучения звука.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 представлен
боковой разрез, показывающий весь блок, готовый к установке на велосипед.
На рис. 2 представлен вид спереди, на котором корпус фары частично поврежден, обнажая звуковые
отверстия звукового предупреждающего устройства.
Рис. 3 представляет собой фрагмент вида сзади (рис. 55). Рис. 4 представляет собой вид сверху на
переключатель со снятой крышкой, на котором показано устройство замыкания цепи, соответствующее фаре,
а рис. 5 представляет собой перспективный вид кронштейна для крепления фары к автомобилю.
На чертежах показан вариант исполнения, включающий цилиндрический корпус 1, в котором размещается
электрически управляемое звуковое сигнальное устройство 65, включающее, как известно, пару
электромагнитов 2 (виден только один из которых), якорь 3, установленный на упругом мостике 4 и имеющий
центральный болт 5, проходящий через него, который дополнительно упруго поддерживается
дополнительным упругим мостиком 6, вибрационное контактное устройство 7 и диафрагму 8, на которую
воздействует осевой возвратно-поступательный болт 5 75. Предпочтительно придать задней стенке 9 корпуса
сферическую или эллипсоидную форму для получения конфигурации, наиболее подходящей для излучения
звука от вибрирующей диафрагмы 8 через отверстия 80, которые образованы в неглубокой кольцевой
чашеобразной пластине 11, составляющей переднюю пластину звукового сигнального устройства. Эта
передняя пластина имеет фланец 12, через который проходят винты 13 с помощью 85, посредством которых
передняя пластина может быть снята. прикрепленный к корпусу 1, причем в передний конец такого корпуса
предпочтительно вставлена неглубокая цилиндрическая пластина 14 из более толстого материала, чем
корпус 1, такая пластина g 90, несущая электрически управляемые части упомянутого выше
предупреждающего устройства, диафрагма 8 закреплена между фланцем 12 передней пластины 11 и
фланцем 15, интегрированным с пластиной 95 14. Пластина 14 может быть закреплена в зажиме 1
небольшими радиальными винтами.
Передняя пластина 11 имеет центральное отверстие 16, в которое вставлен задний конец расширяющегося
наружу корпуса фары 100 17, причем отверстия для излучения звука расположены по кругу вокруг отверстия
16. В расширяющемся корпусе фары 17 размещается отражатель 18 соответствующей формы, в центр
которого ввинчена лампа 19, один контакт 111 r 1 1 1 I." k_ -:n' 2 397 ',T 20, который входит в зацепление с
упругим язычковым контактом, вырезанным из проводящего диска 21, закрепленного в заднем конце корпуса
отражателя 17, но изолированного от него промежуточной изоляционной полосой или кольцом 22, а другой
контакт лампы представляет собой ее резьбовое основание 23, хорошо известным способом заземленное за
счет зацепления с отражателем 18. Провод 24 соединяет проводящий диск 21 с сухой батареей 25 или другим
подходящим источником тока, причем провода, соответствующие Звуковое сигнальное устройство
обозначено позицией 26; эти три провода проходят по одному и тому же гибкому кабелю 27 к выключателю
528, один из проводов 26 разветвлен таким образом, чтобы соединяться с полюсами батареи 25 и клеммным
винтом 29 в основании выключателя (рис. 4). Другой провод 26 соединен с клеммным винтом 30, также
расположенным в основании выключателя, а подпружиненная кнопка 31 в центре крышки выключателя имеет
контакт, который при нажатии кнопки 31 замыкает два клеммных винта 29 и 30.
Лампа освещается путем соединения сегментной контактной полосы 32, закрепленной винтовым клеммным
креплением 29, и контакта 33, установленного на основании выключателя и к которому подсоединен провод
24. Такое соединение осуществляется путем небольшого вращения зубчатого или фрезерованного кольца 34
неглубокой цилиндрической формы с кольцевым направленным внутрь выступом 35, образованным с
интегрированным контактным выступом 86, зацепляющимся с контактом 33 и также приспособленным для
перемещения под полосой 32 и контакта с ней.
Комбинированная фара и сигнальное устройство легко крепятся к обычному кронштейну велосипедной фары
с помощью скользящего кронштейна 37. Этот кронштейн выполнен с дугообразной верхней частью 38,
имеющей отверстия 39 для некоторых винтов 13, и с раздвоенной зажимной частью 40, имеющей канавки на
свободных концах 41, которые скользят по обычному кронштейну фары велосипеда. Болт 42, соединенный с
выступами этой части, обеспечивает необходимое сцепление, а также, при необходимости, может
использоваться в качестве альтернативного способа крепления, позволяющего установить внутреннюю часть
зажима 40 в форме кольца на какой-либо другой подходящий элемент велосипеда или транспортного
средства. Этот кронштейн 37 может быть перевернут в направлении, показанном на фиг. 1, так что зажим 40
будет выступать назад, позволяя фаре выступать дальше вперед от кронштейна фары.
Очевидно, что описанное здесь устройство особенно подходит для использования на велосипедах, но с
небольшой модификацией кронштейна 37 его можно адаптировать в качестве прожектора для транспортного
средства.
или, увеличив ширину корпуса фары 17, это было бы полезно для мотоциклов. Что касается устройства для
использования на велосипедах с педалями, корпус 1 должен быть не больше, чем средний по размеру звонок,
используемый в настоящее время, и вместо звукового сигнала типа гудка может использоваться звонок с
электрическим приводом, причем корпус 1 является звонком и поддерживается по центру болтом,
закрепленным на пластине 14, так что ободок звонка немного выступает за пластину 14.
Хевинг подробно описал и выяснил природу моего изобретения 75 и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397721A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка D подана: 19 ноября 1932 г. № 32789/323977. Принята: 31 августа 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к звукоусиливающим диафрагмам или рупорам для беспроводных
устройств, переговорных машин, музыкальных инструментов или других звуковоспроизводящих устройств.
Александр Джордж Мэтьюз, проживающий по адресу: Борнвейл-роуд, 10, Стритхэм, Лондон, S W 16, и Джордж
Райт, проживающий по адресу: Клифден-роуд, 21, Твикенхэм, Мидлсекс, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям звукоусиливающих диафрагм, в частности, конических
или других диафрагм громкоговорителей для беспроводных телевизоров, граммофонов и тому подобного.
Было замечено, что древесина играет ведущую роль в воспроизведении звука музыкальными инструментами,
и было предложено изготавливать рупоры граммофонов из практически параллельных полосок дерева или
звуковые диафрагмы из бумаги с приклеенными к ним в непосредственной близости друг от друга полосками
волокнистого материала, такого как S-образный лист.
Также диафрагмы для механических телефонов изготавливались из тонких деревянных полосок, которые для
удобства или практичности могут быть переплетены, предпочтительно два слоя такого тканого материала
плотно прижаты друг к другу с прослойкой из дерева, бумаги или ткани между ними.
Также было предложено изготавливать звукоусиливающие диафрагмы из жесткого материала, состоящего из
тонкой древесины, металла или другого материала, который перфорирован или имеет каркасную
конструкцию; этот материал покрыт ковром, войлоком или другим мягким материалом, обладающим
демпфирующим эффектом на звуковые волны.
Целью нашего изобретения является обеспечение максимально полного использования огромного
преимущества древесины для воспроизведения звука.
Однако использование древесины для этой цели отнюдь не является легко применимым и адаптируемым
из-за её твёрдой и однородной природы, особенно учитывая тот факт, что используемые инструменты
воспроизведения звука, как правило, чрезвычайно деликатны и хрупки, а производимые ими импульсы
практически неслышны, пока не будут усилены необходимой диафрагмой, которая является неотъемлемой
частью любого подобного аппарата. Из-за деликатной природы язычка и других компонентов современных
громкоговорителей попытки создать удовлетворительную диафрагму или диффузор, как правило,
ограничивались лёгкими тонкими листовыми материалами, такими как бумага, текстиль или другие тонкие
ткани, композитные и волокнистые материалы и так далее, — все из которых должны удовлетворять
требованиям предельной лёгкости, чтобы выдерживать вибрации деликатного движущегося язычка. Такие
материалы, как правило, должны быть сильно и тщательно обработаны или пропитаны «пропиткой» или
составом для обеспечения звукочувствительности. 70 и обычно изгибаются в конусообразную форму путем
соединения или сшивания. Целесообразность использования таких легких материалов в основном
определяется удобством их легкости для данной цели, а не в основном их пригодностью для воспроизведения
звука.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397722A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подавления образования пены в бродильных чанах и аналогичных
емкостях.
Мы, TIIE DISTILLERS COMPANY LIMITED, британская компания, 12.
Улица Торфиклиен, Эдинбург, и Эдвард Александр Валентин Монтгомери, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Белвидер-роуд, 62c, Ливерпуль, Ланкашир, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Данное изобретение относится к подавлению пенообразования в бродильных чанах и
аналогичных емкостях и имеет своей главной целью обеспечение улучшенных условий для поддержания
такого подавления путем использования поднимающейся пены для высвобождения антипенящего агента.
Согласно настоящему изобретению, поднимающаяся пена захватывает воздух в колонне или другой камере,
нижний конец которой открыт и расположен над вспенивающейся жидкостью, а давление захваченного
воздуха используется для высвобождения пеногасящего агента. Предпочтительно, чтобы воздух под
давлением в камере приводил в действие реле, благодаря которому активируется внешний источник питания
для обеспечения эффективности пеногасящего агента.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, мы теперь более подробно опишем его
со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из практических вариантов осуществления
изобретения и некоторые его модификации. На этих чертежах Рисунок 1 представляет собой схематический
общий вид, Рисунок 2 — увеличенное изображение релейного механизма, а Рисунок 3 — сечение по линии 33
на Рисунке 2. Рисунок 4 представляет собой фрагментарный вид модификации механизма, показанного на
рисунке 2, а рисунок 5 — схематический разрез другой формы релейного механизма.
Обращаясь сначала более подробно к рисункам 1–4, видно, что закрепленная в кронштейнах 1 и
регулируемая к вертикальной стенке Q емкости или ферментера колонна 3 имеет нижний конец 4, открытый и
расположенный на выбранной высоте относительно уровня жидкости в емкости, и верхний конец, закрытый
крышкой или пластиной 6, от которой труба 7 отходит к корпусу 8. Внутри корпуса 8 находится сильфон 9,
имеющий подвижную пластину или заслонку 10. На одной из стенок корпуса 8 установлен диск 11 (рис. 2 и 3),
имеющий сквозное отверстие 12, которое входит и выходит из совмещения с отверстием 13 в пластине 13,
закрепленной на стенке корпуса 8, при качании диска. Диск прижимается к поверхности корпуса регулируемым
образом с помощью пружины 14, натяжение которой можно установить гайкой 15.
Диск 11 соединен с заслонкой 10 сильфона любым подходящим способом, например, радиальным рычагом
16, закрепленным на диске и соединенным на своем внешнем конце звеном 16a с заслонкой 10, как показано
на рисунке 2, или указанный диск может быть соединен непосредственно с заслонкой звеном 16b, как
показано на рисунке 4.
Из отверстия 13 в пластине 1 8а на стенке корпуса 8 выходит труба 17, которая входит в основание камеры
18, к которой также подсоединена труба подачи сжатого воздуха 19. Камера 18 разделена на две части
диафрагмой 20, к которой подсоединен шток 21 клапана 22, расположенного в маслопроводе 23,
заканчивающемся устройством 24 для распыления или разбрызгивания масла, расположенным в
подходящем положении для подачи распыленного масла или жира на поднимающуюся пену в емкости.
Работа описанной выше системы осуществляется следующим образом: До тех пор, пока пена не поднимется
чрезмерно, отверстия 12 и 13 находятся в одном положении, а сжатый воздух, постоянно подаваемый по
трубе 19 в пространство под диафрагмой 20, выходит через трубу 17 и отверстия 12 и 13. По мере того как
пена в чане поднимается, она в конечном итоге обволакивает горловину колонны 3 и, таким образом,
задерживает воздух в этой колонне. По мере того как пена продолжает подниматься в чане, она также
поднимается по колоннам 3 и сжимает заключенный в них воздух, включая любой аэрационный воздух,
поднявшийся по колонне, и в конечном итоге сжатый воздух приводит в действие сильфон 9 до такой степени,
что диск 11 поворачивается на угол, достаточный для того, чтобы сместить отверстие 12 относительно
отверстия 13.
В результате давление воздуха под диафрагмой 20 повышается, диафрагма отклоняется и приводит в
действие клапан 22.
Масло или расплавленный жир из подающей трубы 23 могут затем поступать в распылительное или
атомизирующее устройство 2t, вызывая тем самым подавление пены, после чего поверхность колонны 3
снова обнажится, и давление воздуха в ней нормализуется. Описанное выше действие автоматически
повторяется всякий раз, когда пена поднимается выше отметки 8 в столбце.
Хотя был описан один конкретный способ реализации изобретения, для эффективного использования
давления воздуха, удерживаемого пеной, могут быть применены различные модификации. Например, вместо
регулирования подачи масла управляющий клапан может регулировать сжатый воздух эжекторного
устройства, которое забирает масло из резервуара; или давление воздуха может быть направлено на привод
поршня или диафрагмы, которые, в свою очередь, могут замыкать электрическую цепь соленоида,
предназначенного для управления клапаном подачи масла напрямую или через реле; или давление воздуха
может приводить в действие диафрагму, которая, в свою очередь, управляет клапаном, регулирующим
давление воздуха, воздействующим на другую диафрагму; последняя схема показана на рисунке 5, который
мы сейчас опишем.
В этой конструкции труба 7 из камеры 3 ведет к нижней стороне диафрагмы 28, по которой скользит шток
клапана утечки 24, через который сжатый воздух из трубы 19, поступающий в камеру 19a под диафрагмой 20,
может нормально выходить. Однако, когда давление на диафрагму 2.3 приводит к закрытию клапана 24,
сжатый воздух в камере 19a воздействует на шток клапана 21 и клапан 22, вызывая тем самым
высвобождение пенообразующего агента, как уже было описано в связи с рисунком 1.
Следует понимать, что, хотя изобретение особенно применимо к подавлению пенообразования в емкости, где
происходит брожение с аэрацией, оно может быть применено для подавления пенообразования в любом
сосуде, таком как, например, перегонная колонна, в которой обрабатываемая жидкость склонна к
чрезмерному пенообразованию. Однако данное изобретение особенно полезно в производстве дрожжей,
поскольку позволяет значительно уменьшить количество жира или масла, обычно используемых для
подавления чрезмерного пенообразования, что приводит не только к экономии жиров или масел, но и к
снижению загрязнения дрожжей этими жирами или маслами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_397723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=397723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB397723A
[]
ПАТЕНТ S Pr PECIFICATION
R Q 79, Дата Конвенции (Австрия): 27 ноября 1931 г. 'A W ' W i Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 22 ноября 1932 г. № 32,9 2/32.
Mj, M. Завершено. Принято к публикации: 31 августа 1933 г.
Полная спецификация.
Улучшенная планировка и оснащение общественных помещений.
Я, Л. Э. Зиглер, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Вена, Австрия, 1, B 6 rsegasse, I, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к планировке и оборудованию общественных помещений, таких как
рестораны, выставочные залы, выставочные залы и тому подобное.
Уже было предложено разместить столы и стулья для посетителей такого помещения на вращающихся
кольцеобразных полах, расположенных один над другим, в многоэтажном здании, так чтобы посетители, сидя
и принимая пищу и напитки по своему усмотрению, могли проходить мимо интересных объектов или видов.
В другом проекте аналогичного характера вращающиеся кольцеобразные полы проезжали мимо неподвижных
внешних балконов или проходов, а также неподвижных внутренних частей здания, построенных, например,
как пивная, винный ресторан и тому подобное.
Также была предложена вращающаяся платформа для развлечений, в которой множество узких
концентрических колец, расположенных рядом друг с другом в одной плоскости, вращаются в
противоположных направлениях, чтобы затруднить ходьбу человека по платформе.
Также известно, что в связи с каруселями натурального размера или в виде игрушек предусмотрена
стационарная ровная платформа с кольцевыми углублениями, предназначенными для размещения
вращающихся концентрических колец, на которых установлены игрушечные лошадки, кареты или сиденья;
эти кольца вращаются с разной скоростью, так что объекты на них должны проезжать мимо друг друга,
имитируя скачки или что-то подобное.
Также были предложены гаражи, в которых для размещения автомобилей в любом из предусмотренных на
этих платформах отсеков использовалось множество концентрических вращающихся кольцевых платформ.
Однако, согласно данному изобретению, предлагается такое расположение и оборудование для ресторанов,
выставок, демонстрационных залов и подобных общественных помещений, в которых площадь пола
разделена на множество кольцевых зон, каждая из которых имеет значительную ширину, так что на них могут
размещаться столы и сиденья, экспонаты и тому подобное, и все они расположены в непосредственной
близости друг от друга, в основном в одной плоскости, или на уровнях, разделенных лишь одной ступенькой
от одной к другой, причем некоторые или все указанные зоны могут медленно вращаться относительно друг
друга, при этом некоторые из промежуточных зон остаются неподвижными, так что посетители могут легко
переходить непосредственно из одной зоны в другую без опасности.
Данная конструкция имеет следующие преимущества перед известными аналогичными конструкциями:
Во-первых, 70 конструкция значительно упрощается и удешевляется за счет устранения необходимости
возведения специального здания, а также (что особенно важно в случае больших 75.
(единиц) вследствие того, что вся доступная площадь земли, а не лишь сравнительно небольшая ее часть,
может быть использована для реализации принципа изобретения. Кроме того, 80 O средства передвижения
для отдельных зон могут быть упрощены и удешевлены; обслуживание и управление в соответствующем
учреждении упрощаются, поскольку посетители всего учреждения могут обслуживаться из одной точки и
силами единого персонала; В частности, группы посетителей проходят мимо друг друга лишь периодически, и
то на близком расстоянии, так что эти две характерные особенности прогулки и общения воспроизводятся в
точности, и между отдельными посетителями устанавливается личный контакт в виде «корсо». Еще одним
Соседние файлы в папке патенты